f
TELEGRAMMEN
LAATSTE BERECHTEN
RECHTZAKEN.
Advertenfiën.
r> telegrafisch weerbericht.
Boogete barometerstand 768.3 te Vestmanoer,
|aagate «tand 741.4 te Sylt.
Verwachting tot dén avond van den 14en Oc
tober: Matige, aan de kust tijdelijk krachtige
.winden uit Westelijke richtingen, zwaarbewolkt
met tijdelijke opklaring, regen of hagelbuien,
mogelijk nachtvorst, iete kouder overdag.
hoeveel die veiihooging zal bedragen, kun
nen wij geon verplichtingen aangaan.
D© dienst 1919 levert op het oogenblik
een verlies' op van l1/-» millioen.
Het bestuur der Mij. te Brussel verzeker-
dle dat de loonen aanmerkelijk zouden ver
hoogd worden. In geval do tarieven op alle
lijnen met 5 centiemen stegen, zou de maat
schappij een verhooging van loon toeken
nen, waarbij bet nieuwe loon meer dan het
dubbel zou bedragen van het tegenwoodige.
Hit nieuwe loon zou worden uitbetaald met
terugwerkende kracht van een maand op
den datum van invoege treden der nieuwe
tarieven.
Minister Buzette verklaarde, dat op zijn
goedkeuring van de verhooging der tarief-
ven de koninklijke goedkeuring nog noodig
is. En de koning is in Amerika.
Er zullen geen onderhandelingen worden
gevoerd, voor het werk is hervat, hetgeon
wijst op een zich sterk achten der regeering
en maatschappijen.
Het publiek, dat natuurlijk alle lasten
ondervindt, staat niet aan de rijd» der
stakers.
Eenige personen hebben Zaterdagnacht
te Antwerpen een bom geworpen tegen het
huie- van den president van den bond voor
de propaganda voor de Fransche taal De
materieele eohade is zeer aanzienlijk. Er
vielen geen persoonlijke ongelukken voor.
ïfen schrijft de da$d toe aan activisten.
Als zoo de taalstrijd moet opgelost wor
den
DUITSCHLAND.
De premier Bauer is in d6n Nationale
Vergadering tegen de onafhankelijken op-
gerreden. Dezen vallen de regeeïing zeer
lastig over de kwestie van 't Oosten men
zie daarvoor onder de oorlogsliquidatie
Bauer merkte doodleuk op, dat de onaf-
hankelijken in plaats van aanvallen zonder
meer te,doen op de regeering, dan maar
eens moesten zoggen, wat er gebeuren moet.
De regeering was gaarne bereid alle onaf
hankelijke afgevaardigden naar 'tr Oosten
te zenden om hun welbespraaktheid op de
troepen te probeeren. Waarvoor natuurlijk
bedankt werd
Hoewel uit enkele neutrale landen
Duitschland de verzekering is gegeven, diafc
de toelating ter arbeidscon£erentie te
Washington h. i. vaststaat, blijft de ,,Vor-
warts" er bij, da-t Duitsohland niet gaan
zal, daar het niet- uitgenoodigd is, en er
voor dankt voor de deur te blijven staan,
tot de toelating er door is.
De metaalarbeiders te Berlijn hebben zich
bereid verklaard in te gaan op het voor
stel van den minister van arbeid cn waar
de werkgevers hetzelfde verklaren, schijnt
er kans op een algemeen vergelijk te komen.
Het gevaar voor een. staking in de Bijn-
scheopvaart is vooreerst afgewend, doordat
tussohen den bond van werkgevers ia de
Rijn-reed erijen en den bond van arbeiders
voor de binnenscheepvaart een nieuw con
tract is gesloten, waarin - het weekloon
verhoogd wordt met 35 mark.
OOSTENRIJK.
Reeds worden verschillende proefballon
netjes opgelaten over do samenstelling van
het nieuw kabinet-Benner. Waar alle zeker
heid echter nog ontbreekt, sullen we daarop
niet ingaan.
Benner heeft op een vergadering te Wee-
nen gezegd, dat de bevolking van Weenen
dezen winter nog heel wat ellende zal moe
ten beleven. Hij kondigde strenge wetten
aan tegen de monarchisten en tegen andere
groepen, die hun bevoegdheden overschrij
den, waarmee hij waarschijnlijk de voor
standers van arbeidersraden bedoelde. Hij
verklaarde zich tegen socialisatie, die in een
vrijwel bankroeten staat ondenkbaar is,
want socialisatie van schulden is be'achclijk.
FRANKRIJK.
Eerstdaags mag men, als de bondgenoot
ten geen bezwaar maken, onthullingen te
gemoet zien, wat tijdens den oorlog as
voorgevallen in de geheime zittingen der
Fransche Kamer. Deze heeft toch een mo
tie aangenomen, waarbij tot publicatie
daarvan wordt besloten, nadat de geal
lieerde regeeringen zullen geraadpleegd
zijn, om te weten of zij zioh niet verzetten
tegen de volledige publicatie der diploma
tieke bescheiden.
ENGELAND.
In 't kort hebben wij Zaterdag reeds
meegedeeld, hoe Lloyd1 George nog eena
beslist nationalisatie der mijnen heeft ge
weigerd. Omtrent zijn zienswijze wordt nog
nader het volgende gemeld:
De premier verklaarde met nadruk, dat
over een economische en politieke kwestie
van dezen omvang de geheele natie en niet
eenig deel daarvan moest beslissen. De re
geering had zioh nooit verbonden om blin
delings te aanvaarden wat de Sa-nkey-eomr
mdssie ook mocht voorstellen. Geen regee-
ring kon op deze wijze afstand doen van
haar oordeel of het parlement uitnoodigenN
van zijn ooi-deel afstand te doen. Hij achtte
rechter Sankey hoog als rechter, maar hoe
etond het met de praemisses, waarop
Sankey zijn rapport grondde? Een ervan
was, dat, wanneer de staat de eigenaar der
mijnen was, er hoop bestond op betere be
trekkingen tusschen werklieden en werk
gevers. Nu, zei de premier, er was nooit
zulk een ongelegen oogenblik om op natio
nalisatie aan te dringen als thans. Er was
het meest gevaarlijke arbeidersgeschil ge
weest waarvoor wij ooit gestaan hadden en
dat was een geschil tussohen. de arbeiders-
do gemeenschap.
.Geprge verdedigdo. de legeeringg-
voorstellen tot unificatie der industrie in
districten op grond niervan, dSat daarmee
alles bereikt werd wat men van de natio
nalisatie verwachtte, met inbegrip van het
geven aan de arbeiders van een werkelijk
aandeel in het toezioht op hun industrie.
De groote vraag is nu, wat de mijnwer
kers zullen doen. Het laat zich -och niet
aanzien, dat zij zonder meer zich hierbij
zullen neerleggen. Dit kan wel eens het
tweede groote conflict in Engeland worden.
De pers is zeer verdeeld in haar oordeel.
Zelfs onder de burgerlijke bladen zijn er,
die Lloyd George's nadrukkelijke ver
klaring een rechtstreeksohe uitdaging te
gen de arbeidersklasse noemen, hetgeen
van andere zijde wordt bestreden.
Eens is men het er over, dat van rust
in het industrieleven vooreerst geen sprake
tal zijn. Schoon vooruitzicht I
Admiraal Beatty is benoemd toe eersten
zeedord als opvolger van sir Boselynn We-
myes, die op zijn verzoek wordt ontheven
van zijn ambt.
DENEMARKEN.
Volgens „Politiken" zal in Denemarken
ook een volksreferendum worden gehouden
over de ai of niet wensohelijkheid van een
alcoholverbod, gelijk in Noorwegen beeft
plaats gehad, naar men weet.
HONGARIJE.
De Roemenen hebben het gebied ten "W. van
de Donau geheel ontruimd on aan de Hongaar
fiche troepen* overgegeven.
Het schijnt, dat graaf Albert Apponyi thans
naar voren geschoven wordt als onderhande
laar bij den vrede met de entente, 't Is echter
nog niet zeker, dat deze zich dit laat welgeval
len.
De Hongaarsche regeering heeft haar ver-
eoek aan Oostenrijk tot uitlevering van de ge
vluchte communisten, die thans in Oostenrijk ge
ïnterneerd zijn, herhaald.
RUSLAND.
Maklakof, de Russische zaakgelastigde tc Pa
rijs, zooals het heet, wel eenigszins een
vreemdo aanduiding, want welke regeering ver
tegenwoordigt hij? is naar Rusland vertrok
ken „om Dcnikin en Koltsjak op de hoogte te
brengen van de meening der geallieerden". Dat
zal wel beteekenen, deze beide generaals nog
eena uitdrukkelijk to waarschuwen, dat zij van
en reactie in den geest van het tsaristisch be
stuur niet gediend zijn. Wo vermoeden sterk,
dat beide generaals te zijner tijd mooie verkla
ringen zullen afleggen, den steun in wapens enz.
verder in dank of geen dank zullen acceptee
ren, doch hun doel, welk üt ook zij, kalm zullen
blijven nastreven. Het door Duitschland op de
Russen buitgemaakt oorlogstuig zal waarschijn
lijk aan Dcnikin komen.
VEREENIGDE STATEN.
Op de industrieele conferentie te New-
York hebben de werkgevers volgend©
twaalf principes voorgesteld!, dde de betrek
kingen tussohen kapitaal en arbeid moeten
regelen
Iedere industrieele instelling moet bij bet
behandelen van arbeidskwesties bosohouwd
worden als een produccerende eenheid.
Het is de plicht van de directie de samen
werking te handhaven en de belangen der
arbeiders te bevorderen.
De loonen moeten zoo geregeld zijn, dat
zij een maximum-aansporing vormen voor
de volle ontwikkeling van indiividueele be
kwaamheid, voor zoover dit met welvarend
heid gepaard kan gaan
Do va§t«tclling der arbeidsuren moeten
overeen te brengen zijn met de gezondheid
der arbeiders en hun recht op een voldoen
den tijd voor rust, ontspanning, gezins
leven en zelf-ontwikkeling.
Iedere industrieele instelling als een
heid, zorgt voor voldoende middelen tot
het bijleggen van geschillen. -
Werkgevers en werknemers hebben het
recht zich te organiseer en, maar zonder
dwang.
Alle organisaties zullen verantwoordelijk
worden gesteld voor hun gedrag en dat van
haar agenten.
Het grondbeginsel van de individueel©
vrijheid van contract wordt verzekerd.
Het beginsel van „lidmaatschap", waar
lidmaatschap of niet-lidmaatscoap van
ednige organisatie geen voorwaarde voor
de dienstbetrekking is, zal niet worden ont
kend of in twijfel getrokken.
Het reoht tot staken wordlt als laatst©
hulpmiddel erkendboycott, zwarte lijst
en sympathie-stakingen worden a-te onver
dedigbaar kunstmatig en immoreelbe
schouwd. Hetwerk in inrichtingen van
openbaar nut moet worden verzekerd.
Stakingen en combinaties om de voortdu
rende en ordelijke functioneering van do
regeeringslichamon tegen t-e gaan, worden
verboden.
Er moet gestreefd worden naar vak
opleiding voor het matorice1© voordeel van
do arbeiders en de industrie.
Een ander voorstel van die werkgevers
beoogt, bij de eerstkomende volkstelling
feiten en cijfers te verzamelen, die helpen
kunnen bij het onderzoeken van de toe
standen in de industrie.
Yoortö zijn nog ingediend volgende voor
stellen
le. door een gedelegeerde uit Buffalo,
betreffendte het afkondigen van een indus-
tricelcn wapenstilstand gedurende drie
maanden 2e. door Samuel Gomperts om de
staking in de staaLnijverheid op te heffen
3e, door John Rockefeller Jr. om ao,n elke
groep of corporatie over te laten met haar
arbeiders de methode aangaande een ver
betering der arbeidsvoorwaarden vast te
stellen4e. dbor Gravin Mjonab "(San Fran
cisco) betreffende de oprichting van eon
nationale verv.oenings- en arbitrageraad
5e. door Wilson, minister van arbeid, be
treffende de instelling van gemeenschappe
lijke raden van werkgevèrs en werknemers
der industrie om te zamen op te treden in
geval van plotselinge staking of uitsluiting.
Gomperts' voorstel wou de benoeming in
sluiten van twee vertegenwoordigers van
het kapitaal en den arbeid, alsmede van
een comité, waaraan alle bestaande ge-
Bolnlj en tuBBohen arbeidere -en werkgever*
in de staalnijveiheid ter beoordeeling en
oplossing zullen worden voorgelegd.
Het bericht van bolsjewistische neigingen bij
dc staking in de haven van New-York is ge
lukkig niet bevestigd. Overigens breiden de sta
kingen zich uit. Men oordede:
•De manschappen van allo veerbooten over de
Hudson hebben het werk neergelegd uit solida
riteit met de stakende havenarbeiders. De be
manningen van de eleopbooten en lichters zijn
ook gaan staken. Naar gemeld wordt, halen de
havenarbeiders echter allo aan bederf onderhe
vige goederen van de pieren dor stoomvaart
maatschappijen weg, zulks als gevolg van een
conferentie met den staats-levensmiddelencon-
troleur.
Bijna alle arbeiders van do Pennsylvanio-
spoorwegwerkplaats staken uit solidariteit met
do stakende machinisten. Men verwacht, dat
de overigen ook tot staking zullen overgaan.
Wilson.
"WASHINGTON, 13 Oct. (Draadloos). Of-
cieel bulletin. Wilsons toestand maakt het
rncdig, dat hg langen tgd hot bed houdt.
De bcop dat hij zjjn functie spoedig zal
kunner. hervatten, is daarmede vervlogen.
Crc t? beweging in de landen is verwekt
dcor oen brief. Naar beweerd wordt van
de h; na van èen Senaatslid, waarin verklaard
werdt, dat de hersenen van den president
zjjn aangedaan, met als een der gevolgen
daarvan een lichte verlamming in de gelaats
spieren, acodafe het niet waarschijnlijk iö,
dat hij ©enige materieele kracht kan ont
wikkelen of in wat ook een factor kan aijn?
Ei* is groote onzekerheid ten opzichte van
hetgeen nu gebeuren zal, want hoewel vol
gens d© Grondwet de vice-president het ambt
van den president overneemt in geval deze
niet in staat is zijn functie te vervullen,
bestend hiervan tot nog tce geen precedent.
Een nota van de entente aan Duitschland*
BERLIJN, 11 October. (Wolff). De wapen-
sülstandscomïoissiG heeft aan de Duitsche xe-
geering een nota van den volgenden inhoud over
handigd:
Op last van den opperbevelhebber der gealli
eerde legers heb ik de eer u voor de Duitsche
xegeering de volgende mededeelingon der vredes
conferentie te doen toekomen:
le. De conferentie heeft haar president op
gedragen de neutrale regeeringen" in kennis te
stellon met de door den oppersten raad geno
men beslwiten in zake den op het bolsjewistische
Rusland uit te oefenen economischen druk. De
Duitsche regeering wordt verzocht de maatre
gelen te nomen, die in paragraaf 2 nader wor
den omschreven.
2e. De tegen alle regeeringen gerichte uitge
sproken vijandigheid der bolsjewiki on het door
hen verspreide program voor een internationale
revolutie vormt een groot gevaar voor de natio-
nalo veiligheid van alle mogenclhoden. Elke toe
neming van bet weerstandsvermogen der bolsje
wiki vergroot dat gevaar en het zou daartegen
over wonschelijkzijp, dat alle volken, die den
vrede en de maatschappelijke orde trachten te
herstellen, zich vereenigden om hen te bestrij
den.
In vierhand hiermede hebben do gealli
eerden na do opheffing der blokkade van
Duitschland hun onderdanen niet toe ge
nt a an de handelsbetrekkingen met het bol
sjewistisch Rusland te hervatten. Deze be
trekkingen kunnen feitelijk slechts tot
stand komen door bemiddeling der leiders
van d© bolsjewistische regeering, die over
de hun doör cien vrijen handel geleverde
artikelen naar believen kunnen beschikken
Zij putten daaruit een aanzienlijke krachts
vermeerdering en kunnen zoodoende do
door hen op het Russische volk uitgeoefen
de tirannie versterken
Onder deze omstandigheden hebben de
geallieerden van Zweden, Noorwegen, De
nemarken, Nederland, Finland, Spanje,
Zwitserland, Mexico, Columhia, Venezuela
Chili an Argentinië uitgenoodigd, in over
leg met hen onverwijld de volgende maatve
gelen te nemen ten einde hun stuatsonder-
danen te beletten met liet bolsjewistische
Rusland handel te drijven en de zekerheid
to govenTdat zij deze politiek streng willen
doorvoeren.
a. Aan elk naar in handen der bolsjewi
ki zijnde Russische havens vertrekkend
schip worcït verlof tot uitvaren en aan elk
van déze havensbkomend schip wordt verlof
tot binnenloopen geweigerd
b.# Een dergelijke maatregel wordt cok ge
nomen ten opzichte van alle goederen, die
langs anderen weg naar het bolsjewistische
Rusland moeten worden gezonden.
e. Aan ieder persoon, die naai* het bols
jewistische Rusland gaat cf van daar komt,
worden paspoorten geweigerd (uitgezonderd
in bijzondere gevallen, in overleg met de
geallieerden).
d. Er werden stappen gedaan, oin aan de
banken te beletten met het 'bolsjewistische
Rusland zaken te deen.
e. Elke regeering weigert haar onderdanen
elke faciliteit betreffende een verbinding met
het bolsjewistische Rusland, hetzijdocr de
pest cf de radiografie.
De opperbevelhebber voegt- hieraan toe:
Gelieve de Duitsche regeering mede te deé-
len dat de Engelsche en Fransche corlogs-
so liepen in de Èinsche golf zullen voortgaan
de bolsjewistische havens te Dlokkeeren en
raar bolsjewistische havens varend© echo-
pen aan te houden, zoodra ze deze opj hun
wég op zee zullen waarnemen*
Duitsche geïnterneerden in Polen.
WARSCHAU, 13 Oct. (Draadloos). -De
Polen zijn begonnen de Duitsche geïnter
neerden huiswaarts te zenden.
Uit Rusland.
BERLIJN, 12 October (V. D.). De
Deutsche „Allgem. Zeitung" meldt uit
Kopenhagen: Uit Helsingfors wordt bericht
dat do boerenopstanden tegen Denikin
zich uitbreiden: in het bijzonder in Pol-
fcawa en Jekatrinoslaw. Kief is reeds vol
komen omsingeld ©li van allen aanvoer van
levensmiddelen afgesneden.
BERLIJN, 12 October (V. D.). Do
Deutsche „AJlgem. Zeitung" meldt uit
KopenhagenOp de nota der Baltische sta
ten betreffende de voorwaarden tot het
inleiden -van vredesonderhandelingen, is
een antwoord van de Sovjetregeering ont
vangen. Daarin wordt gezegd, dót de Rus
sische regeering wenscht, dat de onderhan
delingen'buiten hun machtsgebied zullen
plaats vinden, doch zij verklaart zich ook
bereid Dorpat als plaats der onderhande
lingen te houden, indien de Baltische Sta
ten hieraan blijven vasthouden. De onder
handelingen zullen heden een aanvang ne
men. De Esthlandsche minister van Buiten
laudsch© Zaken zond aan de leidende bla
den in West-Europa een telegram, waarin
d'e houding van de Randstaten tegenover
heb Bolsjewistische vredesaanbod nader
wordt verklaard Hiorin wordt gezegd,
dat de Randstaten handelen in overeen
stemming met de door do Geallieerden aan
genomen grondbeginselen. Daar de Sovjefc-
regoering van alle militaire doeleinden af
ziet en bereid is, de onafhankelijkheid van
do Randstaten te erkennen, hebben deze
geen reden de militaire operaties voort te
zotten. Het is niet de taak van de Bal
tische Regeeringen de Bolsjewistische re
geering te doen vallen. De onafhankelijk
heid wordt helaas bedreigd door Koltsjak
en de met hom verbonden Russischo regee
ringen.
Mijnwerkersstaking In Amerika op komst.
PHILADELPHIA, 12 Oct. (Draadloos). De
onderhandelingen met de koleumijneigenaarfi
zijn zoo goed als mislukt. Het land staat due
voor een slaking in do kolenmijnen, welke 1
Nov. aanvangen zal en waarbij ruim 225.000
mijnwerkers zijn betrokken.
Wij vernemen, dat de ex-keizer van
Duitschland niet vóór Februari het kasteel te
Doorn zal betrekken.
Aan bet weekblad „Het Leven" is het ge
lukt te Amerongen eenigo kieken te maken,
waarop do Duitsche ex-keizer, voorkomt. De
prooureur-g ener aal van het Gerechtshof te Am
sterdam, baron Van der Feltz, heeft echter ver
boden, dat een groot portret van den ex-keizer
mag verschijnen, omdat een portret tegen
iemands wil niet mag geplaatst worden. De pro
cureur-generaal heeft zelfs gedreigd de geheele
oplaag van „Hot Levon" in beslag te zullen ne
men.
Zijh wij wei-ingelicht, dan aal de directeur
van „Het Leven" zich niet aan die waarschu
wing storen *en zal in het volgend nummer een
groot portret verschijnen van ox-keizer Wil
helm.
De slaking van de transportarbeiders en
pakhuisknechten is geëindigd. Het werk is her
vat.
De heer C. P. J. Blek, .oud-assistent-
residenfc van Soerakarta,'is aangezocht ge
durende het verblqf van den Kroonprins van
Dj r<-jakarta in ons land, opj t© treden als
diens particuliere secretaris. -
De heer Blok, die deze. -functie heeft
aanvaard, zal tevens den Kroonprins ver :e-
zelleu cp diens reizen en bij diens bezoe
ken aan autoriteiten, industrieele .instellin
gen, enz'.
De heer J. R. Schenck de Jong, assistent-
resident met verlof, blijft als raadsman aan
den Kroonprins toegevoegd.
Naar wij thans vernemen, kan eerlang
de benoeming jvorden verwacht van den Nö-
dorlandschen gezant te Rome bg het Quiri
naal, mr. W. B. R. van Wejderea baron
Rtngers tot Nederlandsch gezant te Kon-
stantinopel, ter^ vervanging van wijlen .jhr.
mr. P. J. F. M. van der Does de Willebois.
Ala de opvolger van baron Rengers te
Rome is naar wij verder vernemen be
stemd mr. J. H. van Rcoijeu, thans Neder-
lsndsch gezant te Madrid, terwgl wat den
pest te Madrid betreft de benoeming is te
verwachten van den heer M. W. R. van
Vollcnhoven, laatstelijk Minister-Resident van
Nederland te Brussel.
Jhr. dr. Van Vredeubuich, benoemd
gezant van Nederland te Brussel, heeft
thans Stockholm verlaten, na den Koning
van Zweden zrga terugrcepingsbr'ef te heb
ben overhandigd. Hg is nu naar Kopenhagen
m t het doel zijn terugroepingsbrief aan den
Koning van Denemarken te overhandigen,
HAAGSCHE RECHTBANK.
Deze rechtbank veroordeelde heden:
J. J. B., te .0 g s t g o s t, wegens
dieDt-u van vee uit de weide, tot 1 jaar
gev angenisstr af.
A. v. cl. R., te S t o m p w ij k, wegens
diefstal van een naaimachine tot 1 jaar en
6 maanden gevangenisstraf.
J. R., te O e g s t g e o s t, wegens
diefstal van aardappelen, tot 6 maanden
gevangenisstraf.
H. D., te Voorschoten, wegens
mishandeling, tot 10 dagen gevangenisstraf.
M. B., te W a 8 s n a a r, wegens
mishandeling, tot f 20 boete oL 20 dagen
hechtenis.
H. N. v. d. B., en H. M., te K a t w ij k,
wegens diefstal van een lantaarn en wegens
landlooperij, de eerste beklaagds tot 1
maand gevangenisstraf, 3 dagen hechtenis
en opzending naar een rijkswerkinrichting
voor den tijd van 6 maandende tweede
tot 2 maanden gevangenisstraf, 3 dagen
hechtenis en eveneens 6 maanden opzending
Terecht stonden
M. J. v. L., 30 jaar, huisknecht te V o o r-
h o u t-, beschuldigd dat hij in de maanden
Juli en Augustus in het Seminarie Ha ge
veld, waar hij als huisknecht werkzaam was,
een partij sigaren en eenig bedldegoed ha<i
gestolen.
Beklaagde bekemdle volledig.
De Officier van Justitie vorderde 9 maan
den gevangenisstraf tegen hemt
Mr. Kessler, de verdediger, pleitte de
mentie
MARKTBERICHTEN.
mm-m i '.V
ROTTERDAM, 13 October. Op
markt waren beden aangevoerd: 315 vette
runderen, 96 vette- en graskalveren, 310
varkens, 953 schapen of lammeren.
Men noteert: Vette koeien prima le kw*
f 2.10 a 2.20, 2d© kw. f 1,95 a 2 05, 3© kw..
f 1.75 a 1.85. Ossen le kw. f 2 05 a 2.15,
2e kw. f 1 90 a 2.00, 3e kw. f l,7Ö a 1 80.
Stileren le lew. f 2.50 a 2.70, 2e kw. f 2 00
a 2.25, 3e kw. f 1 65 a l.$5. Schapen le kw.
f 1,20 a 1.30, 2e kw. f 3.0C a 1 10. Lammeren
f 1.15 a 1.25. Varkens le kw. f 2.00 a 2.05*]
2e kw. f 1.S0 a 1.90, 3e kw. f 1.6C a 1.70.
Licht soort f 1.40 a f T.50.
DELFT, li Oct. Kaas. Ter markt wa
ren 36 ©tapels Komijnekaas f 145—156,
stapels Zoete kaas f 153 per 100 K. G.
geboren: 0958a
IJSBRAND STEVEN,
o o n van
J. DE WILT en
N. DE WILT—
VAR LEEUWER.
leiden, 11 October 1919.
Eenige kennisgeving.
Hiermede geven wq kennis
Van de geboorte van een
D o o b t e r
EELERA MARGARETHA
C. W. OCJSTVEER.
H. M. 00STVEER—
0948a -SEGAAR.
Leiden, 12 October 1919.
(Diaeoneseenhoie.)
I Eenige kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, ln de hope
des Eenwigen Levens, ODze
gelielde Dochter, Znster,
Bebnwdznster en Verloofde
ALIDA MARIA BENHING,
in den onderdom van rnim
34 jaar. 4685
Uit aller naam:
D. BENR1RG.
M. BERN1RG-
VAS DIB KBÜK.
Lsidbb, 12 October 1919.
Siboltstraat 37.
Heden overleed, na een
korte ongesteldheid, in het
St.-Elizabeth-Gesticht, na
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, op den leeftijd van
ruim 74 jaar, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
i moeder, Grootmoeder
Zuster, Behuwdzuster cn
Tante, Mej.
MARIA MARTINA,
VAR SGHIE,
"Weduwe van den Heer
GIJSBERTUS HENDRICUS
LANGEZAAL.
Namens de Familie,
Oegstgeest.
MARTINUS C. G.
LANGEZAAL.
.Leiden.
CORNs. A. I. M.
LANGEZAAL.
H. M. L, LANGEZAAL—
Voeten.
en Kinderen.
Leiden, 11 Oct. 1919.
Hooigracht 11.
Algemeene kennisgeving.
De Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
i Donderdag 16 "Oct. a.s.,
in de Parochiekerk van
O. L. Vr. Hemelvaart,
halfacht, 8 en 9 uurde ge
zongen dienst van Requiem
om 8 uur, waarna 11 uur
de begrafenis. 4663
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Re-
hawd- en Grootvader,
ÜERARDOS
AALBERSBERS,
in den ouderdom van ruim
61 jaar. 4684
Uit aller naam,
s Wed. S. AALBERSBERG—
HELFENSiEYR,
f. Kinderen en
Kleinkinderen.
Leiden, 12 October 1919.
4de Binnenvestgracht 39.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed zacht en
kalm, Da een laDgdnrig en
geduldig Ijjden, onze ge
liefde Dochter, Zuster, Be
huwdzuster, Tante en Nicht
JOHANNA WILHELMINA
TESKE,
in den ouderdom van 32
jaar. Dat zjj heen giug ln
vrede lenigt onze smart.
Uit aller naam:
Wed. E. J. TESKE—
4662 v. Itbrson.
voohsohotrk, 11 Oct. 1919.
