o, 18851.
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 18 Augustus.
Tweede Blad. Anno 192J
KUNST EN LETTEREN
INGEZONDEN.
FEUILLETON
CHRIST0FFEL EN COLUMBUS
SPORT.
RECHTZAKEN.
VARIA.
gewezen militairen wordt bittere ellende
goledèn. Wij hebben in het vorenstaande
slechts enkele voornamo grieven ten aan
zien van de nieuwe militaire pensioen
wetten naar voren gebracht, opdat onze
Volksvertegenwoordiging alsnog met een
en ander bij do beoordeeling kan relconing
houden.
H.
Het rustige Leiden.
Zeer geachte liedactie
In verband met het artikel, in het
nummer van 16 Aug. j.l., vermeld onder
de rubriek; Spreekcel en genaamd ,,Het
rustige Leiden", moet ik toch even op
merken, dat er behalve ijswafelbel en het
gooien van steenen tegen een schutting
in de Buitenruststraat, er ook nog een
zeer groote groep rustverstoorders huist
in den middentum van Oud-Vrees wijk",
begrensd door Witte-Singel, BildercPijk-
straat, Hugo-de-Grootstraat en Vreewijk-
straat.
Alle respect voor onzen kranigen stads-
sehutter, den heer Hemerik, die in de
allervroegste morgenuren heeft getracht
dat gedoe ïe verwijderen, maar helt moet
lïelaas geconstateerd blijven, dat fle om
geving liier allerminst „rustig" is.
Wanneer wij indertijd op de Fröbelschool
leerden: „Krrraai wat krrrast gij", om
zoodoende de z.g.n. beschaafde rollende
rrrrr te leeren spreken, kwam het ons
alerminst in de gedachte, cfe-t diezelfde
krrraai onze nachtrust zou benemen.
De omwonenden dachten eerst, dat dit
concert enkel gedurende den paartijd ge
geven werd, doch het blijkt wel, dat het
voor deze „zwarte nachtegaler." altijd
feest is.
Nu is zulks niet zoo slim voor mensohen
"die gewoon zijn om tien 'h elf uren te
ontbijten, doch er wonen in deze omgeving
óók menschen. die er „vroeg op uit moe
ten. hetzij i n als buiten Leiden.
Nu, zeer geachte Redactie, ik gce? u de
heilige verzekering, dat het ongewensclito
k'raaienconcerf reeds om drie uren 's mor
gens begint
Wat de familie onderling te vertellen
heeft, is voor de dierkundigen zelf nog
een raadsel, maar het is voor dc
omwoners van Vreewijk een ergerlijk bu
rengerucht en rustverstoring.
Zeer zeker kan de heer Hemerik met
zijn nooitmissende buks niet alles berei
ken doch ik vermeen toeh. dat de eigena
res van dit ..Kraaicnbosch in Midden-
Vreewijk". met alle respect voor haar
cRer-enbescherniings-idec, ook wol cenigs-
zïna mag denlcen aan de. omwonenden, die
heusoh niet allen liet zpjwiotje van twaalf
in bed zien schijnen, doch waarvan er
zeer vele reeds r.eer vroeg op stap moe
ten. Allerbeleefdst verzoek ik dus onzen
hooggcaólvten heer Hemerik te trachten
toegang te krijgen tot heb bewuste Kraai
criboseh, ten einde al was bet dan maar
met oen paar „losse flodders", zooals wij
dit in dienst noemden deze zwart jakken
ïe verjagen en den omwoners een hun h e
komende nachtrust te bezorgen. Danr heb
ben zij toch zeer zoker recht op.
Hoogachtend,
X.
Opgave van personen, die zich te
Leiden hebben gevestigd.
G. J. Zoot, dienstbode, Rijnsburgcrweg 113.
J. Harmsen en gezin, off. fortificatie, Rijns-
burgerweg 151. H. Strathmann, dienstbode,
Rijusburgerweg 103. G. E. Eikenhout, dienst
bode, Rijosburgerwos 97. H. P. van Arkel
en vrouw, handelsreiziger, Haai'lcoimersftr. 259.
Cli. Crispün, Ceciliastraat 45. H. J.
Ghristoffor goh. Piersma en Zoon, Pieterskerk
hof 22. D. Th. van Dolkomade, Janvossen-
nteog 5. A. M. Sohumans, dienstbode, Boter
markt 19a. D. Rosebaum, kantoorbediende,
Rijnsburgersingel 45. A. G. Otto geb. Roe-
lofsen, Utieolilsohe Veer 10. J. W. WoMors,
werkman, Uiterslograoht 89. G. J. Kruis on
gozin, korp. marinier, Paul Krugerstraat 15.
G. Reijngoud, majoor-bottelier, Kweokscbool v.
Zeevaart. J. N. A. Beenakker, Tkeol. Stu
dent, Oude Rijn 69. E. M. van Wonsen, Hoo-
gewoerd 150. J. G. B Knotter en gezin,
bloemist, Molensleeg 13. L don Boef, Zoeterw.
Singel 9. J. Hofman, kok, Breostrüat 16.
H. H. Noordcloos, kapper, Zonneveldstraat 3.
P. J. A. Juffermans, Theol. Student, Peli
kaanstraat 4. D. Bal, klerk Rijks Dir. Bel.
Bakkerkorfsliaal 6a. J. Boekmer en gezin,
Hooge Rijndijk 8. J. E. Hochwald goh. Gel ton
on gezin, Musschenbroekstraat 12. H. Smit,
dienstbode, Rijn en Schiokade 86. A. M. J.
Boskase, Morsehwog 90. G. G. L. Gorino,
verpleegster, Hoogowoerd 138. H. J. do Ro-
meijn, dienstbode, Paul Krugerstraat 11a.
M. Gh. RL Aicnts, Gest. do Voorzienigheid.
C. J. Slijkhuis, dienstbode, Haverzaklaan 7.
J. Lezwija, dienstbode, Hc oren straat 87a.
A. Blauw, Aloëlaan 5. H. C. Kopa geb. Et-
man, Marodijk 35a. G. van dor Laken en
goziu, gasstokcr, Prins Hendrikstraat 14a.
A. van do Waterden gezin, behanger, Hceren-
grachl 106. J Elenbaas en vrouw, los werk
man, Haagweg 80. A. M. Harleveld, Arn-
baohtstraat 2 G Harleveld, Ambachlstr. 2.
P. J. de Klerk, korp. b. d. Marine, Kweek
school v. Zeevaart. A. P. J. Hoogevcen, stu
dent, Morschweg 32. A. J M. van Dijk, stu
dent, Rijnsbnrgerweg 37. J. B. A. M. Kamp,
student, Hooge Rijndijk 6. W. A. van Ham,
plateelschilder, Zijdgraclit 31. A. van Maa-
non, Acad. Ziekenhuis. J. Kriek, steenhou
wer, le Huigdwarsstraat 20.
Opgave van personen, die uit Leiden
zijn vertrokken.
Fr. M. de la Parra, Den Ha<ag, v. Ga
lenstraat 2. Wed. Sohouten geb. Loc-
l>e>r, De»n Haag, Hekkonlaan 153. 1*1. W.
Bouwman, Utrecht, Pijlstraat 8. C. M.
Hoogenboom, Den Haag, Zuidwol 83.
Mej. M. H. Bar then, Rotterdam, Oranje-
booinstr. 256a. W. Barcnds, Arnhem,
Weststr. 1. G. Ouweband, Weosp, ma
chinist. L. v. Frank, Den Haag, W.
Beukelszoonsbr. 18. Mcj. D. v. <1. Breek,
Sehevenongen, Bornstr. 33. M. W. E.
Millenaar, Terneuzcn, Kerkhof laan 11.
Mej. A. M. Borst, Blauwhuis (Fr.) St Tlie-
re&ia. J. Berman, Oegstgeost, Do Kecn-
penaerstr. 89. Dirk v. Hulst, Leaderdorp
Zijldijk. PI. v. Hulst, Leiderdorp, Zijl-
dijk. Mcj. A. Gips, Ne-dcrhardinxvold
bij W. Dekker. Mej. PI. M. Wijking, Rijs
wijk (Z.-PI.) Zuklhoorn 3. Mej. Joha. v.
Elk. Koudekerk, Hoogerwaard 103. II.
Hermens, Arnhem, Velperweg 10. G. J.
Kuijper. Oegstgeost, De Kempenaerslr.
28. F. J. H. Kossmann, Ocgstgeest, Do
Kempenaerslr. 87. J Plueting, Enschede
Bothofstc. 10. Mej. C. Korenhof, Haar
lem, Konnemerstr. 62a rood. Mej. M.
de Boer, Arnhem. Utr. weg 4b. Mcj. J.
C. Dool, Den Haag. Dadolstr. 11. Mej.
A. 8 Kuiters, Gouda, bij mevr. Ka Is.
Het Schouwtooncel.
Het gezelschap van het Sohouvtoonccl le
stent uit de d'ames: Wilh. v- d. Horst—w. d.
Lugt Mclscrt; Pine Beider; Stine va.n der
Gr.ïg; Lc-na Kley; Cobn Plankenatein; Oharl.
Kohier; Jettie vaQ DijkRiookor; Kitty
Kluppel; H. RijkenVan Rijk; E. Sandere
Hcr/.berg; L Madicr; Rie Elkmg; C. van
Wai'ir.elo- -HanuaertM. HeyerrnhmPeers,
eu Mies Versteeg en de hoeren: Jan Museh
Adr. van der Hor3t; Ivo van Dijk; Frits
Bouwmev-ster; M. van Warmelo; Co B-ilfoort:
P:o:re Mols; Carel Rijken; Ezelman; C. Ls-
gemac; P. Pcriu; M. de Vries; P. Bilieiux;
O- KochCarpontier Alting en M. D.ihmen.
Geertruida van Vladeracken.
De zangeres Geertmi-da van Ytederackcn
i3 uit het buitenland terug waar zij o.a. te
Londen Parijs, Berlijn en Wecneu groote
successen behaalde, en zal onder leiding van
het concertbureau Ernst Krauas een tournee
IdüQr Nederland maken,
29 Aug- zal zij te Noordwijk-aan-Zeo in het
Casin-o optreden.
G. v. Vladeracken zingt iutcnationale en
Holil-andeolie volksliederen iu costuurn, bege
leid aan den vleugel door Jan Poortenaar-
De costuuins zijn in overeenstemming raet
den stijl der liederen ontworpen door G. v.
.Vladeracken en Jan roortcnaar.
NIEUWE UITGAVEN.
Verschenen is eon zoer lijvig boekdeel
het eerste deel dor Congreshandeliiigeu voor hert
eerste WereLd-Pluiinvceconsres, van 59 Sept.
iten verantwoordelijkheid der Redactie).
Oopy van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
Militaire Pensioenwetten.
pc militaire Pensioenwetten komen on-
,x No. 5 voor op hot lijstje der af to
ndelen wetsontwerpen na afloop van
t reces van de Tweede Kamer op 7
ptcmte a.s. Dat wil evonwcl nog niet
-gen, dat zij inderdaad behandeld of
-chandeJd zullen worden. In geenen
i'ip I
Het helpen bevorderen aan een spoedig
mie maken aan het jarenlang getreuzel
et. dezo wetsontwerpen, is hot doel van
5 betoog en daarom zullen wij hierna
lijdensgeschiedenis even de revue laten
asseereu.
In 1911 werd door den toenmaligcn JVli-
jc,(cr van Oorlog Colijn, wijziging van de
risioenwctten zeer urgont geacht; in
15 werden de zoogenaamde standsponsioe
-n ietwat verhoogd in afwachting vau
n spoedige algeheele herziening van de
-ttenin 1917 werd daartoe een commis-
e benoemd, die in Augustus 1919 haar
erslag uitbracht. In Juni 1920 werden de
ctsontwerpen bij de Tweede Karner in-
cJiend, in Februari 1921 eindelijk ver-
«lieen het voorloopig verslag en korten
ijd daarna ook de memorie van antwoord.
Intusschen zijn reeds vele in den dienst
ergrijsdo landsdienaren met een schamel
ensioent.je in dezen abnormalen tijd in
n waren zin woords ..op straat g2-
t-'.
Het wordt daarom mevr clan tijd, dat
o hiergenoemde wetsontwerpen onver-
ijld in behandeling worden genomen, op
dat zij althans in dit jaar nog in het
Staatsblad kunnen verschijnen.
Op cenige belangrijke aangelegenheden,
deze wetsontwerpen betreffende, willen
«■ij nog even dc aandacht vestigen.
Nu de. salarissen van de militairen meer
i.i overeenstemming zijn gebracht met
•\ie van de burgor-rijksambtaaaren, is
hel e-en billijke eisch, dat ook de pen
sioenen zooveel mogelijk met elkaar over-
oon komen. Dit nu is met de ingediende
militaire pensioenwetten niet het geval.
De pensioenwetten voor de burgor-rijks-
arnbtenaren zien er heel wat vocrdeeliger
uit; dit geldt in het bijzonder voor wat
betreft liet behalen van het volle pensioen
bedrag. Aan het militaire personeel wordt
al9 regel reeds pensioen verleend op 56-
jarigen, aan den rijksambtenaar echicr
eerst, op 65-jarigcn leeftijd.
Wil een militair derhalve tiet volifcv
ponsioenbedrag bereiken, dan moet hij al
op 16-jarigen leeftijd in dienst zijn getre
den. De rijksambtenaar kan negen jaar
langer profiteoren van zijn volle maxi
mum-salaris.
Om dus eenigL* gelijkstelling te betrach
ten, zal het noodig zijn öf den leeftijd van
j'ensiei.recring te brengen op 65 jaar, èf
te bepalen, dat bij ontslag op 56-jarigen
leeftijd het volle pensioenbedrag (70 pCt.)
wordt gegeven.
Ten aanzien van hen, dio vóór 1921 zijn
gepensioneerd, zal men gunstiger bepa
lingen in het leven dienen te roepen. Zij
toch zullen, wanneer zij zullen worden ge-
pertsïonneerd ingevolgo de nieuwe wet,
aan pensioen ontvangen 70 pCt. van hel
vroeger genoten salaris. De salarissen van
liet militaire personeel zijn mot ingang
van 1 Januari 1920 belangrijk verbeterd en
toen meer in overeenstemming gebracht-
met die van rie rijksambtenaren.
Verleent men hun derhalve het pensioen
naar den maatstaf van de vroegere sala
rissen, dan zal dit zeer weinig verschillen,
in vele gevallen gelijk of minder zijn dan
bet met veertig pCt. verhoogde pensioen,
hetwelk hen volgens de oude pensioenwet
is toegekend.
De wcnschelijkhoïd springt cHis duidelijk
ia het oog, dat men voor de hier bedoelde
categorie militairen het pensioen opnieuw
vaststelt naar een salaris, dat door heti
'ou zijn genoten, indien zij op 1 Januari
1921 waren gepensionneerd. Onder dezo
Door de schrijfster van
«Eiisabetb and ber German Gorden".
(Nadruk verboden).
86)
Kaar oogen naar hem sto-e draaiende,
hcok zij h©m met afgetrokken blik aan en
oei toen, alsof zij zich hem opeens herin
nerde, op vriendclijken tcon„O, is
u het?"
^.Ja, zeker, ik boa het, en ik verzoek je
dadelijk mee te gaan naar het kajitoor."
„Dat kan ik niet; ik ben bezag."
„Kom, Anna II," zei do heer Twist,
öaaat. haar voortstappende, daar zij rustig
weg vervolgde, „nou wil je me wat-
Y'Ja maken. Je bent in don tuin geweest;
i'-c zag jo binnenkomen Misschien wil je
"wel zoo goed zijn me eens preciess te ver
tellen, waar jo 't zoo druk mee hebt."
„Mot bedienen," antwoordde Anna-Feli-
D|bas1 volstrekt niet uit het veld goslagon.
„Beduinen? In den tuin? Waar heb don-
fcr is on niets of niemand: te bedienen
valft?'-
Intusschen waren zij in het dionkamertje
ge omen en bestol-do Anna-Felicdtas door
uot schuif raampje, voor één persoon thee
one el-toast, eer zij antwoordde: „Hij
e<^ drmkien op de veranda,," en
Mri ziJ Kinoto gebakjes uit de
eeaataando bladen te zoek on eai not jee
■trok?11 80lvaa,ltie te sohikkon. ,,'t Is er vol-
Boht donkeror koant een masaa
bonnen F ramon- Hij wou niet binnen-
„lin waarom niet, als ik vragen mag?"
viel de heer Twist uit, geprikkeld door
haar onverstoorbaarheid.
t,Omdat hij niet van Duitschers houdt.5-'
„En wio is dat heerschap dain?"-
„Dat weet ik niet."
„Nu maar, ik dan wel," barstte de heor
Twist los ,,'t 13 natuurlijk die ouwe Rid
ding Ridding heet-ie, die ouwe gek, tide
hier gisteren ook geweest is. Maar luister
eens, meisjeik duld niet
Opeens barstte Anna-Felicilas in lachen
uit; baar oogen verdwenen achter twee
grappige nauwe, met lango oogharen ora-
zetto spleetjes.
Yorbaasd hield de lieer Twist op en
ebaarde haar aan. Die Twinklers toch! Die
daar binnen, fiohokkondo van al het snik
ken, en doze hier in een precies tegenover-
gesteld&n toestand. Onwrikbaar werd zijn
besluit, dat het kantoortje de aangewezen
de veiligste plaats was voor de beide An
na's. Hij en mevrouw Bitton zoutten het
bedienen op zioh nemen.
„Ik zal dit aannemen," zei hij, op het
gebaksohaaltjo beslag leggiende, „en me
vrouw Bil ton zal de thee wel willen bren
gen. Ga naar het kantoor, Anna-Felicitas.
Je zuster is daar ook en heeft jo dringend
noodig. Ik weet niet," vervolgde hij, toen
Li Koo hot theeblaadjo door hot loket
schoof, „hoe je daar over drnkt, maar ik
vind het vrij onnoo/.el, zonder aanleiding
zóó to lachen."
„Maar er was oen aanleiding," ant
woordde Anna-Felioitas, terwijl zij, ziek
behcerschonde, hem met zachte, maar vaste
hand heb gebaksohaaltjo afnam, om het op
het theeblad to zetten. „Ik moest zoo
lachen om uw stelligo overtuiging, dat het
do heor Bidding was, dio daar buiten zat.
Wie hij is, weet ik niet, maar ik kon hoo-
pon mensohen, clio hij niet is, en een van
do allereerste is wel de heer Ridding."
„Ik zal hem gaan bedienen," besloot do
heer Twist.
,,'t, Zou tamelijk gek zijn," vond An-na-
Felioitos, het blaadje eveneons vastgrij
pende.
„Laat los, aktjeblieft," vorzooht do heer
Twist, trekkende.
„Moet dit een onverkwikkelijke ruaLe
worden?" vroeg Anna-Felicitas vriendelijk
en haar oogen begonnen alweer to lachen.
„Als je nu zoo good wilt zijn in het kan
toortje te gaan," zed hij, toen Anna-Feli-
eitas, afkeerig van twist en tweestrijd, het
blad losliet, „zullen mevrouw Bilton en ik
verder voor de bezoekers zorgen."
Hiermee liep hij verstoord naar de
veranda. Zijn optreden in do nieuwe rol
van kel'lner werd door do Duitschers met
oen haastig onderdrukt applausje begroet
onderdrukt, omdat zij wel voelden, dat
de heer Twist hun niet zoo hartelijk tege
moet kwam als zij wel ver wacht hadden en
zij dus voorzichtig deden zich wat minder
vrij tegenover hom te gedragen dan zij in
den beginne gedaan hadden. Hij nam geen
notitie van hun hilariteit, maar werd rood
van ergernis, toen hij tegen een stoel stiet
en het blaadje een oogenblik in gevaar
verkeerde. „Hoep-la!" riep cld heele ver
gadering vroolijk, en „De duivel halo ze!"
wenschte de heer Twist, uit het diepst van
zijn hart.
In den verston hoek van de overigens
geheel ledige on nu vrij kille veranda, zat
een man, in zijn eentje naar de sterren
te kijken, 't Was een jonge man. 't Woa
buitendien een aantrekkelijke jonge man,
root een mager bruin gezicht en levendige,
te Scheveningea to houdoa, bovattendo de prae-
adviozen on rnododeelingen, daar uit te brengen.
Een en ander nader te vermelden, zij 't zelfs
in excerpt, zou ons te ver voeren. Daarvoor is
hot aantal te groot en de hoedanigheid van te
goed gehalte.
Peeters geschorst.
Kt.er aanleiding van de weigering cm
Maandag j.l. te Tilburg mee te rijleo iu de
finale voor het kampioenschap van Noder-
iai'.d korte afstand voor amateurs, is de ex-
werelikampioen Peeters gesohorst lot 1 JuLi
1922.
VOETBAL-
Beroepsvoetbal.
Men meldt uit Amslordam aan de „N. R. Ct."
dat in bcgiusol is besloten dit seizoen niet tot
uitvoering van de plannen inzake hot borocps-
6pcl over te gaan.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De kantonrechter alhier heeft veroordeeld we
gens loopen op verboden grond: J. K. te Haar
lem, A. v. d. B. Jz. lo Noordwijkorhout, W. H.,
J. v. N. ieder lot f 3 of 3 dagen; wogens stroo-
perij: N. H. te Noordwijkerhout f 3 of 3 d.;
wegens schoolverzuim: G. v. d. M. to Rijnsburg,
H. F., ieder tot f 3 of 3 dwegons overtreding
dor Visscherijwot: H. B B. F. dc W., S. D.
ieder tot f 3 of 3 d wegens overtreding dor
Drankwet: H. J, do H. f 2 of 1 d.; wegens
overtreding der "Boterwet: S. H. f 5 of 5 d
wcgon3 overtreding der Invaliditeitswet: M. v.
d. H. f 5 of 5 d wogons overtreding der Mi-
liticwct: P. v. D. te Noordwijk aan Zee f 3 of
3 d.; wogons overtreding der Arbeidswet: T. P.
J. M. K. f 2 of 2 d„ J. C. v. S. 2 X f 3 of
2 X 3 d G. T. 3 X f 1 of 3 X 1 d., S. K. f 3
of 3 d.„ W. P. do V. te Noordwijk 7 X f 0.50 of
7 X 1 d.; wegens overtreding der Trekhond en-
wet: P. V. te Hasorswoude 2 X f 3 of 2 X 3 d.,
J. F. te Hazerswoude f 2 of 2 d., H. V. f 5
of 5 d., L. R. f 2 of 2 d.; wegens overtreding
der Wapenwet: L. N. f 3 of 3 d wegens over-
troding dor Spoorwegwet: C J. G. te Oegstgeost
f 2 of 2 cl.; wegons overtreding der Motor- ea
Rijwielwol: J. D. v d H. cohtgenootc P. v. d.
H. Den Haag f 5 of 5 d., G. S. v. H. te Oegst
geost f 2 of 2 d., Z. W. D. te Rotterdam f 5
of 5 d wegens rijden mot een rijwiel zonder
l'voht: F. C. O., J. J. v. cl H., B. MG. v. d. B
A. v. d. B., W. v. H., N. S, H. D., J. do K„
M. J. G., W. Z. le Zoeterw oude. H O. te Zoo-
terwoudc, L. J. D. le Noordwijk; P. v. S. te
Lisse, P. O. te Lisse, J de K. te Rijnsburg,
J. F. A. le Rotterdam, W. P., J. v. W. beiden
te Saxsenheim, T. P. de J., L. K. beiclen Den
Haag, W. II. tc V.r ijker oog, W. V. te Oegst-
geest, ieder tot f 3 of 3 d., J. D. f 2 of 2 d.,
W. C. F. te Amsterdam f 5 of 5 d.; wegens rij
den met een rijwiel zonder bel: H. K H. M.
W. lot f 2 of 2 d.; wegens rijden met cou voer
tuig zonder licht: J. v. M. te Katwijk aan Zee
f 3 of 3 d wogons overtreding van het Provin
ciaal Reglement op do wateren voor Zuid-Hol
land: H. v. L. te Ylaardingcn, G. B. te Voor
burg, H. H. V. ieder tot f 3 of 3 d.; wegens
overtreding der Politie-verord'en'mg der ge-
moentc Leidon: G. S., I. S., H. B,, J. L. v. d. V.,
H. L., "VV. M., W. y. IC., B. T H. v. II., F. v. L..
ieder tot f 1 of 1 d G. V G. v. AA. v. d. R.,
H". J. J. S.. F. v. S., A. v. Z., L. A. B W. W.
cchtgenoote B. ieder tot f P50 of 1 d C. v.
d. V., P. A v. G. f 2 of 2 cL, C. P. V. f 2 of 1 d.
wegens overtreding der Politieverordening der
gemeente Sassenheim: H. 0. f 3 of 3 d.; we
gons opgeven van een valsolion naam: W. V.
te Oegslgee^t, V/. G. F. te Amsterdam, F. v. L.
ieder tot f 10 of 10 d.
Vrijgesproken werd: W. F. de W. beklaagd
vau ovcrlrodiug der Drankwet; G. J. G. be
klaagd van rijden met cou rijwiel zonder licht;
H. D. te Oud-Ade, beklaagd vau overtreding der
Keur van Rijnland.
Waar geen woonplaats is vermeld, zijn de
beklaagden te Leiden woonachtig.
SCHEEPSTIJDINGEN.
STV. MIJ. NEDERLAND.
SUMATRA, uitr- 14 Aug. v. La Palliee.
KON. NED STB. MIJ.
AGAMEMNON, 16 Aug. v. Amsterd. tc Sa
lonika.
heldor-blauwe oogeai. Daar hij bij hot open
gaan der deur zijn gezicht onmiddellijk
omkeerde, waardoor hot lioht van binnen
op hom viel, kon de heer Twist dit alles
dadelijk zien. Hij zag ook, koo het geziobt
van lxofc jongm-ensch, betrok, toen hij hem
met het theeblad zag verschijnen, en even
eens, niet zonder verwondering dat
het wcor even plotseling opklaarde, rvog
eer hij geheel bij hem gekomen was. Ook
rees de jonge man overeind, mot cenige
inspanning blijkbaar, want hij leunde
zwaar op een dikken etok maar niette
min met buitengewoon veel beleefdheid.
,,U back. suiker vergelen," lispelde Anna
Folicitas' zachte stem achter den heer
Twist, toen hij het blad neerzette. En daar
stond zij weer Anna II, beminnelijker
en aantrekkelijker dan ooit.
„D»it is nu de heer Twist," zei ze met
een vriendelijk gebaar. „Van wien ik ver
telde," liet zij er verklarend: lot het jonge-
m-ensch op volgen.
„Wanneer?" vroeg de heer Twist ver
rast.
„Daar net," zei Anna-FelioLtas. „We
haddbn hier al een poosje zitten praten,
eer ik naar binnenging om do thee te be
stellen, is 't niet?" vroeg zij aan den
vreemdeling, hem glimlachend aankij
kende.
„Eii öf!" antwoordde de jonge man
stralend. Daar hij hierop niet tegen den
heer Twist liet volgen, dat het hom aange
naam was kennis te maken, kon hij onmo
gelijk een Amerikaan wezen. Een Engelscli-
roan dus. Tenzij bedacht, de heer Twist
dien dag door eon ware Duitsehcr-ob-
sessie bezeten hij oen Duitscher mocht
zijn, met een geheime en slechte bedoeling
als Eng el sck man vermomd. Doch do jonge
CASTOR, 16 Aug. v. Tarragona n. Valencia
EUTERPE, 16 Aug. v. Odemse a- Gothonh.
HELENA, 17 Aug. v. La Pallice te AmsU
IIvEïvE. 16 Aug. v. Melilla n. Alicante.
ZEUS, 16 Aug. v. Alicante u. Cascaes.
KON. H0LL. LLOYD.
LIMBURGIA ,v-i:sr. 17 Aug. v. Plymouth",
KON. WEST-IND. MAILD.
VAN RENSSELAER, thuisr. 14 Aug. v.
Barbados.
VULCANUS 17 Aug. v. West-Indie to
Havre-
H0LL. AMERIKA LIJN.
GORREDIJK, 17 Aug. v- Philadelphia to
Rotterdam.
HOLL. 00ST-AZIE LIJN. T>_
BOEROE, 111 Lr. pa--. 17 Aug. te'.rnltar-
TJIMANOEK, uitr. 16 Aug. te Shanghai*
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
PROCYON, uitr. pass. 14 Aug. Bovezior^
STV. MIJ OCEAAN.
EURYLACHUS, 14 Aug. v. Port Sai-d. te
LIJ8T VAN ONBESTELBARE BRIEVEN
EN BRIEFKAARTEN, WAARVAN
DE AFZENDERS ONBEKEND ZIJN'
BRIEVEN BINNENLAND.
Algom- Adv.-Burcau, Amsterdam. Mej.
Th. Ordon, Den Haag, J. Belt, Schooi-
brug. BaTon de öasembroot, Den Haag. 1
Clasie, Weesp. Oorbee, Noordwijk-aan-Zeo.
Eudokia, Rotterdam. Letter F., Aarden-
hout, Haarlem. Mevr Hehvog Leopold,
Haarlem. Mej. G. Holi., Den Haag, A<
Hoek, Katwijk-aan-Zee. L. v. d. Hoon, Roe-
lofarendsreen. De Jong, Katwijk-nan-Zce.
C. M. Meyer, A rus te;'dam Radcncakcra
Cacaofabriek. Den Haag. Mej- A. Roden
burg, Utrecht. W. Valkman, Amsterd.1.7*
BRIEFKAARTEN BINNENLAND.
D. M. Bale, Delfzijl. N. Bonnekamp, Am
sterdam. Fam- Comae, i.L Th. v. Dijk,
id- Mej. Drost, Helder. T. de Groot, Hil
versum. Toos dc Har.n, Rotterdam. Mej.
v. Hasselt, Utrecht. A. J. M. Hoelen, Rot
terdam- H. Kelder, Leiden. Fam. Keu*
non, Amsterdam. Mej. v. d. Lee, Amster"
dam. Jan v. d. Meirlen. Leidon. Van dcc
Putten, kl. Erst v. Ruiten? M. en O.
Smit, Utrecht. Mevr- H. Te»hlcyns. Haag.
Mcj- J. TMjfl&en, Amsterdam. G. v. <L
Tuuk, Wcrödiuiswij k? Tyviais jesters Or.,
Leeuwardeu. H. en N. ICooy, Amsterdam*
BRIEVEN BUITENLAND.
H. W. Gemstanyen, Berlin. Prof. J- O.
Kaptcvn, Sainadcn. R. Feith, Salzburg.
H. C. Lems, New-York- Karl Marker, Osh
nabruok. J. I. Taylor. Birmingliann-
BRIEFKAARTEN BUITENLAND
A. G. Rcxsman v. d. Steen, Harz. Mad*
Tu-uling, Paris. G- Wartmont, Clove.
Zee briefka arten zon ie r adres.
De vreemdeling aan onze tafel.
Wanneer wij in het buitenland komen,
merken wij dadelijk, dat er, behalve heb
verschil van taal, ras en landschap, eigen
aardigheden bestaan in allerlei dingen,;
die op zichzelf van weinig belang zijn,
maar die toch onmiddellijk treffen, zooals
bijv. met de maaltijden.
Niels is natuurlijker dan dat ook een bui
tenlander, die in ons land komt, op zijn
beurt door die kleine verschillen getroffen
wordt. Zoo gaf onlangs de „Morning Post"
een artikeltje over Holland, gewijd aan
do „Hollandsche maaltijden".
„Wanneer men-zijn dag met een goed
Hollandsch ontbijt wil beginnen, moet men
kaas leeren eten", schrijft de Engelsch-»
maiv „Men snijdt plakken van de kaas en
maakt een sandwich daarvan mot brood
en boter. Wanneer het brood op het bord
op is, raakt men het niet meer met de
vingers aan, maar behandelt het ala
vleesch, met mes en vork.
man dreef dat wantrouwen op do vlucht,
door to verklaren, ckut hij met eon half
jaar verlof uit Engeland over was en El
liott heette.
„Net als wij," zei Anna-F elicit as.
De vreemdeling keek haar aan met zoo
mogelijk nog groot or belangstelling dan ta
voren, al was dit nauwelijks mogelijk, en
vroeg gretig: „Wat! Is u ook een Elliott?
Aima-Felicit-a-s soluidd-o haar hoofd. ,,In-
tegenckel," zei ze. „Ik ben eon Twiukler,
en mij a zuster ook. Ik bedooide alleen
maar, dat u neb als wij uit Engeland over.
is gekomen. Dat hebben wij ook gedaan
maar ons verlof duurt zoolang als de oor
log duurt"
„Anna-Felieitas," zei de heer Twist, die
heb meer dan genoeg vond, „je zuster
waelit jo in 't kantoor en verlangt hard
naar je. Ik zal mijnheer Elliott wel helpea
als hij nog iets mocht begeeren."
„Waarom komt uw zuster ook niet bui
ten?" vroeg do jonge man, die, als flink
en handig zeeman hij bleek marine-offi
cier overal raad op scheen te weten en,
glimlachend keek hij Anna-Felicitas aan,
die alweer terug-glimlachte. Zij schenen
niet te kunnen laten togen elkaar te glim-
laolio'
„Dat 's een prachtig ideo!" riep Anna-
Felicitas uit. „Als 11 haa-r eens even ging
halen," stelde zij, zioh tot den heer Twist
wendende, voor, vva-armee zij bewees, vond
do jonge offioier, dab zij niet minder vin
dingrijk was dan hij. ,,'t te veel waar
schijnlijker," liet zij er op volgen, toen do
heer Twist haar roerloos aankeek, „dat zij
met u zal meegaan dan met mij. Mijn zus
ter," iegcfo zij den bezoeker uit, „is oude®
dan ik."
(Wordt vervolgd.)
