Breestraat 175
PIANO
Verplaatst van Hansenstraat 5 naar Janvossensteeg 28
W VALÖTAHU IS.'
LAAT
loopjongen.
BEDIENDE.
DAGDlENSTBOpE.
loopjongen
k Vlasveld Zoon
W. SMIT,
J „OQEDE EN GOEOKOOPE VERF" L
J. H. PAULS' FABRIEKEN
Fabriekskantoor.
Jongmensch
FAILLISSEMENT
AM8AGHTSSCHUQL
Zit- en Slaapkamer
BUITENLAND.
:f De in Duitschland geïnterneerde Russen-
1 De bijzondere correspondent der „N. R.
Cb." schrijft uit Lyck dato Dinedagc
Niet alleen het aan do Duitsche grens
opereerende vierde Rus;i-:che leger hzoft af
gedaan,-- maar vandaag heb ik overal ge
deelten aangetroffen van het links va/n het
vierde strijdenue, vijftiende leger, dat voor
een groot gedeelte naar Duitschand opge
drongen wordt. De inneming vata Bialystok
door de Polen heeft aan deze troepen den
weg afgesloten en vroeger of later moeten
pij toch de Duitsche grens over.
Wat ik vandaag gezrlen heb, komt neer op
de vernietiging van den Russischen rechter
vleugel.
Terwijl ik dit schrijf, komt uit de nabij
heid nog van tijd tot tijd wat kanongebul
der. Dat zijn gedeelten van de trotsche 12de
divisie;, die, toen deze divisie de grens
overschreed, rechtsomkeerd gemaakt heeft
en voor de laatste maal de Polen aange
vallen en hen uit Szcuszyn geworpen. Zij
kunnen echter ook niet aan huh lot ont
komen. Zij zullen ten slotte toevlucht moe
ten zoeken op Duïtsch gebied. Geen bolsje-
wieksche troep waagt bet er op zich dooi
de Polen gevangen te laten nemen. Vluch
tend en om toelating verzoekend, komen
ook Poolsche Joden bij de Duitsche grens-
tollen, daar zij van de Poolsche 'roepen
het ergste vreezen. .Zij worden echter slechts
zelden toegelaten, gedeeltelijk omdat de
reglementen het verbieden, gedeeltelijk ook
omdat de stemming van de grenswacht z:er
anti-semitisch is.
Overal in het Oost-Pruisisch grensgebied
en in de steden dieper, in het land ziet rneln
thans Russische uniformen. Ook hier, waai
de Duitsche bevolking niet door de neder
laag der. Russen getroffen wordt, heerscht
groote sympathie voor hen. Minder harts
tochtelijk, maar. toch' even beslist, betreurt
men hun nederlaag en er heerscht hier ook
een angstige stemming.
Vandaag heb ik het over. de grens komen
van de twaalfde divisie gezien. Zij heeft
Soldau genomen en was over. Srasburg ver
opgerukt. Het was het elitekorps van het
vierde leger en ook vandaag was zij nog
indrukwekkend om aan te zien. Zij maakte
in het geheel niet den indruk van een ver
slagen troep, behalve dan de sombere ga-
zichten van vele hoogere officieren. Heb
was een prachbig menschen- en paarden
materiaal, ofschoon da sporen van een lan
gen veldtocht natuurlijk wel zichtbaar wa
ren. De marschorde en 3e houding van de
troepen waren onberispelijk. De uitrusting
en zelfs de kleeren. en schoenen warèin zeer
goed. Geen <*nkel leger had zich over zuljco
tr. cn behoeveE te schamen en nooit heb
ik op veldtochten soSdaten-typen gezien, die
minder van wilde kortten hadden. Danlc zij
het van ouds bekende taaie weerstandsver
mogen, dat Russische /egers bij nederlage.1
aan den dag leggen, was noch de tucht,
noch de samenhang der troepen ook mair
in het minst aangetast, toen ze ter inter-
neering aan kwamen marcheeren. Het was
een vloed van menschen, wagens eü paarden,
een eindelooze legertrein met post en tech
nische afdeelingen, die snel onder een stroo-
mende regen van de grensplaats Schwiddern
over Bialla het land introkken. Zy kwamen,
van het verzamelpunt Kolno, waar de Rus
sen, die niet vermoed hadden, dat zij om
singeld waren,gehoopt hadden den terug
tocht voorloopig te kunnen staken. Aan vele
regimenten viel het hard den beslissender
stap tot interneering te doen. Zij bleven
lang gekampeerd vóór de plaats, waar de
grens overschreden wordt, scholden op de
troepenafdeelingen, die het eerst de grens
over gingen, maar moesten toch alle volgen,
met uitzondering van de troep, die, gelijk
boven vermeld, vanmiddag nog met machine
geweren en Poolsche kanonnen een nutte-
I loozen aanval tegen de oprukkende Polen
ondernam.
Volgens Russische mededeeüngen waren
vanochtend, in den hoek, waar ik mij op
het oogenblik bevind, zevenduizend man af
gesneden. Het gekeele aantal der geïnter
neerden of afgesnedenen van beide legers
bedraagt zeker verscheidene tienduizenden.
Do Russen, die uit strategisch oogpunt,
een waaghalzerij ondernomen hadden door
een leger door de smalle opening tusschen
'Nowo-Georgiefski en de Duitsche grens te
doen oprukken, ondergaan thans al de ge
volgen, van hun gevaarlijk spel.
Voor. Duitschland is het binnenkomen van
tienduizenden Russen, die gevoed moeten
werden, een zware last. Deze wordt echter
aanzienlijk verlicht, doordat de Russen véle
duizenden, gedeeltelijk zeer, go'?de en zeer
bruikbare, paarden meebrengen. Er zal
echter scherp op toegezien mosten worden,
dat deze niet in verkeerde handen komen.
Want daar het militaire toezicht nog onvol
doende was, verzamelde de grensbevolking
zich overal rondom losse troepen van bin
nenkomende Russen en maakte jacht op
goede en vooral gemakkelijk verkoopbare
v-aarden. Ik heb onverkwikkelijke dingen
bijgewoond. Bij de uitgestrektheid van de
- grens en de ontbinding valn greote gedeel
ten van het verslagen leger is een voldoends
controle niet mogelijk. Het doet hier sterk
denken aan een groote schipbreuk, waarbij
strandjutters hun slag trachten te slaan.
De Duitsche grenspolitie was zoo vrien
delijk mjj inzage te geven van een rapport
over net Russische leger, dat op ve'orlei
waarnemingen en in'icktengen berustte. Het
is gedateerd Friedrichshof 6 Augustus 1920.
Ik ontleen er, de volgende bijzonderheden
aan:
Aanvoerder van de 34sfce brigade is een
zekere Linkus, die in het leger van Ren
tsaar lste-luitenant was. Hij is nauwelijks
34 jaar oud. De chef van zijn staf, die den
rang van kolonel bekleedt, is ternauwernood
30 jaar. Ook de overige aanvoerders zien
er allen zeer jong uit. De officieren van
den brigadestaf maken een intelligentdU in
druk en zjjn grootendeels vroegere Russi
sche officieren. Bij iedere bligade is een
politieke commissaris met den rang van
officier, die van de 34ste brigade is een
jood, niet ouder dan 25 jaar.
Tot ieder, regiment infanterie behoonen
4 kanonnen en ongeveer 50 man cavalerie^
die in het algemeen ordonnansdien?ten doen.
Er zjjn geen bijzondere teekens voor da
verschillende wapens en regimenten. Ook
zijn er geen teekenen voor de verschillende
graden te onderscheiden. Er zijn alleen
manschappen en officieren. Onderofficieren
zijn er niet. De officieren voeren, ter on
derscheiding, den titel van compagnie-, bat
terij- of escadronaanvoerder, bataljons; di
visie-, korpsoommandant enz. De aanvoer
der van het roods leger is Kaminjef. Als
raadgever staat Broessilof hem ter zijde.
Broessilof nooh de andere tsaristische offi
cieren hebben een zelfstandig commando.
Zij zijn slechts raadgevers, en wel ge
dwongen. De andere tsaristische officieren
heeft men niet tot militairen dienst ge
prest. Een groot gedeelte van hen he?fb
zich echter vrijwillig ter beschikking ge
steld. Officier kan ieder worden, die dap
per en bekwaam is. Alle officieren dragen,
als gemeenschappelijk teeken, een meialen
krans op de linkerborst. Daarin is een rood
geëmailleerde ster met in het midden 'sen
sikkel en hamer. Ieder soldaat is gekleeuj
in hetgeen hij toevallig bezit, bepaalde uni
formen zijn niet voorgeschreven. De troepen
2ien er daarom zeer bont uit, velen zijn in
politiek. De discipline is echter zeer streng.
Buiten dienst bestaan er geen meerderen.
De soldaat krijgt maandelijks 1203 roebel,
een compagniescommandant ongeveer 4000
roebel. De soldaten hebben allen veel geld,
en betalen de bevolking wat zij van haar
koopen. Op diefstal staat zeer zware straf.
Do gezondheidsdienst is, volgens de voor
stelling der Russen, goed geregeld. Bij
-ieder regiment zijn drie dokters. Ongeval
5 K.M. achter het front zjjn de eerste
veldlazaretten. Meer achteruitworden on
middellijk etappenlazaretten ingericht.
Als doel van den veldtocht wordt den
sojdateo ingeprent de bestrijding van het
iVspitalisme. De Duifcche gren? moet echter
werden geëerbiedigd. De Duiischers be
schouwden zjj als vrienden', doch zjj hadden
slechts weinig Duitschers in hun midden.
Do bewapening is goed, de verzorging
voldoende. De soldaat krijgt tweemaal per
dag een kwart pond vleesch en dagelijks
twee pond brood. In bet leger heerscht een
streng alcoholverbod.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
De „Etoilo Belgo" vertelt nog een aardige
anecdoto uit do dagen-der onderhandelingen
te Spa.
De voorzitter der commissie van herstel, Du
bois, was als lid dor Franschc delcgatio te Spa
aangekomen cn had zijn intrek genomen in hotol
„Aeknen".
Den anderen dag arriveerden de heeren Mil-
lerand en Laurent, do Franschc gezant te Ber
lijn. Bubois, dio hen aan het slation verwel
komde, bracht hen naar Haut-Ncubois, doch be
merkte bij zijn aankomst aldaar, dat hij zijn
pyama had achtergelaten in het eerste hotel.
Gelukkigerwijze echter werd een en ander opge
merkt door den hotelknecht. Hij pakte 's hoeren
Dubois nachtgewaad fluks in een groote enve
loppe cn voorzag dezo van gewichtig uitziende
lakken. Daarna liet hij het pakje per expresse
hostelling naar den heer Dubois zenden.
Men kan zich dc verbazing dor officieole per
sonen en secretarissen voorstellen, voegt het
blad or aan toe, toon de voorzitter der commis-
sio van herstel bij opening van het officieel uit-
ziendo paket, daar een nachthemd uit te voor
schijn liaaldcl
In de buui l van Recklinghausen hebben vier
onbekend gebleven gemaskerde auto-bandieten
,con wagen, waarin 2 millioen Mark naar- de
mijnen Emschcr-Lippo werd vervoerd, overval
len. Zij schoten den koclsior en twee rnijnbe-
ami)ten dood; roofden 1 millioen mark en gingen
er in hun auto van door. Het geld was bestemd
voor uitbetaling van loonen.
Bij Bochum is een dergelijke aanval gepleegd.
Daar zijn twee beambten die met groote bedra
gen op weg waren naar de mijn Konstanza,
neergeschoten. Ook in dit geval hebben de ban
dieten een goeden slag geslagen.
Wij hebebn onlangs melding gemaakt van
den moord to Eastbourne, waar het lichaam van
een meisje, dat onder grint begraven was, werd
gevonden. Het blijkt nu achteraf dat de ver
moorde .17 of 18 jaar oud was. Op den dag van
haar verdwijning cn dus kort voor den moord
is zij, in dc buurt van do plek gezien met tweo
mannen, van wio or één den arm om haar mid
del had. Hot signalement van die mannen is
vrij nauwkeurig bekend.
Het is vooralsnog niet bekend of diefstal dan
wel andore drijfveeren hij dc daders hebben
voorgezeten. Vaststaat dat do doodo wonden
heeft aan het hoofd en dat haar taschjo met
geld en haar ringen verdwenen zijn.
In den rok van de doodo en bij het lichaam
zijn enkel voorworpen gevonden (een leeg cd-
garetteudoosje, een knoop of insiguo van een
circus troop) die missch ien zullen kunnen aan
leiding geven tot het zoeken in een bepaalde
richting.
Do politie cn de justitie doen thans vooral
moeite om uit to visschen of het slachtoffer wel
licht in relatie had gestaan mei iomand, die
wraak op haar heeft willen nemen.
Het meisje, Irene Munzo, was typiste, zij
woondo hij haar moeder te Londen. Er zijn reeds
tal van getuigen gedagvaard. Men meendo aan
vankelijk dat zij was doodgeschoten; maar het
wordt achteraf waarschijnlijker geacht, dat zij
met een brok slccn is doodgeslagen. De steen
in kwestie mot bloed en haren van de ver-
slagene er aan is gevonden.
VRAGENRUBRIEK.
Abonné X. Een bepaalde leeftijd word6
daarvoor niet genoemd. Beneden den leeftijd
van 21 jaar wordt men echter niet licnfc'
aangesteld en boven de 40 -jaar. is de kans
daartoe ook verkeken,
M. S., te Oude-W. "ÏVanneer u des
houten wand aan weerszijden met linken'
bespant en behangt, zal de gehoorigheid
in de kamers veel geringer zijn.
Van der W., te L. Daar is over de
door u genoemde loten al heel wat te
doen geweest, maar, of er veel van berecht
zal komen, betwijfelen wij. U zoudt eens
een kassier kunnen raadplegen.
De beste wjjzs vooe inmaken is het ge-i
bruik van een Weck-toestel, waarbjj de
gebruiksaanwijzing wordt vermeld.
U kunt rabarberstelen ook wel in' ge
wone flesschen met wijde halzen bewa
ren. De in stukjes gesneden rabarber wordt
verhit tot ongeveer 70 h SO graden en
daarna in goed schoongemaakte en uitgef-
kookt flesschen gedaan. Geheel gevuld
worden de flesschen gekurkt en gelakt en
op een koele plaats neergezet.
Mej. A., te H. Of er iemand zal zjjn,
die u f260 zou willen leenen tot aan
schaffing eener breimachine, kunneh wy
niet zeggen. Mogelijk wel; maar 'een adres'
daarvóór geven kunnen wij niet. Doch als
u to goeder, naam en faam bekend staats
zal men u in een magazijn van dergelijke
machines er, wel een op afbetaling willen
geven. Dat gebeurt dikwijls.
Met eou«nrrcerenste Bai-eaa a h 5= [B H n ra cs^. a n n j» s/ Zeer rniuie keuze Orsinmeuteu
SUSSES.™" K.S'SK ElectrotecSiïiiseh Byreau van H. bWMK Vraagt prysopgaaf zonder verbinding
Installsiies. JLclet. IóUj (neraeentc-Installateur. 2245a
By dpsïaiag- dar Saais, beg-iss. September, worth ais reclame 25 pro©, bortimg- op alle artikelen-g-eg-even
W. F.TEG'ELAAR,kapper
APOTHEKERSBfJK 2,
vraagt een
KOOG LOON. 9142
"Wordt spoedig gevraagd,
een nette LOOPJONGEN
van 14 a 15 jaar. Zich aan
te melden 's avonds na 8 uur
Breestraat 55. 9139
Gevraagd een iiinke lïag-
dienstbode of hulp in dc
Huishouding. Geen wasch,
geen straatwerk. Loon nader
te bespreken. Adres: Turf
markt 4. 2237a.
Met 1 November wordt in
klein gezin gevraagd een
Dienstbode alleen,
leeftijd boven 20 jaar, goed
kunnende koken cn v. g. g. v.
Salaris f 300.Zich te ver
voegen des avonds te half-9.
Rijnsburgcrweg 6A, 9131
Gevraagd: een nette
H. VROOM, Morschstraat 2-6.
9i37
op Rapenburg of Kaiserstraat
een HlcHteïring met 2
gelijke Lipsalentefa.
Tegen bclooning- terug tc
bezorgen Korean Leidsch
Dagblad. 2195a
TB KOOP
geperst Kloeutboüendek,
Moe- cn Panrdenlsooi.
Tb. KL JAGER,
Stoomhooiperserij. Giethoorn.
Tclef. No. 6 (Zuid).
9102
I Te koop aangeboden een
NIEUWE
kbrêk
met zijwanden, draagvermo
gen ruim 2000 K.G. Te be
vragen by C. AMGENENT
melkrijder, Ter Aar. 9127
Teiefoon 31.
3de Filiaal.
Teleïcon 1504.
Wegens overwsSdigend susces wordt a.s. Zaterdag
's mórgens iiera utsr, ons 3de FiSisal ISreesüraai e?5, gacpemd» Wij zullen steeds
trachten het publiek zoo goedkoop mogelijk te bedienen. Wij leveren bij ieder kwantum.
Z3ET ONZE ETALAGES. 2183a
Van 20 tot 40 S0EDK00PER ais bi] andere Winkeliers.
Alle fijne Turksclie. Egytische en Virginia merken voorradig.
Aardappelenbericht.
Dagelijks aanvoer van
Zeeuwsche Aardappelen
welke ziekvrij en van
prima kwaliteit zijn.
OUDE SINGEL,
JANVOSSENSTEEG,
DOEZASTRAAT. 9132
UW LAARZEN
VERVOORSCHOENEN
OF VERZOLEN BIJ
Rapenburg 96 - Leiden.
5301
voor BOUWCOMMISSIES 8254
1IUISKIGFNABËN
PARTICULIEREN
VOOR ALLE DOELEINDEN.
DIRECT VAN DES FABRIKANT.
VRAAGT PRIJZEN EN KLEURENKAART AAN
ZUtfLEN a/d VECHT. f®
Oude Rijn 6, Leiden, Telefoon 384
OPENT REKENING.COURANT
-s VERSTREKT CREDIETEN
MARIE OLIVIER
(Cellists) 2244a
HERVAT HARE LESSEN
MAANDAG 30 AUG.
Hooglandsche Kerkgr. 58.
ter overname aangeboden
door omstandigheden: Merk
Bernhardt du Paris.
Te zien: Lange Hansen
straat 1. 9122
Gevraagd, voor spoedige in
diensttreding, een
ongeveer 17 jaar oud.Bekend
heid met boekhouding en een
net handschrift vereischten.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder No. 9123.
vet
Vrijdagmiddag
Zaterdag den ge.
heelen dag vcrsch
Rundvleesch
verkrijgbaar kwaliteit bekend
zeer lage prijzen.
T. VAN ROOUEH,
n/b. café het Haagsche Schouw
(Rijndijk) Voorschoten.
2235a
S. M. BOSMAÏi
De Rechter-Cominisaaris in
bovengenoemd faillissement
heeft bepaald, dat de schuld
vorderingen moeten worden
ingediend voor den 15den Sep
tember 1920 en dat de veri
ficatievergadering zal worden
gehouden op 2 October 1920
in een dér lokalen van het
Gebouw der Rechtbank des
morgens te 10 uur aan het
Voorhout No. 11. 9140
De Curator
Mr. E. A. COSMAN.
Kantoor: Breestraat 19, Leiden
Hebt U iets op te ruimen 'i
Zendt dan een briefkaart naar
Mej. 1. FRUITMAN,
Bfiorschfitraat 52.
PRiJSNQTEERSNG.
DIK VET GER. SPEK l 5.75
MAGER GER. SPEK. 6.25
ZUIVERE GESMOLTEN
REUZEL5.—
RAUWE REUZEL 6.25
Per 5 pond.
VETTELAPPENp. pond f 1.10
G. VAN LEEUWEN,
KOORDEINDE 37.
9126
GEVRAAGD door Infan-
terie-Officier eenvoudig ge
meubileerde of gestoffeerde
Zit en Slaapkamer.
Brieven met prijsopgaaf onder
No. 2234a aan het Bur. v. d. Blad
TE LEEDEN.
De inschrijving van
nieuwe Leerlingen
És Geopend
van 1-15 September 1920,
op eiken werkdag van 10 tot
12 uur, in de school aan den
Haagweg.
A. J. VAN ACHTERBERG
9117 Directeur.
Een Student (Indoloog)
vraagt tegen half Sept ol Oct.
of Zit-Slaapkamer met of
zonder pension, in of buiten
de stad. Br. met duidelijke
prijsopgave onder No. 9135
Bureau van dit Blad.
VERLOREN
Bruin lederen Dames-
portemonnaie, inhoudende
19 gulden en twee Fietsrecu's
H. F. 3920 en H. F. 3921,
gaande van Rijnsburgcrweg 4
tot- Station. Tegen belooning
terug te bez.Rijnsb.weg 4.
2250a
GEVRAAGD door bejaarden
Heer gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER,
met volledig pension. Brieven
met prijsopgave aan het Bur.
van dit Blad onder tNo. 2252a
TE HUUR GEVRAAGD
EEM MUIS
op goeden stand voor klc n
gezin, liefst met Tuin. Brieven
onder No. 2253a aan het Bur.
van dit Blad.
