TELEGRAMMEN,
LAATSTE BERICHTEN.
RECHTZAKEN.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
Koersen voor Wissels uit
het Euitenland.
telegrafisch weerbericht.
loogste barometerstand 769,5 te Dres-
P Laagste stand 750.9 te Westmanoer.
R>rwachting tot den avond van 8 Sept.
Iffakke tot matigen Zuidelijken tót Zuid
telijken wind. Toenemende bewolking,
jnig of geen regen. Iets warmer.
IoGVVATERTIJDEN TE KATWI JK-a.-ZEE.
Voor Donderdag
Lgsfce stand des morgens te 7,44 uur.
stand des namiddags te 8,11 uur.
I aanvraag van Hongarije tot t-oelating
j den Volkenbond een zeer belangrijk
[bat in de vergadering van den Bond zal
Ld ontstaan. Vertegenwoordigers van de
|ine Entente zouden overleggen, om dan,
T naam van hun regeeringen, een gemeeu
fcappclijke verklaring af te leggen, waar-
|in het bijzonder zou worden gezegd dat
I uur nadat een Habsburger op den Hon
jarschcn troon zou zijn hersteld, troepen
i de kleine entente het Hongaarsche ge-
led zouden binnen rukken, om het ver
hg te doen eerbiedigen.
Amerikaansche staten, welke tot dus-
iiog geen afvaardiging naar Genèvc
bben gezonden zijn Argentinië, Hondi:
Nicaragua, Panama, Peru en San Sal
(dor. -Naar uit het verslag van de com-
Lssie tot onderzoek der geloofsbrieven
ijjkt, hebben de regeeringen dier staten
eenerlei stukken fiopens hun vertegen-
jordiging ter tweede algernecne verga-
|nng toegezonden.
I Po Franscho regeering heeft officieel
de Engclaohe regoering laten weten,
Kt Frankrijk de o-vereenkoiausten, welke
kroi'on zijn op de bijeenkoimDb der ani-
ïsteTO van financiën van 13 Augustus, niet
pfift bekrachtigd{3ir .Robert Honae, de
igelsche kanselheer van de schatkist,
left aan Douane-r, dien Franscheai minis-
van ünanciën, moegedeold, dat hij in
i gedegenheid zail zijn hem Vrijdag te
Iran gen, cïist is do dag, waarop waar
bij-olijk de besprekingen over' do hornie-
dezer overeenkermoten zullen begin-
|ln Frankrijk is mon vol hope, dat Enge-
ind zich inschikkelijk zal toonen, door aan.
IroiTtkrijk een deel van liet hem toegekon-
j af te shaan van het eerste milliard in
foud.
I Van Griekseho zijde wordt gom aki, dat
iigom door de Grieken is bezet. Het is
en sucoe6, maar een succes, dat den oor-
niet beëindigd. Da Turksche troepen
ija niet vernietigd eai daarop komt het
angrondgebied is bijzaak. Duitsohland
erloor den oorlog ook, zonder dat zijn
cbiod vrijwel was betrede®.
DÜITSCHLAND.
De koofdcaak voor 't oogenbhk is de verhou-
ing tueschen Beieren en het rijk. De Beierschc
cactie do?l alles om 'het ministerie-Kahr ie be
ogen zich to verzetten.
Dr. GradJic.iier, de rijksminister van biiij.cn-
sudsche zaken, heeft aan de Beierseho peg co
in? can telegram geHuuiid met verzoek de
'iinclienAug-stbur^er -ibendzeLtung op grond
an een artikel, getiteld: Op den weg naar de
lor jet-republiek, voor bepaalden tijd te verhie
len In een -erder tel gram van da*. Gradnauer
ian de Peierscbe regiering wordt medegedeeld,
lal afgevaardigdo Klingex hl Koatburg zicb tcle-
rafisch tut de regeering to Berlijn gewend beeft
'et bet verzoek, de veiligberds-politie te Kor-
,d!ie dreigt een republikeins oh feest te ver-
i'oren, daarvan terug tc houden. Ook ton aan-
tïeu hiervan verzoekt dr. Gradnauer aan de
%rschc regeering het noodige te willen ver-
'iclilcn.
In .beide gevallen doet Beieren niets, naar
kt schijnt!
-ooh doch de Beiersclic coalitie blijkbaar bet
Standpunt-Kahr geen opheffing van den uit-
onderingstoosland niet, althans in een ver
gadering der voorzitters der partijen, die deze
coalitie vormen, is uitgesproken, dat Beieren
'iet tot een breuk met 'bet rijk mag komen en
k besprekingen met Berlijn moet voortzetten.
Hot kaibinot von Kahr komt daardoor niet
■rker te staan.
Do Boierscbo socialisten en onafhankelijk en
-geheel aan do. 2ijle der rijksr ©gearing en
do vakvereonigingen dreigen desnoods al met
Making.
De
«'oor
ff;
rijkspresident beeft een bekendmaking
do weermacht des rijks uitgevaardigd,
•-'•avin bij zegt: De politieke beroering van den
fftste* tijd beeft er belaas toegeleid, dat in
'i'3choider.c gevallen dienaren van do weer-
•tcht op straat zonder eenige roden zijn aan
een, bcleedigu en zolfs mishandeld. Derge-
3 betreurenswaardige uitspaltingon kondon
een hierdoor verklaard worden, dat do uni-
0l"rn meabetrokken was in don politi&kc-n partij-
B,j
verordciiing van Cen rijks president is voor
J-' löekomst elk misbruik van de uniform belet.
je peering moot deswege van allo kringen
-r bevolking cn alle partijen èisehen. dat zij,
2^°vc°l als in bun vermogen is, waarborgen dat
aan de weonnaebt des rijks de noodige achting
tn orkenaiing 70rzekord worde en dat zij die
steunen. Het gezag van den staat legt
I 0 ^ijksregeering den plicht qp uitspattingen te-
Sc-n do weermacht des rijks en aanvallen op
'a^r dienaren met alle baar ten dienste slaande
°Holijko middelen te bestrijden.
ENGELAND.
(j ?cn heeft to Inverness, in Schotland.
c kabinetsraad plaats, waarin beslist
■- oyer de Valera's antwoord. Heden-
<Ïp Ï.6GQ k George nog een on-
r i°ud met den koning, die ook in Schot-
.,a*o vertoeft.
ReT e Engelsche pers geeft natuurlijk uit-
1 rein© commentaren, waarvan d'e slot-
Ivo dh - unaniem is, dat niet geloofd
kj' ratl, dat dff 'deur voor .verdere bespre-
v, p k het slot zal worden geworpen,
f fita Galera's antwoord dien toc-
bk.i bijzonder hachelijk gemaakt.
hpQi^ J^^^onnetjeSji n welken geest do
s8ing Tan den kabinetsraad zal uit-
^j°lt' ^aan maar in. Men zal liet
De Valera hoeft het noodig geoordeeld
nog eens aan den vooravond van den ka
binetsraad schep uit den hoek te komen.
In een interview zeide hij toch:"
Het schijnt in dezen tijd een ernstige po
litieke zonde te zijn, dat men zijn oogen
open houdt, aangezien men gezond vor
stand uitlacht eri uitscheldt voor rhetoriek
en advocaterij. De Britscihe rijkskoop lie
den, die trachten Ierland tweede soort mar
garine te verkoop en, zijn heel boos omdat
wij niet berèicJ zijn het etiket, dat zij er
op geplakt hebben, cn al de reclameonzin,
welke zij er over hebben laten drukken te
aanvaarden. Als het echte boter was, zou
het al die reclame nieit noodig hebben. Het
lersohe vcük wee«t, dat het goed, dat hun
in de® winkel getoond wordt, in het minst
niet lijkt op wat zij ten slotte in huis zullen
kriigon. Ierland wensoht boter. Het lersohe
volk zal zioH niet late® bedriegen In de
verwachting, dat zij het krijgen, zoolang
het 't niet voor zijn oogen ziet afgeleverd.
De Engelsche bladen vragen of wij den
vrede wel willen. Hat doen wij en met
smartelijk verlangen. Dat is juist de re
den, dat wij weigeren dc zaken anders t/t
beschouwen dan zij zijn. He vrede mag
nimmer gegrondvest zijn op voorspiegelin
gen. Laat ons alle camouflage uiteenruk
ken en huichelarij terzijde laten.
Indien Engelaude cn ultimatum stelt,
'vooruit dan maar. Geen voorwendsel zal de
bedreiging met geweld .voor herkenning
vrijwaren. Dc natuurlijk© krachten van
wederzijdsche belangen zouden Ierland en
Engeland reeds lang als wezenlijke vrien
den bijeengebraehthebbe n in vrijwillige sa
menwerking, indien niet (Tc regeerders en
staatslieden met hun vervloekte vertroe
beling met kunstmatige bedenksels onovGr
komelijke hinderpalen hadden opgewor
pen, welke de Engelsche regeer in gsv oor
stellen trachten te laten voortdure® en
vocwtduiletn. Wij strijden voor -liet ver
krijgen van een natuurlijk verbond. led'er,
die wenscht, dat Engeland en Ierland
vrienden zullen zijn. zullen ons daarbij
een helpende hand toestekend
In Oark was een transportarbeiders-
etakiibg in de liaven. Deze ia geëindigd.
Het geschil is verwezen naar -ee-n confe
rentie, die worcM) gepresideerd -door oen
voorzitter, drio wordt aangewezen door heb
depairtomont van Arbeid van hot Daél
Eirean®.
Bij heropening van 't Yakvereeeaiigirtgs-
coöigres te Cardiff kwam aan de orde het
bew-eerëk verschil tussohe® do officiee»le cij
fers botreffende de koeten van het levens
onderhoud en de weaikalijko prijzen, die 't-
voorwerp waren van scherpe critick. Tho
mas, de lekLor der spoor wegmannen, ver
klaarde, dat er schandelijke woekerwin
sten weerde® gemaakt, waarvan het ge
volg was dat de consument werd beroofd
van de voordealeai van dis aanzienlijke
deling in de groothandelsprijze®. Ee® ge^
meaugde arbeidorscommissi-e, die een on
derzoek aan. het onder werp had gewijd,
giai uiting aan de meening, dat de offi
cinale cijfers onbetrouwbaar waren en in
et rijd met do ondervinding van do groove
massa des vciliks. Het congres nam een
resolutie aan, die dq regeering uitnoodigt
oe® wetsontwerp in te dienen om op trust
cn combinaties0 toezicht uit te oefenen.
Het congres gaf aan de gemengde com
missie eveneens opdracht, an® te dringe®
op de invoering van een nieuwe wijze van
het berekenen van do officieele indexcijfers
zaodatt deze een beeld geven va® de werke,
lijke kceten van het levensonderhoul.
Het congres nam voorts een resolutie
aan, waiarin het- zijn ernstige bezorgdheid
v uitdrukt over de vermeerdering va® de
werkloosheid en het beginsel bevestigt, dat
het de pkcht van de® Staat is, den werk-
looz-en werkgedegevirheid te versoh-affem of
behoorlijke ondersteuning te verleenen
aan esn ieder, die bereid is te werken. Het
congres bet-uigdo zijn bijval msfc het optre
den der armbestiuren, die, bij afwezigheid
van behoorlijken regeer ingest eu®, een ern
stige poging haddon gedaan om afdoende
dn de dringende behoeften va® de werk-
loozen te voorzien, doch gaf als zijn nvcc-
niiLg te kennen, d-at een dergelijke last
niet dient te worden gelegd op de schou
ders der gemeentelijke belastrngbeitalers
cn va® dezen dient te worden afgwent-eld.
De resolutie cU'ingt verder aan op cle
onverwijlde bijoenroeping van bet parle
ment cn op de indiening va® praktische
plannen tot werkverschaffing met do noo
dige firta®aieeio voorzieningen. De resolu
tie doet ten slotte een beroep op de re
geering om de grove ongelijkheid i® den
gemeentelijken b ela6 tin gaandlag an hot
gebied va® Londen op to heffen en hechtte
haar goedkeuring aan het optrede® van
den gemeenteraad van Poplar onder vor
klaring, dat de raad de natie een dienst
hoeft bewezen.
Intusschen zijn daar to Poplar nog vier
raadbleden gearresteerd, terwijl nog drie
andere op nominatie staan.
Meer do® 300 Moplahs zijn geaa-rcsteerd.
Zij zijn voor afzonderlijke rechters ge
bracht en volgens de krijgswet gevonnist.
Zij zijn tot dnie jaar gevangenisstraf ieder
veroordeeld wegens plundering, opbreken
van raiils en dergelijke feite®.
ITALIë.
Dc ItaHaansehc Katholieke Jeuig-..vcrccni-
ging heeft te Home een congres gehouJden.
Bij sti'aatbetoogingen hebben zich ernstige
incidenten voorgedaan.
Bij pogingen der demonstranten om in
weerwil van een politieverbod tot het Colo-
soulmpleïn door tc dringen kwam het tot bot
singen met cavalerie. Men ei sok te onder voort
durend boora-geroep voor den Paus, het ont
slag van de regeering. Een demonstratie vóór
het Quirinaal werd georganiseerd en in het
Panthéon werd vóór do koningsgraftombon
geroepen„Leve de paus-koning Later
kwamen de demonstranten opnieuw in con
flict met een sterke militaire afdeeling. Daar
bij greep de cavalerie met blanke wapens in-
Yclo personen werden gewond, moer dan
honderd gearresteerd. -
SPANJE.
Voor 'd«e poorten van MelilTa zouden 'de
Spa^nsclie troepen, 10.000 man feterk, een
nederlaag togen de Mooren hebben gelcdlen
en in de stad tcruggeworj^en zijn.
OOSTENRIJK EN HONGARIJE.
Het conflict lussdien beide bovengenoemden
noemt steeds Bdborpetr vorm aan. Maandag heb
ben Hongaarsche benden de. oude grens ©ver-
schroden, waa-rna zij bet Neder-Oosteniijksdho
et ad je Kirchsoblag na een bloedig geveobt ver
meesterdon.
Hierover wordt- nader officieoi uit Wecnen
geuneld, dat een Hangaarsch detachement uit
250 man geregelde troepen bestaande, zich heeft
aangesloten bij de benden opstandelingen, waar
na men te Kirdiscklag de grens van Nedcr-
Oostenrijk oveitiok. Genoemd detachement werd
aangevallen door twee Oa3tcnrijksoliQ compag
nieën., dio opdracht hadden de grens te bewa
ken. Na een urenlang geveolit, moesten de Oos-
tenrijksohe troepen zich tenigtrekken. Tot dus
ver is bekend geworden, dat aan Oostenrijkscbe
zijde twee man zijn gesneuveld cn 20 gewond.
Er zijn versterkingen uit gendarmc-rio be
staande, naar het terrein van don strijd gezon
den. De bevolking van Kirohschlag is naar
Wiener Neu-stadt gevlucht. Uit Graz wordit ge
meld dat de opstan doling en ook Hogersbach
hebben bezet. Do mannelijke bevolking uit bet
Burgenland vlucht naar Stiermarken.
Gisteren hebben dc O ast 011 rijkers de Honga
ren echt ei* weer verdreven.
Of de entente nu eindelijk hot govaan'5nziet?
Uit Wiener Neu-stadt wordt aan de „Neue Eroio
Prcsso" gemeld, dat de geallieerde mogend
heden aan de Hongaarsche regeering een ulti
matum bobben gericht, waarin dc onmiddcUijko
ontruiming van het geheelc, kraohtens het Vre
desverdrag aan Oostenrijk over te dragen gebied
in West-Hongarije geëisoht wordt.
Dit ultimatum loopt over zee dagen 's nachts
to tweo uut af.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
Amerikaansch. Een man te Chicago was
ter dood veroordeeld en zou worden opge
hangen. Op het laatste oogenblik werd ae
terechtstelling opgeschort en werd een
nieuwe behandeling der zaak gelast. Dit
maal werd de man vrijgesproken. Bij zijn
invrijhcidsstelling verzocht hij het touw
waaraan* hij had moeten worden opge
knoopt ten geschenke te moge® ontvan
gen. Hij kreeg het ook en zal er nu een
schommel van maken voor de kinderen
in de buurt waar hij woont.
Tijdens een onweer aldus een bericht
uit Chaiiestone (Wesfc-Virginië) is een
bombardeer-vlicgtuig van het Amerikaan
sche leger in brand geraakt en neergestort
van de vijf leden der bemanning zijn er
drie gedood en één zwaar gekwetst.
Verschenen is, in België, een offieieele op
gave van hot bevolkingscijfer op 31 December
1920. Volgens deze statistiek bodxoeg de geheelc
bevolking van het koninkrijk, -de disirikten
Eupen on Malmedy niet inbegrepen, 7.619.752
waarvan 3 770.105 mannen en 3 849.647 vrou
wen. Voor Eupen en Malmedy is bet totale
cijfer 64 520.
Do Kopenhaagsche verleg eniv 0 0 rdiger dor
Russische coöperatieve vereeniging Arkos, de
voormalige landeigenaar Gregorij Ignatiof is ge
vangen genomen op de beschuldiging de ver-
eeniging voor millioencn te hebben opgelicht.
Hij meet va® Deensche levoranciers groots
sommen bobben aangenomen (van één firma
zelfs 200.000 kronen) om de bestellingen voor
het dubbele van den marktprijs aan te koopen.
Een fabrikant uit Darmstadt is in den D-trein
naar Berlijn tusschen Kassei on Maagdenburg
in zijn elaap van een portefeuille met 460.000
mark beloond.
De Volkenbond.
GENEVE, 6 September (Belg. Tel. Ag.)
'De Poolsche delegatie heeft haar voor
stel tot wijziging van wet 6 vau het pact
teruggenomen om het op de agende der 3de
vergadering te laten plaatsen.
Opper-Silezië.
KATTOW1TZ, 6 September (Havas).
Een aantal Duitsche gemeente-ambtenaren
zijn gearresteerd ten gevolge van het ont
dekken van wapenen en munitie.
De kabinetsraad te Inverness.
LONDEN, 6 September (Beuter). Cur
zon, dio ongesteld is, kan niet met de an
dere ministers naar do kabinetsraad te
Inverness.
De „Daily Chronicle" verneemt, dat in
regeeringskringen do toestand door do Va
lera's nota geschapen, zeer ernstig wordt
beschouwd.
Engelsche workloozen.
LONDEN, 6 September (Reuter). In
Dundee hadden gisteren ernstige werkloo-
zenrelletjes plaats. Er zijn vele gewonden.
Om West-Hongarije.
WEENEN, 6 Sopt. (Belg. Tel. Ag.) Met be
trekking tot bet gebeurde te Kirchslag hoeft do
ministerraad een nota opgesteld, die aan de ge
allieerden boden zal worden overhandigd. Te
vens besloot dc ministerraad to Boedapest een
diplomatieke stap to doen door do aandacht
van Hongarije to vestigen op de gevaren, voort
spruitend© uit Hongarijo's houding jegens Oos
tenrijk.
WEENEN, 6 Sopt. (Belg. Tel. Ag). De fede
rale raad nam eenstemmig oen dagorder aan,
waarin een beroep gedaan wordt op den Vol
kenbond om maatregelen to nomen om Oosten
rijk to beschermen legen Hongarije en de gren
zen van Oostenrijk, volgens do vredesverdragen
van St.-Germain en Trianon vastgesteld, door
Hongarije te doen eerbiedigen.
De opstand In Britsch-lndiö.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter). Twco vliegende
colonnes zijn tegen do Mopla'e uitgezonden.
200 oproermakers zijn nog gearresteerd. Do toe
stand is weer narmaal te Caliout en de bowo-
nors koeren terug. -- c.
Amerika en de mandaten*
WASHINGTON, 6 Sept. (Reuter). Do rogce-
ring der Vereenigdo Staten heeft opnieuw een
nota aan do geallieerden gerioht betreffende de
mandaten. Het departement van buiten], zaken
weigert zich over den inhoud der nota uit te
laten, doch vernomen wordt, -dat zij in 't bij
zonder betrekking beeft op dio mandaten, dio
worden behoord onder toezicht van den Vol
kenbond en opnieuw de punten der Ver. St. mot
betrekking tot do Amerikaanschê rechten in de
gemandateerde gebieden naai voren brongt.
Koninklijk bezoek aan de Jaarbeurs.
H. M. de Koningin en Z. K. H. Prins Hen-:
•driik kwamen hedeinmoTigcn per auto van bet
Loo naar Utrecht, waar zij te 11 uur aan
kwamen- Er werd regelrecht doorgereden
naar het JaarbeursterroiD, waar de hooge
gasten door mr. J. P. Fockema Androae, bur
gemeester,: werden ontvangen. Na de begroe
ting der overige aanwezigen, werd een rond
gang gemaakt over het terrein- Eenige stands
werden door H. M. binnengetreden. Na dit
bezoek hebben do gasten gedejeneerd ten
huize van den Commissaris der Koningin. Te
ongeveer kwart over tweeën welden het Jaar-
boursterrein-Vredcnbiug en het eerste vaste
Jaarbeursgebouw bezocht. Daar werden H. M.
cn Z. K. H- toegesproken döor den voorzitter
van den Baad van Bestuur van het vaste
Ja atfbeuragehou w.
Toen deze zijn redo uitgesproken bad, wer
den weer vele stands bezocht en zoowel de
Koningin als de Prins gaven blijk van groot©
bel an gat e llin g.
Naar wij vernemon heeft mr. dr. D.
Albers aan het bestuur der Cnrnegiestich-
tiDg zijn verlangcu kenbaar gemaakt bin
nenkort zijn betrekking van conservator
aan de bibliotheek van het Vredespaleis in
Den Haag neer te leggen.
Men meldt ons uit Den Bosch:
Do groote keersluis bij fort Crevecoeur
is gisteravond aan het verzakken gegaan.
Het water stroomt weg; de havens zijn leeg
en verspreiden een verpestende stank. Ook
dc Zuid-Willemsva.vt begint al droog te
loopen. De scheepvaart wordt onmogelijk.
VOETBAL.
Vacature in het N. V. B.-besluur.
Naar wij vernemen, zegt de „Tol." heeft
de heer mr. P. M. Arts te Tilburg bedankt
als commissaris van den N. V. B. Aajdeï-
ding tot dit besluit zou zij® zijne nict-hcr-
kiezing tot voorzitter van (liet Zuidelijk
District en tot lid der Ned. Elftal Gommis
sic ter laatste N. V. B.-Bestuursvergade
ring, dio niet door den heer Arts werd bij
gewoond.
Zondag zal teWa rmond op het S. M. C.-
terreon een voetbalwedstrijd plaats vinden,
waarvan de leden van de eeno club alle elf
uit écn gezin zijn, hetzij zoon of com
mensaal.
Als tegenpartij zal een club uit een nar
burige plaats worden uitgenoocligd, die van
tamelijke sterkte ka® zijn, want verschil
lende leden van het 1ste elftal van S. M.
C bevinden zicli onder dezo huïsgezin-club-
van den heer Koppers.
GOLF.
De wedstrijden te Noordv/ijk.
De uitslag van den wedstrijd om de®
Palaoo Hotel wisselbeker Handicap Matcli-
plaw luidt-: le ronde E. Cremers (6) sl.
Mr. Woldringh van der Hoop (16) met 6
cn 5; H. Binnendijk (30) slaat Jan Obreen
(12) met 3 en 2.
2e ronde J. C.Bufcterworth (20) sl. S.
Man eek (10) met 5 en 3Mr. Lief-
tinck j(22) sb Jhr. jden Pieer Poortugal
(12 met 5 en 3; Jhr. Calkoen van Lim-
men (plus 1) sl. Mr. II. Boissevain
(10) met 5 en 3Van den Escli (10) sl. Ck.
de Maes (12) met 2 en IE. Cre
mers (5) el. B. BubteetrwonMi (16) met 3
c® 2H. Binnendijk want van Gapt. O'Con-
nea*Walrove Boissevain (2) sl. Mr. Croon-
melin (14) mot 6 en 4; Butt-erworth (18)
sl. W. F. van Houkölom (22) met 4 e® 3.
Wedstrijd mo den Van He-u kolom wis
sel boker, dames handicap match play, aan-
ta.l deelnemers 10.
le ronde mevr. Do Bergh (18) sl. Frl- van
Tienhoven (0) mot 4 en 2 mdvr. Smalt' (20)
sl. mevr. E. Cremers (30) op de 19 hole.
SCHEEPSTIJDINGEN, kvk'
STV. MIJ. NEDERLAND*
BINTANG papss. 0/9 Dover.
KON. NED STB. MIJ.
DANAë 5/9 v* Triëst n. Tarragona.
FAUNA 6/9 v. Hamburg te Newcastle.
INO 4/9 v. Larnche to Casablanca.
JUNO 4/9 v. Laroche te Casablanca* 1
OBEBON 5/9 v. Bonanza n. Huelva.
TELLUE 5/9 v. Alicante n. Barcelona.
THESEUS 5/9 v. Palermo te Alicante.
KON. H0LL. LLOYD.
LIMBUBGIA uitr* 5/9 v. Las Palmas.
K0N. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES, 6 September van Botterdam
naar Spanje.
HOLL. AMERIKA LIJN.
WESTERDIJK, 6 September van New-
Tork te Botterdam.
BOTTERDAM—ZUID-AMER IK A-LIJN.
POELDIJK, uitr., pas.4. 5 September
te Madeira.
ZAANDIJK, 6 September van Botterdam
naar Zuid-Amerika.
ST. MIJ. NEDERLAND.
.ORANJE, uitr., 5 September to Suez.
HAAGStHE RECHTBANK.
Veroordeeld zijn:
N. B., wegens diefstal van een motorrijwiel,
gepleegd ander Voorschoten, tot 1 jaar
gevangenisstraf;
"W. N., te Leiden, wegenB verduistering
van oen rijwiel tot 9 maanden gevangenisstraf.
CORRESPONDENTIE. W. Z., te L. Uit
overweging, dat iedereen zelf moet weten of hij
of zij voor zulk loon werken wil, zullen wij Uw
schrijven niet plaatsen.
CORRESPONDENTIE. A. J. L,, te L.
Zonder directe noodzaak nemen wij geen inge
zonden stukken omtrent eporiverslagen op. Bo
vendien komt Uw schrijvon tc laat bij ons in.
MARKTBERICHTEN.
BODEGRAVEN, 6 Sept. Kaas. Aanvoer 33Ö
partijen, waaronder 232 Rijksmerk, 15522 stufcsv
wegende pl.m. 93132 K.G. Prijs Goudschc kaas
lo soort i 73f 77, 2e 600rt f 6(3f 70, met
Rijksmerk f 68f 78, zwaardere tot f 83.
Handel flauw.
AMSTERDAM, 7 Sept. Aangevoerd 210
vette kalveren, 1ste kw. 2.50, 2de kw. f 2.30,
3de kw. f2.20 per K.G.70 nucbteiro kaIr
voren f2031 per stuk; 716 vettto var
kens late kw. f 1.44, 2de kw. f 1.38, 3do
kw. f 1.28 per -KtG. 6ohoo®g>ewicht.
WOERDEN, 7 Sept. Aangevoerd 378
partijen kaas. 1st© kw. f 71—77, 2<3s kw.
f 66—70, Rijksmerk f 6880. Handel traag.
(Naar de officieel© prjjsiiotceringen vau de
Vereen, voor den Effectenhandel.)
Notoerlng le: Amsterdam
Tan X nar.
6 Sept.
7 Sept.
Engeland
11.745;
il.74}(
Dultechlaud
347
3,35#
Frankrijk
24.33
24.08
BdglO
23.87
2367#
Zwitserland
53621,-
5*.—
Oostenrijk
035
CL33#
5390
53 90
Zweden
68.40
68.-
Noorwegen
4175
41.25
7 September 1981.
BANKEN.
Amst. Bank Aand.
Koloniale Bank Aand..,.^.
Kofl. iDd. 11 and.Aand. I 1505
KedetL Bank Cerfe. v. A.sad...,
E«ed llppdel MIJ. Aand...^..,.^.
Eottcrd. BüDkvg. A and....
industrie.
Atn. Car. Poondry Cert. Q. A.._
Am. liUle. Leather Cert. Pr. A.
Am. Smelt, and rel. Cert.
Anaconda Copper Cert. Aand.._
Central Leather Gew. Aand
Studebakcr Cert. Qew. Aand
Doited Cigar Cert. Corp. Aand
United 8t. Steel. Cert. Gew. A
uulturen.
Cult. MIJ. der Vorsten). Aand
Cult. Mij. d VoratecL Winatbcw
Handclsvg. Amsterdam Aacd..„
PETOOLEUM.
Dordtscho 1'etroL Gc*y. Aand...
üccons. JiolL PetroL Cert. A
Koninkl. Petroleum I 1000..
Aioeara Knlm Aaud...„..„w..^.
„Orlon" Aand. L 2000
Sleaua Bomana, algcst.
RUBBER.
Amsterdam fiubher A&Dd„.>nH,M
Dell Batavia Bubbel Aand.M.M„
Kederl. Kubbcr MIJ. Aand..^^..
üost Java Bubber Aand.„..„^.,
latero. Bubber Cert. v. Aand......
SCHEEPVAART,
lloll. Am. Lijn Aand...,M„.„..^
Gem. Elg. KL Aand.....„.,..,...,^
Java Cblua Japan Aand....
Kon. lloll. Llojd
Kon. Wed. 6toooib. MIJ. Aand!
Kon. raketvaart Aand.
Ntd Scheepvaart Ünlo Aand.
Bottcrd. Llojd Aand
Stoomv. MIJ Nederland Aand
lDt. Mero. Marine Gc®. Aand.
Int. Mere. Marine fret. Aand.
tabak.
Amslerd. Dell
Arendsburg Aand
Ctsoekl Tabak Aand
Dell Batavia Aand
Dell Maatschappij A&nd.....„.w
Meden Tabak Aand...„.^„«.«.
Botterd. Dell Aand
Scnembob Tabak Aand...........
sporen.
Atcb. Top. en Santa Fé Cort.G.A.
Denver Cert. AiDi,.H,M„u.w
Bries Ge®. Aand
lllnols Central Cert. t. Aand.„_
Kansas City Sontbero Cert. A.
Raneae City Soutb. Cert. Pr. A.
Missouri K. Texas Cert. A.
Sllsa.K eDTex. Cert. pc. le ilyp-
Misa. K enTex. Cert. pc, 2e Hyp.
Oregon Calif le E. Goad 6 pet
Southern Pacific Cert Ge®. A
Bonth. R®ay Cy. Orlg. Ge®. A
8outbern BwayCy. Cert A.
Union Paclflo Cert. Gew. A
Gr. Trunk Bway Cert Gew. A
Gr. TruDk Bw. Cert. 8 Pref. A
TRAMWEGEN.
Madoera Stoomtram Aacd
Madoera Stoomtram Pref. Aand.
Semarang Joaca St.tram A
Semarang CherFbon Et tram
Prolongatie
V.K.
186 \i
23
93
96^
128
15334
4023 a
<69
369
Koers var 2 mj*
211
199
137
C0?4
114
116
121
143
177
12J4
99
832
313
<2514
16'i
33 -
9214 -
160
13714
430
159
<69
41
52
96
48
136
58
116
122
149
177
12?;
97
3S2
332
320
87
430
155M
2>a -
151X
