DE STEM DES VOLKS
A
„N
Krctc*
Z HET SS NU
NOG TIJD Z
V
BLOUSES in:
*et Spek f 1.00 P. P. Braadvet 70 Ct p. p.
,,'t Komt in Orde!!"
mxm mrismuEu
MEISJE,
TE SCOOP:
WISBRIIÜ LIFF1AIN
Lampekappenzljcie
HEERENCOSTUUMS
iongefieerencostuums
S. v. FRAHK.
BANKETBAKKERIJ
en LUNCHROOM
M. A. M. VAN NOORT
WonisigruiS.
PRIiS-NflTEERIKG
SIGARENMAKERS
Ned. Revue esi Operette-Gezelschap.
BRIEVEN Ü!T frasmrijk.
Cauteret», 7 Mei 1920.
Uit de „Kaules Pyrenees".
Daar had ik mÜ voorgenomen wat uit
rusten in het gebergte. Heel alléén to
in een klein plaatsje, waai- de Romeinen
ds je warme bronnen zochten, en het
-ter dronken, dat een wondere genees-
r.cl)t heeft tegen keei- en longaandoenin-
1 doch daarbij óók er kwamen voor de
leerlijke, fijne lucht op bijna 1000 Meter
„jven de z^-
Doch er 13 hier zoo veel Is z.en, midden
ontzaglijke sneeuwtoppen en dat eeuwige
errukkelijke ruischc-n der gaves (riviertjes)
n ontelbare beekjes en groote waterval.cn,
niddea roeren en pijnbossehen, ijsveld ;u,
toeloós en reusachtige rotsen, dat ik niet
\sUii kan, vóór ik u van al deze wonderen
rai verteld heb.
De dame vah het théhuis waar ik in
-au veel thé dronk des middags, zeide mij:
£r_ Tiu gaat ge zeker ook naar Cauteret-:
i Pau zijn, beteekent cok Cauteret: gaan
jen." En na myn vrageD, lichtte z'j meer
og in: vertelde van de zomer- en win ter-
boenen, van wintersport, jacht, sleeën,
ebben, skiën, bergtochten en dadelijk klopte
ihr oude sportsmans-h3r i sneller: Dat moet
zien, juist nu 't zoo hangt tusschcn tweo
eizoenen, zal ik daar zoo goed als alleen
iji !t Winterseizoen is afgeloopen, dat van
e:i zomer begint eerst 1 Juni. Ik zal dus
lidden in de bergen zitten, alleen met myn
ids eeh geweer misschien om gonzen te
;hiéteh en vosjes, korhoenders, patryz:n,
renden, en ik dacht aan jachten lang ge-
i(]ta in 't hart van Afrika...
En via Lourdes, waar 't regende, kwam
ik ia Cauterets, waar 'fc nog vééi harder
rcgcinde en... kond was, erg koud. En
ik, die vóóral naar het Zuiden getrokken ben
oi. ons .onbetrouwbare1' kille voorjaar eens
le ontvluchten, en mij te koesteren innig
my te warmen in de zon van de Midi.
Doch gelukkig begon nog dien zelfden
avond de baronie ter te reizen, en na een
gesprek met een gids, die zeker opklarend
weder voorspelde, sprak ik af den volgen
den dag met hem naar het meer van
Gaube te gaan, van waar- men een onver
gelijkelijk schouwspel heeft op.. Frahkryka
l'.oogste Pyrésieëntop, de Vignemalo, 3300
Meier. De Maladetta in Spanje i?, zooals
men weet, iets hoogcr.
Dus stond hij, de gids dién ochtend voor
me, heerlijk type uit de bergen, klein, taai,
pezic, met een leuk stevig gezicht, waarop
nog le lezen stonden, de geweldige onder
vindingen van volle vrif jaren oorlog, die
hij 'van het begin tot het einde had mee
gemaakt.
De excursie naar het- Lac de Gaube is
maar eeïi kleine, doch een klassieke, en alle
de vele zangers, advocaten, redmaars, too-
taeelspelers, die bij het zwavelhoudende wa
ter, een onfeilbare genezing vinden voor
hun keel- of longaandoeningen, die er boven
dien de baden gebruiken in het warme water,
ook zwavelhoudend, van de thermen, ze
maken van alle excursies het éérst, die
naar het op 1789 meter hoogte geisgsn
blauwe mc-er. waarin de hoogste toppen der
Pyréneeën, die van het geweldigs berg
complex der. Vignemale, met een prachtig
ijsveld, zich spiegelt.
Ik zal wel heel esn al doorweekt thuis
komen, dacht ik, terwijl ik met den gids
do vochtige paden langs de gave de Cau-
torets, de bronnen van la Raillère de buvette
vaki Mauhourat, waar het heeie water uit
de rots stroomt, opklom. Ik zeide hei mijn
geleider, doch deze' voorspelde heel stellig,
terwijl hij wees op de wolken, die snel
langs de steile bergwanden begonnen op,
le trekken: „Wij krijgen straks prachtig
weer'. Intusschen hadden wij de zwavel
houdende bron van Mauhourat bereikt en
hij raadde mij aan. om, nadht hij zelf
zich dc keel gegorgeld had met hït water-
on er, tevens van te hebben gedronken, dit
ook te deen. Het water smaakte sterk
zwavelachtig, doch het was toch niet onaan
genaam en heel verzachtend in d; keel.
„Wanneer ge nu straks naar huis gaat,"
raadde do man mij nog, gaat u dan vóór
hei middagmaal ook nog een kwartiertje
ir. het heete bronhad te Cauterets, ge zult
eens zien hoe ge daar van opknapt r,a de
vermoeienissen van het klimmen, .-n drink
dan straks ook nog even van deze bron,
dat wekt do eetlust op."
Dan, al hooger klimmend door donkere,
vochtig-koude dcnnenbosschen, over rots
paden, kwamen wij langs een aantal prach
tige watervallen, die tusschen ontzaglijke
rctsblckkeh eeuwig voortdonderden, het
waren de Cascade de Gerisey op 1235_m?tez
hoogte, die van de Pas-de-1 Ours (1350 M.)
de Boussès (1430) en die van Pont d'Es-
pagne (1496). Helaas kon ik, dewijl de
wolken ze verhulden, de Peyrelance- en de
Labassa-toppen niet zien.
Doch onverwacht zou het schouwspel
schitterend worden, want omstreeks 12 uur
begonnen de wolken uit het dal van Gaute-
rets zich al sneller en sneller te versprei-
dek: en op het oogenblik, dat wij het meer
bereikten, scheen er waarlijk d? zon. De
ontzettend hooge, rotsige bergen, dia het
meer. insluiten werden zichtbaar en daar
deed ook de Vignemale, de 3300 meter
kcoge, zijn wolkenk]eed af, cn spiegelde a'jn
sneeuwtoppen ïn het blauwe meer.
Dit meer, al biedt het in eindelóoze mas
sa's de heerlijkste forellen, lrcel het jaar
door, is een heel verraderlijk water. Jn
den vorigen zomer verdronken er een paar
jonge meisjes bij het baden in en 20 .Sep
tember 1832 kwamtln de jonggehuwde En-
geische toeristen Patlison er in om, die op
hur. huwelijksreis waren.
Maar nu, in die schitterende zon onder
aan den voet van al die grootacbheld, was
net genot met den gids zijn maal te nut
tigen op dat mos nabij die geweldige rots
blokken, die beschutten voor den wind. En
ik dacht er al ha over grooter tochten en
bergsiijgingen.
Want wie bier in de bergen komt, ge
raakt als betooverd of aalngetast door die
ontzaglijke groolscbheid van die wonder»
Fransclie Pyréneeën, die u er voortdurend
aan herinneren hoe mateloos klein ge zijl
als mensch tegenover al hun onvergelijke
lijke majesteit
Later toep wij de bergen weder afdaalden,
kwamen regen en sneeuw opnieuw voor een
wijie, doch dan werd het weder plotseling
al 'beter ea beter en toen wij te Cauteret?
terugkwamen, met dat heerlijk uitzicht of
de sneeuwtoppen van Peyrenègre en Caba-
liros, de diepe watervallen in de valleien,
scheen er opnieuw en nu voorgoed de zon,
die thans gestadig dit gezegende land aan
do Midi verwarmt. Want alles is .hier licht
en vrooüjkheid, en ondanks stakingen, bijna
onbezorgdheid. Immers het land brengt in
overvloed alles voort, de heerlijkste forel
len, de beste boter, kaas, eieren, honig,
allerlei groenten, vruchten, artisjokken,
asperges, wijn, dadel:; noem het alles maar
'óp, er is haast geen einde aan.
Waarlijk, ïia zulk een bergtocht, zulk
eeti verkwikkend heet bad, zulk een goed-
koope, overvloedige maaltijd, gelijkt het
leven als dat in een luilekkerland, of zooals
men het hier noemt, in „le pays de
cocagfte".
H. VAN BOOVEN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
fTV. MIJ. NEDERLAND.
KANGEAN thuisr. 18 Mei van Colombo.
HOEPAT thuisr. pass. 18 Mei Gibraltar.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ADONIS 18 Mei Dungonese.
BACCHUS 13 Mei van Piraeus naar Ca-
lamata.
ERATO 18 Mei van Amsterdam te Go
thenburg.
IRIS 18 Mei van Amsterdam te Dantzig.
JASON 17 Mei van Saloniki te Smyrna.-
TITAN 16 Mei van Tetuan naar Malaga.
2ENO 19 Mei van Amsterdam naar Hot*
fcrcSam.
KON. HOLL. LLOYD.
FRISIA uitr. 17 Mei van Bahia.
TjTMiBüIIGIA 10 Mei van Amsterdam
naar Buenos Aires.
KON. WEST-1ND. MAILDIENST.
BERENICE 19 Mei van Havre.
GOMMEWYNE 17 Mei van Amsterdam
te Hamburg.
R0T7ERD. LLOYD.
SITOEBOXDO thuisr. pass. 13 Mei Gi
braltar!
TAM BOB A thuisr. pass. 18 Mei Gibral
tar.
HOLL-AMERIKA LIJN. I]
SOESTDIJK pass. 18 Mei Bevezier.
SS W» mm- EU NBUZ1EKUITVOERBMG -iPl
op MAANDAG 24 MEG 1920 (2de Pinksterdag) des namiddags 4 uur in den Tuin van „ZOW1ERZORG".
Medewerking van.de Afd. ALPKEW en HiLLEGORft en KIEUW LEVEN". Programma's ii- 28 cent ver-
aaa krijgbaar aan het VOLKSGEBOUW (Heerengracht), bij dc leden en 's middags aan den Tuin, 5504»
Gevraagd: een
cmstrecks 15 jaar voor fgc-
dcclten van dagen. 5749
Zieh te vervoegen
Rreestraat 56.
eeu ruige Mestvaalt
G. C. itlJLAAHSUAIl,
HieKwersbrug a/4. IMjn.
5789
Haarlemmerstraat 116-120.
SORTEERING EFFEN EN GEBLOEMDE
in moderne finten en dessins.
HOUTEN- EK KR ALEN F RAN JE.
als de schoenen
gepoetsï worden mei
zwarfbruin- geel- rood.-u.aJ
Christelijke Hoogere Burgerschool
met 5-jarigen cursus te Leiden.
Hel Bestuur der Chr. H. B. S. stelt de ge
legenheid ogen tot Inschrijving van candidaten
voer het toelatingsexamen voor klasse I, II en III.
Dit examen zal gehouden worden 12, 13 on 14 JULI
s.«. Tevens wordt bekend gemaakt, dat begin
September geen examen nieer zal afgenomen
worden. Aangifte cn inlichtingen bij den Directeur
Dr S. C. MEYERING, Witte Singel 7.
Spreekuur: Dinsdag van 10>i—12K uur.
om tegen OUDE PRIJZEFÏ van onze GROOTE
SORTEERING in GEMAAKTE KLEEBING te
PROFITEERED - Ziellier een klein overzicht.
ALLES KLEERMAKERSWERK
van f 125.I van f 95.van f 75.
nu f75.- nu 55.- nu f45.-
van f 55.j van f 45.van f 35.
nu f35.- nu f25.- nuf10.SC
van f 55. I van f 45.I van f 35.— van f 25.
nu f 35.- j nu f 25.- j nu f 20,-j nu f 15.50
REGENJASSEN, KINDERPAKJES EN
PANTALONS, zoo goed als voor niets.
SF- IEDER dus naar de GROOTE UITVERKOOP
Haarlemmerstraat 108
bij de Vrouwensteeg. Heeft GEEN filialen.
LET OP 109. Zie de prijzen in de etalages.
AANBEVELEND,
5778
iïniï'iïiln'ÏTwr H. SWAAK,Hansestraat5.
Prachtige UécorKtie Kap met Zijde Volant, enz. f S.BO
Brozen Ganglantaarns met Stengels. 3.75
Waterdichte Kenkenoruaniestei 2.50
SInapknmerornnmcnten2.50
Vierlichts Kronen (Brons, Koper) 26.00
Zijde Boekjes met Franje1.50
Alle soorten Ballons, enz., enz.,
5550a Gemeente-Installateor.
DOEZASTRAAT 19-21
Beleefd aanbevelend, 5738
Te Amsterdam omtrok Over
toom bij liet Votadelpark,
Huis niet Bel-éiage in ruil
Voor huis te Leide'a of Oegst-
jgeest, in den prij: van 4 i 5
hotnderd gulden per jaar.
Brieveh Bur. van dit Blad
einder No. 5794.
Kampdag - Leger des Hells
WAANDAG 24 MEt
(2de'a Pinksterdag)
groote Opeblucht-samenkom-
eteb in het Beukenbosch van
het Landgoed „Duivenvoorde"
te Voorschoten, bij da halta
Veurscho Tol, daar to a welwil
lend afgestaan door den Hoog
welgeboren Heer Baron W. A.
A. -J. Scbimmelpenninck van
der Oye. Aanvang der samen
komsten v.m. II uur, 2 uur
teil 5 uur n.m. Oni 2 uur
groot Muziek- eh Zangfeest
Het wetbekenr.de L. d. H.-
Muziekkorps zal spelen. Toe
gang tot het terrein 10 Cts.
5751
OEGSTGEEST.
1 TE KOOP, op 2 min. af-
fetahd electr. tram Leiden
keurige VILLA met Tuin en
Tuinhuis. Te betrekken onge
veer Augustus a.s. Nadere
Stóichtingen lett. S. B. 1531
Adv.-Bureau D. Y. ALTA.
Den Haag. 5787
.Per Poind:
Califorhiscke Peren 'f 0.90
Gecolnfijte Peren ,,1.10
Gedroogde Appelen „0.95
Abrikozen „1.20
5784 Aanbevelend,
H. Cl. 'Wr©&l:©:si
BEjntRhni'gerweg 121.
.«VET SPEK i V w if 1.30
MAGER SPEK 1.25
RAUWE REUZEL 1.25
GESMOLTEN REUZEL 1
iVETTE LAPPEN - 1.10
5551a Alles per. pond.
G. VAN LEEUWEN,
WOORDEINDE 37.
Groote Afslag.
i Heden weer verkrijgbaar:
j eeh groote partij
vorach geslacht
RUNDVLEESCK
Yah af 50 Cis. per pond, bij
J. C. r. d. HOEVEN.
■AAN DE VINK BIJ LEIDEN.
Het vleesch staat oh der keu-
iring van den Rijksveearts, den
Heer. K. kWaaI. 5547a
Burger Woonhuis
met pl.m. 400 vierk. M. Tuin
grond, zeer gunstig gelegen
by de Leiderdorpsche brug
TE KOOP AANGEBODEN.
Direct te aanvaarden. Inlich
tingen te bekomen bij H. D.
VAN OSNABRUGGEj Leider
dorp. 5792
K.V. v/h. VOORHOEVE en
v. RAVESTEUM, Vliet 23,
neemt
en PLAKKERS aan. 5554a
Engelsche Heeren-Bottines, Dames-
Lakschoenen en Kinder Bruingiaoé
Bandschoenijes.
Groote sorteering in wit linnen Damesschoenen.
Des Zaterdags geen zichtzending. "Tggg
Beleetd aanbevelend, 5773
P. Jc v. d. ZANDEN, Schoenh.
LANGE DiEFSTEEG 17 -:- TELEFOON 1188
WSSBRUfl
LIFFi^A^N
HaaHemmersf raai 116—120.
UITGESREIDSTE SORTEERING
Voile,
Monsseline
en Zijde.
OOiTUÏÏMBOKSEN.
Haadsclioenen, Kousen, Kragen, Voeren
Cols, Lakriemen. Tasehjes, enz.
Voiles, Kausselinas en Zijden
MEM ZXH ONZE
ETALAGES.
Stads-Gehoorsaa.1 - Leiden.
DIRECTIE: JOH. STRELEFSKIE.
1MPRESSARI0: WILLEM PHILLlPiS.
SViaandag 24 en Dinsdag 25 !V3ei
's avonds 8 nor 5802
Opvoering van groote Revue
van HARRY an JOH. STKELETSKIE. SInzlek
van JOH. STRELETSKIE.
Het grootste succes van: Theater Carré A'dam, Scala
Haag, Circus R'dam, Arnhem, Groningen.
Zlc greote biljetten met oordeel der pers.
Pryzen der plaaten van I 2.tot f 0.60.
Plaatsbespreking Zaterdag en op dc dagen der voor
stelling van 12 tot 3 uur.
if ja i n onze eerste kwaliteit
„KAASBUXS
HAARLEMMERSTRAAT 33.
