dacht men aan eon ongeluk, doch spoedig bleek",
dal hel heest op ergerlijke wijze was mishan
deld. Vermoedelijk zijn de wonden met glas of
een ander voorworp toegebracht. Het was to
wenschon, dat do lago misdadiger(s) spoedig
konden worden achterhaald. Men vermoedt, dat
men wraakneming op het oog had.
Do voctbalwodstrijd, welko bij gelegenheid
van do a.s. feesten wordt gehouden, zal Woens
dagmiddag plaats hebben.
Terwijl do arbeider v. L. Zondagmiddag
uitweek voor een auto kwam hij in aanraking
met het spalsoherni van een andere auto. Zijn
fiets kwam onder de auto terecht. Hij zelf werd
over do sleencn geslingerd en bekwam bloodon-
de wonden aan zijn hoofd en beeneu. Dr. Duets
verbond den man. Do eigenaar van de auto ver-
goeddo alles, ofschoon hij geen schuld had.
ZOETERWOUBE. Uitslag loting militie
te Zoeterwoude: 1. Th'. Pieters; 2. H. VVessel;
3. P. v. d. Sleet; 4. P. Overdevesfc; o, P.
Pli. de Boer; 6. J. L. v. Bennekom; 7. Pi. G.
Hügersom; 8. G. de Wit; 9. 3. H. v. 'd.
Maat; 10. L. J. Koek; 11. L. OIjjerhoak;
12. J. Dorrepaal; 13. M. de Koning; 14 J.
N. M. van Staijn.
- Met het oog op de a-s. volkstelling
hesït de gemeente een a.'gehee.'e hernum-
mermg ondergaan. Door dé annexatie lelt ü'e
gemeente twee wjjken minder, zoodat Wijk
G. en H. geheel zijn vervallen. Het gedeelte
Hcoge-Rijndrjk is thans Wijk F; geworden.
Burgerlijke Stand. Omstreken.
Bevallen: M- Spek eeb Kaptcin z
go®- ^Vaartjes geb. Gort z. A. Kruiswijk gebj
Overleden: J. do Koning. cchtg. van X Ncorde-
grnaf o9 j D p Bronstring wednr van A
Mflinau 92 j
Gehuwd; W. vau Lindonk jm 27 i cn i!
W Spruijt jd. 24 j. E. do Gocdb jrn l>7 j en
N. Ververs jd. 24 j.
BODEGRAVEN. BevallenG Burgers geb
Fluit d. G. do Groot geb. Van" Leeuwen d
HAARLEMMERMEER BevallenA M van
Poeclio geb. Pronk d. A. Hendvikeen 'geb' Hooi
ve,d z. P. Schcrpeuiese geb Vin Bovcren d
B. WaniBtecker geb Do Boo z - W do Srnetli
geb Do Kwaastenict d. A. Mvan der Klauw
geb Balvert z. A 'C Hoiicoöp gt-b Dol z
0 do VricB geb. Kn'icp z A van Zundert 'geb
Jongoneeleu z. H. van Wirdum geb Mauders
a. IJ C. Roodenbnrg geb. Van der G'iezen z
N Bruines geb Do Hertog, tweeling. 2 d, waarvan
1 lovend en 1 levenloos J N Verhaar geb. Bek
kers, tweeliug, z. en d. J. Nieuwkoop geb Voa'
J. Haspels geb. Boehovon z K Dol'geb
willembtciu d C. Vreeken geb. Van Brakel d'
C. Hoos geb. Van Beek z. 'A Verlioeve geb".
Van Zeijl d M van Andel geb' Vink z J
Bllvins geb Raderua z
Ondertrouwd: J A Treur 25 j en O M Struik
22 j. J Blocmcr 25 j en A C Pater' 21 j P
Visbeen 23 j. en T. Koopman 2l j P ti van
Haselcu 29 j. on G. van Wijk 34 j
GehuwdJ C. van Dijk 19 j. én H Konings
13 j. L. van 'Giesborgen 25 i 'cn O Qoluk 20 j
C. van Eijk 27 j. en J St|-.o'uten 25 j C Keij
25 j en C A. Verbeek 22 j J, O van der Zwct
26 j. en <j M Mesman 20 j
OverledenMarten Grauwclman 19 j ongeh z.
van W Grauwelman Johanna Sauèr 24 j 'on
gehuwde d. van P. Sancr Aagje Rebel 31 'j ge
huwd met J. Vorst. Krijntje Golijn 6 weken,
d. van A C-olijn.
HAZERSWOUDE. BevaUen: M Dekker geb.
Van Beek z. T~. Bremmer geb. Do Booy
Overleden: J. F. Cainmoraat jm. Ij en 0 in
B Hassefras jm. 2 m. overleden 'te Leiden
GehuwdC. Stapper jm 25 j. on A van don
Bosch jd. 25 j. J. Paling jrn' 25 j en A van
Iterson jd. 22 j.
HILLEGOM. OndertrouwdE G van WSnecn
en M. P. Rijnders. S. J Witteman en O W
Mcskers
BevallenA. M. Meskers geb. Buigrok a. J.
Klinkenberg gêb. 'Huisman z.
r>»T."-n Tan dor Ploeg 1 3". P. J.
J. Busman 3 mud.
i der Korst 30 j
LEIDEBDOBP. Getrouwd: G Oostendorp en
A. van der Kwaak.
"OndertrouwdArfriaan Cornelis Meester jm 21
J. cn Bartje de Bniter jd. 23 j.
L1SSE. Geboren: Wilhelmina, d, van J. Mens
en M. 'van der Hulst. Margaretha Maria, d.
van 3d. van der Vlugt en C. H. van Zoelon.
Cornelis Martinus z. van Th. van Leeuwen en
W. van Dicmon. CorneliaJohanna d van A
Geerlings en W M. de Jong. Johannes Corne
lis, z. van K. van" den Hoorn en J Heljman.
Gerardus Martinus z. van B, J. kerkvliet en
O. A. van Zoen.
'Gehuwd: W van Gaas en A. G. M. van Stcijn.
TEB-AAR. Bev.: A. Nell geb. Kempenaar z.
VOORSCHOTEN —"Ondertrouwd: A Zuiderdoin
22 j. en J. Bekk'cr 20 j.
WASSENAAR. Geb.Gcrritje Cornelia d. van M
Sjouke en J. Bloemondaal. Jolian, z. van C.
van Egmond "en H van Veen. David Arend, z.
van D. van der Zw'aan cn 3d. C. Stokkink. - Geer-
truida" Johanna, d. van J. Körbec en J. tf E. Buis
Johanna Petronolla, d. ran A. O. J. Mocrel
en E. Lnngcveld.
Du Ambtenaar clementie gebruikend,
eischte f 26 of 5 dagen.
A. Br. v. G te Wassenaar, had in do be
bouwde kom to Leidon gereden met een
snelheid van 52 K.M., terwijl de maximum
snelheid is bepaald op 15 K.M.
Beklaagde had het bordje niet gezien,
dat zeer verborgen stond. Hij is overigens
een bezadigd rijder.
De Ambtenaar eischte f 20 of 5 dagen
wat beklaagde niet mee viel. Men kan van
Leiden naar Utrecht niet rijden zonder
eenigo malen bekeurd te worden.
Eigen schuld, meende de Kantonrechter;
dan moet. men maar 15 K.M. rijden. Er is
geen land, dat meer last heeft van to 6nel
rijden met motorrijtuigen dan Nederland.
H de M, te Rijnsburg, 'die daarop ver
scheen, was een berucht slrooper, zeida d'3
kantonrechter. Ieder klaagt over hen. Dit
maal heeft hij konijnen gegraven in grond
van den Staat. Beklaagde meende er goed
aan "te doen, want het i6 schadelijk gedierte.
Do opzichters nemc-n er veel mear. En da
konijnen behooren niet aah de opzichters,
noch aan de Koningin.
Eisch f20, subs. 10 dagen.
M. S., te 's-Gravenliage, had mét een
motorrijtuig op vier wielen in Sassenhiim
gereden met eeri snelheid van 32 K.M. D'3
meter, had niet goed gewerkt, zeide bi-
klaagde. De Ambtenaar wilde daarmede ra-
kening houden en vroeg f5 of 3 dagao.
Fr. v. d. P., magazijnkneeht te Leiden,
moest terecht staan wegens openbare dron
kenschap. Beklaagde zeide, dat bét geen
dronkenschap is geweest. Hij is aangevallen
door. drie mannen, die geld aan hem vroe
gen, waarvan één hem ten s'.otte een maag-
stoot gaf. Daardoor is.hij waggelend gaan
loopen. De Ambtenaar geloofde daarvan niet.
vee! en eischte fö of 5 dagen.
^A. O., verpleger op Endegeest", stand
voor hetzelfde feit terecht.
De kantonrechter merkte op', dat binnen
korten tijd reeds drie verplegers uit „En
degeest" wegens 'dronkenschap hier moe
ten verschijnen. Dat vindt hjj zeer erg.
Beklaagde kon geen verband opgeven
tusschen de dronkenschap en zijn werlc.
Eisch f10, subs. 5 dagen.
HAAGSCHE RECHTBANK. V
Dezo rechtbank veroordeelde:
P. H., 4e Lei don, wegens diefstal Tan een
rijwiel, lol 1 jaar gevangenisstraf; M. r. L., lo
Leiden, wegens verduistering van geld, tot
3 maanden gevangenisstraf.
J. ten L. W., 1e Alpien, niet verschenen,
was beschuldigd, zekeren v. A. beleodigd te heb
ben. De offioior achtte het ten laste gelogde niet
bewezen en vroog vrijspraak.
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Huipvcrleening.
Een 21-jaröge los werkman uit H a a r-
lemjnermeer, B. S. genaamd, moest)
zich verantwoorden, ter zake, dat hij op 1
Mei j.l. te Haarlemmermeer heeft, verbor
gen gehouden en behulpzaam geweest is bij
bet ontkomen van den 28-jarigen A. L.
v. d. Str. uit Amsterdam, óie door de
politie werd! vervolgd, wegens diefstal van
een boeier.
Hij had v. d. S. in een schuur verborgen
gehouden en toen de politie bij hem kwam
informeerem of de gezochte daar was, ant
woordde hij ontkennend.
De officier vorderde tegen hem f 50 boete
of 50 dagen hechtenis.
Diefstal uit cor. gasmeter.
Mej. J. B., uit Hi 1 1 egornj b ad in
het. begin van dit jaar geld noodig. Dit is
op zichzelf niete bijzonders, want geld beeft
men altijd noodig. Mej. B. nam eohter ter
bestrijding van dezen ongewensehten toe
stand geheel verkeerde, zelfs strafbare
maatregelen. Zij beschouwde n.l. den munt
gasmeter voor dezen keer maan eens als
spaarpot en nam er een bedrag van pl.m.
f 8 uit
Zij was niet verschenen óm zich te ver
antwoorden.
Het O. M. vorderde f 50, subs. 60 dagen
hechtenis.
stelling geldt, die door de gemeenschap
onderhouden moet worden.
Een andere scbijn, die over het algemeen
tegen bewakingsdiensten domineert, is:
Weinig loon cn ccn langen wachttijd.
Ter kennismaking hieromtrent het navol
gende
Onze wijkbowakers hebben gemiddelden
wachttijd vp.ll 53/> uur per etmaaldo wa
ker, die den diefstal pleegde, had een week
loon van f 37. Men gelieve te bedenken, dat
do winsten in dit bedrijf tob nog too nihil
zijn geweest; het laatste jaar ia er pas
Bprake geweest van een matig inkomc-n
voor de oxploitantenwij zijn geneigd aan
te toonen met een behoorlijk gedocumen
teerde boekhouding (waarmede wij al een
maal voor den fiscus zijn geweest), dat de
zoo gaarne geaccepteerde quaiifieatie „het
is een geld makerijtje", op ons niet van
toepassing is, integendeel.
Do controle op onzen dienst berust in
banden van de Directie zelve, en kan daar
om niet beter worden uitgeoefend.
- Nogmaals, wij kunnen ons nog niet ern
stig voorstellen, dat de bedoeling van den
berichlgevc-r, of van die, welko het be
richt aan deze verstrekte, is geweest, om
óns, in ons ernstig streven, ...goed werk
te leveren" te hinderen cn dan op minder
loyale wijze.])
Dat ook Uw Redactie niet altijd even
juist wordt ingelicht, blijkt uit het nabe
richt ter zake van dezen diefstaT, in Uw
blad van Zaterdag j.l. Het bericht spreekt
van inbraak, hiervan kan toch geen sprake
zijn, wanneer men weet, dat er geverbali
seerd is „Ontvreemding zonder braak
AVij wijlen daarmede wijzen op een ern
stige fout, alweer ten onzen ongerieve ge
maakt wij zullen ons onthoudc-n van het
maken van een ernstig verwijt, waar wij
uit dezo geheele affaire de ernstige leering
getrokken hebben: „Wie werkt maakt fou
ten die niet werkt géén."
Ten slotte nog dit: "Wij hebben ons ge
haast ter kennis van den benadeelde te
brengen, dat wij ons ernstig verplicht ge
voelden alle schade zonder meer te ver
goeden. Wij schrijven dit niet uil een oog
punt van reclame, docb om belangheb
benden ter kennis te brengen, dat wij pi"s
stellen op reëel afdoen van onverkwikke
lijkheden.
Het is de eerste maal, dat wij in het
openbaai- onze meening uiten, over een
iTior ons onaangename zaak; als regcf
geldt bij ons, dit niet te doen; wij hebben
echter gemeend in dit geval een uitzonde
ring te moeten maken. Wij zullen alleen
op die replieken van dupliek dienen, wel
ke afkomstig zijn van direct bij deze zaak
betrokkenen, bijaldien de Redactie van Uw
blad wel zoo vriendelijk zal willen zijn,
ons daartoe in de gelegenheid te stellen.2)
Bij ons heeft de bedoeling met het schrij
ven van bovenstaande regelen voorgezeten
fair, zonder ook maar iemand te kwetsen,
feiten in het licht te stellen. Wij verwach
ten, bijaldien dit een der betrokkenen ge-
wenscht voorkomt, dan ook in dezen zin
uitsluitend repliek, hierop meenen wij
ïecht te hebben, gezien de wijze, waarop
wij het publiek een en ander ter kennis
brengen. Wij hopen echter ook niet te mo
gen rekenen op een hooghartig stilzwij
gen, wanneer spreken of zwijgen gebo
den zij.
Uw Redactie dankend voor de verleende
plaatsruimte, verblijve
Hoogachtend
Directie P. B. D.
SMITS Jr. en IMMlNK.
Leiden, 6 Sept. 1920.
1) Hoewel feitelijk bovenstaande een
soort beleediging aan ons adres bevat, wil
len we plaatsing niet weigeren om zelfs
den schijn van partijdigheid te ontgaan.
In onze wedergave van het gebeurde ligt
absoluut geen streven den P. B. D. in zijn
wezen aan te tasten zoo iets, ieder on
bevooroordeelde zal dat moeten erkennen,
?t is slechts een vermelding d(jr feiten. Dat
'de directie van den P. B. D. zeer onaan
genaam bierdoor is getroffen, willen we
aannemen, maar dat hoeft nog geen aan
leiding te zijn om zijn misnoegen te koelen
op een derde, in dit geval ons. Hiermee
willen we volstaan.
2) Ais het dan maar kort gedaan wordt.
Red. L. D.
Fremicvrij pensioen Seroeervfe-anrbfenaren.
i. Geachte Redacliel
Naar aanleiding van een verzonden adree aan
don Raad dezer gemeente inzake preroievrij pen
sioen, door de afd. Leiden van den NederJ. Bond
van werklieden in Overheidsdienst, zou ik nog
gaarne onder do aandacht van het gemeenle-be-
sluur willen brengen, dat ook de Staatsooirunig-
Bio inzake hel pensioen vraagstuk, eenstemmig
aan do Regcering adviseerde, oio de 5 pCl. pre
mie, welke nog van do ambtenaren geheven
■wordt, voor rekening van het Rijk te nemen.
Zoo ook betalen de provijiciaks ambtenaren van
Noord-Holland geen pensioenpremie meer.
Hel deed mij vreoind aan, dat de gemeente
werklieden bij dezo algemeene actie, geen over
leg blijkbaar gepleegd hebben met de ambte
naren-organisaties.
Of krijgen wij daar soms weer afzonderlijke
adressen van? Gccc-iilriLliseerd optreden in deze
ar lie, komt mij gewenscht voor.
Hen ambtenaar.
UIT BE OMSTREKEN
HAARLEMMERMEER. .Voor de betrek
king van opziohter-rnetercontrolenr bjj het
gemeentelijk eleclrisch bedrijf, alhier, hFb-
hen zich niet minder, dan 86 sollieitanteta
aangemeld.
Met het oog op. de a.s. bietencam
pagne wordt aan den Aalsmeerderdijk alhier
een groots kraan gemaakt voor het laden
en loesen der bieten, weike vervoerd zul tan
worden met schuiten, die te groot zijn om
door de sluis geschut te kunnen worden.
HOOFDDORP. Met betrekking tot de
ontvluchting van T. O. uit het arrestanten
lokaal alhier, vernemen wjj, dat de maa
vermoedeijjk in staat is geweest het cel-
raampje los te wringen en daarna gelegen
heid had op een handige wjjze de verderj
deursluitingen los te maken. Er was niets
beschadigd, zoodat hjj wol kalm en voor
zichtig is te werk gegaan. Hjj is nog steeds
voortvluchtig.
KATWIJK-AAN-ZEE. Aan den afslag
van haring en makreel werden de volgende
prijzen besteed: volle haring f20.93; maa'fr-
jesharing f20.86; steurharing f33.20; ma
kree! 112, f 14, f 15 en f19. Opgehouden
werd volle haring voor f23.70 en maatjes
haring voor f 23-95.
In een onbewaakt oogenblik' 'hebben
eenige personen kans gezien om deftx 23e-
hond, die alhier, eenigo dagen voor het
publiek te bezichtigen was, zijn vrijheid
te geven.
Van do haringvisscherij kwamen te
IJmuiden binnen de loggers KVV. 57 met 14
last baring en 2x/z last makreel; KW. 43
met 12 Jast haring cn 20 kantjes makreel;
KW. 167 met 20 last haring en 1 last
makreel; KW.. 75 met 21 last haring en
1 last makreel; KW. 107 met 18 last haring
en 2 last makreel; KW. 48 met 18 last
haring en 1 last makreel; KW. 22 met 27
last haring; KW* 54 met 14 last haring
en 3 last makreel; KW. 53 met 17 last
haring en 3 last makreel; KW. 26 met 11
Jast haring cn 2 last makreel; KW. 162
met 17 last haring; KW. 17S met 30 Jast
haring; KW. 176 met 23 last haring; KW.
172 met 17 'last haring; KW. 79 met_ 12
last haring; KW. 84 mot 30 last haring;
KW. 5 met 22 last haring en 2 last makreel;
KW. 2 met lS'/s last haring; KW. 72 met
24 last haring, en KW. 7S met 20 last
haring" en 1 last makreel.
LEIDERDORP. Bij clo loting voor de militie
trók No. 1. A. van Klavoren, No. 2. M. Splin
ter, No. 3. H. W. van der Vis, No. 4. W. Hon-
dens, No. 5 M. Borrcman, No. 6. J. G. Snel,
No. 7. C. van Tol en No. 8. H. Roorda.
LISSE. Zoo hier en daar is men begonnen
met hel rooien -der late houdbare ziekvrije aard
appelen, om zoodoende dc gronden vrij te krij
gen voor het planten der bollen. Het beschot
blijft ver beneden het middelmatige.
NOORDWIJK-AAN-ZEE. Gisteravond
werd in het „Casino" do laatste bioscoop-voor
stelling in dit seizoen gegeven.
NOORDWIJKERHOUT. Zondag
avond beeft in d© Nieuw© Kerk to Amster
dam de. M. M. den Hertog van 's-Graven-
bage- bevestigd de. L. D. Poot, overgeko
men van hier, die tot tekst had 1 Joh.3
gedeeltelijk. Een groot© schar© zong na af
loop der predikatie den nieuwen leeraar
Pealm 134 vers 3 toe.
OEGSTGEEST. Gisteren had de lo
ting der lichting 1921 plaats te Leiden in
„De Graanbeurs"., Uitslag: 1. W. Drie
bergen; 2. P. van Noort; 3. G. G. van
Hoften; 4. P. C. Slootweg; 6. A Ober; 6.
K. Zandbergen; 7. J.deMooy; 8. C. van
Scbie; 9. J. Derogee; 10. S. A. Bremmer;
11. J. de Kluyver; 12. P. Heeren; 13. C.:
H. A. Juffermans; 14 C. van Delft Jzn.
35. G. v. d.: Schrier; 16. J. Hogervorst;
17. A. P. van Nieuwkoop; 18. W. A. J,
Koelman.
Benoemd is tob wijkverpleegster mej.
'G. Kreling, te Aardenburg.:
De bestuurder O. van der Star kwam
in botsing met een vrachtwagen. De voer
man werd tegen den grond geslingerd,
waardoor hij een gapende hoofdwond be
kwam. Van de train werd een ruit ingedrukt
Deze aanrijding had plaats .ten gevolge
van het schrikken van het paard, zoodat
de voerman zijn bruintje niet in bedwang
kon houden.
Morgen, 8 September, hoopt Willem
van Beek, wonende te Leiden, het feit ts
herdenken, dat hjj 25 "jaar werkzaam is aim
de fabriek van rollend materieel, voorheen
Rubenkamp en Co.,- alhier. Nog steeds ver
vult de 69-jarige jubilaris sjh werk met
lust en ijver. Ongetwijfeld zal het hem dien
dag dan ook niet aan bewijzen van belang
stelling ontbreken.
SASSENHE1M. Het onderwijs in de Chr.
Mulo-echool is begonnen. Vier van de zes loka
len zijn in gébruik genomen voor de klassen
vijf lot en met negen.
Als antwoord op het boshut van Jen" Raad,
om -de verordening op het mottvetnten te hand
haven, hébben do melkboeren den prijs der melk
met 1 cent vwboog-d en gebracht op 19 cents
per L. Dit besluit hebben de consumenten
maar weer te acceptoeien, óf, zooafe dc heer
Van der Geest zeide, dan maar oen melkoorlog.
Vanaf gisteren, is do prijs van bet brood
ook weer mei 1 cent verhoogd.
VOORSCHOTEN. De prijs van het wit
tebrood is verhoogd en gebracht; op 38
cents per. 800 gram, en de prjjs van bruin-
brood verlaagd en gebracht op 221/» cent
per 800 gram.
De heer, Lamboo werd gisteren tele
grafisch in kennis gesteld met het heuglijke
nieuws, dat op één van de door, hem ver
kochte loten' „Het Witte Kruis" was geval
len de prig's van f 25,000.
.WADDINGSVEEN. De Raad besloot
in zijn laatst gehouden .vergadering aan
Gedeputeerde Staten de wedden van den
burgemeester, secretaris, ontvanger en
wethouders te bepalen als volgt: Burgemees
ter f 4700; secretaris f 4300; ontvanger f3000
de wethouders ieder op f 500. De trak
tementen van de beide gemeenteveldwach
ters werden gebracht van f 1500 op f 2000,
plus f 100 kleedinggeld voor ieder.;
"WASSENAAR. Maandagmorgen werd het
paard van den broodslijtcr van der H. alhier,
hetwelk graasde in de weide van den landbou
wer N., aangetroffen mot oen groote snede aan
de kaak en in don hals. Bovendien had het beeet
I een wonde op een der aohtorf>ill«n. Aanvankelijk
RECHTZAKEN
KANTONGERECHT TZ LEIDEN-
Heden wei-den voor het Kantongerecht 200
zaken behandeld, waarvan 172 voor de open
bare zitting cn 28 kinderzaken.
Als Ambtenaar van bet O.M. fungeerde mr.
'A. E. Coeman, alhier.
Het eerst kwam voor J. Hl., chef van een
sigarenfabriek aan de Hoogewoerd alhier, die de
Arbeidswet had overtreden. Nadat de verbali
sant De Bruin was gelword, eischte dc Ambt.
110, sub. Ti dagen.
J. J. D., hoofd cener waschinrichting te Lei
den, din in strijd met de Arbeidswot drie vrou
wen werk had doen verrichten, was niet thuie
geweest op dien dag, maar zijn vrouw had hom
gezogd, dat de vrouwen goon work verricht
haddon.
Eisch drie gcldhoeten van f 10, subs. 6 dagen
voor elke boete.
J. Oh., nuumfacturier te Leiden, moest terecht
staan wegens het na 10 uren 's avonds op den
Zaterdag don confecticswinkel aan do Haarl.str,
open heeft gehad. Beklaagde was niet versohe
nen, doch do bediende H. Schoffer verklaarde,
dat op 'dat tijdstip dc winkel niet geopend was,
omdat do zaak verbouwd word. Do Kantonrech
ter zal in do volgende zitting den verbalisant
hooien, vandaar uitstel.
M. S., winkelier 'te Ledden moeet terecht
staan wegens verkoop van banketartikelen
na het sluitingsuur van den winkel. Be
klaagde wae Diet verschenen doch bij ver-
etek wercB t©gen hem f 16 of 5 dagen ge
vraagd.
J. M. K., te Oegatgceet, stond terecht we
gens heb wegnemen van mest van het land
van den landbouwer Arie van Egmond.
Beklaagde bekende. Hij had uit armoede
gehandeld. Het geld, daarvoor ontvangen,
zijnde een bedrag van f 136, heeft bij afge
dragen aan den burgemeester.
De Kantonrechter achtte het feit zeer
ernstig, bij bad er voor In de govangenia
kunnen komen.
SCHEEPSTIJDINGEN.
WIJ. NEDEBLAND.
BIN'fANG, 5 Sept. van Amsterdam tc
Antwerpen.
'BOETON, uitr., 6 Sept. te Southampton.
JAN DE WITT, uitr., 6 Sept. te Bort
Said.
GROTIUS, pass. <L Sept. l'erim.
PRINS DER NEDERLANDEN, 3 Sept.
v. Colombo.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ORESTES, 3 Sept. van Korislantinopel
naar Antwerpen.
ULYSSES, r, Sopt. van Rotterdam naai-
Hamburg.
KON. HOLL. LLOYD.
GELRIA, thuisr. 6 Sept. v. Boulogne.
HOLL. AMERIKA LIJN.
AMSTELDIJK, 4 Sept. te Norfolk.
EEMBDIJK, 3 Sept. v. Havana.
KINDERDIJK, 3 Sopt. v. Rotterdam te
'Boston.
MAARTENSDIJK, 5 Sept. te Havana.
NIEUW-AMSTERDAM, pass. 4 Sept.
Cape Race.
ROTTERDAM, 6 Sept. te Rotterdam.
RIJNDAM, pass. 5 Sept. Lizard.
iTHEMISTO, 6 Sept. te .Wilmington.
ZIJLDIJK, 30 Aug. v. Puerto Mexico.
HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN.
SOERAKAR.TA, uitr., pass. 6 Sept.
Ouessant.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.
.VECHTDLTK, uitr., 3 Sept. te Kurrachee
IJSSELDIJK, uitr., 3 Sept. v. Madras.
HOLLAND—ZUID-AFRIKA-LIJN.
SLIEDRECHiT, uitr., 4 Sept. te Las
Palmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BANDOENG, 6 Sept. te Rotterdam.
DJEBRES, uitr., pass. 6 Sept. Dover.
GOENTOER, thuisr., pass. 3 Sept.
Perim..
MALANG, 0 Sept. v. Ncw-Orlenns ta
Rotterdam.
TABANAN, 4 Sept. van Rotterdam 11
Batavia.
ROTTERDAMZUID-AMERI KA-LIJN^
ALPHARD, 3 Sept. van Buenos-Airea
naar Rotterdam.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
ARIADNE, 4 Sept. van St. Thomas
San Juan.
ORANJE NASSAU, 6 Sept. van New«
castle te Amsterdam.
LUST VAN ONBESTELBARE BRIEVEN
EN BRIEFKAARTEN, WAARVAN
DE AFZENDERS ONBEKEND ZIJN-
Terugontvangen in de 2e helft der maan'i
Augustus 1920.
BRIEVEN BINNENLAND.
13. 2/16 /180 Strafgevangenis, Utrecht,
Kooijker, Leiden. J. J. Groen en Zoon,
Leiden. Filippo, Leiden. J. Berg, Den'
Haag. J. van Duivenbode, Katwijk aan
Zee- Dr. G. Hoekstra, Den Haag. M.5
de Jong, Zeist. N. de Jong, Klootwijk.,
E. Kvcft, Rotterdam. "Willem Korte.,
Mees, Wassenaar. Melvil van Camber
Robert, Den Haag. Oliviers, Katwijk a„
Zee. C'. W. Oostveen, Wolfhezen. Jhr
J. J. de Pesten, Den Haag. Mej. Roodau'
Den Haag.H. J. J. T M Steinmutaer,.
Ie luit. 1 3 R. V. A. D. Yonk, Alphen.,
Zelisse, Delft.
BRIEFKAARTEN BINNENLAND.
Fam. J. de Eoer, Oostei'dijk Mevr-
Blanken, Huize Welgelegen L. J. M.-
Brand, Utrecht. M. Christiaanse, Rote
terdam. Mario Damen, Rotterdam.
Mevr. E. Desbonnet, Amsterdam. P. v.,
Dcurzcn, Overschie, Schiedam. J. Haver;
mans, Scheveningen. A. Hoogaerts.
B. Jungerani, Watergraafsmeer. N. de;
Jong, Klootwijk. A. Klein, Rotterdam.,
Mevr. Koohen, Amsterdam. Mej. Laj
bordus, Noord wijk. Familie Lau, Stad.
J. Marhus, Amsterdam. Metman, Den
Haag. Mulder, Amsterdam. Mej. C.,
van Onzen, Den Haag. M. M. Pasman,;
Amsterdam. F. van Peski, Doorn.
Mej. M. Pommee, Amsterdam. R. Rute
jes, Rotterdam. Mej. Frieda Rijken, Niji
megen. Mevr. Schijfsma, Oosterbeek.
Mej. A. Semmie, Nes, op Ameland. C«
in 't Veld, Amsterdam. Jansje Voorzaat!
Arnhem.
BRIEVEN BUITENLAND.
Job. Fijmes, North-America. J. T. Wi
Noegerman, Suez.
BRIEFKAARTEN BUITENLAND.
Greta Gitzen, Coblenz., C. Kriigeïj,
Berlin. Knees, Leipzig. W. Warnecke,
Coin. Edgar Younglezon, Londen.,
6 briefkaarten zonder adres.
FAILLISSEMENTEN.
Opgeheven: ~pjï]
J. W. Sohoutcn, melkslijbersknecht, Weste
haven 71, te Gouda.
N. van 't Hof .Breede Hilledijk 67b, bi
Robterdam.
Jvan der Hek, eigenlijk genaamd Adria*
nus Marinus van der Hek, fabrikant ca
koopman to Stolwijkersluis, gemeente Stel*
wijk.
M. Zegers, Oosterbeek.
J. J. Sijperda, vroeger kastelein, IJlst -
Geëindigd:
N. V. Algemeene Veiling, gevestigd bi
Rotterdam.
J. H. Gejas, vroeger bierhandelaar, than?
kappersbediende, Leeuwarden.
F. J. van Leiden, wagenmaker, vroeget
'te Montfoort.
H. G. Postma, koopman, Opende. 1
SPREEKCEL
Ongeval op het Rapenburg.
Naar aanleiding van het ongeval op het
Rapenburg vóór het Begijnhof, vraagt men,
ons er de aandacht op tc willen vestigen,
dat inrijden in het Begijnhof verboden is^
Men deelt ons mede: Het bordje wordt ge
heel veronachtzaamd en het is een wonder,
dat er tot nog toe niet meer. ongelukken
gebeurd) zijn door het woeste dn- en uitrijden.
Ook het personeel van de Bibliotheek maakt
zich daaraan geregcldi schuldig. Kort geleden;
is er nog een kind uit het Begijnhof aan4
geneden; het liep ten slotte goed af, hoewel
men eerst hang was voor 'hersensohudditi g»
De stafmuziek van het 4de reg. inf.
„Een muziekliefhebber," vraagt zich a'4
waar wjj dezen zomer hier niet konden ge
nieten van deze muziek, waartoe wjj hiefi
dit muziekkorps hebben. De burgerij heefti
er niets, de militairen hebben er zeïT weinig
atm. Alzoo kan wat hem aangaat de staf
muziek gerust verdwijnen.
„Eén uit velen", die het, vooral ter wille
var, de menschen met kleine beurzen, bi-
treurt, dat men deze muziek hier niet me'ifc
hoort, wil een poging in het werk gesteld
zien, dat in den a.s. winter, genoten zal kun
nen worden van de mooie symphonie-cohcer-
ten van het Vierde, volksconcerten, bijv.
in de Stadszaal, met behulp van gemeente;
bestuur, militaire autoriteiten en de musici
zeiven. Hij spreekt in dezen van „de nel
aanbinden"; thans, want de tijd dringt.
VRAGENRUBRIEK.
W. P., tc L. r— Te oordeek'ii naar uw aaite
'duidingen, zijn wij van mooning, dat het per-4
son oei gelijk heeft. Voor een afdoend antwoord
zouden echter alle regelingen, door dc direc-i
tios gegeven, ter beschikking moeten zijn.
V. d. B., to L. Een notaris kan u helpea
het bedrijf op uw vrouw to laten verzotten. Na-t
tnurlijk kunt u dan werknemer in do zaak worJ
den,
A', I»., te L! rrr Naet-ingezetcncn van 1:
ninkrijk' lnmu'e^J, geep toeziende v<k 1
