3
TKlJJGBAFISCn WEERBERICHT.
'locgsto barometerstand 775.4 te Hapa-
j^a. Eaagsto stand 738.0 te Seydisfjord.
Verwaohting tot den avond van den löen
„venter Meest irintigo wind uit Zuidelijko
chtingen, gedeeltelijk bewolkt met aanvan
kelijk kai!3 cp cenig® neerslag. Temperatuur
cm het vriespunt.
HOCGWATEIiTIJDEN TE KATWIJK a/Z.
Voor Dinsdag.
Hoogste stand des morgens to 2.09 uur.
Hoogsto stand des namiddags to 2.30 uur.
LUXEMBURG.
In de Kamer heeft de regeering ver
klaard, dat het verblijf van verschillende
leden var. het gevolg van ex-koning Kan
elechts voorloopig wan toegesla-.n, oa dat
Zrj veriocht zouden Worden hfet land te ver
laten. zoodra omtrent de inlerneering van
Karl volledige inlichtingen zijn ontvangen.
DUITSCHLAND.
Ofschoon de rijksregeering nog 'ge'en be
sluit heeft genomen over do voorwaarden,
die bet rijksverband der Duitsche industrie
voor de credietaclio heeft gesteld, moeten
allo leden van het kabinet van oordeel rjjn,
dat het rijk die voorwaarden in hun tegen-
Bouidigen vorm niet kan aanvaarden.
Do verkeerscommissie uit den economï-
ochon Rijksraad stelt zich op het standpunt,
dut de overdracht der rijksspoornogtn aan
het particulier kapitaal in strijd is met do
economische belangen van. het Duitsche
volk en van het rijk en mitsdien onaaneme-
]jjk moet worden verklaard.
Ook de intergeallie:rdo waartorgcommis-
tie zon volgens de „Berl. Ztg a. AI.", het
cvedielplan der Duitscho industrie onaan
nemelijk vinden.
Op de vergadering van gedelegeerden
van 1400 Duitscho steden, samen 27 mil-
liocn inwoners lellende, is een motie voor
gemeld, waarin gezegd wordt, dat de Duit-
seiie steden de lioogere lasten, die door
vermeerdering van de salarissen der amb
tenaren en geëmployeerden en V3n de loo-
ntn der arbeiders worden opgelegd, niet
meer kunnen opbrengen. De steden verlan
gen derhalve terstond het verleenen van
voorschotten tot dekking dezer meerders
onkosten en verlangen ter versterking zelf
bestuur, het verschaffen van de noodige
linancieele grondslagen door toezegging
van de nog voorhanden zijnde inkomsten
cn een systematische verdeeling van allo
openbare bronnen van inkomstefi tusschen
het Rjjk, de landen en de gemeenten.
Terwijl te Chai'lottenburg de arbeiders
aai', do gasfabrieken in staking zijn gegaan,
hebben die te Groot-Berljjn de tactiek van
lijdelijk verzet aangenomen ten einde van
do stedelijke autoriteiten den bijslag van
1000 mark af te dwingen.
In do Rijnsch-Westfaalsche metaalindus
trie is tegeo heten eon staking geprocla
meerd. Reden: eisoh tot hooger loon.
ENGELAND.
Naar verluidt zal do regceiing heden do
Uletervoorstcllcn behandelen en af'.vij-
:en.
Do "werkloosheid geeft ook ernstige reden
tot bezorgdheid, daar het aantal werkloo-
zen vorige weck weer naefc 110.000 is ver
meerderd
In EDgelech-Indic begint Ghandi's wer
ken zeer gevaarlijk te worden. In Lahore
spoordo hij aan Lord Lawrence's stand
beeld, hetwelk het opschrift draagt: „Wilt
gij geregeerd worden door do pen of het
zwaard V' to verwijderen, zelfs op gevaar
van gevangenisschap of dood.
Officicol wordt gemeld, dat drie henden
Moplah'e, te zamen 900 man, zich onder
worpen hebben.
Te Kaïro is oen (nanuataking-uitgebroken.
OOSTENRIJK.
Ooetenrijk is begonnen met de bezetting
van U'est-ilougaiije, Oedaaburg uitgezon
derd, waar een referendum zal worden ge
houden.
POLEN.
Pilsudski, het Pooische staatshoofd, heeft
zijn ontslag ingediend, doch dat is niet aan
vaard. Oorzaak most zijn de be; erring van
het presidentieels vetorecht door den
handdag.
VEREENIGDE STATEN.
Oad-prcsident Wilson is liet voorwerp ge
weest van een roerende buide na de plech
tigheid, in verband met de bijzetting van den
onbekenden soldaat. Deze hulde nam den
vona aan van een groote betoogiDg vóór
■Wilson's woning. Wilson kwam naar buiten
cü ontving een commissie, wier voorzitter
zciilo Wij wenschen den gewonden strijder
van den wereldoorlog geluk met zijn terug
gewonnen gezondheid. Uw werk zal niet ver
loren gaan. Wilson antwoordde, met bewogen
stem, voor bet eerst na zijn ziekte in bet
openbaar sprekend. Hot volkslied weerklonk.
Wilson wiqrp bet publiek kushanden too.
Zijn echtgenoot© weende.
JAPAN.
13aion Takihaslii is tot minister-president
benoemd.
Dg begrooting voor het nipuwe fiscale
jaar wijst een vermindering aan van do
uitgaven van alle departementen aan. De
legerbegrooting ia met 20 millioen yen ver
laagd cn de. marincbe^i'ootiDg met 100 mil
lioen yen.
De overeenkomst van Wiesbaden.
BREMEN, 13 Nov. (Havas). Rathenan
verklaarde in een redevoering dat do be-
sprekiDgaa to Wiesbaden werden gc-voerd
met •algelicol modewet en van de Britsolie
rogeering Lord Bradbury had hem voorts
nog gezegd, dat hij den weg to Wiesbaden
gevolgfc als een cenig juisten beschouwde.
Ierland.
LONDEN, 13 Nov. (Reuter). Collrngs,
Duggan eai Barton, de dri-o Sinn-Fein -
afgc vaardigden ter vredesconferentie bene-
vons andere loden van het Baileyreaun-
kablnet waaronder Do Valera, vergader
den gisteren te Dublin. Men veronder
stelt, dat zaken van het hoogste gewicht
worden behandeld.
Uit Rusland.
REV AL, 13 New (Bolg. Tel. Ag.). Uit
Moskou wordt geoteikï, dat op 5 en 6 Nov.
aldaar en iu andeJO steden op groote
schaal huiszoekingen hebben plaats gehad
en arrestaties. Slachtoffers hiervan wa
ren dfo mensj-owikd. Men zegt dat Lirna-
charsky en Skiliausky, twee bekende com
munisten, zijn gevangen genomon. Ook een
groot aantal andere bolsjewisten zijn ge
arresteerd Hut boricht deolt voorts nog
nnedo dat er grooto oncenigheid heerscht
in rogccvingakringen.
STADSNIEUWS.
KamGr van Koophandel.
Wc schijnen weer in oude feuten te moe
ten terugvallen. Terwijl een vérslag van do
Kamer van Koophandel ons nog niet bereik
te, vinden wij in een niet-Leidsch blad toch
reeds een overzicht van dit verslag. Daar
aan moeten wij nu het volgende ontleenen:
Het verslag van do K. van K. te Leiden
over 1920 deelt mede, wat do industrieën
in Leiden en onmiddellijke omgeving be
treft, dat do sajetfabrieken vrijwel normaal
hebben kunnen doorwerken in tegenstelling
met vorige jaren, toen er gebrek aan grond
stoffen v/as. Er kwam van nagenoeg alles
voldoendo voorraad. Het herstellen van
machines en het aanschaffen van nieuwe
ging niet zoo vlot door de drukte, welke
in de buitenlandsche machinenijverheid
heerschte cn de stakingen, die den aan
maak en dus de aflevering telkens bemoei
lijkten. Do toevoer van wol werd steeds
overvloediger. In den prijs van het afge
werkte product, do garens, kwam reeds in
Januari een belangrijke verlaging, gevolgd
door meerdere, waardoor de prijzen der
grovere garens ten slotte daalden op nage
noeg de helft van het peil, waarop zij bij
het eind van 1919 stonden, n.l. eind 1920
voor prima op f 6 per K.G. Moeilijkheden
met de arbeidersorganisaties kwamen niet
voor. De loonen werden in verband met de
duurte nog verhoogd. Er was veel vraag
naar geschikt vrouwelijk personeel, hoofd
zakelijk voor het afwerken van het pro
duct, welke vraag bij den korteren arbeids
duur nog iets vermeerderd is. De invoering
van de 45-urige arbeidsweek (voor de sajet
industrie op 43 gebracht) bracht in het al
gemeen voor dit bedrijf geen belangrijke
wijziging in den loonstanddard. Wat overi
gens den invloed betreft, welke deze wet
op do industrie heeft uitgeoefend, diert
opgemerkt te worde, dat dc abnormale er
hoydingen, aio gevolg van de koersvariaties
op het buitenland en Europeesche verwik
kelingen, nog te veel den blik vertroebelen
om een juist oordcel to kunuen vclléii. De
beteckenis van den invoer uit België liet
cnkclo tijden vrij sterk gevoelen, doch dezo
hield hoofdzakelijk verband met koersda
lingen. Dat onze industrie een moeilijken
tijd tegemoet gaat, laat zich echter wel
verwachten.
De resultaten kannen over 1920 nog als
bevredigend worden beschouwd.
Wat ds machinalo brcierijen aangaat,
kunnen in liet algemeen do resultaten niet
als eohibtercncl worden beschouwd. Do al
gemeen© malaise zal ook dezo industrie
treffen, hoewel niet to verwachten is, dat-
tegen w-erkloosheid op grooto schaal maat
regel eai zullen ipoeten getroffen worden.
Wat do wollen-dokenfabriokcn aangaat,
dezo industrio ondervond reeds, voordat
de malaise zich meer algemeen vertoonde,
den invloed dor verwachting, dat spoedig
prijsdaling zou intreden. Door deze cn
andere factoren, w^'s er weinig vraag. De
export ondervond do bekende moeilijkhe
den wegens het hoogo -peil der Hall. va
luta.
De industrie van bedvceren, dons en ka
pok had ovor do eerete helft tan 1920 niet
t9 klagen, doch daarna was wel merkbaar,
•dat heb koopend publiek zich begon terug
to trokkon Do prijsdaling bracht mede,
dat verschiUancb winkeliers beneden in
koopsprijs moesten noteeren. Ook do acht
urige werkdag Lieip mede om den toestand
te bemoeilijken. Mot bezorgdheid wordt
dan ook d'e naaste toekomst tegemoet go-
zien.
Do vlaggendoekfabrioago ken geregeld
doorwerkenofschoon de omstandigheden
nog gcenazins normaal waren. De 43-urige
arbeidsweek deed de productie diaten, ter
wijl de algemeene productiekosten in dö-
zolfdo vcrhoucEng stegen.
Do netten fabricage stond nagenoeg acht
maanden geheel stil, en hi.old gedurende
dien tijd slochcs do oudere roensohen, die
zij niet op straat wilde zetten, aan den
gang. Omstreeks November kwam er weer
een bectjo leven, doch do orders konden
meorendeeks tegen slecht loon en de prijzen
worden geplaatst. M-edo daardoor, dat- de
prijacm regelmatig omlaag gingen, was men
genoodzaakt de balans van Deo. 1920 zoo
danig to drukken, dat op de inventaris vele
reserves van vorige jaren teloor gingen.
Moerdoro stroppen zijn nog te voorzien,
vooral als men bet oog rioht op de vis-
soherij, waarmedte do nettemfabricago ge
lijken tred. houdt.
tn het confectiebedrijf van er niettegen
staande verhoogde loonen g-ebrek aan ar
beidskrachten. Wat do verdiensten bc-tireft
was 1920 een slecht jaar cn aan het eind
van bet jaar werden gnoote verliezen go-
leu an
De ijzerhandel ziet do toekomst zeer
donker in Hot jaar 1920 is voor deze bran-
ohe hoogst ongunstig geweest.
In de heden namiddag gehouden alge
meen© vergadering van aandeelhouders der
N.V. Machinefabriek „Overrijd" werd, na
goedkeuring der balans en de winst- en ver
liesrekening, het dividend bepaald op 5 pCt.
Vorig jaar 10 pCt.
Verontreiniging van openbare watsren.
Door den Minister van Arbeid is tot Ge
deputeerde Si.aleu der onderscheidene pro
vinciën een circulaire gericht van den vol
genden inhoud:
Bet steeds toenemen van de verontrei
niging van openbare wateren door afval
water van fabrieken, leidt tot ernstige mis
standen. die o. a. gevaar voor de gezond
heid eu nadeel voor den vischstand opia-
veren.
Zooals u bekend is, zijn de inspecteurs
van de Volksgezondheid, in het bijzonder be
last met de zaken, rakende de hygiene van
bodem, lucht en water, de aangewezen
ambtenaren om voorliching te \es rekken
bij bet nemen ran maatregelen, we ka ten
doel hebben te voorkomen, dat door de
looriug van bedoeld afvalwater, de volka-
gezondbeeid wordt geschaad.
Meer in het bijzonder het nadeel, dat
de visseherij van de verontreiniging van
openbare wateren ondervin li bracht Jen
Mir.ifter van Landbouw, Nijverheid en Han
del er toe, in samenwerking mei den .Mi
nister de tot-stand-koming te L «vorderen
van een instituut, dat taak zoa hebben de
oorzaken dier verontreiniging op te sporen
er. de middelen aan te wijzen, waardoor
verontreiniging in het vervolg zal kunnen
w order voorkomen.
Diieo-tem-2eveige werd bij Kan. basiist van
30 Juli 1920 no. 53 het Rijksinstituut voor Zui
vering van Afvalwater in het leven geroepen.
Vertrouwd mag worden, dal met de voorlich
ting v;ui uit Instituut krachtiger dan tot dus
verre de verontreiniging van openbare nateron;
zal kunnen worden tegengegaan.
Om rJsartcc te geraken is het vooral van be
hang, dat het Instituut in samenwerking met
do inspecteurs van da Volksgozosuiheid belast
met do hygiëne van bodemwater cn lucht, in
staat worden gesteld bij de oprichting van fa
brieken. welker afvalwater verontreiniging van
openbare wateren kan veroorzaken, do noodnzo
voorlichting to verschaffen. Ik moge Uw college
daarom veraoekea do gein eeotob os turen in Uw
gewast uit to noedigea ma, alvorens vergunning
ingevolge de Hinderwet te verleenen tot het op
richten van bedoelde fabrieken, over dc vraag,
welke maatregelen tot bel tegengaan van do
verontreiniging van openbare wateren genomen
behooren te worden, de voorlichting to vragen
van den inspecteur van do Volksgezondheid,
belast met de hygiëne van bodemwater en
lacht, die do toegezonden stukken na daarop
voor zooveel ncodig, met het oog op de volkge
zondheid advies te hebben uitgebracht, ter ver
dere behandeling zal doorzenden aan don Di
recteur van het Rijks Instituut voor Zuivering
*van Afvalwater - Het inwinnen van advies; als
hier bedoeld, verdient met name aanbeveling
ten aanzien van do navolgende inrichtingen:'
mouterijen, brouwerijen, branderijen, spiritus
fabrieken, suikerfabrieken cn raffinaderijen,
zuiverfabrieken, aardappelmeel-, glucose- en
jamfabneken, slroocarton- en andere papierfa
brieken. stijfsclfabrieken, cxporlslagerijon, abat
toirs en vleeschwareufabrickcn, leerlooierijen,
huidciLzoulcrijem, bloedurogerijen, vclverwer-
kingsin rich ting on, mirgarinefabrieken, textiel
fabrieken, ververijen, katoonbleekerijen, wol-
was selierijon, woUonstoffen-f abriehen, chemi
sche fabrieken, en gasfabrieken.
Gelijke voor Lichting ware te vragen, indien
een gemeentebestuur op grond van verontreini
ging van openbare watoren door het afvalwater
der bovengenoemde inrichtingen voornemens
mocht zijn toepasskug van artikel 17 der Hin
der wet. to geven.
Uit Berlijn wordt geseind: Hier heeft
men een drukkerij ontdekt, waar valsche
Hollandsche banknoten werden vervaar
digd. Er werden veertien personen in hech
tenis genomen.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
In do heden gehouden zitting van het
Kantongerecht werden behandeld 147 za
ke tl, waarvan 130 openbaar en 17 kinder
zak cd.
Het eerst werd weder behandeld de in
de vorige zitting ook reeds aan de orde
gestelde zaak tegen C. Fr. S., te Leiden
<iio ten laste was gelegd liet maken van
burengerucht op de Heerengracht. Be
klaagde had dit toen ontkend. De politie
had zich in hem vergist. Volgens do poli
tieagenten die hem en zekere De B. had
den verbaliseerd had hij ook nog een val-
schen naam opgegeven. Nu werd gehoord
getuige Do Bolster, die zeidc van de ge-
heele zaak niets af te weten, wat de Kan
tonrechter niet zoo grif aannam.
Eisch f 5 of 3 dagen.
G. de M\, winkelier te Rijnsburg, had do
vorige maal terecht gestaan wegens het na
hefc sluitingsuur (10 uur) open houden van
zijn winkel.
Beklaagde had toen ontkend. Een be
zoekster was oen familielid en maakte een
praatje, een ander had een kan duinwater
gevraagxh wat hij hem had gegeven. Toen
hadden ze in den winkel weder een praatje
gemaakt.
De getuigen mej. De Mooy en G. van
Delft bevestigden nu een en ander, wat do
kantonrechter de opmerking deed maken,
dat het in Rijnsburg een gezellige boel
schijnt te zijn.
Do veldwachter Van der Pol verklaart
dat de w'nkc'iers warea gewaarschuwd den
winkel in geen geval na tien uur open
te houden.
De Ambtenaar achtte lvet ten laste ge
legd© echter niet wettig bewezen en zag
zich dus genoodzaakt vrijspraak te vragen.
W. W., winkelier te. Rijnsburg, had de
voi ige keer ook terecht gestaan voor het
zelfde feit. Een juffrouwtje zeidc dat zij
er geld gewissel dhad en dat oen andere
vrouw al voor h(t sluitingsuur de winkel-
goederen bad gekocht.
De Ambtenaar vroeg in dit geval f5
subs. 5 dagen
D. C. vaai L, omlci baas lo Katwjjk aan Zee,
moest terecht slaan wezens bet niet plakken
van reniezegeif» voor een lid van bot personeel,
dat in d;enst was bij den veedor N. Pari e vb et.
Beklae°p io zriclo, dat hu de kaart van bedoelden
man, TTopoxin tfcnaamd, niet beeft kunnen krij
gen. onvdoA H in IJmuklcn woont. Van de
overi^o 180 leden van het personeel plakie bij
gekogeld de zesjris.
Do beer N. Parlevbol, als getuige geboord,
zeide cv niet anders van to weten, dan dat hc-
Maagde zoor oocseion-tieus is.
Eon andere geiaigo D. Corbio bevestigde de
worklarkiirea van beklaagde, waarop de zaak
wend uitgesteld om geiuigo Hopman zelf te
booTcn.
G. J van dor \7., winkelier en vevlofhonder
te Leiden was ten laste ge&egd hot te laat open
houden van don winkeL Beklaagde zoidc niet
verkocht to bobben.
AS^STEROAMSCHE BEURS.
(Naar de officieel© prysnoteeringon *au de
Vorceu. voor den Effectenhandel)
Eoercen voor Wissels, uit
be Buitenland.
Woteerlng ie: Amsserdam
11 Kov 14 2^07.
*ngc!ana
Duit»«.öiaa,i
frmrtjk
Oelgjo
twiwiinj M
üouenrijk
DtDtmarken
Zvcdi-n
RooTRcgcn
I1.86K
102
2092^
19 95
54 £0
0 09!-;
53
63 CO
41 05
11.35?;
!12^
20-52'j
20.-
54.50
OIO1,
5350
0S^9
42.
14 KOT. 1021
a i nou ui,pet.
I 1000 10], c PCt.
J- J tv. tor
luw »i;._ ixa.
I loon i ia»..
r* w» 8». sxb.„;', pc».
h,nT» i"?™ K'
V.E.
L.H.. 13.K.
93*
93?iS -
50
39% -
88?;
«8% -
82% -
91%
-
74)4
74 74*
-5e r-
Kosl ISbV/tfÖ Uopo a H Cl5 1 pCt.
Uusl flo Ed 1691 G R 626 8 pCt.
G' HOM. Öpoorw R 626 8 pCfc.
Mexico 1-1 Serie doll. 1000 6 pCt
Mexico ISS9 ^.6 pCt.
ilrazillO funding IS98 ^....6 pCt.
BratillÖ 1939 ^.4 pCt.
Drxadifl fttcdiD? 191* „.„.6 pC*.
BANKEN.
A cast. Hank A tod.
Koloniale tUak
bt-o lua tiend b. Aand. f 1800
^fcöerl. Üsnfc Gert. Aand..„„
Acd tifPdei MIJ- A and...
Eotierd. Banken Aand
INDUSIBIE.
„lnauiiade' ülicfb. ond« Aand.
ld. Nieuwe Aand
Wcrkepoor Aand
Ned. Giet cd 9pt;it.fab. Aand.^,
Philips Gloeilampen Aaud
Veitca lillkrabrickcD Aand.......
Vereea Üoll. dig l«t>- Aand....^.
Wester daikcrratfinaderlj Aand.
Am. Gaf. Poondry Cerl. G. A.^
Am. tilde. Leather Gert. Pr. A.
Am. tJmelfe. and rel. Cerl. A,.^.
Anaconda dopper Gert. Aand..^
Central Leather (Je*. Aand.M_
Studcbaker (^rt Ge*. Aand......
Cbitvd CJgar Cerl. Corp. Aand.
Db(t«<! Bfc. Bteil] Cerl. Gew. A.
91
-PA
*'->4
3
20
70
70
42i£
£9>ü
150
107
93V4
1931;
132»;
&5
122i
iov;
70-;;
270
235?;
60
27)»
£6
150
60>5
45*
98)4
32
83)6
68*
WK
L K. U.K.
6M -
60 H
1:0 -
107 103
92 93
133* -
01* -
II I2jé
10* -
71 -
26*
2-
LUL7UREN.
Cnll- MIJ. der Vorsten!. Aana
Cult. MJj. d- Vorstenl. Wlnstbe*
UandclSTg. Amsterdam Aand..^
Java Culfe. Mij.
MIJNEN.
..Aetjuatcf Aand
Bcdjang Lebong
Singhrp Jm Aand
Pittsburg Goal Gc». Aand..^..^
b*ansca Ctrl. t. Aand..............
PETROLEUM.
Dordtscbe Petrol Üe«. Aand-_
Gecons. tiolL Petrol. Gert. A..„.
KoniukL Petroleum I 1000......„,
KuointL PctroL Under». I 100
Kon- Petrol Gert A. l 109
Moeara Kmm A aDd.
.Urlon" Aacd. L 8000....^...,,,
8 tea u a Bo man a. argesl^>MMM<
RUBBER.
Amtterdas Bubbel Aand..
Dell Uatavls Bobber AuiI^m.
NedtfL Bobber Ml). Aand_.
Uoat Java Uubber Aaod
Intero. Bobber Cerl. v. Aand.MM.
8CHEEPVAAHT.
HoIL Am. LtjQ
Gem. Elf. t± Aaod.^
J»t» Chlsa Jap ei Aand,,,
V.K,
UK.
U.K.
132
133*
131*
113
113
£33
335*
339
254
259
267
41
40*
57*
98*
100*
69*
535
390
399*
141»;
143*
145
425
433*
438*
425
433
337
424*
458
332*
310*
35
35
88*
-
f—
107*
109
119*
74
76
79
60*
60
170*
179*
9h«
8*
1 re*
157
f59
143*;
144
145
100*
109
Kon floB Lloyd-
Kon. Ned. Stoorab. M(J. Aand.
Boa Paketïaart Aand
Ned Scheepvaart Cnt» Aand.
Botterd l.lojd Aand....'.
Stoom» MU Nederland Aand
tot. Mera. Marlus Ge*. Aand.
Ink Mera MariD« Pref. Aand
TABAK.
Amsterd. Odl Gyh,,.iu.uh.hi
Arcndsbnrg Aand
Bosotki Tabak Aand
Dch Hata»to Aand
Dsb Maatschappij Aand..w^.«
Medao Tabak Aand.
Rctterd. Dell Aand....^.^.^..-
SeBcmbab Tabak Aand..«„..„
THEE.
Bodjong TtroBg Aand
BanJcewaBgi Tbc» Atnd..rtM,M,
OIVERSSN.
Atnal Ballas» Ml). Aand„
llostbaadal Alt los Ge* A end.
UoutbauAeJ Pon! Ge*. AaDd.
Maxwell L. G. Cert. V. Aand......
Msz*eS L. a Cerl. t. Inn. B.
SPOREN.
Den Ppoto AwJ.„inmnimr
BoB. Bpoer Asa4MI„M.M«wu,.
IC9. ts% Blik State* A.
V K
fl.K.
L.K.
26
2S!;
86
86*
£8*
£Si;
104*
105*
133*
'35
160?;
160*
13
13%
16P£
401
*10
-
313*
306
310
232
256
280
266
374
375
QS0
232
2-33
»9
45
44
09*
59*
1%
a
4%
ft*
155
158
M*
84*
5?
Het bleek bij onderzoek, dat niet beklaagde,
maar dieuti moeder do houdster vaü do zaak
was.
Als getuige werd gehoord mej. Geecjaar, die
zoidc, dat zij reods voor acht uur peren had
gekocht, doch had gevraagd dezo peren latec
to mogen halen.
Uü Ambt. vroeg nu vrijspraak doch zou dfl
zaak touh nader onderzoeken.
J. G, reeder to Katwijk aan Zee, stond le-«
recht wegens het laten werken (netten boeten}
van eeiiigo vrouwen des Zaterdags na één uurs
Doordat de opgeroepen getuige mot was ver-*
schenen, werd_ de zaak tot de volgende zitting
uitgesteld.
'legen A. O., eveneens reeder te Katwyk-aan^
Zee," werd voor dezelfde overtreding geëischt
twaalf geldboeten van f i suh*. 1 dag voor ölko
boelo.
Deklaagde zeidc, dat fict niet anders kon,
Do netten moesten klaar wezen, want den voi-8
genden Maandag moesten de schepen weg eu
do netten klaar zijn.
De Kantonrechter meende, dat de reodera
good zouden uocn er den Minister van Arbeid
over te spreken.
F. J. motorherstcller te Sassenheiin had
to Oegsigecst in een gevaarlijke bocht zonder:
signaxil te geven Ie ^nel - goroden met een uich
tomjtuig. Bóklaagdo dacht van slechts 14 K.M.-,
<lus niet to snel. Mmr hij had geen signaal ge-<
geven, dat orkendü hij, omjlat meinand er pas-,
s eerde.
Als goLuigo werd gehoord do rijksveldwach
ter Dc Uroot.
Dc Ambtenaar cisehtc f 20 of 10 dagen.
J. D. en N. D. to Noordwijherhout, uioeslen
terecht staan wegens hot ioopen op verboden
grond. Aileen J. D. was verschonen, die ver
klaarde, dat cr geen waarschuwingsborden
stonden. Do verbalisant Van dor Leiyt krijgt
i iCU van beklaagde als Lij hem een bard aan-,
wijst.
Van der Leiyt hield echter vol,- dat er wel
borden zijn.
Easch I 3 of 3 dagen.
Cor. B., koopman to Leiden, stond terecht
wegens liet zich als Le.tuurder vaa' een
vrachtauto uiet houden, aan .de bevelen van
ddii verkeersagent, geposteerd hoek Noords
eiRde, Rapenburg.
Beklaagde zeiüe, d..t hij met een zv.aaiH
beiaden wagen den uoent daar niit kon
maken, zooais d9 agent dat wilue, want dan
zouclen de zakken or zijn afgevallen. En
dat mag hij niet riskeer en.
Hij zette voor den Kaatonrechter uiteen,
dat tie bocht aan het Noordeiude een kwade,
bocht is. Met een loage wagen kan hij deh
draai wel krijgen, maar met een voileh
wagen gaat het niet.
JUe Ambtenaar, zich houdende aan
veroidenicg, eischte 14 ol 4 dagen.
Beklaagde wil, als hij veroordeeld wordt*
in hooger beroep.
De Kantonrechter raadde hem eens naar!
den Commissaris van Politie of naar den;
Gemeenteraad te gaan, om daar de zaak
uitfeu te zeilen.
L. P. v. d. D., lood- en zinkwerker te
Leiden stond terecht wegens overtreding
der Arbeidswet: hot te laat laten werken
\au zijn personeel in de week waarin 3>
October viel.
Eisch twee geldboeten van 14 sobs. J2
dagen. j
A. v. d. G., houthandelaar te Leiden*
stond voor hetzelfde feit terecht. Ook hier
eieebto de Ambt. f4 subs. 2 dagen.
Ook deze overtroding viel in de week
van 3 October. De werklieden wilden den
vrjjen dag inhalen, en waren uifi eigen be-»
weging langer gaan werkea.
Tegen P. M., reeder te Katwijk-aan-ZeS,
werden ten slotte wegens overtreding den
Arbeidswet zes geldboeten van f2 subs. 2
dagen hechtenis voor elke boste gevraagd.
Uitspraak in al deze zaken over twee
welen.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM, 14 Nov. Vee. Op de maikÈ
waren heden aangevoerd3S5 vette runde
ren, 232 vette- cn graskalveren, 1335 varkens,
179C schapen of lammeren.
Men noteertvette koeien le kw. f 1.55-»
fl.GO, 2e kw. f f .40f 1.50, 3e kw. fl.20-*
11.30, ossen le kw. f 1.50—f 1.60,2c kw.
f 1.30—f 1.40, 3e kw. f l.lo—f 1.20, kalveren
1« kw. f2.20—f2.40, 2e kw. f 1.80—f 2, 3e kw.
11.40—f 1.60, seliapen 1© kw. f 0.80—f O.üo,-
•jo kw. fO.io f O.Sc, Se kw. f 0.55, lammeren
f 0.90—f 1, varkens le kw. f 0.87—f 0.91, 2e
kw. ÏO.SO—fü.85, Se kw. f 0.70—f 0.75, licht'
soort f0.70—fO.SO.
Eieren f 10—f21 per 100 stuka.
Amerikaansche Wisselkoersen,
Zicht 2.8G3/*2.S73/-».
Kabel 2.S73/»2.S8>.
Doilarbahkpapier 2.852.90.
Ned. ind. Spoor Aaud
Gr. (Saai Bwaj Cerl. t. AaaiL
zuid Hal Spuur 5 pet
Moslow K_ Wor4>/a pet.
Moak. W.'UCL Byömak IS99 |tct.
Kjaaao cialtk pet.
tViaaikaataa isia pet
Vriadikawaaa 16&Ö pet-
WlaüUanXu ISS8 ,„^.„„^4 pet.
Zuiduostayoor ÜiW ....„..„..4 pel
▲tea. iop. co Saut» F6 GcrlU A.
Dco*er Cerl t. A»nd.„.„...„
trie» Ge*. A»üd...ri.
UiDulB GcQHoi Cert 1. Aaud.,
a&oaat Glly Soutbero l-crt
K ja» city Ooutu. Gsrl Er. A.
Miaeouri B. iexaa Gert v.
Mim. B-co l ei. Gert pc. la tiyp.
Mua. B eul tl. Ccrt. 4 pc. Zc tljp.
Urcgoo Colil la iL Goud t pel.
öoutocro t'acilic Cert Gc*. A.
Suuto. No ij Cj. ürlg. Ga*. A.
OoutOero tivayt'j. Cert A.
GQioo EscUie Cerl t. Ge*. A.
Gr. Irani B*aj Ccrt Ge*. A.
Gr. IruoA B*. Cerl 8 Trtt. A.
TRAMWEQEN.
U a doer a Btocmtran Aand
Madoer» Stoomtram PrcL Aand.
BcmaraOB Joan* gt.train A.M.
Bemaraaa CHrifioD Bluua A.
Prel.ngatio.
v.K
201
5%
5,'i
SK
if6
109
•1
UK. L.S,
2««£ -
i«jü 3
SJ» -i
'Ai »J«
- I
4
a
