iïlEJ
W
BREESTRMT 111, 1ELEF. 32.
EEN STRIJKSTER
Rundvleesch
Gesmolten Vet
Het Leidsohe ICaashyis55
Alleen in 99
TE KOOP:
Groote Afslag
RÜNOVLEESiH
TFI FGRfiMMFi
AFSLAG versch Rundvleesch.
A. DE XiA X&ÏE, Janvossensteeg 25.
ROZIJNEN
Boerenjongens,
JOS. X.EITX.AKG,
IGroote Afslag
bij K. F. W.v.LUYKEN
Kinderjuffrouw.
f R Prima gesmolten Reuzel f 1.35 p. p., bij de
1 I 5 pond 1.321, bij de 10 pond 1.30 p. pond.
Roomboter (onder Rijkscontrole) suivere grasboter p. pond f 1.45
a»i», ej 5@ ct. p.
tegenover de Hoefstraat.
FabrikantenN.V. Overschiesche Land- en Tuinbouw-Maatschappij, Overschie.
van 1ste kwaliteit
i.io s
AftSEv. OELDEREN, Koste P.K. Koorsteeg 8
KWAAKBRÏÏG 8.
©St,©©T23 APSS.AG.
IWAAEBEïïé 8.
telegrafisch weerbericht.
Hoogste barometerstand 774.8 te Haparsn-
flo. Laagste 772.2 te Maastricht Verwach
ting too den avond van den lOden: Zwakke
tot matigen Oostelijken tot Zuid-Oostelijken
vind Licht tob halfbewolkt, WaarschrjahflK
droog weer. Dezelfde temperatuur.
een: niet teekenen, aangekondigd, hoewel
jom-and, die het er uit wil lessen, dat wel
kan. Er is echter speelruimte gehouden.
In do Pruisische wetgevende vergadering
heeft minister-president Hirsch gezegd1, dat
dit verdrag geen spoor vertoont van een
reohtsv^tö öf van overeenstemming met
Wilson's 14 punten, integendeel een zuivere
nachts vrede beteekent, in zich dragend
nieuwen oorlog. De entente vergt van
Duitschland! zijn eigen doodvonnis to ondfer-
fceekenen, aldus de minster, en de onaf
hankelijke socialist Hoffmann sloot zich vol
ledig daarbij aan, een beroep doende op het
entente-proletariaat. En de Duitsohe pers
komt vrijwel tot de eensluidende uitspraak,
j3t dit verdrag niet geteekend worden kan,
er kome dan wat wil. Wauaeer Duitschland
dan toah dood moet, zegt de „Frankf. Ztg.",
dan is er wel een roemrijker eind dan door
do hand van Olemencoau. De „Post" noemt
heb vredesverdrag een „oorlogsverdrag",
co .iokal Anzeiger" plaatst aio tfoel bo
ren haar beschouwing „Fiois Germaniae",
„Deutsche Tages Ztg.", Vorwarts", „Berl.
Tageblatt", „Tagl. Rundschau", bladen dus
van de meest uiteenloopende richtingen,
allen achten de 14 punten van Wilson ruw
verkracht en deze voorwaarde^ onaanneme
lijk, met een nieuwe oorlog onafwendbaar
or aan verbonden.
Ook de „Freiheit", het orgaan der Duit
sche onafhankelijke socialisten, hoewel er
kennend, dat deze vrede, bij die van Brest-
Lïtowsk vergeleken, -Aog gematjg-d is en
/vare voorwaarden als gevolg van de schuld
aan den oorlog de door Duitschland begsne
misdrijven en de huidige schijn-democratie,
to verwachten waren, oordeelt dit vredesver
drag, bezien onder het gezichtspunt van den
kokenden wereldvrede, niet duurzaam en
doet, evenals Hoffmann in 4en Pruisische®.
Landdag, een beroep op 't entente-proleta
riaat.
In hoeverre dit beroep succes zal hebben
iWeliswaaT komen er uit Engeland reeds
teokenen van verzet van de Labourpartij
natuurlijk staat het arbeiderSblad „Daily
Herald" ook op het standpunt, dat van een
Techtsvrede geen sprake is, en ook doet
k liberale pers als „Manchester Guardian",
UXaily News"' bezwaren tot uiting komen;
maar zullen deze kringen zooveel invloed
jjkimnen ontwikkelen, dat ten slotte naar
iWilsonfs 14 punten zal worden teruggekeerd?
►(Wij twijfelen. „Daily Chronicle", „Daily Te
legraph" enz. gaan geheel accoord met het
voorgestelde, en de „Northcliffepers" iaat
eelfs doorschemeren, dat nog wel een stapje
/order gegaan had kunnen worden.
De Franse he pers, voor zoover daar uit
latingen van worden gegeven de socialis
tische meeningen ontbreken nog toont
Zich over 't algemeen voldaan. Er wordt op
gewezen ,dat de vrede nog bepaald zacht is
to noemen, wanneer men yergelgkt, wat
Duitschland van plan was, als het gewonnen
had. Zoo goed a*s-1 gaat, zijn alle slacht
offers van Duitschland schadeloos gesteld.
Hcc vredesverdrag heet een rechtsvrede
gespeend van wraakzucht!
De Oostenrijksche pers ziet de zaken ge-
besl ais de Duitschers en is niet te hoopvol
|tiiema over de voorwaarden, die nu aan
Britseb-Oostenrijk spoedig zullen worden
Tocrgelegd. Misschien zal dat echter juist
meevallen, de entente wil immers de aanslui
ting bij- Duitschland voorkomen?
Inmiddels zijn de beurden te Berlijn en
•Hamburg tot Maandag a.s. gesloten. De
5kiit-sche regeering wil elke paniekstemming
tegengaan en dringt in een oproep aï£n bet
volk aan, thans, in de beslissende ure, als
één man te staan achter baar en het gezag.
Voor een krachtige po-ging tot behoud er.
herstel van Duitschland, heet het. Wil de
regeering Soms de volksmeening doen
hooren?
KORTE BERICHTEN.
Volgens de „"bernière Heure" wordt er
iu de wandelgangen van de Belgische Kamer
gezegd, dat de verkiezingen den 14en Sep
tember gehouden zullen worden.
De Belgische begrooting beloopt het
enorme bedrag van 9.882.882.234 franc.
De minister van finanoiën, De la CJroix
doet opmerken, dat daarvan 8V= milliard oor
logsuitgaven zijn, die door den vijand moe
ten worden terugbetaald.
De budget aire last is een half milliard
gïooter dan voor den oorlog.
Ter dekking van het deficit zullon nieuwe
belastingen worden geheven.
In Essen is een bolsjewistische samen
zwering ontdekt, die in het bogin dezer
maand zou uitbreken. De leiders zijn in liech
ten is genomen.
Het Rijksdaggebouw te Berlijn, dat
voor de Rat. Vergadering in orde wordt ge
maakt, moet geheel worden ontluisd. Men
heeft eerst gepoogd het ongedierte to ver
wijderen door zwaveldampen, maar daarvoor
waren de zalen to hoog en te ruim. Thans
heeft men het gebouw voor 40 dagen geslo
ten, hetgeen volgens deskundigen voldoende
is om de zesvoetig© vergaderden het ge
bouw te doen ontruimen. Een wacht staat
voor de deur om inbraken en diefstallen te
voorkomen. Ook de in het gebouw wonende
beambten hebben hun kaniers moeten ver
laten.
De den laatsten tijd aan den Rijksdag toe
gebrachte schade niet alleen door de lui
zen wordt geschat op Va millioen mark.
O. a. zijn 20 lederen stoelen, die in vredestijd
2500 mark per stuk gekost hebben, geheel
ontlederd". Vele kostbare gordijnen zijn
spoorloos verdwenen. Een 2800 pond zwaTe
kandelaber was van zijn voetstuk afge
schroefd, maar de beambten konden den
diefstal nog tijdig voorkomen. Het herstel
lingswerk zal circa drie maanden in beslag
nemen.
De Entente eischt, dat in Letland een
nieuwe regeering zal worden gevormd', daar
anders de blokkade weer zal^wordea inge
steld.
In Agram ia de Sloweensche republiek
uitgeroepen. Een groote menigte begaf zich
naar de gevangenis en verlangde de vrijla
ting der gedetineerden. Woensdag werd de
algemeene staking uitgeroepen. De winkels
zijn igesloten. Verscheiden Hongaarsche pro
pagandisten zijn in hechtenis genomen.
De Russische sovjet regeering heeft een
nieuwe tijdregeling ingevoerd. Het jaar zal
beginnen op 25 October (den dag van den ge
lukten staatsgreep der bolsjewiki) ©n 28Ö
werkdagen hebben. Alle kerkelijke feestdagen
zijn afgeschaft.
In verschillende steden van Finland zijn
communisten in hechtenis genomen. Zij wor
den verdacht van medeplichtigheid aan een
bolsjewistische samenzwering, die beoogde
een revolutie in Finland te ontketenen.
Officieel Duitschland over het vredesverdrag.
BFJRLIJN, 8 Mei. (Wi B.) De vredescom-
miss e hield om vgf uur een vergadering1.
Alle leden warea aanwezig, evenals talrijke
leden van de Nationale Vergadering.
President Fehrenbach opende de zitting
met een korte rede, waarin hij verklaarde
dat het vredesverdrag de slavernij van het
Duitsche volk in alle eeuwigheid beteekent.
De commissie staat thans voor een ontzet
tend verantwoordelijke taak. Hjjj hoopt, dat
do commissie en de geheels Nat. Verg.
1 slechts er op bedacht zullen zijn de waardig
heid van het vaderland en den nood van
het volk recht te laten wedervaren.
Daarop nam minister Scheidemann het
woord.
De dag van heden, zoo verklaarde hij
o.a., welke ons eindelijk, na zes maanden
martelenden wapenstilstand, in kennis stelt
met de hoofdzaak van de vijandelijke vredes
voorwaarden, beteekent hit ergste punt van
den Dnitscheo ondergang, ja misschien nog
niet eens het ergste.
Een „ja" Zioowel als een „neen", kan ons
nog dieper, noch hopeloozer in de politieke
en nationale "vernietiging naar beneden stoo-
ten en alle bijkomstige voorwaarden, welke
tot dusverre nog niet meegedeeld zijn maar
toch reeds aangekondigd zgn, zullen een
herstel door tallooze sterkere en zwakkere
boeien onmogelijk maken.
Mijne heeren, wü staan aan het' graf van
het Duitsche volk, indien alles wat hier vre
desvoorwaarden worden genoemd, tot ondra
gelijke werkelijkneicf wordt.
Ik kan u, wegens de nog niet volledige
overzending van de voorwaarden nog geen
volslagen uiteenzetting geven van de hou
ding van de regeering, maar wat ik doen
kan en wil is te vergelijken. Spr. vergeleek
daarop de grondslagen, waarop Duitschland
den wapenstilstand heeft gesloten, welke
door beide partijen als bindend zijn erkendi
en de voornaamste voorwaarden, zooals zij
daar thans liggen, en vervolgde toen:
Elk verder gesproken woord zou de onmo
gelijkheid en onbarmhartigheid van deze
voorwaarden verzwakken, we'.ke niets anders
zijn dan een doodvonnis na eenigen tijd.
De roijksregeering moet ook dit door haat
en verblinding gedragen document met nuch
tere politieken zin behandelen. Zij zoü baar
plicht ten zeerste verzaken, indien zij zich
zou overgeven aan de gevoelens, welke haar
gelooft mij gerust! evenzeer bestor
men als u blijkbaar. Zjj kan moeilijk aanne
men, dat onze tegenstanders in dit voor de
geheele wereld zoo hoogst ernstig uur slechts
een .program hebben voorgelegd, waarover
nu het gesjacher kan beginnen.
Zij hoopt echter op een overeenstemming,
niet door loven en bieden, maar door onder
handelen en daarom heeft zij de delegatie te
Versailles opgedragen om al hetgeen ik de
eer had u hier mede te deelen, de vijande
lijke regeering in een nota uiteen te zetten,
tegelijkertijd tegenvoorstellen binnen den
bepaalden termijn aan te kondigen en ten
slotte om inleiding van onderlinge bespre-
kingeu te' verzoeken, waarbij im de eerste
plaats toelichting ware te geven over de be
weegredenen, welke geleid hebben tot het
stellen van dezen of genen eisch.
De Rijksregeering wil tot onderhandelin
gen, wil tot vrede komen. Een gemarteld
volk en land als het onze duldt geen
heroïsche geste. Wat graaf Rantzau namens
de delegatie verklaarde: „Wij willen het
ons overhandigde document met goeden wil
en in de hoop onderzoeken, dat het eind
resultaat van onze samenkomst door ons
allen geteekend kan worden", heeft hij ge
zegd geheel in den geast van de Rijksregee
ring. Wij zullen dezen strijd van Jacob met
de engel des vredes met alle kracht voe
ren, met onze, en ik durf zeggen, met uwe
kracht en naar ik hoop met alle krachten
van het geheele volk.
Op voorstel van de afgevaardigden Gro-
'ber en Hausmann werd hierop de zitting
een half uur geschorst.
Na deze pauze deed president Fehrenbach
de volgende mededeeling;
If overleg met de leiders van alle partijen
moet ik de volgende verklaring afleggen:
De minister-president heeft terecht het
vredesverdrag, zooals dit ons door onze
vijanden is voorgelegd, voor ondragelijk en
onvervulbaar verklaard: hij heeft te gelijk
verklaard, dat onderhandelingen met den
vijand ingeleid zouden worden. Wij zijn het
er mee eens, dat langs dien weg een poging
worde gedaan om een vrede tot stand te
brengen, welke voor het Duitsche volk dra
gelijk en mogelijk is.
Ik roep op eenstemmige® wensch van alle
fracties het plenum der Nat. "Verg- tegen
a.s. Maandag 12 Mei, 's middags drie uur,
te Berlijn bijeen.
De leden der vredescommissie Z3l ik ter
stond oproepen.
Daarop werd de zitting gesloten.
Oproep aan het Duitsche volk.
BERLIJN, 8 Mei (W. B.). De rijkspresi
dent1 en de rijksregeering wenden zich met
het volgende manifest tot het Duitsche volk:
De eerlijke vredeswil van ons zwaar lijdend
volk vond zijn eerste antwoord in de-bui
tengewoon strenge wapenstilstandvoorwaar-
den. Het Duitsche volk heeft de wapens
neergelegd en alle verplichtingen van den
wapenstilstand, hoe zwaar zij ook waren,
eerlijk nageleefd. Niettemin zetten onze vij
anden den oorlog zes maanden lang door
de handhaving van de ho'nger-blokkade voort.
Het Duitsche volk droeg alle lasten in ver
trouwen op de in de nota der geallieerden
van 5 November gedane toezegging, dat ès
vrede een vrede van het recht op grondslag
van de veertien punten van Wilson zou zffn.
Wat ons in plaats daarvan thans in de
vredesvoorwaarden geboden wordt, is in
strijd met de gegeven belofte, is voor het
Duitsche volk ondragelijk en ook bir inspan
ning van alle krachten onvervulbaar. Ge
weld zonder paal of perk moet het Duitsche
volk Worden aangedaan.
Uit zulk een opgedrongen Vrede zou nieu
we haat tusscben de volkeren en in den loop'
van de geschiedenis nieuw moorden voort
spruiten. De wereld zou alle hoop moeten la-
tea varen op een volkerenbond, die de
mensehheid bevrijd, haar genezing brengt en
den vrede, waarborgt. Verbrokkeling en uit-
eenrukking van het Duitsche volk, uitlevering
van de Duitsche arbeiders aan het vreemde
kapitalisme voor mensch-onwaardige looa-
shvemij, duurzame ketening yan de jonge
Du iFche republiek door het imperialisme der
entente is het doel van dezen geweld-vrede.
De Duitsohe volksregeering zal deze vre
desvoorstellen van het geweld met voorstel
len voor een vrede va® het recht op grond
slag van den duurzamen volkorenvrede be
antwoorden.
De groote opwinding, die zich van het ge
heele Duitsche volk heeft meester gemaakt,
bewijst, dat de Duitsohe regeering den vast
beraden wil van het volk tot uiting brengt.
De Duitsche regeering zal alle krachten
inspannen om voor het Duitsche volk de
zelfde nationale eenheid en onafhankelijk
heid en dezölfde vrijheid van arbeid op eco
nomisch en cultureel gebied te verkrijgen,
welke de geallieerden aan alle volkeren van
E'uropa willen geven, doch alleen aan ons
volk niet. Ons volk moet zich redden door
zelf te handelen. Met het oog op dit gevaar
moeten het Duitsche volk en de regeering,
welke het gekozen heeft, elkaar bijstaan.
Zonder onderscheid van partijen, moet
Duitschland zich aaneensluiten, in een
eensgezinde® wil om het Duitsche volk en
ae verkregen vrijheid te handhaven. Iedere
•gedachte, de .geheele wil van de natie moet
thans gewijd zijn aan den arbeid, voor het
behoud en de wederoprichting van het va
derland. De regeering roept alle volksgen oo
ien op, in dit moeilijk oogenblik met haar
te volharden in wederzijdseh vertrouwen, op
den weg' van den plicht en in het geloof aan
•de overwinning van vrede erf' recht.
De Engelsche^ Labourpartij.
LONDEN, 8 Mei (R. 0.). In een manifest
der Labourpartij worden sommige gedeelten
van het Vredesverdrag gewraakt als zijnde
in strijd met Wilson's verklaringen. Er werd
o.a. gevraagd rekening te houden met d>ë
behoeften van het Duitsche volk bij de uit
voering der maatregelen tot herstel, alge1-
meene beperking der bewapening en een
volksstemming v or E'z.is-Lot a in en. Mal-
medv en de andere Duitsche grens-terri-j
toriën.
De Duitsche handelsvloot.
HAMBURG, 8 Mei. (V. D.) Volgons dë
eischen va® het vredesverdrag zou Duitsch
land de schepen beneden 1000 register toil
mogen behouden. Dit zijn 1040 stoomsche
pen met een inhoud van 326907 bruto reg.
tón. Darabij komen nog 2279 zeilschepen,
samen 160471 ton en 330 zeelichters samen
101883 ton, in totaal 3656 schepen met
589363 ton. Verder mag Duitschland de
helft houden van de schepen tussohen 1000
en 1600 ton, dit. zijn 98 stoomschepen en 8
zeilschepen, samen 106 met 135683 ton. Het
eindtotaal is 3755 schepen met 721Ö54 ton.
Bij het uitbreken van. den oorlog had
Duitschland in totaal 5.599.900 ton in eigen
beheer. De Duitsche handelsvloot heeft in
de t-ookomst opgebonden t^ bestaan.
Uit Münehen.
MUNOHEN, 8 Mei. (V. D.) De Russische
anarchist Levten is gevangen genemen<
Ook de gewezen volksgemachtigde voor fi
nanciën is gearresteerd. De weduwe Eisner
is gevangen genomen, omdat zij in haar vul-
la eenige communistische leiders had ver
borgen. De ex-president van den centralen
raad, die naar Augsburg was gevlucht, is
eveneens gearresteerd. Er zijn verschillen
de compronritteerende stukken op hem ge
vonden.
Het proces-Humbert.
PARIJS, 8 Mei (Havas). De krijgsraad
veroordeelde Lenoir ter dood, Etesouches
tot 5 jaar gevangenisstraf en 20.000 francs
boete en sprak Humbert en Ladoux vrjj.
Kiesrecht in Luxemburg.
LUXEMBURG, 8 Mei. (Havas). D.e Kamer,
heeft de discussie beëindigd betreffende de'
grondwetsherziening, waarbij het algetneeh
en vrouwenkiesrecht wordt ingevoerd.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Leiden. Bevorderd zijn tot doctor in dé
rechtswetenschap, op Stel ling on, 'de heeren J. E,
Maiga, geb. Ie Bangoemas, en L Barends, geb".
te Arnhem.
Geslaagd is voor best doctoraal examen in de
rechten de heer D. M. Bolkensein.
Utrecht: Bevorderd is met lof tot doc
tor in de Godgeleerdheid op proefschrift,
getiteld: Spinoza en de Gereformearde The
ologie zijner dagen", ds. J. Severrj®, predi
kant te Leerdam'.
Amsterdam: Tot arts is bevorderd mej.
Cb. A. Ribbrnk, geb. te Rotterdam.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 9 Mei. Vee. Aangevoerd waren
1530 runderen, 288 kalveren en 569 schapen.
19 stieren f 145f 590. 273 kalf—en melk
koeien f 370f 825. 1023 var© koeien f 200—?
f 550. 215 vette ossen en koeien f 400f 990,
schoon a. d. haak 225 ets.270 ets. 35 vette
kalveren f 100f 190, schoon a. d. haak
130 ets.185 ets. 248 nuchtere kalveren f 10
f 26. 123 vette schapen f 40f 78, schoon
a. d. haak 16-1 ets.190 ets. 346 weidescha-
pen f 38f 69. 894 lammeren f 10—f 18.
511 magere varkens f 34f 140. 826 biggen
f 20f 35. 4 paarden f 350f 600. 48 bok<
ken of geiten f 6f 16.
Kaas. Aan de Stadswaag gewogen27
partijen 938 stuks 6893 K.G. Geen noteering
MEEUWS LEVERPASTEI
Lappen vanaf f0.90 Rollade, fl.10
Gehakt. f 0.90 Rosbieff 1.10
Rib f 1.10 Biefstuk f 1.25
VET bij 'tvleoech verkrijgbaar.
8792a
GEVRAAGD. 3702a
J. J.KEKPEL, Kaiserstraat 11.
i>e Grootste
voor
a ls30 per pond.
Beleefd aanbevelend
P.K. Kcorsiesg 14, Lelden.
Bestellingen worden
huis opgehaald.
aan
7669
van Eerste kwaliteit
Janvossensteeg 53.
=3794a
Ervaren JKinderjuflromr
gevraagd tussohen 30 en 40
jaar. Liefst niet 1 JTnni. Zon
der uitstekende getuigen on-,
noodig zich aan te melden.
De Sonnenburgh, Wassenaar.
3675a
^s?oot© Afslag1 B!ïindvl©©sch.
lappeu on Gehakt per pond vanaf 10.90.
Boabiet, Rollade en Ribl.ttO.
Biohtuk en Raas„1.40.
Aanbevend, 4%.
3e SpBeeesteog 58. i»i Tel. 497.
asooa
Onze goedkoope IVIargarineprljzen (zond. Bons) blijven wij In kwaliielt handhaven.
i
^voorraad strekl
Ook mot onze Fijne Vleeschwaren blijven wij scherp concurreeren. 7654
leder, bij ons gekocht, BLUFT, KLANT en PRIJST ONZE WAREN. "Tgi®:
41,
VOOR SOLPms BOUILLON
wojdbri onder mikotosiiclit vervaardigd en voldoen ean zoor
hoogó élscKeh. 2e zijn mans In don vrijen handel,
woiaer slles. wat don naam Prtmvia hlot draagt.
a a ver«cli
ggj*0 Heden weder verkrijgbaar, pria
KALFSYLEESCH,
bij het bekende adres
Karbonade
Dikke Stukken 60
J. SS ERE, Eoolstraat 10.
35 cent per pond
3783a
4-rlems Zeilsloep gesch.
voor 10 pers. met Aanhang.
motor ook afzonderlijk te
koop. Te bevragen: 3703a
H. KOPPERS, Warmond.
Kotceriog van uitsluitend versch geslacht
KaLF^üLEESCiï, (EKTSaj.
Lappen60 oeni per pond.
Gehakt53
Carbonado35 3759a
bij S. CÏEEE, Mos?schstraat 15.
LAPPEN, GEHAKT EI POLET
RIBLAPPEH EN ROLLADE
ROSBIEF OF STUK
BIEFSTUK EN HAAS
KALFSLAPPEN, GEHAKT EI POLET
FRIGANDEAU, NIERSTUK EN ROLLADE
LiST ZIE DE ETALAGE -
f i.00
1.20 u
1.30 'w
„0.80
i-oo
7667
Met deze bericht ik dat aan het oude udres
tveder te bekomeu is prima Bnndvleesch.
f 0,90 p. 5 ona.
Lappen
Gehakt
Rollade. i
Rib
Rosbief
Biefstuk en Haas
3780a
f 0,90
f 1,05
f 1.05
fi.is
t 1.30
Aanbevelende
14
Pi
cd
d
