Donderdag 30 Januari 1919.
OfficieeSe Kennisgevingen,
STADSNIEUWS,
GEMEENTEZAKEN,
BINMEKLANP.
GEKOCHT.
PKIJS DER ADVEllTENTlENt
so Ota. por regel. Des Zaterdags 40 Ots,
per regel. Kleine advertentiëa Woensdag
76 Cts., Zaterdag f 1.— bij ccn maximum
aantal woorden van 30. Incasso volgens poste
recht. Voor eventueels opzending van brieven
10 Ots, porto te betalen. Bewijsnummer SCti,
Bureau Noordeindsplsin. Telefoonnummers voor Directie en Administratie 175, Redactie 1507.
PEÏJS DEZER COURANT!
(Voor Lelden p, 3 mnd, £2.10, p, week £0.16
Buiten Leiden, waar agenten ge
vestigd zijn, pet week M n 9, 0.16
Franco per post ,i j«_n pji sa 2.50
Nummer 18073.
GELDIGE VISCHKAARTEN.
De Directeur van liet Distributiebedrijf
»-oor Vleesch en Visch brengt ter kennis
ran belangliebVenden, cliat morgen (Vrijdag)
geldig is voor viscli Serie H 9501000 ea
Serie I 1750.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester,
Leidon, 30 Januari 1919,
DISTRIBUTIE REGEERINGSVISCH.
De Burgemeester van Leidon brengt ter
kennis van de ingezetenen, dat met_ ingang
van morgen (Vrijdag) tot nader beridht da
gelijks voor ieder ingezetene Regeeringo-
■visch (klein-middel sc-helvisoh) verkrijgbaar
wordt gesteld i\ f 0,22l/2 per pond.
De visch moet worden afgehaald aan den
gemeentelijken vi soli winked', Pi-eterskeTk-
gr-aoht en is uitsluitend des namiddags van
2—0 uur verkrijgbaar.
N. O. DE GIJSELAAR, Burgem.
Leiden, 30 Januari 1919,
MOSSELEN.
De Burgemeester van Leidm brengt ter
kennis van do ingezetenen, dat dagelijks
voor iedereen aan de gemeentelijke visch-
winkels mosselen^ verkrijgbaar ziin tegen
den tijdelijken prijs van 3 cent3 per K.G.
N. G. DE GIJSELAAR, Burgcmea3tcr.
Leiden, 30 Januari 1919.
INTREKKING VERBODSBEPALINGEN
OP DE AFLEVERING VAN HET
VERVOER VAN TERPENTIJN.
De Burgemeester der Gemeente Loiden
krengt ter kennis van belanghebbenden, flat
de Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel,
Gezien de beschikking van 7>ijr. ambtsvoor
ganger van 29 Augustus 1919, No. 10171
IV. (N.), Afdeeling Grisisziaken, Bureau Nij
verheid,
HEEFT GOEDGEVONDEN:
i mot ingang van heden in te trekken de in
deze beschikking gestelde verbodsbepalingen
op de aflevering en het verroer wan ter
pentijn.
N. G. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
I Leiden, 30 Januari 1919.
MAXIMUMPRIJZEN KRISTALSODA.
De Burgemeester der Gemeente Leiden
brengb ter kennis van belanghebbenden, dat
do Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel,
Gezien art. 8 der Distributiewet 1916:
met wijziging in zooverre van do beschik
king van zijn ambtsvoorganger van 10 Juli
1918, No. 39500, Afdeeling Crisiszaken, Bu-
teau Volksvoeding;
HEEFT GOEDGEVONDEN:
vast te stellen do volgende maximumprij
zen voor kristalsoda:
Gioothandelprga f 16.50 per 100 K.G.
Tusschenkandelprijs f 10 per 100 K.G.
Kleinhandelprijs f0.22 per K.G. of f 0.11
per }/i KG.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgomoester.
Leiden, 30 Januari 1919. i
VERKIEZING.
De Burgemeester van Leiden:
Gelet op do artikelen 8 en 9 der Gemeentewet
en op het Koninklijk besluit van den ls-ten Mei
1897, zooals het is gewijzigd bij dat van 10
Januari 1901;
Brengt ter kennis van do kiesgerechtigden,
dat de verkiezing (candidaatslelliug) van écn
lid van den Gemeenteraad, In het eerste kies
district," bevattende de wijken I, III, IV, VII en
XI en de stemdistricten I, III en TV, lor ver
vulling van do vacature, ontstaan door het be
danken wegens het vertrek uit de gem'eento van
Dr. G. Fabius, zal plaats hebben op Woensdag
19 Februari a.s., do stemming, zoo dio noodig
mocht blijken, op Dinsdag 4 Maart cn do even
tueel© herstemming op Vrijdag 14 Maart d.a.v.
Op den dag der verkiezing, 19 Februari, kun
nen ter Secretarie dezer gemeente bij hem, Bur
gemeester, van des voormiddags negen tot des
namiddags vier urén opgaven van Candida ten
worden ingeleverd.
Deze opgaven moeten inhouden don naam, de
voorletters en do woonplaats van den candidaat,
en ondeiieekend zijn door ten minste 40 kiezer-,
bevoegd tot deelnemiug aan-de verkiezing,
waarvoor de inlevering geschiedt.
De inlevering der opgaven moet persoonlijk
geschioden door éón of meer personen, die haar
hebben onderteokend, terwijl do tot invulling
bestemde formulieren van deze opgaven koste
loos tor Secretarie verkrijgbaar zijn gesteld van
af heden tot en met don dag der verkiezing.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
Leiden, 30 Januari 1919.
BRANDSrOFFENCOMMISSIE LEIDEN
Do Brandstoffencommissie maakt be
kend, dab vanaf hedon 30 Januari aan heb
Ubrecbbsohe Veer tegenover de brandstof-
fenhandolaar Anes een schuib met een be
perkt aantal veenbonken ia aangekomen.
Degenen, dfie nog in heb bezit zijn van
bcra 1 en 2 der turfkaarb, kunnen aan dezo
schuit, zoolang do voorraad strekt, hun
rantsoen veenbonken afhalen of doen afha
len, 3917
De Directeur van liet Brandstoffenbureau,
KRAMER.
Loiden, 30 Januari 1910.
Aan den Raad dezer gemeente is na
mens db afdeelingen alhier van „St.-Anto-
nius van Padrua", van den Ned. R.-K. Bond
van personeel in Dienst van Openbaro
Lichamen en Bedrijven, en van den Ned.
Chr. Bond van personeel in Publieken
Dienst-, per adres verzocht hot daarheen te
willen leiden, dab voor de gemeente-werk
lieden een loonregeling wordt ingevoerd,
bcsfcaando uit 5 groepen, waarin, al naar
den aard hunner werkzaamheden, allo
werklieden kunnen worden ondergebracht;
dat voor deze groepen worde vastgesteld
een miniraum-loon van f 22.50 voor de eer
ste, f 21 voor de tweed)e, f 25.50 voor de
derde, f 27 voor <le vierde en f 28.50 voor
do vijfde groep, met dien verstande, dat
op 21-jarigen leeftijd hot minimum-loon
wordt boreikt pdafc daarboven worden ge
geven vijf één-jaarlijksohe periodieke ver-
li oogingeh van f 0.90, met clien verstande,
dat do werklieden, dfie een jaar zijn aan
gesteld, ook oen periodieke verhoogimg
ontvangen, on zij die 2, 3 of 4 jaar zijn aan-
gostold, even zooveel periodieke verhoogin-
gon ontvangen, terwijl zij, die 5 jaar-of
langer zijn aangesteld, het maximum-loon
voor cio groep, waarin zij zijn onderge
bracht ontvangen; dat "hot losse personeel
onder dezelfde loonregeling zal worden te
werk gesteld.
Dat daarboven oen vaste kinderbijslag
worde verleend van f 1 per week en per
land beneden do 16 jaar, to beginnen bij
hot 4do kindcflat dfo thans bestaande
toeslag worilo afgesoliafiFdat worde inge
voerd de achturige arbeidsdag met vrijen
Zaterdagmiddag ('45-urige werkweek) voor
do werklieden, niet belaft met afwisselen
den diag- on nachtdienst, on voor de werk
lieden, wel daarmede belast, zooals brug
wachters, stokers aan do gasfabriek, enz.,
oen vier-ploegen-dienst worde ingesteld,
dat zoo min mogelijk wordt overgewerkt),
en do algemeene Zondagsrust zooveel mo
gelijk wordt bevorderd; dat zoo spoedig
mogelijk het werkl ied enreglement wordt
herzien, dat oen en andor geschiede in
overleg met de plaatselijke afdeelingen van
Nationale organisaties en clxt daarvoor
wordt ingevoerd het georganiseerd over
leg.
Aan den Raad dezer gemeente is per
adres namens den L. Bestuurderöbond o.a._ te
kennen gegeven, -dat zij 'met verwondering
kennis heeft genomen van het voorstel,
door B. en W. aan den Raad gedaan, om
de huur van gemeen te woningen met 15 pCt.
'o verb oog en; dat zij meont, dat een dus
danige verhooging buitensporig meet wor
den genoemd; dat niet uit het oog mag
j worden verloren, dat eenmaal verhoogle
huurprijzen zeer waarschijnlijk niet tmjeor
zullen worden verlaagd, zelfs miet als da
tegenwoordige duurdere (onderhoudskosten
weer normaaii zullen zijn; dat overigens in
de practijk is gebleken, dat huurverhoo-
•gingsaanvr.agen van 15 pCt. door de Huur-
ci-mmissio in den -regel niet worden toege
staan, waaruit mag worden afgeleid, dat
deze als onrechtmatig zijn to beschouwen;
Jat de gemeente, door op dusdanige wijze
oen slecht voorbeeld in de richting van
I huuropdrijving te geven, een aanmoediging
schept voor particuliere huiseigenaren, zich
beroepende op do gemeente, daartoe gereedcr
zullen overgaan.
Daarom verzoekt adressant den Raad het
voorstel van B. en "W. niet ongewijzigd aau
10 nemen.
Bij Kon. besluit is: lo>. ingetrokken
eb benoeming van clr. W. Kost-er Gzn., als
lid cler commissie, clie, te rekenen van 1
Augustus 1913, gedurende één jaar alhier
belast is met heb afnemen van de prao-
tische examens van arts2o». benoemd tot
li<i dier commissie dr. J. van dier Hoeve, be
noemd hoogleoraar aan cle Rijksuniversi
teit alhier, met toekenning, op zijn ver
zoek, van eervol ontslag als lid der commis
sie, cLio, te rekenen van 1 Augustus 1918,
gedurende één jaar te Groningen belast is
met het afnemen van de practische exa
mens van arts.
De baan der „Leidsche IJsclub*' werd
heden in gebruik genomen.
Zaterdag a.s. hoopt onze stadgenoot
P. Bavelaar den dag te herdenken, waarop
hij vóór 25 jaar als timmerman in dienzi
trad bij de firma T iele man en Dros.
In het Brouchoven-hofje aan de Papen-
gracht kan het. 6 Febr. a.s. feest zijn: het
echtpaar Oudshoorn zal er dan een kwart
eeuw wonen.
Nadat' de slallen van „Den Burcht" al
hier langen tijd tor beschikking bobben ge
staan van -do militaire overheid, zijn zij nu
dcor dezo vrijgegeven. Zij moeten echter ge
restaureerd worden en zu'llon 7 Februari]
voor het gewone gebruik worden heropend.
1 Do 'dieven schijnen tegenwoordig de
Oponibare Leeszaal ook .al tot operatóeveld
to hebben gekozen. Niet alleen dat een
goede overjas uit de gang verdwijnt of een
rijwiel per abuis wordt meegenomen, maar
men waagt zich ook- al op het portaal van
de bovenwoning, waar dezer dagen een
winterjas verdween, zonder dat men weet
hoe,
- Gisteravond te ruim negen uren kreeg
de 79-jarige W. M. op den Zceterwoinkehe-
Sin-getl, nabij do Koepoort, een toeval. Voor
bijgangers brachten den ouden man in don
sigarenwinkel or naast. Nadat de inmid
dels ontboden arts, dr. Boonacker, den pa
tiënt had behandeld en <kzo was bijgeko
men, word hij onder politiogeloido naar zijn
woning in de W ilhelmi na-str a at gebracht
STEUNCOMITÉ LEIDEN.
Gorlogstoesiand 1914.
Tn de afgeloopen treek meldden zich' om
steun aan 27 pers.
Maakt met het totaal der vo
rige we eik 5084 pers.
5111 pers.
Hiervan werden tot '28 Jan.
ondersteund! 3S67 pers.
Ia de al ge kopen treek -kwa
men voor steun in .aanmerking 15
3382 per?,
Tkrs worden door het Steun
comité ondersteund 8S5
Verder worden door het Cri-
sio-Coanité ondersteund 411
Door de wachtgeldregeling'
worden ondersteund 1084 h,
Boinvplpa ..De Eendracht*'.
De wonniggbouwrareenigiog „De Een
dracht" alhier, waaraan bij Raadsbesluit van
30 April 1914 een voorschot ingevolge de
Woningwet jverd verleend voor den bouw
van een 47-tai arbeiderswoningen op een
terrein, omsloten door de 3-October-slraat,
de Magdalena-Moons-straat en de Scheipen-
kadc, lieert andermaal een plan ontworpen,
thans tot den bouw van 124 weningen, waar
onder 5 winkels, op een aan de gemeente
toebchocrend terrein benoorden den Lage-
Rijndijk en beoosten het aan te leggen volks
park nabij do Kooi.
Bij de Commissie van Fabiicago bleek
tegen de uitvoering geen bedenking te be
staan, terwijl ook de Gezondheidscommissie
mededeelde, mch met het plan te kunnen
vereenigen.
•De Commissie van Financiën eindelijk is
met het oog op den grooten woningnood
bereid de plannen goed te keuren, al heeft
zij daartegen uit financieel oogpunt ernstige
bezwaren. Een dier bezwaren, het niet-
eischen van een bijdrage van de Vereeniging
van ten minste 5 pCt. van het benoodigd
kapitaal, kan op de door de commissie Zelve
aangegeven wijze, evenals ten opzichte van
de vereeniging „Ons Belang*' indertijd heeft
plaats gehad, "worden ondervangen. Het hoo-
ger ramen der huurprijzen, gelpk de com
missie in de tweede plaats in overweging
geqXt, achten B. en W. echter vooralsnog niet
raadzaam.
De begrooting voor de thans geldende om
standigheden levert een evploitatprekeniug
op met een tekort van bijna 121.000, of
plm. f192 per woning. 01 dit tekort inder
daad zoo hoog zal zijn, zal de te houden
aanbesteding* te zijner tijd moeten leerea.
Dezo kan meevallen, doch ook tegenvallen.
Evenals ten opzichte van het in Mei van
het afgeloopen jaar goedgekeurde tweede
plan van de vereeniging „Ons Belang" zou
den B. en W. willen voorstellen, ook ten op
zichte van het onderhavige tweede plan van
„De Eendracht*- niet den eisch te stellen,
dal de Vereeniging ten minste 5 pCt van
het benoodigd kapitaal 'bedraagt. Haar ware
dns de volle 100 pCt te verstrekken, mils
ook zij desverlangd 5 pCt. der woningen,
d.i. 6 woningen, beschikbaar stelt ten be
hoeve van personeel in dienst van de ge
meente.
Het tekort op de exploitatie zal, aangezien
het de bedoeling is het benoodigde kapitaal
en een bijdrage in het tekort alleen dan aan
do Vereeniging te verstrekken, indien het
Rijk bereid blijkt eenzelfdo kapitaal over
eenkomstig de bepalingen der Woningwet
aan de gemeente te verstrekken en de ge
bruikelijke Rijksbijdrage in het tekort toe
te kennen, voor een belangrijk gedeelte voor
rekening van het Rijk komen. Volgens dc-
zeizijdseke ^berekening zal het Rijk in het
tekort plm. f17.500 cn de gemeente plm.
f6500 bijdragen.
B. en W. ontveinzen zich niet, dat oen
dergelijke bijdrage gedurende een reeks van
jaren voor de gemeente niet onaanzienlijk is,
doch gc-elt op den grooten woningnood mec-
nen zij, evenals do Commissie van Finan
ciën, dat over dit bezwaar in de gegeven
omstandigheden moet worden heengestapt.
Het benoodigde terrein heeft, met inbe
grip van de straten, een oppervlakte van
plm. 19.000 vierk. M. en kan aan de Ver
eeniging'ongeveer tegen den kostenden prijs,
welke met inbegrip van de kosten van over
dracht en verdere onkosten op f22.000 of
f 1.14i/a per vierk. M. is te stellen, worden
afgestaan. Aangezien echter ingevolge de
verordening op den aanleg van straten en
wegen het aanleggen van de straten uit
sluitend door de gemeente kan geschieden
en de bouwers verplicht zijn den voer straat
bestemden g-rond aan de gemeente kosteloos
af te staan, onder bijbetaling van de kosten
van straataanleg, is het rationeel aan de Ver
eeniging alleen het eigenlijke bouwterrein
ter oppervlakte van plm. 12.000 vierk. M.
te verkoopen. Bjj gelijken totaalprijs stijgt
dan de prjjg per vierk. M. tot £1.83y2.
Onder mededeeling, dat de voorwaarden,
die B. en W. voorstellen aan bot verleenea
van het voorschot te verbinden, overeen ka
men met 8'«, welke ten opzichte van de
vereeniging „Ons Belang' 'bij Raadsbesluit
van 2 Mei 1918 zijn vastgesteld, geven Zij
mitsdien in overweging:
I. te besluiten aan de woningbonwvereeui-
ging „De Eendracht voor het genoemde
doek te verkoopen een op He situatie nader
aangegeven terrein, ter oppervlakte van plm.
12.000 vierk. M.. deel uitmakende van de
pciceelen, gelegen ten noorden van den
Lage-Rijndijk en ten oosten van het aan te
leggen volkspark nabij de Kooi, tegen den
prijs van fl.83Vs por vierk. M.;
II. hnn College te machtigen aan te vra
gen en te aanvaarden uit 'sRjjks kas een
voorschot, groot f852.788 of zooveel min
der als in verband met de kosten van het
docr de te Leiden gevestigde woningbouw-
voreeniging „De Eendracht' toegelaten
als vereeniging, uitsluitend werkzaam in het
belang ran de volkshuisvesting bij Kon. be-
sluit van 6 October 1913 No. 70 - uit te
voeren, bouwplan en den aankoop van den
daarvoor bencodigden grond" zal noodig blij
ken, ten behoeve van de verstrekking aan
deze vereeniging van een even groot voor
schot. i
Een Volkerenbond. Bij do Tweede Ka-
iiner ia ingekomen een missive van den mi
nister van Buitenl. Zaken ten gelei-do van
een .afschrift van twee Txpporten der coni-
ralssio van voorbereiding van do Derde
Vredeseonforentio over do beginselen, welke
aan een Volkerenbond zouden kunnen wor
den tón grondslag gelégd.
De NijTcrlioidsraml. In do 24 dezer ge
houden vergadering van den Nijverheids-
ra ad, -die werd bijgewoond door den heer E
A. du Croo, lid van den Raad van Bijstand
voor het Rijksbureau voor do Scheepvaart,
werden door dezen eeni.ge mededeelingen
gedaan omtrent de bcscliitkbaarstelling vau.
schccpsTuïmte voor den aanvoer van goe-
X'Orcn voor de industrie en werd daaromtrent
verder van gedachten gevissoLd.
Verder werd van verschillende zijden ïïo
aandacht gevestigd op de groote nadoelen,
dio de NoderJiandscho industrie ondervindt
door den invoer van fabrikaten, dio zij
zelve ook vervaardigt, doch bij wolk© ver?
vaardiging zij groot© moeilijkheden onderv
vindt, hetzij door een tekort aan grondstof
fen, hetzij doordat zij ton gevolge van d©
staando omstandigheden slechts do beschik
king hoeft over minder goodo of veel duur
dere grondstoffen dan de vreemde industrie
ten dienste staan.
Besloten werd do verschillende bekend ge
worden gevallen nauwkeurig to onderzoekeu
en na te gaan, op welke wijze do bezwaren
voor de Nederlandsch© nijverheid zouden
kumen worden opgeheven. Van don uitslag
van diit onderzoek zal het afhangen, of bij
de Regeering op maatregelen ten dezo zaÏ
worden aangedrongen.
Het buitengewoon invoerrecht. Naar
aan he-fc Ned Corr. Bureau, worcfo mede
gedeeld is do Nederlandsobe Recclorsveri
eeniging, die, daartoe door de Regeering
aangezocht, in beginsel besloten liacï doel
to nemen in het aan Engeland te verleenea
crodiet van 75 millioen guidon, ingevolge
hot to Londen gesloten general agreement,
op dit besluit teruggekomen, naar aanlei
ding van het voornemen der Regeering,
om, in verband met hot bovenbedbeldo crc-
diot, een buitengewoon invoerrecht te hef
fen op do dbor tuss'chenkomst der N. O. T.
aan te voeren goederen.
De loonregeling voor do haren- cn zce-
vaartbedrijven. Naar de „Maasbode" ver
neemt, hebben de verschillend© organisa
ties d'er arbeic3ers in heb transportbecfrijf
de voorstellen dér werkgevers, via den
loonraad 'gedaan, geaccepteerd. Evenwel is
nog geen overeenstemming verkregen ten
aanzien van do lc-onen cn arbeidsvoorwaar
den der zeelieden, daarover moet do be-.lis-
sing nog worden genomen.
Hot .spoorwegpersoneel. Ter bespreking
van het eiber de spoorwegdirecties ingebon
den ontwerp-reglement dienstvcorwaarcfen
zal, naar de „Tel." verneemt, Dinsdag a.s.
een ccmferentia worden gehouden tussehon
haar en de organisaties.
Steunregeling voer geilemobili -eerden. --
D© Minister van Oorlog heeft Inlichtingen
verstrekt op het adres van den voorzitter
en den secretaris van den Bond van Neder-
1-andsch© Dienstplichtigen t© Amsterdam,
in zake de steun vorl een Lug voor 'gedemobili
seerd-en. D© in di© steunregeling vervat to
maatregelen, zijn van kracht, ton aanzien
van hen, wier verblijf onder de wapens a
oen eind© neemt vóór 1 April j9!9.
Koffie. In oen druk bezochte» vergade
ring van d© Vereeniging van Ned. Koffie-
br anders is met- algemeen© stemmen beslo
ten alle pogingen in het werk t© st-jllen om,
vaar het voorloopig nog onmogelijk is de
jrijksdistributio van koffi' op to heffen, de
hceren Du Mosdh en Ei,ink Schuurman aid
directeur van het Rijkskautcor te behoud©2,
Amerikaan-Seks gerst. TJil "Washington
wordt d.d. 23 Jan. ge meld. dat de Food
Administration van do V. S. heeft aange
boden om 150.000 ton Amerikaansche gerst
te verkoop on ten behoeve van Nederland,
hetgeen te beschouwen is als een gedeelte
van het veevoeder-rantsoen, doch niet als
een voorschot op de toegestane voedselvoor
ziening.
De broodprijzen. Naar de „Tel."' ver
neemt, heudb cl© verandering en verbete
ring in cis samenstelling van het witto-
brbecl verband met het plan van c3en minis
ter om te trachten zoo spocclig mogelijk de
prijzen in overeenstemming te» brengen met
de werkelijke kostprijzen.
De broodvoorziening heeft liet z.g. graan-
potje reecb verro in kosten overschreden
en de minister acht zich blijkbaar niet ge
rechtigd cïczen toestand te laten voortdu
ren. Do meening, dat ouzo gunstiger graan*
positie tob deze verbetering van samenstel
ling leidde, berust op een „misverstand",
want juist de graanvoorziening behoeft dk
voortdhirendo en meest uitgebreid© zorg cDer
regcering.
Do minister moet geen bezwaar hebben
tegen de vrij aanzienlijke prijsverhooging,
die het wittebrood zal moeten ondergaan,
omdat het, naar zijn meening, bijna hoofd
zakelijk door de meergcgoecibn wordt gego
ten. Do "samenstelling van het bruinbrood,
dat thans goedkoopor is dan vóór den oor
log, zal voorloopig geen prijsvorandarjng
noodzakelijk maken.
J)o distributie. Volgens het „Centrum"
zullen ook d© groenten-bureau'si binnen
eenigö maanden worden-opgeheven.
Door minister Van IJsselsteijn worcSt.
met kracht gewerkt, om zoo spoedig moge-
lijk alle distribulie-bureau's "te doen ver
dwijnen. Reeds zijn meer dan 2000 ambtena
ren van do verschillends bureau's ontsla
gen.
Naar het Engelsch
van
CHARLES GARVICE.
78)
„Hot gelukte, mij het raam een klein
beetje open to doen en met mijn hoofd
or voor, kon ikr ieder woor-d verstaan.
Wat hoorde Ik, Sir Jordan?"
Jordan's lippen trilden zenuwachtig.
Te kunt heel weinig gehoord bobben"
2ei hij. „De stem. van mijn vader was
zwak".
„Dat is ook zoo", stemde Lavnriclc toe,
„maar ik heb een scherp gehoor. Verdui
veld Je ooren worden scherp, wanneer io
maanden lang luistert naar den stap van
den cipier buiten de cel. Ik kan een muis
over den grond hooren loopen; ik kan het
tikken van een horloge hooren in den «nk
van iemand, onder een paar dikke jassen:
ik kan uw hart nu haast hooren Hoppen,
Sir Jordan", grijnsde hij. „Ik hoorde ieder
woord, dat do oiulo man zei, en dit is on
geveer precies do betcekenis er van. Hij
vertelde over zijn testament".
Jordan schrikte cn deinsde een weinig
achteruit-, zoodat het lioht niet op hem
kon vallen, maar Lavarick keordo de lan
taarn om on bracht Jordan in het brand
punt zéé kon hij zijn gericht even nauw
keurig opnemen als Jordan het zijne.
„De oudo heer was vrceselijk kapot over
dingen, dio hij gedaan bod gedurende zrjn
leven, en hij ging zc nog een3 na en tobae
er over en het cenige, wat hem troostte,
was het feit, dat hij getracht had som
mige dingen goed to makon in zijn .testa
ment".
J or duo deed der. mond open, maar hield
7-ioh in, voordat hij een woord gezegd had1.
„Een van cli© dingen wa3 zijn zorg over
Mr. Neville, uw halfbroeder. Hij was vroe
ger de Hevetingszoon, maar de oude heer
had met hem gekibbeld er. hem wegge
jaagd én nu hij op sterven lag, had hij daar
ecMi ellendig gevoel van. Ik hoorde hem
zeggen, dat u vooral de oorzaak was van
do standjes. Spreek niet legen, Sir Jor
dan, ik zal u geen woord zeggen, dat niet
waar is; waar zou dat voor dienen? U cn
ik zijn alleen en or zou geen ééne reden
zijn, om elkaar voor den gek te houden.
Ik zeg u, dat ik ieder woerd ver
staan bob".
„Ga voort", zij Jordan bcesch.
,.Dc oude- heer herinnerde u aan de ma
nier, waarop u de ruzie aan den gang ge
houden hadt, en smeekto u Neville op te
sporen en hem te zoggen hoe heb hem
speet-, dat zij ooit van elkaar verwijderd
werden
„Ik heb alle middelen beproefd om mijn
broeder te vinden", zei Sir Jordan.
„Best", sbemclo Lavarick toe; „ik heb
heb tegendeel niet beweerd Laat mij
voortgaan or was nog iets, dab Sir Grc-
villo nog meer bezwaarde dun do behande
ling van mijnheer Neville; en dat was de
wijzo, waarop hij zokero personen ten
doode toe vervolgd had"..
Jordan kromp ineen.
„Ik gebruik cl© eigen woorden van den
ouden man", zei Lavarick. „Ze achter
volgd ten doode toe, wa» wat hij zeide, en
die persoon was de clamc, die bel'oofd had
met hem te trouwen en toen was wegge-
loopen met een anderen man. Het w:ls net
een roman, den ouden heer zoo te hoo
ren praten, nietwaar, Sir Jordan Een ge
regeld geval van wroeging en. berouw,
nietwaar? Hij had zich gruwelijk, bijna
wreed gedragen tegenover het ongelukki
ge paar bij bad ze ten ondergang ge
bracht, hen uit bet land gejaagd met bun
doohlertje".
Jordan zonk op epn stoel neer: Lavarick'
volgde hom op den voet met hét licht
van zijn lantaarn.
„Maar sommige menschen zijn voldaan,
als zij spijt gevoelen orer hetgeen zij go-
daan hebben, en daarmee uit-, maar Sir
Grevillo niet; liij trachtte, hoe noem je
dab ook weer, heb goed te maken en daar
verbelde hij u van. Ik lag geknield daar
ginds vlak voor het raam en luisterde".
Jordan stciuidc zijn hoofd met de hand,
zoódat deze gedeeltelijk zijn gezicht be-
cDakte; het vertrok zenuwachtig cn_dit-
kon hij niet verhinderen. „Do oude man
vertelde u van zijn tas tam ent. cn wat hij
gedaan had. Er waren tyree testamenten
één, waarin hij alles aan u vermaakt
had
„Het eenigo testament"', zei Jordan
alsof die uitroep hem onwillekeurig ont
snapt was.
Lavarick glimlachte.
„O neen, er waren er twee. Het cersto
was bij den notaris, zooals de oudo heer
zeidehet andere had hij zelf gemaakt cn
daar het het laatste was, was dat hot
testament".
Jordan zat onrustig met de voeten te
Lchuifelen.
,.En wat stond er in dat laatste, cel ito
testament?" ging Lavariok voort, zich
voorover buigende, terwijl hij zijn riem
tot een fluistertoon deed clalen.
Jordan glimlachte, een boosaardige glim
lach.
„Er heeft nooit zulk een testament be
staan, behalvo als ecnv verzinsel van een
ontsnapten gevangene", zei bij.
(Wordt vervolgd).