BUITENLAND,
LAATSTE BERICHTEN,
TELEGRAMMEN.
TWEEDE KAiER. N
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Hoogste barometerstand 768.9 to Maas
tricht j laag6te 757.3 to Lerwick.
Verwachting tot den avond van 12 Sept:
Zwakko tot matigen wind uit zuidelijke
richtingen. Meest licht bewolkt. Droog
weer, behoudens kans op onweer. Aanvan
kelijk nog warm.
DE OORLOGSLIQUIDATIE.
Gisteren is heó vredesverdrag met Oosten-
r£k om 10.15 geteek<?nd. Als voorzitter,
der, vredeacoitterentM presideerde Clemen-
ceaa. Hij hield een korte toespraak van
den volgenden inhoud: „De zitting is ge
opend. De onderhandelingen, die ten üoel
Hadden den vr?/!e tussehen de geallieerde,
en geassocieerde mogendheden en Oosten
rijk tot stand te brengen zijn geëindigd.
Ik heb een stuk geteekend, houdende de ver
zekering, dat de tekst, die geteekend zal
worden, gelijkluidend is aan die, welke' de
Ooalenrijksche delcgatio is overhandigd. In
naam der geallieerde en geassocieerde mo
gendheden noodig ik den rijkskanselier Ken
ner, uit de goedheid te willen hebben het
verdrag to telkenen."
Kenner, plaatste daarop zjjn handteekë-
mng op het Verdrag, het protokol en de
"twee verklaringen betreffende de blokkade
van Hongarije en op do verklaring omtrent
do schepen, die dë Oostenrijksche strijd;-
macht heeft doen zinken. Na Rermer teo-
kenden de gevolmachtigden der geallieti-fo
en geassocieerde mogendheden dèzelfde
stukken, met uitzondering van de Roemeen-
8CÜ6 en Servisch gedelegeerde, dié afwezig
waren wegens de welbekende minderhedon-
Icwestio
Servië heeft zekeré verzekeringen ge
vraagd. (Wil de opperste raad die geven,
dan zal het alsnog teekenen. Roemenië
heeft niets naders van zich doen hoorei.
't jVcrdt een eigenaardige toestand, want
van verderen oorlog is natuurlek geen
sprake, vooral niet, waar het geschil niet
tussehen beide landen en "Oostenrijk gaat,
doch tussehen beide en "de entente..
Het verdrag van Bulgarije heet zoo goed
als gereed voor overhandiging. Daarin
wordt bepaald, welke gebieden Bulgarije
zal verliezen, zonder dat evenwel do nieuwe
bezitters zullen worden aangewezen. .Wat
voor, Bulgarije feitelijk ook weinig, waarde
heeft
Het verdrag, dat overeenkomt met net
Duitsche, begint eveneens injet het vaststel
len der, schuld van Bulgarije èn zijn voor-
maligen souverein.
Balfour keert vandaag voorgoed naar
Engeland terug. Men wist gisteren i6 Pa
rijs nog niet, wie zijn plaats zou innemen.
Daarover zal misschien pas een besluit
genomen worden bij het bezoek, dat Lloyd
George aan het eind van de volgende v;eek
aan Pargé zal brengen.
ENGELAND.
Op het yakvereemging8CoiigTCs to Glasgow
zijn 51/2 millioen werknemers vertegenwoor
digd, een vierde gedeelte der kiezers, aldus
verdeeld: do bouwbedrijven: 265.000; de klee-
diogindustrie: 235.000; katoenindustrie: 100.000
dokwerkers en zeelieden: 308.000; scheeps
bouw: 575.000; aJgeineeno arbeiders: 1.183.000;
metaalbewerkers: 390.000; mijnwerkers: 683.000
drukkersvak: 137.500; spoorwegarbeiders:
545.640; wevers: 362.000, gemengd: 526.400.
Volgende besluiten zijn reeds genomen:
'Aangenomen is een motio van do machinis
ten der spoorwegmaatschappijen, waarin ge
vraagd werd om ©en practischo en afdoende
controle over de industrie, waardoor de bewe
ging der Trado Union een volledige emancipa
tie uit de loonslavernij zou kunnen bewerken.
Do bedoeling was, blijkens de door den voor
steller gegeven toelichting, niet een controle
der werklieden zelf, maar van vertegenwoordi
gers van den Staat. Een andere spreker wees
er op, dat de werklieden bereid waren hard te
werken, maar niet van plan waren zich hoven-
matig in te spannen ten voordcele van de
werkgevers, die tijdens den oorlog; toch al enor
me kapitalen hadden opgestapeld.
Ook werd een motie aangenomen ten gunsto
van vrijhandel, als zijndo elke afwijking van
het beginsel van den vrijhandel noodlottig voor
de belangen der arbeidendo klasso en eveneens
voor de welvaart van bet gansche volk, terwijl
beschermende rechten onrechtvaardig en on
economisch genoemd werden, als verrijkend
het kapitaal ten kosto van den arb'eid.
Omtrent den vrijhandel kan men in Enge-1
land gerust zijn, want de minister van handel,
sir Geddes, is warm voorstander daarvan, zoo
als overtuigend is gebleken uit zijn antwoord
aan de speelgoedfabrikanten, die do Duitsche
waren door protectie wilden buiten houden.
Geddes zei hun doodleuk, dat, als zij even
goede waar loverden ais de Duitschers voorniet
hooger prijzen, zij in 't minst niet bang boef
den te zijn.
Ten slotte heeft het congres de motie door
den leider der mijnwerkers Smilie ingediend,
houdendo den eisch tot nationalisatie der mij
nen, met overweldigende meerderheid aange-
nomon.
Zooals men weet, zal in Engeland bezuinigd
worden. Met dit doel heeft sir Geddes voorge
steld de vrachttarieven op het spoor te verhoo-
geD, waardoor elke subsidie van het rijk komt
te vervallen en dan tevens do subsidie aan de
kustvaart in te trekken, waar 'deze ongetwijfeld
profileeren zal van de verhoogde spoorvraebt-
tarievem
Naar aanleiding van een rechtelijke uitspraak,
dat het dooden van den soldèat te Fermoy, op
Ierland, geen moord was een uitspraak, die
bedenkelijk de waarheidsliefde der Iersohe
rechters aantast hebben soldaten in dit
plaatsje een 60 a 70 winkels vernield. De soha-
de wordt op 15 a 20.000 pond sterling geschat.
Het is een voorbeeld, dat duidelijk aantoont,
waar het op. Ierland heengaat en hoe broodnoo-
dig een oplossing van het Iersche vraagstuk is.
Ghristensen spreekt 'do verwachting uit, 'dat
cïe openbaarmaking van do stukken niet alleen
zal aantoonen dat met Duitschland een over
eenstemming word bereikt, die aan Denemar-
kecn's onzijdigheid geen afbreuk deed, maar dat
do gesprekken met Moltko er grootelijks toë
hebben bijgedragen, om het wantrouwen aan
Duitsche zijde weg te nemen.
RUSLAND,
Naar heb heet, is tussehen Polen en
Oekraino een bondgenootschap gesloten.
Do bolsjewisten hebben Tobolsk in
Siberië bezet.
VEREENIGDE STATEN.
President Wilson zet zijn tournée onver
moeid voort> doch op de beslissing van den
Senaat schijnt het nog niet van afdoende
uitwerking te zijn. Nog altijd is de uitslag
der stemmingen twijfelachtig.
Do stakingskooi^s woedt in volle kracht.
In Hammond in (Jen Staat Indiana zijn
zelf» 5 stakers gedood en 15 gewond bij een
gevecht met de politic. Het is een staking
in de metaalnijverheid.
Daarbij is nu gekofhen een staking dér
politie te Boston, uitgeroepen- door den
politiebond naar aanleiding van het feit,
dat aan den eisch tot ontslag van den com
missaris die 19 man had ontslagen, omdat
zij lid van den bond waren geworden, geen
gevolg is gegeven.
Verder dreigt een mijnwerkersstaking.
De mijnwerkersconventie heeft besloten te
adviseeren tot een nationale staking met
ingang van 1 November, tenzij ondértus-
schen .een overeenstemming getroffen
wordt.
Hiertegenover staat, dat de tooneelspe-
lersstaking die den 7en Augustus begon en
het gevolg had, dat bijna tweehonderd
schouwburgen te Nê^-York en andere ste
den gesloten werden, Zaterdag geëindigd
is door een overeenkomst, die naar gemeld
wordt, een volledige overwinning is voor
de tooneelspelersvereeniging.
BUITKNLANDSCH GEMENGD.
Sedert geruimen tijd werd in een groot
handel te Berlijn, welks localen aan het
spoorwegemplacement grenzen, ingebroken-
zonder dat men de daders kon betrappen.
Nadat eerst telkens kleinere voorwerpen
en werktuigen gestolen waren, was ten
'slotte getracht met hamer en beitel de
brandkast te openen, wat slechts ten deele
gelukt was. De politie vond daarbij den
afdruk van een naakten kindervoet op den
grond. Nu liet men. er nacïits waken en
een paar nachten later werd een ruit door
twee knapen ingedrukt, en werd vastge
steld, dat al deze diefstallen gepleegd war
ren door tweo jongens van acht en tien
jaar, die in een spoorwagen hun buit ver
borgen en er zelfs mi en dan op een matras
sliepen.
De Fransche regeering heeft besloten aan
de Vereenigdo Staten dén trein ten ge
schenke te bieden, die gedurende den tijd,
dat do Amerikanen aan den oorlog mede
gedaan hebben, tot hoofdkwartier van het
Amerikaansche leger gediend heeft. Deze
trein bestaat uit acht wagons. Er hebben
zeer belangrijke krijgsraden in plaats ge
had. Zoodra de trein in de'Vereenigdo Sta
ten aangekomen zal zijn, zal hij het geheele
spoorwegnet langs rijden om aan het Ame
rikaansche publiek getoond te worden.
De ,,Times"-correspondeiit te New-York
meldt: Met het oog op do veelvuldige be-
roovingen van burgers in de straten van
New-York geven de verzekeringsmaat
schappijen polissen uit, waarbij men zich
tegen verlies van kostbaarheden kan verze
keren. Do premie bedraagt 20 shillings per
jaar en dekt het verlies van geld tot een
maximum van 125 gulden en van juweelen,
horloges en kleeren tot een bedrag van
2500 gulden.
Ten gevolge van een, plotselinge staking
der stokers van de ketels voor het werken
der liften in het „Metropolitan Life Buil
ding", een wolkenkrabber in Madison
Avenue te New-York, waren de 10.000 men-
schen, in dit gebouw werkzaam, genood
zaakt van de trappen er zijn er vijftig in
dit gebouw gebruik te maken. Moedige
menschen, die er zaken, moesten doen, on
dernamen den tocht nanr de bovenverdie
pingen, ck>ch het duurde niet lang of de
trappen waren bezaaidj met menschen, in
verschillende staria van uitputting. Een
man, die op de 4oste verdieping moest zijn,
had het tot de 38steverdieping gebracht,
doch toen gaf hij het op.
Het „Metropolitan Building" is 700 voet
hoog en het hoogste gebouw in de V. S.
Poolsche troepen, die langs de grens staaft,-
deze benden te verhinderen op Duifcsch ge
bied door tedringen, daar anders de in
druk wordt gewekt, dat deze aanvallen
oogluikend door, de Poolsche militaire auto
riteiten worden bevorderd.
De Duitsche regeering verklaart ve'rder
in deze nota, dat zij. met het oog op "den
aigèmeenen vreclë en het openbaar, wélzgn,
.vast besloten is, om! in nauwe samenwerking
met de Pruisische regeering, orde en rust
in Opper-Silezië te handhaven en daardoor
'den arbeid en de productie ie verzekeren.
Het Duitsche vredesverdrag in Amerika.
.WASHINGTON, 10 Sept. (R. 0.) Het vre
desverdrag met Duitschland piet de over
eenkomst omtrent den Volkenbond werd door
do commissie der buitenk aangelegenheden
thans formeel ter kennis van den Senaat
gebracht, met 45 amendementen en 4 re
serves» die (gelijk gisteren reeds meege
deeld/ Red. L. D.) ten doel hebben de sou-
vemne rechten van Amerika te verzekeren
en een algemeenen ocrlog onmogelijk te
maken*
Ordeverstoring in Fiume.
FIUME, 10 Sept. (Korr. Bur,) Ruim hon
derd Italianen, waaronder officieren en solda
ten, protesteerden voor de Engelsche kazerne
tegen do invoering der Engelsche politie. De
Engelsche militaire macht kwam tussehen bei
de, drong de kazerne binnen der Fium6-vrij-
willig er s en ontwapende een bataljon.
Roemenië en Tsjecho-Slowakije.
BERN, 11 Sept. (Draadloos). Roemenië en
Tsjecho-Slowakije sloten een belangrijke over
eenkomst omtrent het onderling spoorwegver
keer en de wisseling van handelsartikelen^
Bremen vrij.
BREMEN, 10 Sept. (WB.) De staat van
beleg voor stad en omgeving is opgeheven.
De regeering van Birkenfeld.
BERLIJN, 10 Sept. ("W. B.) De regeering der
nieuwo republiek Birkenfeld is aldus samen
gesteld: Ludwig Zeiler, president; Hubert Eifel,
en Wilhelm Maush. De staatsinstellingen blij
ven bestaan, de ambtenaren blijven in functie.
Burgemeester Schmidt en vijf anderen worden
uitgowezen, daar zij hun ontslagaanvrage niet
willen intrekken. De bladen worden preventief
gecensureerd.
Armenië.
WASHINGTON, 11 Sept/ (Draadloos)". Wil
liams diende in den Senaat een motie in,
waarbij gevraagd wordt, de militaire macht
te i enutten, om de orde in Armenië te be
wared*
Opstand in Honduras.
NEW-YORK, 11 Sept.: (Draadlocs). Ge
meld wordt dat de president van Honduras,
Bertrand is afgetreden en dat de' opstande
lingen de hoofdstad aanvallen. Det voornaam
ste havens aan de Noordkust zjjn in handen
der opstandelingen. De Amerikanen te Ceids
hebben de bescherming der, Ver* Staten in
geroepen. De „Cleveland" heelt order gekre
gen zich naar die stad te begeven*
Als het hek is van den dam.
BOSTON, 10 Sept* (R. 0.) Het gepeupel
plunderde gisteravond de winkels, gebruik
makendé van de staking der politie*
De katoen-prijs.
NEW-ORLEANS, 10 September. (R. O.)".
De katoenbonwers hebben, nadat zij
voorloopig genoegen hadden genomen met
een minimumprijs van 36 cents per pond
voor katoen, met een maandelijkscho ver-
liooging, totdat de prijs op 40 cents is ge
komen, een oproep ontvangen van den
president hunner véreeniging om een nieu
we vergadering to beleggen, ten einde te
beraadslagen over hoogere prijzen.
STADSNIEUWS.
Op de tentoonstelling te Utrecht werd
voori een inzending dahlia's toegekend de
tniedailie van het Reisbureau Lindeman aan
den heer J. Kriest Jr., alhier, bloemisterij
„De Koepel".
Eert vliegersbezoek aan de Koningin.
Hedenmorgen is een eskader Fransche
vliegers van de „E. L. T. A." vertrokken
naar den Ruigenhoek to Sche veiling en, om
H. M. do Koningin oen bezoek to brengen.
Uit een d'er vliegtuigen zal oen groote
bouquet rozen geworpen worden, bestemd
voor H. M. de Koningin.
BELGIE.
België zal leeningen en nieuwe belastin
gen moeten uitschrijven. In de Kamer deelde
de minister van financiën medé, dat het te
kort op de gewone begrooting van het loor-
pende dienstjaar 360 millioen bedraagt. De'
letale schuld beloopt 18.700 millioen. Wij
nebben voor zéven milliard aan marken, ver
klaarde hij, maar wü* kunnen Duitschland
niet vragen deze voor goud terug te nemen,
daar al hetgeen beschikbaar is aan de ge
allieerde commissie komt, om te worden ver-
d< eld<
DUITSCHLAND.
De destijds gefunctioneerd hebbende ar-
solraden zijn het rijk op heel wat kosten
te staan gekomen. De leger raden hebben
92 millioen mark uitgegeven, waarvan 13
gemotiveerd, de vloot-raden 10 millioen,
waarvan iy2 gemotiveerd. En dan volgt de
rest nog. De regeering wil mooite doen,
terug to haleu, wat nog terug te halen is,
maar veel zal dat wel :iiet zijn.
Zooals men weet, blijven do onafhanke-
lijken echter werken voor het verkrijgen
van het raden-systeem. Op do vergadering
to Berlijn! heeft Dittnium medegedeeld,
dat de partij thans 715 5ü9 leden telt. H&a-
se heeft een soort programrede gehouden,
waaruit dliidelijk blijkt, d'at nagestreefd
wordt de dictatuur van het proletariaat.
Zelf gebruikte hij dezo woorden. Duitsch
land weet dus, waarheen do onafhankclij-
ken drijven Hij erkende overigens, djat
het proletariaot op het oogenblik ver
moeid is, wat een zekero reactie ten ge
volge zou hebben, maar op den duur zou
aezo wel verdwijnen. Overigens was hot
eon aanval op de regeering, die met de
burgerlijken samenwerkte, die ricb alleen
staande kon houden door den staat van be
leg, doch door de bclastingpolitiek toch
wel zo» worden opgeschrikt', enz. "Verla
ten van het. parlementaire stelsel was nu
nog niet mogelijk, erkende deze leider ver
der en het is zeker van de jonge Duitsche
republiek te wachten, dat dit ook nimmer
mogelijk worden zal.
To Glogau hebben inmiddels weer duur-
terellefcjes plaats gehad, waarbij 1<) doo
den vielen en 11 gewonden.
Ludendorff verdedigt zich opnieuw tegen
de beschuldiging ia hot jongste wetboek,
als fiou dk> tegcnledding -hebben gedomi
neerd ovor hot rijksbestuur bij do onder
handelingen, via onze Koningin gevoerd.
De Oostenrijksche minister Burian wordt
door Ludendorff nu als zondebok naar vo-
Ten gebracht.
Generaal Dupont heeft zich door Noske
met do bescheiden laten overtuigen, dat
de demobilisatie van het Duitsche leger tot
'de t'cegsetane macht bereikt is» wordt voort
gezet* j
FRANKRIJK.
De toéstand te Marseille verergert* Ber
helve de staking der transportarbeiders, die
2<ich reeds zoo scherp doet voelen, is voor
henen door den departementalen iboftd van
arheiderssyndicateft .dei algemcenei staking'af-
'gskoftdigds ii, -
OOSTENRIJK.
Vermoedelijk zal Oostenrijk einde dezer
maand het vredesverdrag met de entente
geratificeerd hebben. Het zal tevens nu
een président moeten kiezen, nu de aanslui
ting bij Duitschland is afgewimpeld.
Renner schijnt plan to hebben zijn kabi
net te reconstrueeren en er een nationaal
ministerie van te vormen. Renner is reec'ft
op de terugreis naar Weenen. Eichhof blijft-
to Parijs als zaakgelastigde.
HONGARIJE.
Friedrich heeft, door eenige zijner minis
ters vergezeld, een reis door de pirovincie
gemaakt, om zijn politiek te propageeren.
Naar het heet, moet hij wel succes hebben
ge bad. Over zgn pTogram heb vc-lgendo:
Hij betoogde, dat tot do Christelijke be
ginselen teruggekeerd moest worde*. Er zou
£een willekeur van eenig ras of van eenigen
godsdienst geduld worden. Het politiek over
wicht van Boedapest moest ophouden; er
moest gedecentraliseerd worden*
Hjj deelde gaarne de macht met werke
lijke arbeiders, maar hjj wilde geen sociaal
democratische ministers, daar de sociaal-de
mocraten het communistisch masker eerst af
deden toen da Roemeniërs naderden* De in
dustrie-arbeiders konden zich cp nationale
beginselen mek de lMid-arbejdërs vereenigm-t
gen. De hervorming van den landeigendom
moest geschieden op democratische n grond
slag met handhaving van het beginsel van
den particulieren eigendom*
Schnetzet, de minister van oorlog, zei ver-
i olyens, dab de bolsjewistische elementen
uit het officierskcrps uitgezift moeten wor
den* In het herstelde Hongaarsche leger
moet weer de tucht heerschen* De landbou
wende bevolking komt voor het leger in da
eerste plaats in aanmerking*
DENEMARKEN.
Over de onthullingen ten aanzien van oucf-
minister Ghristensen nog het volgende:
Volgens „Social-Democratcn" heeft Chris-
tensen, do tegenwoordigo leider van do linker-
zjjnde, toen hij van 1905 tot 1908 minister van
oorlog was, met Duitschland onderhandeld over
een militaire overeenkomst, die tegen „Duitsoh-
land's vijanden" was gericht. Terwijl Denemar
ken Noord-Sleeswijk zou krijgen, moest Dene
marken Kopenhagen on Seeland zelf verdedi
gen en zou Duitschland voor de verdediging
van Funen en Jutland zorgen.
Ghristensen heeft nu een verklaring uitge
vaardigd, waarin hij erkent dat hij, in volledige
overeenstemming met den Koning, op verzoek
van generaal |von (Moltke, kapitein Luetken
naar Berlijn zond, maar zegt, dat dezo vol
strekt niet heeft aangeboden om een militaire
overeenkomst of afspraak to sluiten. Integen
deel heeft hij die als een gevaar voor Denemar
ken van do hand gewezen. Zijn taak was om
Tfcltke te overtuigen, dat Denemarken niet op
de loer zou liggen om Duitschland in den rug
té vallen, als het tot een oorlog in Europa
kwam, en dat Denemarken zijn verdediging zoo
zou inrichten, dat zijn gebied door een der
oorlogvoerenden niet tegen een ander gebruikt
kon worden. Wij wenschten, zegt hij, in dien
tijd te onderzoeken, in hoever Denemarken'e
onzijdigheid in gegeven omstandigheden door
de mogendheden erkeftd zou worden.
Renner naar huis.
PARIJS, 10 Sept. (Draadloos). Renner ver
liet hedenavond St.-Germain. Hij richtte een-
dankbetuiging aan den Maire van St.-Germain,
wiens gast hij was.
Duitsche nota-
LONDEN, 10 Sept./(Wi B.). Te Vec^
sailles js een nota overhandigd, waarin dë
Duitsché regeering verklaart, Met groote
bezorgdheid de agitatie te volgen, die we
gens het gebeurde in Opper-Silezië reeds
méér, dan twee weken in woord en ge
schrift van Poolsche verantwoordelijke zijde
tegen Duitschland gevoerd wordt, waar dooi
het Poolsche volk op gevaarlijke wijze
wordt opgehitst en tot gewelddaden wordt
aangespoord. Hot poolsche volk wordt
geroepen tot gewapend ingrijpen, 'dus tot
oonog, en tot het vormlen van vrijscharen.
De Duitsche regeer ing Meent verzekerd te
zijn van de- instemming der, Poolsche zoo
wel als der, geallieerde' en geassocieerde
regeeringen, wanneer zij het den ernstig^ft'
plicht der, Poolsche regeering. noemt, deze
agitatie tegen te gaan. Een voortdurende
bron van onrust Is de omstandigheid, dat
de Duitsche troepen, "die de dorpen en ia-
dustifteeie nederzettingen langs "de grens
inoeteii beschermen, 'telkens doop tVx>laoffe
_lenden worden aangeval]eft. Hot is aaft de
Vliegongeluk.
Men meldt uit Amsterdam f
Hedenmorgen om elf uren is in het
Buiten-IJ", bij Durgordam, een watervlieg
tuig naar beneden gestort van eon hoogte
van 400 M. Het toestel werd verpletterd.
De vliegenier, luit. ter zeo 2de klasse J.
Hekman, werd terstond gedood.
Het was zijn eerste vlucht.
Vermoedelijk is het vallen een gevolg
van het uiteenspringen van den motor.
Het vliegtuig viel op een plek, waar
weinig water stond1, met den kop in de
modder.
Het toestel behoorde thuis te Schelling
woude.
Bezoek van luchtschepen aan de hoofdstad.
Mijn meldt ons uit Amsterdam
Hot ontwakend Amsterdam werd heden
morgen vroeg verrast door twee lucht
schepen, welke boven de stadl kruisten.
Reedis vóór zeven uren waren beide luoh.tr
gevaarten, zilver glinsterend in de"
opgaande zon, waargenomen.' Het waren
de „R. 82" en „R. 33
Voor Het personeel der Landsdrukkerij.
Naar wij uit Den Haag vernemen, is het
resultaat van de bespreking tuaschen herfJ
personeel van dj$ Algemeene Landsdrukke
rij ©n den Minister van Binnenandsche
Zaken als volgt..:
Alle geëmployeerden van ïfe Landsdruk
kerij krijgen een loonsverhooging van.! J
per week ingaande 1 Januari 1919, terwijl
allo duurtetoeslagen en kindertoeslagen gè
handhaafd blijven. De leeftijd van helt be
reiken van het maximum-loon is vervroegd
van 28 op 25 jaar.
Morgen zal aan de geempoyeerden wor
den uigekeerd hetgeen zij nog aan loon
tegoed hebben.
De geempoyeerden hebben met deze re
geling genoegen genomen.
(Zitting van lisden). utv.iT?
Wijziging Invaliditeitswet,
tet amendemenfc-DUYS, om aan xentetreK-
tonde eehtgenooten f6 in j>Iaats van f5
nit te keeren ,werd verworfven met 46 tegen
18 stemmen.
De eindstemming over het ontwerf zal tig
natter te bepalen dag plaats hebben,.
SCHEEPSTIJDINGEN.
KON. NED. STOGMB. MIJ,
NEPTUNUS, pass. 6 Sept. Dungeness. -
EUTERPE, pass.' 7 'Sept. Dungeness. s
HELENA,. 10 Sept. van 'Amsterdam naar'
Dantzig. 1 J
R0TTEBD. LLOYD.
PATRIA, uitr., 7 Sept. te Padang.
TERNATE 7 Sept. van Norfolk naar 'Java,
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
JAN VAN NASSAU 6 Sept. van 'Amsterdam
ïe Penarth.
KON. HQLL. LLOYD.
GOOILAND, thiiisr., pass. 9 Sept. St.-Yim
cent.
H0LL-AMERIKA LIJN.
ANDIJK 10 Sopt. van Rotterdam naar Bal
timore.
SOESTDIJK. pass. 7 Sept. Sable Island
STV. MIJ. NEDERLAND.
KANGEAN, uitr., 7 Sept» van Aden.
LOMBOK 10 Sept. van Amsterdam naaï
Hamburg.
STV. MIJ. OCEAAN.
BARDANUS, 10 Sept. van Amsterdam naajp
Swansea.
TEIRESIAS, 6 Sept. van Colombo.
FAILLISSEMENTEN.
J. Groenteman, koopman, Rotterdam.
L. Führen, winkelier in confectiën, Til
burg.
H. M. van Beek, winkelier en koopma&i
'Amersfoort.
M. Fransen, veekoopman, Echt.
N. V. Recderij „De- Nachtegaal'7,
Amsterdam, kantoor houdende te Heem
stede.
Sdvertentiën.
Betrouwd: 3284'
3. J. G. POELL,
3ste Luitenant der. Artillerie
N.-I. L.,
i en
i ANS G. DE 30 ER,
die, mede namens wederz(jd-
Bche Familie, hartelijk dank
zeggen voor de'belangstelling',
bij hun huwelijk ondervonden.
I Leiden, 11 September, 1919.
Betrouwd:
I a B. SCHUURMAN,
Oud Hoofd-ingenieur
Directeur v. d. Rijkswaterstaai,
en
M. LA LAü, i
iWiede. A". BREEKLANC, j
'die bij dezen hun dank be»
ituigen voor de bewijzen van
belangstelling, bij hun huwelijk
icmdbrvonden. 32921
Den Haag. 11 Sept. 1919.
Betrouwd! 3283
- MARINES TELJEUR
en .1
i JON LA XAK KIJK, N
die, mede namens wëde'rzijd-
'eche Familie Tiartêlijk dank
«eggen voor de belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
I Leiden, 11 September 19.19'.
j DANKBETUIGING.
Ondergeteekende' betuigt
blerniede zijn bartelijken dank
,yoor, de vele blijken van be
langstelling b{j zijn 25-jarigè
ambtsvervulling ondervonden.
380& Br ELZINK,
1, Assistent, ffiarm'ond.
Zoo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders 13S65a
LEENDERT
KOEKEBAKKER
EN
JOHANNA MINÉE
den 25 Sept. a.s. hun 40-
Jarige Eohtvereeniging
te herdenken.
Dat God hen nog lang
mogen sparen is dewensch
van hun dankbare
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen en Ver
loofden.
Rijnsbuks, 11 Sept. 1919.
