I afgevoerdde onaflvankelijken zijn intus-
I 6ckon voornemens bet bij de volgende zit-
fing opnieuw in te dienen.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
Gemeenteraad van Lelden,
telegrafisch weerbericht.
Hoogste barometerstand 7GS.4 te Groningen.
I Laagste stand 753.7 te Vestman oer.
Verwachting tot den avond van den 7den
I September Aanvankelijk zwakke verander-
llijke wind, nevelig tot licht of half bewolkt.
I Droog weer' Ivans op nachtvorst in het
I Qostcn. Zelfde temperatuur overdag.
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK-a.-ZEE.
Voor Woensdag:
Hoogste stand des morgens te 7 uur.
Roogsto stand des namiddags te 7.22 uur.
en» i-i in iiiiini
FRANKRIJK.
Zooals bekend, verluidt, dat Clemenccau wel
dra weer aan de actieve politiek zal gaan deel
nemen. Zoo heoi het nu, dat bij lo Parijs met
sija factotum Mandel een nieuw dagblad zal
I oprichten, waarin hij zijn standpunt zal vor-
I dodigen.
ENGELAND.
Natuurlijk is de pers in 't geheel teleur-
I gesteld door het antwoord van Sinn-Fein.
Toch wordt algemeen aangenomen, hoezeer
1 aan de teleurstelling uiting wordt gegeven,
I dat de besprekingen zullen worden voort
gezet.
Morgen heeft in Schotland de kabinets-
raad plaats. Aan een van de twee Iersche
f koeriere die bij Lloyd George in Schotland
met het antwoord van Sinn Fein waren
aangekomen, is verzocht daar voorloopig te
blijven.
In verband met wat het SLnn-Fein-ant-
I woord over de Ulster-kwestie behelst, moet
vaarde gehecht worden aan een rede die
door Collins, den republikeinsohen minis-
j ter van financiën gehouden is en waarin
hij een beroep deed op Ulster om zich bij
de Iersche natie aan te sluiten, zoolang
het dit nog doen kan met opgeheven hoofd,
en aldus van een tijdperk van welvaart
mee te genieten, waaraan Ierland bijna
toe is. Collins verklaarde: Wij kunnen
meer geven dan rechtvaardigheid, wij ver-
keeren in de positie, edelmoedig te kun-
I nen zijn.
Gisteren had te Cardiff de opening plaats
van het Yakvereenigingscongres, dat wordt
door 850 gedelegeerden, die meer dan zes
millioen arbeiders vertegenwoordigen.
Poulton, do president-, uitweidende over
het voorstel tot het instellen van een ge-
neralcn vak vereenig in gsraad, verklaarde
dat de oude machinerie geheel onvoldoen
de was en dat nieuwe werkwijzen moesten
worden toogepast om de vakbeweging in
staat te stellen om de kwesties, die zich ln
de industrie voordoen en die de levensbe
langen van de vakbeweging raken, onder
het oog te zien. Poulton verklaarde zich
tegen een geweldadige revolutie en be
toogde dat de groote massa, was vóór een
vreedzame ontwikkeling, doch desniette
min moest het kapitalistisch stelsel ver
vangen worden door het socialistisch stel
sel. Hij deed een beroep op de eenheid
der arbeiders en bepleitte overleg tusschen
alle betrokken vakvereenigingeu voordak
tot een of andere groote werkstaking be
sloten zou worden. Hij spoorde de arbei
ders aan om to ijveren voor een kortere
werkweek.
Hij zeide, dat wanneer de werkgevers
ben opzettelijke beperking van de productie
bepleitten ten einde de prijzen op peil te
foouden, de arbeiders het recht hadden da-
zelfde politiek to bepleiten om te zorgen
dat c?e arbeiders langer aan den arbeid
bleven. Het congres nam met algemeen©
stammen een resolutie aan, wnarin het
Van de regeering vraagt pensioen voor
moeders volgens de beginselen en sche
ma's, die thans in Amerika gelden.
Een deputatie van werklieden huid een
toespraak tot het congres, waaronder
eenige verwarring ontstond. Het congres
besloot een oollecte te houden ten bate van
do werkloozcn en stelde de bespreking
over het werkloosheidsvraagstuk uit tot
Donderdag.
De ouderkoning van Britsch-Indiê heeft
'een gemeenschappelijke vergadering van
den Raad van State en tfe Wetgevende
Vergadering toegesproken. Hij behandelde
vrijwel het geheele veld der Indische poli
tiek en zeido dat het resultaat van de lang
gerekte onderhandelingen met Afga nistan
31 og onzeker was, maar ondanks de onver-
wachto verwikkelingen en moeilijkheden,
boopte hij dat een vriendschappelijk ver
drag met Afganistan binnen niet te langen
tijd tot stand komen zou. lie onderkoning
uitte de hoop op een spoedig sluiten van
een Grieksrih-Turksch verdrag op voor
waarden welko bevredigend voor Turkije
en de opvattingen der Indische Moslims
waren. Over de proclamatie van den staat
Van oorlog in Malabar zeido Lord Reading
dat de regeering in haren plicht zou to
kort gescoten zijn, indien deze stap niet
genomen was. Het zou verkeerd zijn aan te
nemen dat de Mop]ah-opstand een symp-
was van don toestand in geheel In-
"ië, daar dit gebied' altijd een. stormcen-
toum was geweest. Het was duidelijk dat
«o onlusten, welke hot karakter van een
opstand aannamen, zorgvuldig voorbereid
waren en dat niets was nagelaten, cfe pas-
s,e en de woede der Moplah's op t-e zwe
pen.
ZWITSERLAND.
Rot congres yan de socialistische partij te
Uzorn heeft na oen levendig debat met 245 te-
gen 13 c-temmen t0t aansluiting bij het
^ternationnal Vakverbond.
f BULGARIJE.
mo°t zich uitgesproken hebben
2'>n nieuwe o orl ogs mis d a&i g erap voces sen en
0?u do desbetreffende wet opgeheven.
VEREENIGDE STATEN.
bof van cassatie van den staat Nieuw
10 beeft do wet ongeldig verklaard, waarbij
•bedrag jr&u ^Lrc§ nyJJjogn d&UftT -WWltf
uitgetrokken (er uithccring aan veteranen van
den grooten oorlog. Hel Hof stelde zich op liet
standpunt, dat dezo wet in strijd is met de con
stitutie, die bepaalt, dat geen belastinggelden
mogen worden gebruikt ten bate van particu
lieren, voréenigingen of organisalios en dat
evenmin het crodiet van den Staat te hunnen
behoeve mag worden aangowend. In het vonnis
voegde het Hof er aan too, dat de Staat, even
als een particulier, met eon licht hart verplich
tingen op zich neemt en schulden aangaat,
waaraan hij niet zou denkon; wanneer er aan
stonds betaling in baar geld noodig was.
Hel conflict in West-Virginië duurt nog
steeds voort, üi» een brief van Gompcrs blijkt
wat de ondergrond van bot conflict is, nl. dat
dc wetten van Wost-Virginië allo rechten aan
de mijnoigenaars geven, terwijl do arbeiders
vrijwel rechteloos zijn. Dc eigenaars hebben door
bemiddeling van een detcotiefburcau een soort
oigon legertje ingericht, dat sleods ter beschik
king staat, tenvijl het vrij zeker is, dat ook do
staatspolitio door de koolmagnaten wordt be
taald. Daardoor zijn zij in staat te doen wat zij
willen en de besluiten van don mijnraad, die
voor de eigonaarsbelangon ongunstig zijn, naast
zich neer te leggen.
In do havenplaatsen van do Atlantisohe kust
worden onderhandelingen gevoerd tusschen
cargadoors cn bootwerkers over een aanzien
lijke loonsverlaging. Die verlaging zal indien
partijen hot eens kunnen worden ingaan op
1 October, wanneer de huidige Ioonsovereen-
kornst afloopt. Het uurloon thans 80 Amer.
ets. per uur zou dan met 15 pet. worden
verminderd. Ook do looncn van gewone zeelie
den en scheepsofficieren zijn onlangs met het
zelfde percentage verminderd.
ZUID-AFRIKA.
Volgens berichten uit Kaapstad heeft gene
raal Smuts, die aldaar een rodo hield ter ge
legenheid van eon bij verkiezing, het zwaar tc
verantwoorden gohad, door de interrupties van
socialisten en werkoloozen, die hem voortdu
rend in de rede vielen on hem verweten dat dc
regoeringspolitiek oorzaak is van dc depressie
in zaken en van de daardoor ontstane werke
loosheid. Voorts verweet men hem de kapita
listische belangen te dienen. Toen het hem ten
slotte gelukte zich verstaanbaar tc maken, wees
hij er zijn hoorders op, zelf maar een gewone
boerenjongen te zijn, wiens sympathieën steeds
met do verdrukten waren, doch dat hij, hoe wei
nig kapitalist hij dan zelf ook was, gezien had
wat or van do maatschappij terecht kwam, wan
neer men, zooals in Rusland, het kapitalisme
afschafte.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
Een inbreker die Vrijdagnacht te Hounslow
inbrak bij een hek end zanger, Poulton gehoeten,
nam met andore nuttige dingen ook diens val-
sohe gebit mee. Des zangers sokken trok hij
vermoedelijk over zijn schoenen aan en zijn
glaeó handschoenen over zijn handen om niet
gehoord of nagespoord te kunnen worden. De
zanger raakte echter in ernstige moeilijkheid
omdat hij Zaterdag in hot publiek moest zingen
en nu geen enkoio lettor kon vormen, waarhij dc
tanden te pas kwamen.
De Volkenbond*
GENEVE, 5 Sept. (Bel. Tel. Ag.) De candi-
dalivur-Van Karnebeoik voor het voorzitterschap
werd voorgolegd aan don Belgischen gedele
geerde Hymans, die er zijn goedkeuring aan
hechtte; do meerderheid der vergadering sloot
zich vervolgens daarbij aan, daar zij eensdeels
haar kcrus wilde vestigen op een eminent rechts
geleerde en anderdeels het land hulde wilde
brengen waai' het Internationale Hof van Jus
titie, het eerste groote werk van den Volkenbond
zal zetelen. Do Chineesche gedelegeerde
wenschte den heer Van Karneboek geluk met
zijn benoeming. Dezo sprak een woord van dank
waaTbij hij verklaarde zijn benoeming als een
hulde aan Nederland op te vatten. Na een lang
durige beraadslaging werd met 22 tegen 4 stom
men een voorstol-Branting aangenomen om,
evenals verleden jaar, dc benoeming van 0 vice-
presiaenten le verdagen tot na dc benoeming
der groote commissies. Heden half elf voortzet
ting der zitting.
Opper-Silezië-
BEUTITEN, 5 Sept. (Havas). Volgens poli
tierapporten uit de districten Bouthen, Kat-
towitz en Fless, is de Poolsch-Silczische grens
volkomen gesloten. Leden der Poolsdhc pelitie
alsmede van die der Intergealiieerde Com
missie bewaken de grens ui torst nauwkeurig,
do overgangspunten staan onder toezicht van
Fransche en Engclsdhc troepen. Daarentegen
wordt door Duitscho benden een waaT schrik
bewind uitgeoefend, vooral aan den linker
Odor-ocvcr, waar zij 15.000 man, gewapend is
georganiseerd, sterk zijn.
Pan-Afrikaansch congres.
P ARILS, 5 Sept. (Havas). Het Pan-Afrl-
kaanscb congres, liicr bijeen, nam een
motie aan waarbij werd aangedrongen om
als onderdeel van don Volkenbond ,eon
permanent lichaam in het leven te roepen
belast met de taak den wereldvrede te
helpen verwezenlijken met als grondslag
gelijkheid van alle rassen on sociale recht
vaardigheid.
RIGA, 5 Sept. (Orient). Uit Petersburg
wordt gemolc?, dat tengevolge van de ont
dekking van eon nieuwe samenzwering, te
gen de sovjetregeering gericht, alle officie
ren der Baltische vloot ten getale van on
geveer 400 man, zijn gearresteerd en naar
Moskou overgebracht. Ook de matrozen
werden ter plaatse geïnterneerd. Vele ar
restaties hebben nog plaats onder dc ci
viele bevolking.
REVAL, 5 Sept. (Orient). Volgens eent
bolsjewistisch radiogram heeft de tot wan
hoop gebrachte bevolking 215 ambtenaren
der sovjet, belast met de voedselvoorzie
ning omgebracht
HELSINGFORS, B Scptj.) (Balg. Tel.-
Ag.) Naar de „Prawda" meedeelt, zijn bij
een enquête door de bolsjewistische over
heid gehouden in 30 departementen 112582
choleragevallen geconstateerd op 23 Angus
tus j.l.
Een Hongaarsche nota.
PRAAG, 5 Sept. (Belg. Tel. Ag.) De Hon
gaarsche gezant heeft den minister van bui-
tenlamdscho zaken een nota overhandigd,
waarin de gohecle ontruiming der eerste zóno
vr.n het aan Oostenrijk af te stano gebied
wordt geconstateerdde tweede zone wordt
nog tijdelijk vastgehouden als onderpand voor
de schuldvordering van Hongaarsche maat
schappijen cn particulieren en wordt door
gendarmerie bezet. Voorts wordt in de nota
verklaard dat de beweging, aan hot hoofd
waarvan zich de vroegere premier Friedrich
stelde, den val van admiraal Horthy, alsmede
liet herstel der Habsburgers in Oostenrijk
met behulp van Hongaarsche troepen ten
doel heeft. Tenslotte worden in de nota de be
richten aangaande een witte terreur met de
meeste stelligheid tegengesproken.
De hulp aan Rusland.
GENEVE, 5 Sept. (Bc-lg. Tel. Ag.). Des
gevraagd verklaarde Nansen morgen den
tekst van de overeenkomst met do sovjets
te zullen bekend maken, dooh reeds dade
lijk te kunnen zeggen dat de door hem ge
maakte schikkingen aan het Roodo Kruis
de volledige controle geven over de naar
Rusland te zenden levensmiddelen. Verder
verklaard Nansen overtuigd te zijn dat de
samenwerking met het Hoover-oomité be
vredigende resultaten zal opleveren. De
sovjet heeft zich bereik verklaard, waar
borgen to geven aan de regeeringen die
voorechotten willen verstrekken.
Uit Rusland.
WARSCHAU, 5 Sept- (Belg. Tel. Ag.) NaaT
uit Moskou wordt gemeldt, zijn 53 leden van
het comité tot hulp verleen ing, die door de
sovjets in hechtenis waren genomen, weder
vrijgelaten. Drie worden nog gevangen ge
houden. Generaal Oocgatsjeidski is tot chef
van den staf benoemd. Trotzki is naar Kieff
vertrokken'
De communisten in Finland.
HELSINGFORS, 5 Sept. (Bel. Tol. Ag.) Zon
dag hadden door heel Finland communistische
bctoogingen plaats, welko een kalm verloop had
den. 9 arrestaties hadden plaats.
Grieken en Turken.
KONSTANTINOPEL, 5 Sept. (Belg.
Tel. Ag.). De slag bij Sangarios schijnt ten
gunste van de Grieken uit te vallen, doch
do KeanaiListen trekkeoi in goede orde te
rug op tie groote verdedigingslinie, ge
vormd door de hoogten van Chardakar-
Dijdeagh. De overwinning is dus niet be
slissend. Waarschijnlijk zal een nieuwe
slag worden geleverd bij de stollingen ten
Z. van Angora. Aan bead© zijden werden
zeer zware verliezen geleden.
PARIJS, 5 Sopt. (Belg. Tel. Ag.). Heb
Turkeohe persbureau meldt uit Konstan-
tinopel dat de Averoff en da Kilfclirs in
weerwil van de protesten der Pprte nog
steecb in den Bospihorus ankeren.
ATHENE, 5 Sept. (Belg. Tel. Ag.). Com
muniqué van 2 Sept. De Grieksche troepen
hébben al vechtendeY aban-Haman en
Man Ardiz beaet. In laatstgenoemde stel
ling viol hun een geheel bataljon met ge
schut in handen. Een sterke af deeling rui
terij met geschut, wier aanvallen op de
Grieksche verbindingslijnen herhaaldelijk
werden afgeslagen, werd door een tegen
aanval met zware verliezen op <3e vlucht
gedrevenhaar geschut moest zij achter
laten.
427STAATSLOTERIJ.
Vierde Klasse. Tweede Lijst*
Trekking vaq Q September
2000, No. 512ó.
1000, No. 212.
f 400, No. 3655.
200, No. 8421. 9110. -
f 100, No. 5349, 6843, 11150, 13282,
- 17914, 21535.
PllUZEN VAN 85.
12 2562 5333 8672 11722 14621 17416 20407
92 2636 5421 8713 11736 14703 17473 20123
214 2657 54-55 8706 11740 14749 17435 201S5
272 2690 5195 8800 11876 14770 17515 20521
237 2712 5547 8833 119L4 14829 17546 20627
333 2723 5-590 8903 119 L6 14817 17555 20611
351 2724 566-1 8971 11947 14S54 17605 20642
43L 2758 6728 8979 12046 14861 17638 20655
438 2809 5759 9006 12099 14880 17677 20674
488 2892 53UÖ -9103 12132 15077 1768L 20676
629 2950 6105 9113 12213 150SL 17771 20718
5-59 2976 6302 9141 12376 1-5122 17900 20734
685 3009 6389 9158 12378 1-5182 17916 20S52
695 3054 6390 9273 128S3 152-14 17961 20S53
704 3122 63.11 9395 12419 15261 18002 20358
816 3133 6482 9125 12449 15285 1S127 20885
897 3409 6598 9462 12151 15314 18193 20913
:936 3448 6695 9511 12477 15116 18197 20918
r 957 3177 6697 9522 12578 15440 1S2U 209-54
1052 3492 6710 9526 12590 15-148 18212 21100
3091 3510 6788 9531 12617 15153 18242 21120
1165 3532 6S09 9533 12810 15460 18308 21234
1185 3672 6918 9550 12863 15516 18326 21329
1186 8709 6937 95S6 12015 15531 18589 21357
3222 3724 6939 9597 13000 15576 18603 21468
1227 3746 6953 9626 13053 15622 18723 21502
1235 3763 7026 9661 13119 15613 18893 21646
1253 3766 7066 9754 13122 15711 18916 21652
1277 3771 7089 9756 18137 15758 18944 21672
1285 3829 7179 9806 181§2 157GO 18989 21755
1287 3853 7200 9864 13191 15817 18994 21794
1345 3S82 7235 9866 33283 15S62 19036 21827
1867 3893 7237 10002 13315 15957 19091 21831
11373 4011 7241 10072 18-503 16033 19092 21837
1479 4013 7271 10122 13523 16040 19114 21870
1574 4028 7295 10154 13512 16054 19140 21909
'1624 4275 7310 10192 13552 16057 19308 21924
1627 4306 7414 10209 13589 1608-1 19357 21962
1753 4337 7451 10217 18649 16127 19452 22112
1783 4359 7452 10285 13742 16269 19500 22219
•1801 4362 7472 10364 18748 16282 19520 22265
1836 4396 7527 10369 1SS14 16321 19527 25350
1852 4411 7687 10376 13855 16329 19529 22387
I860 4483 7688 10162 13860 15413 19531 22416
1946 4489 7749 10161 13S92 16444 19552 22-175
1966 4633 7774 10191 13899 16445 19633 22498
.2001. 46:15 7797 10609 13958 16547 19644 22508
2002 4718 789S 10625 13984 16772 19672 22522
2038 4733 7951 10S25 14000 16314 19806 22-549
2044 4753 8037 10.375 14215 16336 19873 225S5
2190 4807 S253 11020 14374 16888 20077 22593
2245 4840 8259 11017 14394 17020 20114 22650
2268 4875 8260 11069 14425 17017 20122 22731
2276 4890 8295 11160 14444 17058 20159 22773
2273 4946 8324 11186 14482 17063 20160 2278%
2304 6077 8390 11210 .14604 17229 20201 2285P
2341 5106 8444 11264 14525 17239 20205 22870
2396 5108 8533 11278 14537 17834 20215 22885
'2401 511! 8658 11389 14556 17342 20225 22949
12469 §231 8578 11665 14533 17386 20230 22069
[2532 5272 8603 11680 14621 17445 20266 22982
2561
bilü de yorige lijst stond: 4240, m. 2?, 4280. J
STADSNIEUWS,
Vanwege de S. G. F. worden langs den
Bijnsburgcrweg tussc'non do thans aanwezige
lantaarns nog een aantal lantaarns bijgeplaatst,
De Sniernationale Jaarbeurs ie Utrecht
Heden is de vijfde Jaarbeurs te Utrecht,
de eerste internationale Jaarbeurs hier te
lande, geopend.
Zij is een verbetering ongetwijfeld
thans slechts over twee terreinen verdeeld:
het Vredenburg, met het vaste Jaarbeurs
gebouw, en het terrein aan de Kanaal
straat. Bij proepenindeeling heeft men
eenigszins moeten afwijken van het begin
sel, dat elke groep op een bepaald ter
rein bijeen is. Dit is een gevolg hiervan,
dat in het vaste Jaarbeursgebouw de deel
nemers plaats vonden, die in het kapitaal
deelnamen. Andere deelnemers, uit een
zelfde groep, moeten dus naar het Vreden
burg- of het Kanaalstraatterrein verwezen
worden. Maar dit is een overgangstoestand
welke verdwijnt, wanneer na verloop van
tijd het tweede vaste Jaarbeursgebouw, en
daarna het derde, zal yerrezen zijn.
Het nieuwe gebouw, het eerste van het
drietal, dat aan het Vredenburg verrijzen
moet, maakt een uitnemenden indruk. De
architectuur er van heeft in haar eenvou
dig karakter de zakelijke bestemming van
het gebouw niet verloochend.
Het benedengedeelte van het Jaarbeurs
gebouw wordt aan de zijde van de Catha-
rijnebrug tot aan het Vredenburg ingeno
men door het café-restaurant Central",
dat een permanente aanwinst voor Utrecht
Is. Want ook buiten den Jaarbeursöjd zal
het voor het publiek geopend zijn. Vooral
de groote restauratiezaal, waar de fraaie
glas-in-lood-rcimen in de zoldering nog de
aandacht trekken, is bijzonder goed ge
slaagd. Een soort veranda aan den zij
kant van Vredenburg is terecht in lichten
toon gehouden. Het café is op den hoek
bij de Catharijnebrug gelegen voorts zijn
er nog een paar kleinere lokaliteiten.
De voorbereiding van deze Betu's bracht
bijzonder moeilijkheden met zich, doordat
het aantal deenemers, waarop men ten
slotte zou moeten rekenen, aanvankelijk
niet te voorzien was. Vele deelnemers
wachtten tot het laatste oogenblik en de
deeneming uit het buitenland, waar de
reclame niet zoo dadelijk doorwerkte, liet
ook op zich waohten.
Enkele cijfers mogen den groei van het
aantal deelnemers illustreeren: Op 1 Juli
waren er 1078, op 15 Juli 1214, 1 Augustus
1317, 15 Augustus 1-128 en 1 September
1476. Dit aantal kan aldus gesplitst wor
den: 1124 directe deelnemers waarvan
893 uit Nederland en 281 uit het buiten
land en 352 buitenlandsche firma's ver
tegenwoordigd door Nederlandsche agen-
Ten. In totaal dus 893 Nederlandsche en 633
buitenlandsche firma's.
Bij het aantal van 633 buitenlandsche
firma's ziin 259 Duitsche. Een groot aan
tal dus. Echter toch niet van dien aard
om van een uitsche beurs te mogen spre
ken. Men moet ook niet vergeten, dat ds
Duitsche industrie in Nederland door
agenten sterk vertegenwoordigd is. veel
mepr dan andere buitenlandsche indu
strieën. Deze Duitsche industrieën kwamen
te. eerder tot deelneming, het zijn er 150
van do 259 ter Jaarbeurs vertegenwoor
digd.
Er mag een groote belangstelling voor
onze eerste internationale Jaarbeurs ver
wacht worden, vooral ook uit het buiten
land. Dat blijkt ook uit het aantal drie-
daagsche toegangskaarten, dat aangevraagd
is, in vergelijking rnet de Beurs van 1920
toen oDgeveer 10.000, thans reed's 25.000.
Morgen zal H. M. de Koningin, verge
zeld van Z. K. H. Prins Hendrik een be
zoek aan c7c Jaarbeurs brengen, 's morgens
aan het terrein in de Kanaalstraat, 's mid
dags aan het vasté Jaarbeursgebouw en
aan het Vrodenburg.
Bij cle opening op lieden werden rede
voeringen, deels in onze. deels in de Fran
sche taal, gehouden door den" burgemeester
van Utrecht, voorzitter van den Raad van
Beheer, mr. J. P. Fockema Andreae, dio
allereerst Z K. H. den Prins dankte voor
diens tegenwoordigheid als -vertegenwoor
diger van H. M. de Koningin; door prof.
mr. G. W. J. Bruins, van Rotterdam, lid
van het Algemeen Bestuur der Jaarbeurs
voor do aanbieding van het horstbeeld wij
len mr. dr. W. A. van Zijst, den eersten
voorzitter der Jaarbeurs-Vereeniging
door den heer J. W. Sehuyt, die namens
den Utrechtsehen hendel en industrie ge
brandschilderde ramen aanbood, en door
den Commissaris der Koningin in Utrecht,
de heer Van Lijnden van Sandenburg.
Het huldeblijk voor wijl car mr. Van Zijst
bestaat uit een. bronzen plaquette op mar
moren ondergrond, welke plaquette en
relief do buste vertoont van mr. Van Zijgt.
De plaquette, vervaardigd door den Azn-
aterclarosahen beeldhouwer A. Heescdsnk,
is aangebracht tegen een der kolommen
In dc vestibule van het nieuwe Jaarbeurs
gebouw.
Overhandigd werd tevens het album,
dat het huldeblijk vergezelt Dit album be
vat naast, de opdracht van het huldeblijk
aan de Vereeniging, de namen van hen,
die te zaman de Commissie tot dit hulde
blijk hebben gevormd on de namen dec
deetlnemere.
Hot dertigtal ramen in-glas-in-rood. ver
vaardigd door de firma De Vos e»n Van
Straat en, te Utrecht, naar het ontwerp
van den architect, den heer M J. van der
Vogt, zijn aangebracht in de hal van het
vaste Jaarbeursgebouw, waarbij de oor
konde van schenking werd overhandigd.
Do Zeuiliug In nood.
Men zendt ons heb volgende:
Wanneer er geldgebrek is, moet getracht
worden, do inkomsten te vermeerderen en
de uitgaven te beperken. Eet eerste deed
en doet. de Zending voortdurend, maay het
tweede
Het eenige, wat in deze richting in herfe
Zondingswrk gedaan kan worden, is ge
daan. Alle betalingen, daaronder geheel
of gedeeltelijk, zelfs traktementen, die
toch reeds zeer laag zijn en die de Zen-
dKngsarbciders niet ontberen kunnen, zijn
zooveel mogelijk uitgesteld. En den kwee-
kelingen der Nedeklandsohe Zendings
school te Oegstgcest is aangeschreven, dat'
5 September niet gewacht konden wor
den, terwijl zij zijn uitgenoodigd in hun
omgeving het mogelijke to doen om de
nooden bekend te maken.
En do tweede stap is voorbereid. Op S
September is een telegram aan do Zen
dingsconsul gezonden, hom uitnoodigenda
de zendelingen mede te deel en, na de ore-
dietverleening op 1 October a s. onzeketr
is, dat zij dus met de mogelijkheid mooteal
rekenen, dit zij dien dag geen gold ont
vangen, noch voor hen zelf, nooh voor hufl
hulppersoneel.
Reeds herhaaldelijk is, ook door middeJ
van de pers op dit gevaar gewezen. Tot
nu toe zonder het gewensohto resultaat*
Wanneer in September nog het noodigö
bedrag mochb inkomen, dan kan telegra
fisch tegen het eind der maand aan de
zendelingen worden overgemaakt, wat zij
nooeïig hebben.
(Zitting van hedenmiddag 2 uur.)
Voorzitter: de heer Pera, loco-burg^
meester.
Afwezig met kennisgeving de heareü
Rotteveel en Bisschop.
Op het telegram van .gelukwensch 31'
Aug. aan H. M. de Koningin gezonden*
fe een dankbetuiging ontvangen. i
De M\j. voor Toonkunst vraagt een sub-
sklie. In handen van B. en W. voor praeH
advies.
De heer KNUTTEL stelt voor flO,OOQ
ter beschikkiog te stellen als bgdrage van'
leniging van den nood in Rusland, dooff
'droogte ontstaan. Het is een soortgelijk'
geva: als destijds iu Oostenrijk en hjj id
van meenmg, dat officieele lichamen vooc
moeten gaan in deze. Het buitenland doet
dat al, zie Berljjn, dat 100,000 ML gaf$
gezien de ontreddering der financiën daar,
heei' wat. De Nederl. arbeidersklasse heeft
zich ai schrap gezet. Ruim f 10,000 ig
al door de communistische partij bijeen*
gebiecht.
R en W, stellen directe behandeling
voor.
De heer VAN ECK ondersteunt den heer
Knuttel. Hij is van oordeel, dat algemeene
hulp noodig is uit officieele kringen naael
die van particulieren. I
Waar de heer Knuttel rauwelings meö
deze zaak in den raad komt, acht hij het
missehien beter eerst in beginsel te stem
men, later over het bedrag, f 10.000 vindij
men allicht te hoog, terwijl men in prin
cipe wel iets voelt voor het idee.
De heer DE LANGE zal tegenstemmen,-
omdat het z.i. niet op den weg der ge
meente ligt, hulp te verstrekken aan Rus
land. Op de motiveering van dén heer Knut
tel zal hij niet diep ingaan, gezien dienS
temperament. Hij wil alleen opmerken,-
of de natuurramp misschien ook geprovo
ceerd is door dé Russische regeering van
thans
De heer WILMER wijst er op, hoe des
tijds besloten is geen steun te verleenen iü
deze gevallen op grond van het achteruit-
dringen door publieken steun van het par
ticulier initiatief en hij is het daarmee nog
eens. Waar naast do natuurramp ook da
huidige Russische regeering z.i. schuld is*
fü.ag van officieele steun geen sprake zijn*
Van R.-K. zijde gordt men zich 'overigens
al particulier tot steunverleening aan.
Wethouder v. d. LIP wijst eveneens opi
het debat van 1919, toen do heer Hughes
Oostenrijk een subsidie wilde verleenen-
Wij zitten hier, aldus spr., ter behartiging
der gemeentebelangen, niet om als St.-
Nicolaas giften te geven. Ged. Staten van
Nj.-Holland hebben een dergelijk besluit
van Amsterdam ongeldig verklaard. Hij
handhaaft het standpunt van 1919.
Hij wil stemmen in eens. Is men het moti
liet bedrag niet eens, laat men dan per ametw
dement dat voorstellen.
Da heer KNUTTEL wijst of op, hoe bij par
ticulieren steun alleen diegene betalen, did
meer sociaal zij'n aangelegd, terwijl bij offi
cieele steun de gemeenschap, das ieder, me©?
betaalt. Hij dankt den heer Wiimer voor dé
hulp van K-K. zijde en hij zegt op zijn tijd
otk hulp toe, als dit eens noodig mooh't sijn'4
Of hij kwaad wordt hangt alleen af of de
heer de Lange argumenteert dan wel eend
opmerkingen daarheen werpt.
De heer v, d- LIP In dc Gehoorzaal dah
maar.
De heor KNUTTELDat zou ik het besté
vinden. "Wat bedoelt dc hoer de Lange mot
geprovoceerde natuurramp Hoo kan' menl
oen natuurramp provooeeren of bedoelt de
heer de Lange dat men hier een straf heeft
van God Dat de landbouw achterlijk is in
Rusland, dat is waar, is echter altijd zoo ge
weest. Hij aofinieeert weder dat de hongers
nood alleen een natuurramp is.
De heer VAN ECK is van oordeel, dat
om den nood in Rusland te lenigen, alle
handen ineen moeten worden geslagem.
Gaat het rijk voor en dat gebeurt im
mers vaker dan kan de gemeente ook
volgen.
De VOORZITTER twijfelt of de gemeente*
gelden wel aldus gebruikt mogen wordsn.
Het college merct van ntot.
IJet voorstel-IInu tie 1 werjt ver-
worpen met 20 tegen 7 stsmmen (die .der
S. D. A. P.) en den heer Knuttel).
Een nieuwe Wethouder.
Tot wethouder in de plaats van mr. dr*
O. W- van der Pot Bzn', wegens vertrek
naar elders als zoodanig afgetreden, werd
gekozen de lieer J. de Lange (A.-R.) ,met
17 stemmen.
(Ongecorrigeerd.)
(Dé zitting duurt voort.)
