Jachtwater, - BUITENLAND. TELEGRAMMEN. LAATSTE BERICHTEN. TWEEDE KAMER. Advertentiën. r- 'a'. YAM de koppell 12 September 1919. F». Kruisiugra TELEGRAFISCH WEERBERICHT. Hoog3tG barometerstand 769.1te Breslad. taagsto stand 745,4 to Haparanda. Verwach ting tot den* avond van den 13den: Zwakke tot matigen, zuidelijken, later matige noordelijke wind. Toenemende bewolking met kans op on weer of regen. Veel koeler. GOLF. To Noordwijk-aan-Zeo werden gisteren 'de wedstrijden om den Palace-Hotolbeker voort gezet met den volgenden uitslag. In de halve beslissing slaat S. Maneck jhr. Calkoen mei 6 eh 4,' Van Heukelom. Wisselbeker, halve beslissing: mevr. Van Tienhoven slaat mevr. E. Miehiels met 5 en mrs. Gunther slaat mevr. NedermeyerVan Rosenthal met 5 en 4. Aptproach and putting competition, 22 deel nemers ,de heer E. Maneck verwierf den eer sten prijs met 9 slagen. De beslissing om den 2en prijs tusschen do' heeren jhr. Calkoen, Gre- mers en mevr. Van Tuvl van Serooskorken, al len ifiet 10 slagen, volgt later. DE ÓORLOGSLIQUIDATIE. Do opperste raaci1 .is over heb antwoord van Duitschland. op den eisch tot wijziging der .grondwet voor wat art.. -61 botreft (do mogelijkheid van aansluiting van Oosten rijk) niet tevreden. "Verlangd wordt, dat de Duitsche regeering bevoegde vertegen woordigers naar Parijs zendt tot het tee- kenen van een protocol, waarin wordt yer- -Maard, dat geen enkel artikel der Duitsche grondwet onvereenigbaar met het verdrag van Versailles is. Dit protocol moet door den Rijksdag worden bekrachtigd, gelijk het vredesverdrag. Het Zuid-Afrikaansche parlement heeft het vredesverdrag met Duitschland met 8419 stemmen goedgekeurd. Wat volgend bericht uit Brussel opeens voor spookbeelden oproept? Het luidt: Men beweert, dat te CobVonz en Keulen geheime bergplaatsen van wapenen en am munitie ontdekt zijn en dat de noodige maatregelen gobrofljn zijn om allo gebeur lijkheden het hoofd to kunnen bieden. Vooralsnog meencn wij niet veel meer dan noodelooze opzweeping hierin te mo gen zien. Tittoni is naar Rome vertrokken, het geen er Op wijst, dat het vredesverdrag voor Bulgarije inderdlaad gereed is. Reeds ver luidt, dat dit land 2o dagen bedenktijd zal worden gegeven. Balfour zal waarschijnlijk worden ver vangen door Bonar Law of Mi In er. De Teschenkwestie schijnt eindelijk voor- loopig naar aller wensch opgelost. Éen volksstemming zal beslissen. Wanneet nu maar geen propaganda vooraf cTe boel weer komt bederven BELGIE. l>e ministers Delacroix en Wauters Lebben Beti bestuur van den nationalen bond van. iuijnwerkers ontvangen hetwelk vergezeld was Van de socialistische Kamerleden uit de verschillende kolenbekken. Het bestuur iet- te de eischen der mijnwerkers uiteen.; Deze willen, dat nog in de huidige wetgevende periode de wet op den achturigen arbeidsdag en de wet op de ouderdomspensioenen aan genomen worden. Zij willen eveneens, dat er een gemengde commissie benoemd wordt, een oplossing moet vinden voor de stabili teit der salarissen. Delacroix merkte op, dat het onmogelijk was in de huidige wetgevende periode nog de aanneming te verkrijgen van de twee bedoelde wetten. Hij sprak echter de hoop, uit, dat er weldra overeenstemming bereikt zcu worden over de kwestie van de loonen* Hij verbond zich de patroons voor Maan dag op te roepen es hen te wijzen op het ernstige van den toestand, daar er een ata- kmgsbetooging onder de mijnwerkers aan het opkomen is. In de Kamer deelde de minister van oorr log mede, dat hij de pensioenen der beroeps militairen met 50 flCt* zal verhoogen. FRANKRIJK. Malvy, do vroegere mmisier van binnenl. za ken, die, zooals men wee*, verbannen is, heeft bedankt voor het hem verleenen-van amnestie. Blijkbaar wil hij zich aldus tot martelaar ma ken. Door n.l. te doen uitkomen, hoe hij geen onoenigheid in het parlement begeert om zij nentwil. Het personeel van de Fransohe posterijen heeft met enkele restrities den vrijen Zondag verkregen. DUITSCHLAND. in Opper-Silezië schijnt het werk oven 'de geheele Jinie thans hervat-te zijn, zoo- dat de laatste paai: dagen de productie ge stegen moet zjjn tot 90.000 ton pier dag. hetgeen niet wegneemt, dat toch de bep£i> king in den treinenloop, speciaal op 'Zon dag, aanhoudt* Noske heeft met ingang van 14 dezer alle speelclubs verboden, onder bedreiging van peer zware straffen voor de overtreders* laintze beantwoordt Ludendorff in del yt&Si Ztg.", vasthoudend, dat het leger- foótfcl de schuld treft voor. het niet moge lijk zjjn van het sluiten van eeh vrede, zoo lang het nog; tijd was. 0j) het congres der onafhaukeljjken te jfcrlqn schijnt men ten aanzien van [West- Europa (d. w. z. alle Buroneesche landen ben ÏWf van Duitschland) tot de conclusie te zfón gekomen, dat daar voorloopig geen olutionaire strjj'd van beteekenis is te Ver wachten* [Van belang is echter volgende Uitlating op dit congres, vooral, wanneer, tüen zich in de praclpk aan het slot wat meen tfou henden: „In heb Oosten zftn de economische toe standen voor elke revolutie een hindernis. Daar is oen contra-revolutionaire beweging ih groei en de vraag is, of men er in slagen «2, drtfce beweging tegen te houden.; Indien Y-v. de politieke ma^it kunnen veroveren, wij natuur^jk daardoor, aan onze Rus sische vrienden een grooten dienst bewijzen* Maar met geestelijke middelenkunnen wij de Russische revolutie niet steunen.- Zullen wij ons bjj de derde internationale aansluiten? Dit zou gelijk kunnen staan met aaD boord van een zinkend schip te gaan, want heb Russische bolsjewisme en de derde internationale zijn één* Indien de dórde in ternationale van meer beteekenis zou worden, Zou enze partij yoor de communisten moeten bukken, want deze zouden alles deen wat in hun macht lag, om hun programma aan de partij op te dringen. Aanvaarden wij het bolsjewistisch pro gram, dan moeten wij ook de bolsjewistische methode aanvaarden* In Duitschland zijn de toestanden echter anders en moet men een anderen weg bewandelen.; .Wij' willen ons niet b'inaen aan een terrorisme zcoals I/enin dit steeds als een noodzakelijkheid der ontwik keling kenschetst.; Burgeroorlog beteekent het stilstaan der productie, bete eken t een brutaal verdedigend socialisme en beteekent ten slotte de onmogelijkheid van de socia lisatie*" ENGELAND. De stemming van hetvakvereenigingscongree te Glasgow ton gunste van nationalisatie der mijnen heeft wel een overgrooto meerderheid opgeleverd. De motie van Smilio ging er 'door met 4478.000 tegon 77.000 stemmen! Mon zal zoo spoedig mogelijk een gehoor bij Lloyd «George vragen om bij hem aan te dringen op een verandering in het regeerings- beleid. Gebeurt dat niet, dan zal een buitenge woon congres bijeengeroepen worden, om te overwegen, welke stappen men zal moeten doen, Fr ens oh, de onderkoning van Ierland, heeft een bekendmaking uitgevaardigd, waarbij hij de Sinn-Fein vereenigingecu. ,het Keltisch ver bond en de Iorsche vrijwilligers in de stad en het graafschap Cork voor opgeheven verklaard. RUSLAND. Naar gemeld wordit hebben de bolsjewis ten Denikin op den linker Dn j epr-oever een nederlaag toegebracht en hebben zij Knotop bezet. Ook Tsariteyn en Kamysjin aan de Wolga zouden door roode troepen zijn ge nomen. VEREENIGDE STATEN. iï-i Senaat-tegenstanders van Wilson 'zijn hun campagne tegen den volkenbond thans ook begonnen en wel met een vergadering te Chicago. Wilson's verdediging van den "Volkenbond werd „ruw en overdreven" ge- nCemd. in een redei te St. Louis hééft' del pre^ sident o.m. verteld, dat komt de Volken bond tct stand de Ver. Staten daarin de positie zullen hebben van endsben firmant en financieelen, econcmischen en commerciee- leri leider. Indien de Ver. Staten den Volken bond verwerpen, zullen zrj alleen komen tó' staün en feitelrjlsCeen te verw&arloozen groot heid worden in de financieels wereld* De Japansche onderminister van buiten!.- zaken Sjidehara volgt' graaf Isji op! als ge- Zant 'te ^Washington. Daarin wordt een be wijs gezien, dat Japan er naar streeft, om Zooveel mogelijk een politiek van vriend schap en verzoening te voeren* De schade, te Boston, waar 'de politie staalt', aangericht, wordt reeds op 300.000 dollar geschat. Bij botsingen met de zich gevormd hebbende vrijwillige politie zijn drie docden gevallen en vele gewonden.; 200 ar restaties hadden plaats. Troepen ïfgn ook reeds afgezonden en er Zullen er meer vólgen, wanneer ncodig BUTTENLANDSCH GEMENGD. In -navolging van Glemcnceaur die met een 'Amerükaansche „manager" een contract heeft afgesloten om einde van dit jaar gedurende ze ven wekon lezingen in de Ver. Staten te hou den, ie Lloyd Georgo met denzelfden Ameri- kaanschcn impresario in onderhandeling ge treden om eveneens spreekbeurten in de Ver. Staten te gaan vervullen. De staking, die sedert begin Augustus in den chemicaliën- en drogerijenhandel in Duitsch land heerscht, begint voor do apotheken en daardoor voor den algemeenen gezondheidstoe stand van het volk «eer ernstig te worden. De apotheken krijgen ni. gebrek aan belang- rijke artsenijen. Bij do overheid wordt daarom aangedrongen op het nemen van doortastende maatregelen. Naar verluidt Heeft DuitscH-Oestenrijk aan het verzoek tot uitlevering van den slager Lindner, die den aanslag op minister Auer te Mtinohen heeft gepleegd, gevolg gegeven, doch' op voorwaarde, dat hij noit slechter behandeld zal worden dan bij een veroordeeling volgens do Duitsch-Oostenrijksche wetgeving. Het Duitsche kiesrecht. BERLIJN", 12 September. (Diraadloos). T- Do nieuwe kieswetten» voor de voorgo- echreven nieuwe verkiezincVn van den Rijkspresident en voor leden van den Rijks dag zijn in voorbereiding. Waarschijnlijk zal worden voorgesteld een verbinding van het oude absolute kiesstelsel met de even redige verkiezing, zooals voor do stemming voor de Nationale Vergadering gold. ,v Een rede van Scheidemanrt. KASSEL, 11 Sopt. (W. B.) Voor een. ontzag- 'lijke'menigte, heeft de vroegere minister-presi dent Scheiclemann hedenavond een groote rede voering gehouden, waarin hij o.a. zeide: over oen paar weken zal er een jaar zijn verstreken sedert de sociaal-democratie tot de regeering is toegetreden. Men had ons aanvankelijk, in een oogonblik van vertwijfeling, aan het sterfbed 'van het oude Duitschland gehaald, nadat men '.vier jaren lang gestadig onzen raad geminacht had.v De verkiezingen in Januari hebben ons weliswaar niet de meerderheid verschaft, dooh zij hebben een resul'aat gebracht, hetwelk de gehoelo wereld toont, dat het zonder sociaal democratie niet gaat. Een regeering, waarin so cloal-democra'len ontbreken, kan heden slechts in het brein opkomen van een politicus door Jdik en dun. Een regeering van rechts beteekent do monarchie, een regeering van links do z.g. radendictatuui'. Beide zijn niet zonder zwaren, hinnenlandschen strijd denkbaar. Beide proef nemingen zouden me# een instorting eindigen beide beteekenen een gevaar voor zware bin nen- en buitenlandscho conflicten. Ik verlang niet van de monarchisten, dat zij met één slag datgene opgeven, wat de gevoelsinhoud van hun leven vormt. Zoolang ik een leidendo po sitie heb ingenomen, ben ik een even vastbera den tegenstander van gewetensdwang geweest fcls thans. Ik verlang evenwel van deze heeren, dat zij niet in strijd handelen met de vitale belangen van hun volk en dat zij géén nieuwe crisis in het leven roepen, welke ons aan lijf en ziel uitgeput volk niet meer verdraagt. Wij aanschouwen thans het zonderlinge beeld dat na den oorlog, welko door dé Entente in naam "der democratie is ge voerd, het monarchistisch gevaar van do ziide der Entente komt. Ik wensch den socialisten der westelijke mogendheden van ganscher harte de macht toe om te ver hinderen, dat er, na de mislukte pogingen in Hongarije en Rusland roet het herstel 'der monarchie een begin zal worden ge maakt. Het gevaar ia groot".en ernstig. Wat er echter moge komen in Rusland, waar - de bolsjewistische waan zoo vaardig den bodem voor de reactie heeft) bereid, wij leggen de gelofte af, dat Duitschland een repubiek blijven zal. Ik heb een te stellig verfcr.ouweri in den. vasten wil van het volk, dan dat- ik een succes een er mo narchistische contra-revolutio in Duitsch land zou vreezen. Elkeen evenwel, die er nog aan denkt met" dit vuur te spelen, mó ge gewaarschuwd zijn. De Novcmber-revo- lutie is tegenover de dragers en vertegen woordigers van het oude stelsel zoo groot moedig opgetreden, als noojt te yoren een - revolutie heeft gedaan. Men wachte -er zich voor rleze grootmoedigheid nogmaals op de proef te stellen Kolonel Bernhardt, die helaas veelal met den loyalen minister van oorlog Reinhard wordt verwisseld, heeft de Tegeering voor gespuis en Erzberger een schoft gescholden, en voorts gezegd, dat hij op dit oogenblik slechts voor orde te zorgen heeft. Dat wil 'zeggen, dat er voor het oogenblik aan een herstel dér monarchie met te denken valt, Dat zulk een man tot heden rijn commando nog voer,t werpt een fel licht op den toe stand, die ondragelijk is. Een regeering van rechts beduidt dë monarchie, zeide ik, en daarmede burger oorlog. Een regeering van linkebeteekent rde z.g. raden dictatuur en daarmede even eens burgeroorlog. Ik zeg die „zoogenaam de" raden, dictatuur, daar er in de geheele wereld geen werkelijke bestaat. Ook in Rus land niet. Daar heerscht een despotisme van eómg-e partijleiders, eefi stèlsëï, dat Het Duitsche vólk zich geen 14 da-geft zoti latch1'' welgévallen. Hetgeen de comnfumsten wil len, dat geloof ik nauwkeurig te weten. Wat echter de onafhankelijk en .willen, ber. halve de vernietiging van ons, sociaal democraten, dat weet ik niet. JJét kan 'rijn, dat cok dë onafhankelijker!--er eens toe zullen komen, iets positiefs te verrich ten, en niemand' zou dit mét ineer instem ming begroeten -dan ik. Daarvoor moeten" rij echter eerst uit. de opwinding en vér- warring, waarin rij zich berinden, geraken. Hetgeen een aansluiting onmogelijk doet rijn, dat is aan den eenen kant de nood zakelijkheid van te handelen, waarin elke regeering rich bevindt, aan den anderen kant bet onvermogen om deze noodzake lijkheid te begrijpen, of wel de kwade trouw, die met op zet «in verzet komt. Geen regeering kan een verslagen en uitgeput volk met één slag in een schare van geluk kigen en tevredenen hervormen. De eens gezindheid zal pas komen, indien de voor rede vatbare elementen der oppositie tot rich zolf zullen zijn gekotoen en wanneer het hun zal rijn gelukt bepaalde geweten- looze demagogen, die hen in bun bewegin gen hebben gestoord, kwijt te raken. Wij zijn gedwongen bet volk de volledige waar heid te zeggen, welke vele niet gaarne hoo- ren, en voor de orde en de productie te zorgen, waardoor wij ons bij veleA niet. be mind maken. De stemmingen, welke dan ontstaan, op demagogische wijz^ uit te bui ten, is geen kunst. Wij hebben in Juni 0112e ambten verlaten, 'omdat de fractie in gewichtige! vraagstuk ken, een andere meening was toegedaan dan wij. De kwestie betreffende de ondertee- kening der vredesvoorstellen was wellicht' n.et minder noodlottig dan de kwestie aan gaand». het goedkeuren der oorlogscpedieten* Een deei 'der fractie, waartoe rik ook be- bo r en wq dagelijks hoopten, haar ik kan verklaren, op grond van zeer gewichtige be richten* uit het buitenland, dat eenige weken van weigering voldoende zouden rijn, om tot &'_n grondige herziening van heb verdrag; te komen. Het andere deel, dat eerst minder heid was, doch weldra meerderheid werd, was van andere meening* Wij hebben beiden met ontplooiing van alle krachten gestre den orni onze overtuiging te doen zegevie ren. De aanhangers der onderteekening over- woni.en en wij, tegenstanders, bleven in -de minderheid* Wij hebben daaruit de democra tise he consequentie getrokken en hebben ong, oiscüoon het ons niet licht viël, paar "de meerderheid geschikt. Ik zelf zou net ver- Ötag nimmer hebben onderteekend.; Nu het echter is onderteekued, moeten wij er naar streven, de aangenomen voorwaarden te vervullen. Als partijgenoot spoor ik de ar beiders aan onze partij in do goede en kwade 'dagen trouw to blijven, en onzen partijgenooten, die deel uitmaken van de regeering, hun ambt niet zwaarder te maken dan het reeds Is. Ik acht de huidige samenstelling der partij noch gelukkig, noch duurzaam. Daar wij niet alleen kunnen rëgeeren, doch op 4e medewer king der burgerlijke partijen zijn aangewezen, meen ik, dat het goed is indien er twee burgers lijke partijen aanwezig zijn, die elkaar in be paalde kwesties in evenwicht houden, zoodat wij althans niet {jan. een druk van één zijde on derhevig zijn. Met een oproepom 'de eenheid der partij in stand te houden, besloot Scheidemann zijn rede. Het onafhankelijken-congres. BERLIJN, 12 Sept* (Draadloos). De „Frei- heit" het .orgaan der, cnafhankelijkent .cou- sf ai eert 'met voldoening als resultaat] der ge houden conferentie dat het in enkele kringen heerschende anti-parlementarismd zich niet kon handhaven* De ex-kroonprinses. BERLIJN, 12 SepL (Draadloos). Aan de ezen kroonprinses wordt dcor den staat slot .Oels aló -permanent verblijf aange- .wei&n.; Houten huizen BERLIJN, 12 Sept. (Draadloos). Het wou ningverbond Van groot Berlijn richt 30Ö houten, huizen op voor gevluchte ambtenar reu-families uit de bezette gebieden* Duurte-relletjes. BERLIJN, 12 Sept. (Draadloos). In mid- den-£ilezië ontstonden arbeidersonlusten we^ gens de slechte levensmiddelenvoorziening. De staking te Marseille. MARSEILLE, 11 September (R. O.). Een beweging voor de algemeene staking 's Donderdagochtend begonnen. Er heerscht evenwel noch onder de verschillende bon den, noch in den boezem va-n het „cartel interfédéral" eenheid. l%fr.ErigeIsche vakvereenigingscongrés. LONDEN, "il September (R. O.). Heb vakvereenigingscongros te Glasgow heeft rich in een motie uitgesproken ten gun ste van directe actie bij politieke kwesties dooh slechts met een geringe meerderheid- Dit besluit werd genomen in den vorm van verwerping eener motie tegen direc te actie met twee-en-een-kwart millioen te gen tweo millioen vijfeir.tachtig duizend jtemmeD. - De Amerikaansché Senaat. WASHINGTON, 12 Septy (Draadloos). "Hef rapport den minderheid der commissie voor, (lo buitenl. betrekkingen, betreffende het Vredesverdrag en den Volkenbond is bij den Suiaat ingediend. Het dringt aan op spoedige bekrachtiging zonden voorbehoud of amen dementen.; Uit Hongarije. BOEDAPEST, 12 Sept. (H. K. B.) De legee* ring heeft in een gisteren gehouden minister raad besloten tot opheffing der bepalingen, die het gebruik van rotatiepapier beperken. Als mede het weder-verschijnen der kranten, ~w.o. ook nieuw opgerichte, die ,de nieuwe richting voorstaan, is binnen eenige dagen te vern wachten. STADSNIEUWS. Hedenmiddag om 12 uur wilde de 13- jarige leerling der H. B. S., W., zoon-van een sigarenwinkelier, alhier, ondér hét rijden van den eenen wagen' der eleétrischo tram in den. anderen etappen. Hij kwaqa te vallen, met liet noodlottig gevolg,fta# hij Yverd gedoód. Hedenmorgen is op dë Veemarkt al hier 'een' 'biggetje onbehfeerd achter geblé ven. De „verliezer" kan bij de politie in lichtingen bekomen." Woonwagens en Woonschepen. Vblgens* mededecling van den Minister vsn Justitie zal-de web op de woonwagens en de woonschepen vermoedelijk 15 Octo ber a. 8. in werking treden. Zitting van heden. Vrijwillige Ouderdomsverzekering, Het amendoment-SANNES (S. D. A. P J ïii- zake do terugwerkende kracht tot 1 Januarif 1919 werd verworpen met 50 tegen 20; het' amendement-DRESSELHUTS (V.-L.) om in do considerans, ook de uitkeeiing van de koste- looze premie te noemen, werd ook verworpen met 42 tegen 28 stemmen. Emdstcmromg op nader te bepalen dag. Werkioosheidsverzekeringnoodwet 1919 en opheffing Koninklijk Nationaal Steuncomité. De heer VAN DEN TEMPEL (S. D. A. P.) brengt hulde aan het Steuncomité en kan rich! met de ontwerpen vereenigen. CORRESPONDENTIE. W. F., te L. Voor bespreking van zulke aangelagen- hedten kunnen wij geen plaats afstaan. MARKTBERICHTEN. LEIDEN, 1-2 September. 699 runderen 43 balveren, 968 eoliapen, 59 stieren f 165 tot 790, 116 kalf- eui melkkoeien 'f 380, 261 varekoeien f 225 tot 530, 212 vertJbe ossen en koeien f 455 tot 8S0, schoon a. d. baak f 1.70 tot 2.10, 51 graskalveren f 80 tot 155, 21 vette kalveren f 60 tot 215, schoon ja. d, haak f 1.75 tot 2.40, 22 nuchtere kal veren f 18 tot 34. 136 vette schapen f 42 tot 93; schoon a. d. haak f 1.72 tot 1.90, 832 weide schapen f 37 tot 70,. 736 magere varkens f 45 tot 135, 566 biggen f 20 tot 49, 19 bokken of geiten f 3 tot 23. Aangevoerd 93 partijen kaas. lo soort Goudsche kaas per 50 K. G. van f 76 tot 78. 2e soort Goudscke kaas per 50 K. G. f 72 tot 75, le soort Leidscbe kaas per 50 K. G. van f 76 tot 80, 2e soort Leidsche kaas per 50 K. G. van f 72 tob 75. Handel voor Goudsch© en Leidsche kaas matig. Aan dc Stadswaag gewogen 91 partijen, 6488 stuks, 25129 K. G. LEEUWARDEN, 12 SepL Aangevoerd: 200 scha^n, 138 stieren, enterstieren f150 —f450. 80 twenterstieren f120—f450, os- een f 306f 350, 854 vette koeien, melk- en' fotfkoeien 1405—f875, p. K.G. £2—12.70. 70 pinken f125—£275.; 20 vette talvaren fSO-^-f 135. 598 graskalveren f70—£140. 57 n. kalveren f25—f45. 324 vette Beka pen .f 3090. 301 weidesehapen f 30f 60. 286 lammeren f20f45< 201 'vette varkens f 150—350, p. K.G. fl.85—f2.50. 152 magere varkens f75f175, p. K.G. 11.65 t—11.85. 49 vette biggen f80—f90. 260 magere biggen f20f50< 37 bokken en' geiten. 20 marden f150—f450. 30 elacht- hanen fl.20f 1.50. 350 jonge hanen f 1.40 1 Voor de blijken van deel-' neming, ondervonden na het overladen onzer lieve ZusteQ en Behuwdzuster, Mejuffrouw CATHARINA. PAOLINA ÏRU1MEL betuigen wö onzen harteHjken Idank. 3330 Dornaoki H. h. KRUIMEE. a» iWedemblik: 'f' d. kruimel. M. 0. e. kruimel-^ stakmaw, t IJssel8tein: r- A. yAN de koppel-V l. kruimel; Gebruikt voor schoolgaande kinderen KKCISlMKA'i reakeloos en klearloos en gij znlt tevreden zijn. Per Haatfe ÏO cent. NIEUWE BUN 38.' Ê318 Heden#onisliep zacht en kalm, na een langdurig doch geduldig lijifen, tot ónze diepe droefheid, odz« innig geliefde Dochter, Zuster en Behuwdzuster MARIANNE CORNET. op den nog jeugdigen leef tijd van ruim 17 jaren. Mede namens de verdere Familie: 3299 I. CORNET. P. CORNETHEKSEN. Leiden, 10 Sept. 1919. Alexanderstraat No. 7. Geen Kaarten. Algemeene kennisgeving. De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben a.s. Za terdag te elf uur, Begraaf plaats „Rünhol". Héden overleed tot onze diepe droefheid, meermalen gesterkt door de H.H. Sa cramenten der stervenden, onze innig geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer LODEWICUS HENDRICUS VERVOORT, Weduwnaar van Mevrouw ANNA MARIA DIGNA CHRISTINA BI8PINCK, in den ouderdom van bjjna 79 jaar. Apeldoorn, 10 Sept. 1919. Arnh. Weg 57. Dordrecht M. A. BIJVOET— Vervoort. J. J. M. BIJVOET. Apeldoorn E. D. VERVOORT. S. A. M. VERVOORT— Bijvoit. C. H, VERVOORT. H. H. VERVOORT BUTTE* COURT. A. L. VERVOORT. H. M. VERVOORT— Paleologo. Overveen A. M. LINDNER— ViRVOORT. AUG. LINDNER Jr< Apeldoorn; HERMAN VEBVOORT. Bit Kliibkindbren. De plechtige uitvaart, waarna begrafenis, zal plaats hebben a.s. Zaterdag 10 uur. 3332 Op verzoek van den over ledene geen bloemen. Tot onze diepe droef heid overleed heden te Apeldoorn, meermalen ge sterkt door de H.H. Sacra menten der Stervenden, onze beste Zwager, de Heer L. H. VERVOORT, Weduwnaar van Mevrouw A. M. D. C. BISPINCK, in den ouderdom van bijna 79 jaren. 3333 Uit aller naam, C. BISPINCK. Blobmbrdaal, 10 Sept. 1919

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1919 | | pagina 3