Kantoorboeken in alle liniaira
Zuivere murwe LIJNKOEKEN,
IFARINAFABggEKEMS
W. MATVELD, Piiusessekade 2
Poeder Honoroisesj
<ajNDER CONTROLE VAN zeer
VRAAGT TEXAS
ENESWEMKS
UIT DE OMSTREKEN
BRSEVEN UIT BERLIJN.
Tabell. Kasboeken met 6-8-10-12-15 a 20 kolommen
Ksnioor-Agenda's m. 1 - 2 en 3 daiunis per bladzijde m. en z. vloei
8RIEFHGUDERS prima kwalit. 75 Cis.
Telefoon S8@.
N. V. Wessanen'i Koninklijke Fabrieken
Puik dijend Ujnmeei »k£>
bij CHRIS. ZANEN,
f 1.75. 93261
N.V.Mij. SAIMITAS,
Legsr des Heils.
den laatste» dag van
13. OOSTB1BOBF
Boeaastraat 17 Teief. Ï093
Opmerking Tan den heer Kroes, die den
.vorigen keer ook over kinderaftrek bij de
jbeJastingen gesproken had.
Ingekomen zijn een paar stukken van Ge
deputeerde Staten, eenige verzoeken cm af
schrijving H. O. en een twintig ree umes
H. O. Al deze women voor kennisgeving
aangenomen of naar de reclame-commissie
.verwezen.
Ingekomen is een schrijven van oen Mi
nister van Arbeid waarin voor 1922 een an
dere regeling wordt vastgesteld voor den
bijsiag der werkloozenkassen. De bijzonder
heden omtrent deze regeling hebben onze
lezers reeds in andere JRaadsverslagea kun
nen lezen. De Raad maakte er dan ook niet
vcol woorden over vuil. Alleen vroeg de heer
Kroes of landarbeiders op een dag met re
genachtig weer een uitkeering krijgen. Dit
werd door den burgemeester ontkennend
beantwoord. Wel betreurt deze de leemte
in de regeling, waardoor hij een werkloo-
zeu schilder niet aan het grondwerk kan
zetten, maar aan de andere zijde voorkomt
deze uitkeering veel armoede. Besloten
werd de voorgestelde regeling aan te nemen
De instructie voor den boekhouder-admi
nistrateur van het gemeentelijk waterlei
dingsbedrijf wordt zonder discussio vastge
steld.
Na de voorlezing van een niéuwe instruc
tie van den gemeente-geneesheer, vraagt de
heer Kroes in hoeverre de instructie ver
anderd is en of de dokter het met deze
veranderingen eens is. De Voorzitter geeft
een bevredigend antwoord. De instructie is
cp sommige punten, bijv. bij betali'ig van
een plaatsvervanger iets milder en de dok
ter had alleen een bezwaar tegen het sala
ris van f 500. Hij had dit graag hooger wil
len hebben. Ook deze instructie wordt met
algemeen© stemmen aangenomen.
In de instructie van de brugwachters
worden slechts een paar woorden veran
derd, die er ingeslopen waren bij het over
tikken. Met het oog op de kosten van de
waterleiding stellen B. en W. voor een Ice-
ning van f 70.000 tegen 6*4 aan te gaan,
af te lossen in hoogstens 35 jaar. De bur
gemeester licht dit toe met er aan te her
inneren, dat boven de eerst benoodigde
f 40.000, thans nog f 16,000 a f 18.000 komt
voor het aanleggen der huisleidingen. Daar
bij komen nog kosten van toezicht, enz.
Er zal niet meer worden opgenomen dan
noodig is. Het voorstel wordt aangenomen.
Bij de comptabele regeling werden eeni
ge af- en overschrijvingen verricht, waar
onder kosten brand Hoogmade f 355, kos
ten overbrenging van een krankzinnige f 40
Bij punt 9 vaststelling verordening ie-
ge&gialden, bleek dat het trouwen duurder
wordt en wel op Woensdag, Donderdag
en Vrijdag f 7.50 en buiten kantooruren
nog f 3 extra
Verder wordt de pers voor taan oen
Heine belasting opgelegd voor het ontvan
gen van den Burgerlijken Stand.
De heer Kroes informeerde nog op welke
punter, deze verordening uitbreiding en
verhooging ha-d ondergaan.
Bij punt 10 had de heer Kroes een voor
stel tot wijziging van ons belastingstelsel.
De voorzitter stelde voor dit eerst eens in
een geheime vergadering van alle kanten
te bekijken De heer Wisman verzette zich
hier tegen. Hij meende, dat ook de beraad
slagingen over deze kwestie in bet open
baar moesten gehouden worden.
De heer Kroes was ook niet tegen
voortzetting der openbare vergadering
daar het over ingrijpende dingen gaat.
die ieder belastingbetaler zullen interes
eeer en.
De burgemeester bracht de heeren onder
bet oog, dat zij in de openbare vergade
ring elk maar tweemaal over dit punt
mochten spreken volgens het reglement
van orde en dit had ten gevolge, dat be
sloten werd eeast in geheime vergadering
het voorstel ie bespreken, daarna in bet
openbaar te beraadslagen en dan te be
sluiten.
Na anderhalf uur werd de vergadering
heropend De heer Kroes deelde mee,
dat bij in een der volgende vergaderingen
het punt nogmaals aan de orde zou stel
len.
Bij de rondvraag vroeg de heer Kroes
of B. «n W al in onderhandeling met de
besturen der bijzondere scholen waren ge
treden. omtrent het gebruiken van de lo
kalen door andere vereenigingen. De voor
zitter antwoordde, dat hot bestuur dor
Chr. school zijn administratie zóó zal in
richten dat de kosten van vuur c-n licht
voor vereenigingen volkomeD gescheiden
blijven van de kosten, die de gemeente
voor het onderwijs moet vergoeden. Na 3
jaar zal gecontroleerd worden of die uit
gaven niet door elkaar raken. Zoo ja, dan
zal or verandering moeten komen. Hier
mede was ook cfceze zaak afgedaan.
Eindelijk ga* de heer Kroes in overwe
ging of het aanbesteden der brandstoffen
voor de gemeente niet goedkooper was.
Tevens zei hij, dat de voorzitter zich den
vorigen keer had vergist bij het noemen
van den leverancier over 1920. Deze was
niet Bloemberg, maar Van Dorp.
De voorzatter antwoordde dat B. en W.
dezo zaak zullen overwegen. Ook heeft hij
in studie, maatregelen om de hooge levens-
midtlelenprijzen m ons dorp, door te groot
■aaiDfbaJ winkeliers, te drukken.
Hierna sluiting.
ZWAMMERDAM. Do heer S. Fokker,
alhier, is geslaagd voor het examen Han
delskennis L. O.
Kerkelijk bericht. Rem.
Geref. Gem.Oudejaarsavond, te zeven
uur, ds. Rajipold. Nieuwjaarsdag geen
dienst
KATWIJK-AAN-ZEE. Op de schiet
banen alhier had een schietoefening plaats
met vuurpijleu. Deze oefening was uitge
schreven door de N.-Z.-Hoil. Reddingmaat
schappij en weid gehouden onder leiding
van den schipper der Reddingsboot. De
proeven slaagtien zeer goed.
Door het aanhoudende stormachtige
weer was ook deze week onze kustvisscherij
vloot tot werkeloosheid gedoemd. Zoodoen
de is er in geen 14 dagen afslag geweest.
De schelpenvisschers konden eveneens
geen schelpen baggeren.
Naar we vernemen zijn in Den Haag,
voor het examen 2de stuurman, geslaagd
de heeren Dykcirenth en v. d. Bias en voor
lsten stuurman de heer »Spaanderman.
De Zandleveiantie-Maatsehappij van
Breejen en Van den Bout, heeft in verbond.'
met de groote drukte, in d:en laat sten tijd
nieuwe werkkrachten moeten aannemen.
Het verzenden van zand neemt grooter
vlucht aan.
Een groot aantal „jutters'' vertoonde
zich dezer dagen op 't strand, doch er
spoelde weinig belangrijks aan. Hier en
daar wat. wrakhout en ontzettend veel
sinaasappelen, die jammer genoeg geheel
doorweekt zijn, dus niet. geschikt voor de
consumptie.
Alhier worden groote hoeveelheden
steurharing opgekocht met bestemming
naar Belgie en Frankrijk. Er wordt een ta-
mclyke prijs betaald.
NOODRWIJK-AAN-ZEE. De heer P.
D. Bardelmeyer alhier is te 's-Gravenhage
geslaagd voor het examen Tfajicic-lsken-
nis 1. o.
OEGSïGEEST. Kerkelijk be
richt. Ned-Herv. Gem.: Oudejaarsavond
in „Irene", te zeven uur, ds. A. J. Ruys.
Nieuwjaarsmorgen, in de kerk, te tien
uur, ds. A. J. Ruys, en in de Bewaar
school aan den Morsch, de heer P. van
der Wende.
Gisteravond is ter hoogte van de Zen
dingsschool alhier, mej. Z. per rijwiel in
aanraking gekomen met een anderen wiel
rijder, den heer Van H. Mej. Z. werd zoo
danig aan het hoofd gekwetst, dat over
brenging naar het Ziekenhuis to Leiden
noodzakelijk geoordeeld werd.
WADDINGSVEEN. Nog steèds
hebben arrestaties plaats vam personen,
clio bij belangrijke diefstallen betrokken
zijn. Nu zijn weer aangehouden F. alhier en
R uit Boskoop, die betrokken zijn in ver
schillende diefstallen voor een paar jaar
gepleegd.
Zij moeten na een langdurig verhoor
een volledige bekentenis hebben afgelegd.
WASSENAAR. Kerke 1. bericht.
Ned. Prot-Bond Oudejaarsavond, te zeven
uur, ds. E. L. Nauta, legerpredikant t9
Leiden.
ZOETERWOUDE. Aan den Rijndijk
alhier, is bij den landbouwer A. Rijnsbur
ger in de weide reeds een schaap inet twee
huppelende lammetjes te zien.
SCHEEPSTITDIN GEN.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AOHILLES pass. 29/12 Dungencss.
ADONIS 28/12 v. Malta to Venetic.
MEDEA 26/12 v. Beyrouth n. Candia.
ORION 29/12 v. Amsterdam n. de Middw
Zee.
TELLUS pass. 29/12 Dungeness.
KON. PAKETVAART MIJ.
HOUTMAN 25/12 v. Melbourne te Java.
KON. WEST-IND. MAILD.
HELDER 26/12 v. Colon n. Guayaquil,
PRINS DER NEDERLANDEN 27/12 v.
West-Indië te New-York.
VENUS 27/12 v. Port au Prince n. Santiago
do Cuba.
HOLLAND-AMERI RA-LIJN.
BURGERDI.TK 29/12 60 M. v. Havre.
SOESTDI.TK 29/12 v. Baltimore te Rot
terdam.
HOLL. BR.-INDIE LIJN.
BOVENKERK uilr. pass. 29/12 Dover.
HOLLAND-OOST-AFHIKA LIJN.
ALMELO - t.buisr. 29/12 tc Londen.
BENNEKOM 27/12 v. Beirn tc Delagoaibaoi
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
STELLA 24/12 v. Kotonou te Banana.
ROTT. LLOYD.
MAL A NO tlruisr. 29/12 45 M. van Boulogne
ROTTERD. ZUID-AMERIKA LIJN.
ALBIREO 28/12 v. Rott. te B.-Aires.
ALX3HIBA uifcr. 28/12 v. Santos.
ALCOR uitr. 29/12 v. Rott. n. B.-Aires.
XXXIX.
Berlijn, half December.
Niet alleen voor onze vijanden (-die ook na
oen driejarigen vrede no,g lang niet onze
vrienden geworden zijn), maar ook voor lede
ren bezoeker vnn Berlijn is het opvallend en
raadselachtig, hoe er in de hoofdstad van een
land, dat het zoo mirakel slecht gaat, zoo
veel plaatsen kunnen zijn, waaT men zich
voortreffelijk a.museeren kan. Ik ben sUats-
wetenschappelijk te weinig ontwikkeld om
dezo werkelijke of schijnbare tegenstrijdig
heid te kunnen verklaren.
Ik kan slechts het feit 'vaststellen, dat de
staat werkelijk arm is als een kerkrat, doch
dat er nochtans in Berlijn veel menschen zijn,
dio veel geld uitgeven. Het is echter slechts
papier, waarvan de waarde gering is. Men
wil "het niet sparen, doch liever daarmee den
dag of veeleer den avond en den nacht in
genot doorbrengen.
Het genoegen, dat men daarmee koopt, is
over het algemeen leog en schraal. Duro
restaurants met dwarrelende muziek en dan
sen in krankzinnige moderne rytbmen ,Xi-
körstuben", die in een niet te schatten aantal
over de heele stad verstrooid zijn variété
voorstellingen van de grootste banaliteit en
geesteloosheid.
Daarnaast echter bestaat een soort amu
sementskunst, die toch andera is. Dat zijn de
Berlijnsche cabarets, die sinds de revolutie
een geheele nieuwe ontwikkeling doorge
maakt hebben en tegenwoordig een zeer be
langwekkend kunstzinnig karakter dragen.
Reed9 voor twintig jaar wilde men deze
instellingen, die toen in de slechtste condi
ties waren, vanuit kunstoogpunt hervormen.
De dichter en schrijver Ernst von Wolzogon
schiep de „Klein Kunst-Bühne", verzamelde
geestvolle koppen, jonge schilders en compo
nisten rond zich, om de lichte muze de op
name in den kring van haar doorluchtige
zusters mogelijk te maken. De opkomst duur
de ondertusschen slechts korten tijd. Toen
verzonk alles weer in een afgrond van flauwo
grappen voor weinig kunstzinnige toehoor
ders. Eerst de revolutie bracht een nieuwe
verandering, die het geheelo genre grondig
omschiep.
Dat is niet to verwonderen. Het cabaret
heeft vrijheid noodig, voor alles vrijheid in
politieke bcteekenis. Het kan alleen leven,
als de satire zich over het geheelo openbare
leven ongehinderd ontplooien kan. In den
keizerlijken tijd was dat onmogelijk. Wee den
zanger, die toenmaals zijn geest en zijn ironie
jegens de heerschende partij geuit zou bob
ben. Dat is nu anders geworden. In deze rich
ting bestaat er geen dwang rneei". Dé verzen
makers, zangers en declamatoren kunnen
zich ongestraft over alles vroolijk maken, wat
in Duitschland gebeurt. Maar dat is niet
alleen. Do geheelo lucht, waarin we ademen,
is scherper geworden. Er is meer wrijving en
spanning dan vroeger. Met de bewogenheid
en onzekerheid van ons bestaan is, zooals
men het overal opmerken kan, de Duitsche
goest beweeglijker geworden. De persiflage
vindt rijkelijk voedsel, niet als vroeger alleen
naar rechts, maar ook naar links want
allo partijen hebben gelegenheid gehad, zich
te blameeren. Het inzicht in de waarheden
des levens, door geen illusies meer in een
rose ne\el gehuld, dringt dieper en ziet klaar
der. Uit deze omstandigheden gToeide een
nieuwe kunst van het cabaret-podium, die oen
litteraire- cn oen tooneelrichting vormt en
levendige aandacht verdient.
Iets is daarbij bizonder interessant. Vroe.ger
was het Berlijnsche cabaret meestal een na
volging van het Parijseho. Het voorbeeld van
Montmartre was toonaangevend. Tegenwoor
dig heeft zich een zeer duidelijk, zeer karak
tervol Berlijnsch type gevormd, dat met de
taal, met clc eigenaardige ruwheid en hoekig
heid van het noordduitsche wezen, met den
spottenden en toch weer goedmoedigen aard
van de Berlijners een aparten voordrachts-
vorni hoeft opgebouwd. Daarbij zijn cenigc
persoonlijkheden naar voren gekomen, die
tegenwoordig groote populariteit genieten,
cn dio ik u hier even schilderen wil.
De eerste dtic den Bcrlynschen aard tot uit
gangspunt van haar genre maakte, was
Claire Waldoff. Wanneer men Yvctte Guil-
bert de toonaangeefster van het Parij-sehe
cabaret kan noemen, dan mag men Claire
Waldoff de meesteres van het Berlijnsche
genre noemen. Ecvn kleine gestalte, niet mooi,
niet elegant. Geen zangstem, maar een hee
sehen toon. Een kogelrond hoofd met kort
geknipte donkerroode haren, dat erg grappig
staat. Ernstige gezichtstrekken, maar daar-
tusschon een merkwaardig tintelend rechter
oog, dat dikwijls by absolute rust vaü het
golaat, die grap van de liederen en gedichten,
alleen aanduidt cn juist daardoor met des
te moer resultaat 1 Waldoff trad reeds voor
den oorlog op cn verwekte opzien door dc
ongegeneerdheid, waarmee ze de valsche sen
timentaliteit en innerlijke harteloosheid der
moderne grootesta-dsbevolking hekelde en dan
toch weer dc zachtere en intiemere aandoe
ningen, die daarin beschaamd verborgen zijn,
op onnavolgbare wyze weerspiegelde. Thans
is Waldoff naar het tooneel over gegaan. Zij
werkt mede aan een voortreffelijke operette,
die onder den titel „Die Ehe im Kreise" in
het theater aan den Nollendorrplatz wordt
opgeveerd. Lichte kunst natuurlijk, doch met
zoo veel smaak voorgedragen, dat ook de ken
ner en dc verwende er oprecht van geniet.
De tokst is ver verwijderd van de gewone
dwaasheden van dc operetten-libretti. De
schryver gebruikt ongeveer op dc manier van
Offenbach het antieke thema van Amphi
tryon, welks gemalin Alkmene door Jupiter
in dc gestalte van haar gemaal, dus van Am
phitryon zelf, met zijn liefde begiftigd wordt
De tekstdichter laat by deze gelegenheid ook
dc vroegere geliefden van don godenvader
optreden, cn Waldoff speelt daarbij voor
Europa Overweldigend komiek In dc laat
ste akte komt ze in een aardbol op, die haar
gedrongen gestalte geheel omsluit en ter
nauwernood voor hoofd, armen en voeten
vrije beweging laat. En dan zingt ze een cou
plet van het. ddep-gezonken werelddeel, dat
de toehoorders doet schateren van het lachen,
maar dat toch ook den fijnen zin doet
begrijpen, die de verzen bevatten.
Een andere, jongere lieveling der Ber-
lijners is Paul Graetz. Een komiek van gc-
I boorte, die in tooneelstukken groote succes
sen beleefd heeft, doch toch op zijn bc3t ia
op het klein tooneel. Hij treedt in het c&ba-
I ret op, dat aan het Reinhardt-thoater ver-
j bonden is en den naam „Sehall und Rauca'
draagt, Aeh deze naam herinnert oao aan
long vervlogen tijden. Het wa3 voor m«?er dan
twintig jaar, dat Max Rcinhardt, toen een
jong nog weinig opgemerkt tooneclspcler
I aan het Duitsche theater, onder dezen titel
i met eenige kameraden een paar vi-soiijko
nachtopvoeringen arrangeerde. Dc inkomsten
J waren voor een jongen dichter, die toen ziek
in Davos laghot was Christian Morgen
stern, do onsterfelijke vervaardiger van
„Pulmströrn". Op deze „Sehall und Rauob"-
j avonden werd voor het eerst dc algemeene
opmerkzaamheid op Max Reinhardt gericht
hier lagen de wortels van zijn opkomst cn
j room
I Onder het oude, geheiligde wachtwoord
werd nu in het „Grosz Schauspielhaus', een
nieuw klcinkunsttooneel geopend, waarvan
de grootste aantrekkelijkheid Paul Graetz
j is. ..Paulc'' noemen de Berlijners hem met de
zachte nuance van ons dialect. Hij treedt
op en draagt in een of ander gehavend pakje
i nis schilder, als vagebond, of ook als Ber-
lijnseh souteneur prozastukken voor. Snel
en tintelend, met oen temperament, dat
voortdurend tot barstens toe opgedreven is.
In het smalle gezicht branden fonkelende
oogen. Tintelend van geest wordt alles be
spot en belachelijk gemaakt, wat in den laat-
slcn tijd gebeurd is. In snel tempo trekt alles
j voorhij, zinnon en woorden, als met scherp
loog overgoten. De geheelo niensch is ook als
met electriciteit gevuld. Vlammen flikkeren
op, merkwaardig uitgcLtooten bewegingen
begeleiden dc grappen, die nis pijlen in het
donker treffen. Het publiek jubelt en hoort'
met dezelfde gespannen concentratie toe,
waarmee do voordrager zijn innerlijk gevoel
naar buiten perst. Tot slot eindigt alles
J meestal in een couplet. Razend succes.
„Paule 1 Paulc roepen de toehrwrders.
Weer een andere gestalte Roza Valetti,
een vrouw, van een grootschheid in de schil
dering van sociale n'»oIen en verlangens, zoo
als men by ons nog nooit gezien heeft. Niet'
meer jong. Een massieve gestalte. Een wild
gezicht. En ook de zangen zijn wild mee;
denkt aan de „Chansons rosses", die voor
jaren in Parijs Aristide Bruant zong, en
waarmee hy zijn publiek oproerig maakte.
Maar Valetti is alweer absoluut Berlijnsch,
al ziet zo er ook uit cf zo van ccn aanplak
biljet van Toulouse, Lautrcc of van Steinlen
kwam. Zij heeft den klank van de Berlijn
sche arbeidersvrouw, van het naaimeisje, van
de straatmeid, in dc keel, en heeft de ruwheid
cn armzaligheid vnn zulke figuren. Zij zingt
en spreekt zeer rustig. Dc handen blijven on
bewogen, dikwijls in de zakken van een jak
verstopt. Het hoofd beweegt nauwelijks. En
toch gaat van dc geheelo verschijniag een
fascineerende werking uit.
En nog van een moet j,k spreken. Dat is
Blandine Ebinger, een heel jong mcnschen-
kind, smal, bijna breekbaar. Haar speciali
teit is het Berlijnsch pïoietariërskind, en zij
kan allo tragiek, al het afschuwelijke van
onzalige verhoudingen, alle vroege verdorven
heid on alle nieisjesdrooraerij, dio toch in
zulke incewaardige schepselen leeft, tot uit
drukking brengen. Zij treedt op in de trouw
nagemaakte kleeding van deze halfwassen
kinderen met magere hauden, die een duide
lijke taal spreken, tenger en byna ondervoed.
Om haar is do lucht der „huurkazernes",
muffe woningen, luchtloozo binnenplaatsen,
of van danslokalen cn oproeren der voorstad.
Zij zingt, en uit de ellende, uit de armoede
stijgt roerend een klacht op. Niets pakt de
goedgekleede toehoorders, die aandachtig
luisteren, dieper aan hun sociaal geweten
dan de voordrachten van Blandine Ebinger.
Wij hebben schilders, die zulke gestalten
sinds jaren geteekend hebben Hans Balu-
schck cn Hcinrich Zillo. Uit hun schilderijen
schijnt plotseling een figuur loven ^wor
den te zyn en voor ons ie staan.
Men ziet, in allo holheid cn oppervlakkig
heid der Berlijnsche amusementen wat in
buitenwereld zoo weinig vriendelijk beoor
deeld wordt (en met"recht), groeien eigenaar
dige en ongewone bloemen, van een in haar
soort belangrijke en voor dc kuituurwereld)
van onze stad betcckenisvolle kunst op.
Dr. MAX OS BORN.
GROOTBOEK - JOURNAAL KASBOEK
DEBET- GREDITBÖEK - WIKKELB0EKEN 6107
WO R MER VEER OPGERICHT 1765.
merk „STER" en W. L. 12—13 pCt. vet.
Grootste voedingswaarde).
Alles gegarandeerd Zuiver. 955
Esre-Dlploma Parijs 1000. Negen Gouden Medailles.
6068
Vraagt prijs van Uw Hei
werken, met en zonder
bijlevering van palen, aan,
Kleiweg U2, Gouda.
Telefoon No. 431.
585
J ter verkrijging van
.fraaie lichaamsvormen f
Leiden, Steenschuur 1. j
Lammermarkt.
Zaterdagavond II uur, halve
nacht van gebedZondag
8 uur v.iu., bidstond; 10 uur
v.m., hciligingsdienst; 8 uur
n.m verbindingsdienst; 7.80
uur n.m openbare meeting,
muziek en zang. 6087
pf ERVAREN TABAKSKENNERS WORDEN DE TABAK-
KEN DER TEXAS SIGAREN AANGEKOCHT EN DOOR
DE BESTE WERKLIEDEN VERWERKT
MET BESTE
TER WERELD
HOEKX MAAS SIGARENFABRIKANTEN VALKENSWAA&P
4668
!WI?M
jLALPILGRIM
iVc« <n rvILwiber kouder
'-ï'.tfprwpj'wh.
IEËS m 0,1 UI
Controleert Uw lichaam steeds en
■M wanneer gij meent, dat Rij spoe- i
diger vermoeid zljt dan gewoon lij Ir,
gebruikt dan het '.'edcrlandsch
praepalnat
EUEnCEcN
(Energiovormer)
van Dr. Pilgrim, dat Icveni kracht
herstelt waar die \o-:nindord
was en herschept waar ;'le ver-
loren was.
Vraagt het Uw apot.icKer o» drogist
Allconfabrfioüten
SUA.I3.KV.CC
GOEDKOOPS AANBIEDING voor
't jaar.
iliautlar^jueii ets Sinaasappelen 10 stuks 25 et.
KiHtjcH liDXo üBauclas ijnen S5 sink» i 1.
BellcUettreu 80 pond I 0.85, prachtige fllrnlven,
Feren en TnfeSappelen, rSjpe Tomaten en Ba
nanen, Annua» per blik tl.dolle MantanjoB
cent p. poud. Aanbevelend,
