telegrafisch weerbericht.
joogste barometerstand onder 7G5 in
-Duitecbland, laagste stand 748,0 te
tt6en.
rwiicliting tot den avond van 4 /September,
lutige, aan de bust tijdelijk krachtige
gelijke, tot Zuid-Westelijken wind. Zwaar,
pikte lucht met tijdelijke opklaring. Aau-
ikelijk nog buPg. Dezelfde temperatuur*
pnir in te treden. Met den bouw van een
Oot landhuis aan den Leidschen Stiaatweg
jdt een aanvang gemaakt en og het Prins-
ndrik-park zullen ook weldra eenige nieu-
woningen Verrijzen.
Tot wethouder dezer gemeente is hei-
10eiiud de hoer Juffermans,
('OORSCHOTEN.
- De plaag der woonwagens doet zich weer
jd bemeörken. Gistermorgen vervoegden zicb
da echtgenoot© van den heer B. op den Pa-
san enkele zigeuners om water. Toen dit niet
oedig genoeg gegeven werd, aioegen zij mej.
met con weep in bet gezicht.
)p den tuin van den beer L v. S. haalden zij
tonbossen weg voor vuurtjea.
CORRESPONDENTIE. Wij verzoeken
onzen medewerkers dringend, het papier
■hts aan één zijde te beschrijven.
ieBïsssnteraad van Leiden.
"Vergadering van heden,.
Voorzitter: de burgemeester, jhr, mr. dr.
C. de Gijselaar. -
Ifwezig de heeren: Van Hamel, 'Aalberse,
Boer, Roem, Fabius en Huurman.
)e VOORZITTER wenscht het Raadslid!
lieer Boot geluk met rijn herstel. (In-
emming).
notulen der vorige vergadering worden
Je VOORZITTER doet mededeeling ,^an
Ingekomen stukken.
lispositie van Ged. Staten, ten geleide
de g- edgekeurde Raadsbesluiten tot aan
p van de peroeelen Sectie M., Nhs. 3295,
1683, bestemd voor de plaatsing van nood-
:ingen en tot beschikbaar-stelling van
len, benoodigid voor de betaling, der
opsom van die perceelen, e® de aanschaf-
van tien noodwoningen. Aangenomen
dom als voren' tot wijziging der bagrc»
c: dienst 1918 ton behoeve van de ver
rijking van een bedrijfskapitaal aan de
riekten „Endegeest", „Voongeest" en
ujngeest''. Aangenomen voor kênniage-
orgeiegd worden: Adres van den Ned. R.-K.
1 van personeel in dienst van Openbare Li
nnen en Bedrijven „St.-Panlus" en de aid.
■an den Ned. Ghr. Bond van personeel
publicken dienst, houdende verzoek om ver
ging van do loonen van het personeel in
d der gemeente. (In banden gesteld .van
ea W. om praeadvies.)
ïewook van de Duurte-Gom missie uit de
d9che Arbeidersbeweging in zake het ver
in van korting op den prijs der brands tof -
(In handen gesteld van B. en W. om prae-
es.)
Aanbieding van W. Sogaar van een groote
uur met cementen vloeren aan den Haag
tot hot mesten van varkens. (Het stuk
rdl gesteld in banden van B. en W. ter af-
Ening.)
l'crzoek van do afd. Leiden van den Alg. Ned.
tblenaarsbond, om den thans geldenden duur-
ofslag to vervangen door oen tijdelijke eala-
erhooging. (In bandon gesteld van B. en W.
•praeadvies.)
Mvies van do Gezondheidscommissie op het
zoek van de teidsoho Duinwater-Mij. om
gunning tot aansluiting aan de waterleiding
perceelen, gelogen aan den straatweg van
Tink" naar Voorschoten. (Te behandelen
[punt "23).
Benoemingen.
De heeren VAN DER LIP, REIMERIN-
5R. EERDMANS en OOSTDAM. maken
stembureau uit.
Benoouüng van drie leden van de Corn-
is van Financiën en uit dezen van don
Drcitter, '(aftredende leden: do H.H. A L.
imeringer, Voorzitter, H. M. Sasso en Dr. B.
Eerdmans, leden.)
)s aftrediendla lecten worden in hun func-
herkozeö.
van twee leden van de.Gom-
van Fabricage, (aftredende leden: de
A. Mulder en D. Jaeger),
k aftredende leden worden herkozen.
Bonoeming van twee leden van de Com-
s?io voor het Openbaar Slachthuis, (altre-
hdo leden: do H.H. Dr. H. J. Zwiers en S.
iBoer Az.)
aftredende leden worden herkozen,
Benoeming van twee leden van de Com-
voor het Marktwezen, (aftredende le-
J- da H.H. D. van Gruting en S. de Boer Azn.)
Do aftredlendfe leden worden herkozen,
os. Benoeming van twee leden van de Gom-
rio voor het Oud-Archief, (aftredende leden:
H-H. Mr. A. van der Eist en Dr. B. D.
Do aftredende leden worden herkozen.
Benoeming van drie leden van do Corn-
8510 voor de Huishoudelijke verordeningen en
dezsn van den Voorzitter, (aftredende le
de H.H. Mr. A. van dor Eist, Voorzitter,
L E. Briët en K. Sijtsma, leden).
6 tredende leden worden herkozen.
Eenoeming van twee leden van de Gom-
voor de Strafverordeningen, (aftreden
en: de H.H. Mr. A. J. Fokker en Mr. P.
6 aftredend ledlen worden herkozen.
Benoeming van vier leden van de Com-
V°0r Stedelijke fabrieken van Gae en
^WüteR: (aftrodende leden: de HJEL Mr. A.
^w^ers' 1 ®oot
a^<rei./irde loden 'wordiem herkozen,
een M van flo Commfesue
van Beheer over do gestichten „Endegeest'-',
„Voorgeest'' en Rhijngeest", (aftredend lid: de
Heer Mr. A. van der Eist). (213)
De aftredende leden worden herkozen.
lOo. Benoeming van tv/co leden van de Com-
missio van Beheer over hel Grondbedrijf.
Deze benoemingen liepen niet erg .vlot
van stapel Eerst werd de heen Briët ge
kozen, dook deze bedankte. Daarna leverde
de stemming geen .volstrekte Meerderheid
op. Bjj de ilerde stemming kwam, de heer
A. Mulder "uit de bus, die zijn benoeming
eerst in beraad hield, doch haar ten slotte
aannam.
Bij de verkiezing van een tweede lid
leverden 'de eetste en de tweede stémmaig
weer geen volstrekte meerderheid op. JWel
werd een stem uitgebracht op den opposant
Do I^nge". Ten slotte werd de heer Jaeger
llo. Benoeming van drie leden van de Com
missie van onderzoek der bezwaarschriften te
gen^ aanslagen in de plaatselijke directe belas
ting en uit dezep van den Voorzitter, (aftreden-
do loden: do H.H. Mr. A. van der Eist, Voor
zitter, W. Pera en F. van Romburgh, leden).
De aftredende leden worden in hun functie
'herkozen.
12o. Benoeming van drie plaatsvervangende
leden van de Commissie van onderzoek der be
zwaarschriften tegen aanslagen in de plaatse
lijke directo belasting, (aftredend: de H.BL Dr.
H. J. Zwiers, S. de Boer Azn. en Th. J. B.
Wilmer.).
De aftredende leden worden herkozen.
13o.Benoeming van 3 loden van die Com
missie voor het Stedelijk Museum „de Laken
hal" (aftredende leden: de H.H. Dr. P. J.
Blok, Dr. L. Knappert en F. H. Verster.) (213)
De aftredende leden worden herkozen.
14o. Benoeming van een lid van het Bestuur
der Stedelijke Werkinrichting buiten de leden
van dón Raad, (aftredend lid: de Heer P. J.
Mulder). (217)
Het aftredende lid wordt herkozen.
15o. Benoeming van een lid en van een
plaatsvervangend lid van de Commissie van
onderzoek, bedoeld in art. 22 van het Reglement
voor de werklieden in dienst van de gemeente
Leiden, (aftredend: de H.H, Mr. A. van der
Eist on Mr. P. E. Briët.).
De aftredende leden worden herkozen.
16o. Benoeming van een Voorzitter en van
een plaatsvervangend Voorzitter dar Commissie
van advies, bedoeld in art. 35 van do vererde-
ning, regelende den rechtstoestand van de amb
tenaren der gemeente Leiden.
Tot voorzitter wordt benoemd mr. P. E.
Briët; tot plaatsvervangend voorzitter de
heer Pera.
17o. Benoeming van een lid der Commissie
van Toezicht op het Middelbaar onderwijs.
Benoemd wordt de heer A. L. Reimeringeb,
18o. Benoeming van oen tijdelijk leeraar in
do wiskunde aan het Gymnasium en vaststel
ling van diens jaarwedde. (226)
Overeenkomstig het voorstel van B. e®
m wordt herbenoemd dr. C. de Jong.
19o. Benoeming van een tijdelijk leeraar in
de geschiedenis en aardrijkskunde aan het
Gymnasium en vaststelling van diens jaar
wedde. (226)
Overeenkomstig het voorstel van B. e® W.
wordt herbenoemd- jhr. P. J.. va® Wiateï.
20o. Benoeming van een onderwijzeres in de
handwerken aan de school der 3e kl. No. 1.
Benoemd wordt mej. A. Herweyeri
Rooien van een boom.
21o. Praeadvies op het verzoek van Prof. Mr.
A. S. de Bléoourt om een boom, staande vóór
zijn perceel Witte-Singel no. 84b, te doen rooien
De heer EERDMANS spreekt zijn verwon-
dëring uit over het afwijzend1 praeadvies va®
B. 'en W., .aangezien aan adressant feitelijk
een wenk is verstrekt tot het indienen yan
(De zitting duurt voort).
DE 0GBL0S
De algemeene toestand.
De vorige week schreven wij' reeds, Haf
ons vertrouwen in de zoog. Wodan-Iinie, het
deel der befaamde Hindenburg-linie, dat van
Quéant naaf Drocourt loopt, door de ge
beurtenissen der laatste weken wel waf ge
schokt was. Aannemende, dat de Duitsckers
althans op hun HindenburgSnïe va® verle
den jaar zouden stand houderij werd van
verschillende zijden echter de veronderstel
ling uitgesproken, dat de Engelschen in hef
vak Quéant-Drocourt wel reeds hu® groot-
sten vooruitgang achter den rug zouden
hebben, en dat de aldaar aangebrachte Btel-
ImgenToeks, evenals in April 1917, een strui
kelblok voor de opdringende aanvallers zou
blaken. Ondanks onze bewondering voor het
krjjgsmanstalent van Foch geloofden wij niet,
dat het hem lukken zou de Duiischers al
daar reeds aanstonds terug te drijven, of
schoon wjj zooals gezegd erkennen
moesten, dat ons vertrouwen in de hechtheid
der beproefde stellingen niet meer onwan
kelbaar "was. Thans blijken de troepen van
Foch evenwel ook tusschen Drooourt
en Quéant te rij® doorgedrongen, en vol
gens berichten van Reuter hebben Britse lie
wagens met. machinegeweren bewapend het
Noorderkanaal vjjf mijlen ten Oosten van
deze linie bereikt
D© Engelschen bevinden zióh hier in een
verdedigd© zöne, waarvan iedere voet grands,
voor zoover de Duitschers deze niet om de
een of andere reden zonder strijd prijs geven
moet, worden veroverd. Een doorbraak in
den waren zin des woords, d, w. z. bet slaan
van een bres in het vijandelijk front, ge
volgd door het oprollen van het front, ia
hier, praktisch gesproken, onmogelijk. Wel
kan echter door het uitoefenen van een
voortduren den druk bewerkstelligd worden,
dat de vijand zijn stellingen zoodanig moet
wijzièon, dat hem daardoor belangrijke stra
tegische steunpunten ontvallen, een wijzo
'van opereeren, die, mits lang genoog toege
past, ten elotle tot een doofbraak kan lel
den. Als zoodanig beschouwd, getuigt de
flo'or Fooh gevolgde strategie dm ook van
oen soherpen blik voor het praktisch bereik
bh re. Meer en meer wordt de samenhang van
rijn veldtochtsplan duidelijk en bdajkt, dat hij
door de hierboyen geschetste methodg, 'een
beslissing van do reuzen worsteling naderbij
tracht te voeren.
Wat <Jo Duitsohers hiertegenover willen
stellen is ten eenemnalo onbegrijpelijk. Dat
Hindenburg en Ludtendorff ach zonder meer
in dien fuik zullen laten dringen, waarin
Foch hen hebben wil, kunnen wij niet zoo
voetstoots aannemen. En wanneer cle „Ti
mes",, hoewel tevreden met bet reeds be
reikte, d!a® ook zijn lezers meent te moeten
waarschuwen. diat de Geallieerden nog
groote moeilijkheden voor dien boeg hebben,
«Dat hun oproarsch bijna zeker moet ver
flauwen, da® wil deze taal ons zeer verstan
dig voorkomen. Want ofschoon in do tac
tiek van de Duitschers nog niets van èen
groote principieele strategische gedhehte te
bespeuren valt, heeft het verleden ons ge
leerd, dat men niet te voorzichtig ka® zijn
niet de uitspraken van vermoedens ten aan
zien van het Duitache kunnen.
Wat nu het middellijk resultaat betreft
van de vorderingen tusschen Quéant en
Drocourt, samen met het opdringen der
troepen ten Z. va® den straatweg Atrecht-
Kaanerijk, beteekent dit een belangrijke
stap in de richting tot do bedreiging va®
laatstgenoemde plaats.
Overigens verdient een zekere terughou
dendheid bij het doen va® voorspellingen
ten aanzien van hetgeen de naaste toekomst
zal brengen, zeer zeker aanbeveling, want
hoewel de omstandigheden eemerzijds een niet
al te hoog spannen der .verwachtingen voor
alsnog wettigen, heeft Jiét nieuwe Engei-
sche succes een factor inwerking doen
treden, waarvan de waarde rich op "het
oogenblik, zelfs niet ten naastenbij, laat be
palen. Rentier's correspondent meldt, dat tie
Engelschen dé HmdeuburgKiiie achter rich
hebben, maar verzuimt er big te vermelden,
wat hun opmarsch thans nog stuit De vraag
mag worden gesteld of de Duitsohers hen
in een nabij gelegen linie willen tegen
houden, dan wel of het in hun bedoeling
ligt den tegenstander yooreerst nog heel wat
terrein over te laten.
De Franschen zgn verder bjj Nesle het
Noorderkanaal overgestoken,^ ea hebben
daarbij eenige vorderingen "in Oostelijke
richting gemaakt Ook tusschen Ailette en
Aïsne is gevochten. Na hevige® artillerie-
strijd kwamen de Fransche aanvallen los; de
Duitschers boden verwoeden tegenstand,
vaak niet zonder succes, doch niettemin ver
loren zij op verschillende punten öenig
terrein.
Na de incidenten met Duitschland, heeft de
regeering der sovietrepubliek thans een daad
begaan, die haar in conflict kan brengen mei
Engeland. Volgens de „Prawda" hebben da
Bolsjewiki een huiszoeking gedaan in het ge
bouw der Engolsche legatie te Petersburg, waar
bij schoten schijnen gevallen te zijn, die zoowel
e enEngelschma® als een lid der commissie van
onderzoek hebben gedood. In verband met den
aanslag op Len in werden verscheidene offi
cieren en leden der recbts-revolutionnaire par
tij gearresteerd. De berichten omtrent den toe
stand van Lenin blijven eenigszins weifelachtig;
het P. T. A. dat als affïcicele bran ka® wor
den beschouwd-seint, dat levensgevaar uit
gesloten is. Zijn herstel zal echter geruime® tijd
duren.
Lord Robert Cecil heeft te Londen een rede
gehouden, waarin hij mededeeling deed van een
aantal „raden" o.a. een scheepvaart- en een
munitieraad die de Geassocieerden hebben
opgericht, ten einde op zoo doelmatig mogelijke
wijze van de beschikbare krachten en schceps-
ruimte gebruik te maken.
TELEGRMEfl
Franach avondlogerberlcht
PARIJS, 2 September. (Draadlocib). -L In
den loop Tan den dag hebben de Fransche
geroepen, die gisteravond het Noorderkanaal
'ter hcogt© van Nesle overstaken, ten Oosten
van het kanaal voortgang gemaakt en op de
Westelijke hellingen van hoogte 77 voet ge
kregen. De Franschen. maakten gevangenen,
Tusschen Ailette en Aisne zetten de Fran
schen hun vorderingen op de hoogvlakten
ten Oosten van Crésy-au-Mont en van Ju-
vigny voort.
Den verwoesten tegenstand der Duitschers
ten spijt vermeesterden de Franschen leuil-
ly en Ferny-Scrny.
Bovendien schoten de Franschen ten Noor
den van Crouy op.
Op het overige front bleef het vandaag;
kalm.
Duitsch avondlegerbericht.
BERLIJN, 2 September. (Draadloos). i
Aanvaten der Engelschen tusschen de Scar
pa en de Somme. Ten Zuid-Oosten vau
Atrecht én ten Noorden van Péronne w-.n-
nen ze véld. Reserves'vingen den stoot op.
Aan weerszijden van Bapaum© werd do
vijand afgeweerd.
Tusschen Oisne_en Aisne hébben zich van.
middag na een alierhevigsten vuurstrijd,
Fransoke aanvallen ontplooid,
Duitsch middag-legorbericbt van heden,
BERLIJN, S Sept. (Draadloos). "Leger
groepen Prins Rupxeckt-e® Van Böhn. Tus
schen Ieperen en La Bassée succesvolle
infanteriegevechten in het- vóórterrei® onzer
nieuwe stellingen. Tusschen Scarpe en Som-,
me zetten de Eügelsehen hun aanvallen voort.
Ten Z.-0. van Atrecht gekikte het hen door
inzet van aanzienlijk sterkere "krachten, ih
onae infanterielinies aan weerszijden van de®
straatweg Atrecht-Kamerijk te ctooten. In de
Enie Etaing-Oostrand Ddry-OosteHjk Cagni-
courteNoOi'dweste.jjk, Qué.nï Noo tfcnd Mc-
reuiï vingen wij den yjjanileltjken stoot op.
Herhaalde pogingen va® den tegenstander om
over de heuvels van Dury en Oostelijk va®
Oagnicourt, verder tot het kanaal op te
dringen, mislukten door het ingrijpen onzer
gereedstaande reservés. .Aan weerczjj'de® van
Bapaume, deels met .tanks, deels na uiterst
hevige artiJlerievoorbereiding, ondernomen
vijandelijke aanvallen mislukten. Ten N. kien
Somme hebben w$ na harige gevechten do
heuvels ton Oosten van Sailly-MoisIaina-.Aize-
court Ie HauTrOostrand Péronne behouden.
'Aan weerszoden vpn den spoorweg' Neefife-
Hem sloeg het in As jongste gevechten bjp
zonder beproefde infanterie-regiment Nol 271'
ook gisteren weer herhaaldelijk Fransche
aanvallen aJL Overigens tusschen Somme en
Oise slechte artillerie-bedrijvigheid. Na een
artillerievoorbereiding van verscheidene uren
vielen de Franschen, versterkt door Marok-
kaansche en "Amerikaansche divisies in de®
namiddag tusschen Oise en- Aisne aan, -De
uit de Aillette-laagtö tegen Pieniernande en
Folembray loskomende aanvallen mislukten
in ons vuur. Op enkele punten wierp onze
tegenstoot den vijand terug. In de bosch-
terreïnen ten W. en ten 0. van Coucy-te-
Chateau drong de vijand onze linie eenigs
zins van de Ailïette terug. Tusschen Aillette
en Aisne rijn verscheidene malen herhaalde,
keer krachtige aanvallen des vijands mislukt
Engelsch ochtendlegerbericht.
LONDEN, 2 Sept. (R. O.). Gisteravond
hebben troepen uitWales en uit S&-Ooste
lijke graafschappen va® Engeland Sailly-
Saillisel genomen. Er ging een hevig ge
vecht vooraf.
Na hevïgen strijd gingen Engelsche troe
pen voiroit in de richting van le Traneloy
en Noreuil. Zij maakten een aantal gevan
genen.
In den loop van den nacht hebben Engel-
Bch een Sahotsaho troepen Riencaurb-lez-
Gagnicourt en de Duitache stellingen ten
Zuiden van die plaats genomen. Zij maak
ten eenige honderden gevangenen.
Ten Zuiden van de Scarpe zijn Canadee-
eohe en Engelsohe troepen vanochtend om
5 uur tot den aanval overgegaan en volgens
da berichten koinen zij goed vooruit.
In het vak van de Leie hebben onze troe
pen die rivier de Leie ten Oosten van Estai-
res (Steghers) bereikt en hebben zij Neuve
Eglise (Nieuw ekerke) genomen.
Engelséh avondlegerbericht.
LONDEN, 2 Sept (R. O.). "Vanochtend
deden Canadeeze® e® Engelschen, bijge
staan door tanks, een aanval ,ter weerszijden
van den weg Atrecht—Kamergk en ver
overden over een breed front het krachtige
verdedigingsnet der DroucourtrQuéant-hnie
ten Z. der Scarpe. De vijand bood krachtig
tegenstand!, die overal gebroken werd, waar
bij hem zware verhezen werden toegebracht
De Ganadeezen veroverden Duryviüers-lea-
Cagnicourt e® Cagnieourt en vorderde® tot
voorbij deze plaatsen. DeEngelsohen op
hun linkervleugel braken de Duiteche ver
sterkingen ten N-O. van Êterpigny, terwijl
op hun linkerflank Engelschen en Schotten
tot voorbij Remoourt-lez-Cagnicourt vorder
den in de richting van Quéant en sterke
stellingen, o.a die van Noreuil, namen.
Zuidwaarts hiervan sloegen de Engelschen
in den namiddag een kraohtigen tegenaanval
ten O. van VauLx-Vraucourt af.
x De Engelschen bereikten den zoom yan
Beugny en veroverden Vïllers-au-Flos. Bg
Transloy werd1 den gausohen dag gestreden
I en vijandelijke tegenaavallen afgeslagen.
I Het dorp werd door ons genomen. Bngél-
I schen en Australiërs verdreven den vijand
j uit bet) boseh St. Pierre jVaast en namen
I Allaines en Haute AUaines. Australische
troepen sloegen ten O. en Z.O. van Péronne
herhaalde vijandelijke tegenaanvallen af en
brachten den vijand zware verliezen toe. 0*
werden heden duizenden gevangenen ge
maakt. Engelsche troepen vorderden aan dén
•westrand van Lens. Ook aan het Leio-front
winnen w'ij terrein en zijn jn nauwe
aanraking met dén vijand.
VAN HET OOSTENRIJKSCH-ITALIAANSCH
FRONT.
Itallaansch legorbericbt
jROME, 2 Sept. (Stefani). Langs de volle
uitgestrektheid van het front verspreide
acties van het vuur on bedrijvigheid van
verkenningsdotachementen. Onze artillerie
heeft in do bergstreek doeltreffende vuur-
coneentratiea uitgevoerd. Een eohuit met
vijandelijke aoldaten, die in de bocht va®
Gonfo eefi overrompeling trachtten te be
werkstelligen, werd belet om de oever te
bereiken on dreef met den stroom af. Bij
den Stelrio en op het plateau van Asiago
zijn vijandelijke groepen met gevoelige ver-
nen, die binnenstroomen, eya verscheidene ba
taljonscommandanten. Het resultaat van den
dag is dat wij niet alleen achter de Hindenburg-
linie staan, doch een groot deel daarvan, be-.
LMTSTE BERICHTEN,
Salarissen Rijks burgerlijke ambtenaren.
Naar wij uit Den Haag vernemen, kan het
Kon. besluit tot regeling van de salarissen,
der Rijks burgerlijk© ambtenaren eerstdaags
verwacht worden.
De stoomtrambotsing nabij Muiden.
"Men meldt ons:vlrit het onderzoek, dat
door de directie van de Gooische stoom
tram' naar de Zondag^ j.l. plaats gehad heb
bende botsing, werd ingesteld, is thans vol
doende gebleken, dat de machinist en 03
conducteur van den hit Amsterdam komen
den trein schuldig zij® aan dit ongeluk.
Na door den burgemeester yan Muiden
verhoord te zjjn, heeft deze tegen beiden
proces-verbaal opgemaakt en de zaak aan
hangig gemaakt bij de justitie.
Levensmiddelen voor Engelsche krijgsgevangenen
Naar wij vernemen, zijn thans ook uit
Engéland levensmiddelen aangekomen voor
dé Engelsohekrijgsgevangenen, ter vervan
ging van hoeveelheden levensmiddelen,
door de krijgsgevangenen hier te lande ver
bruikt.
De „Tabanan".
Het departement van Marine 'deeli mede:
Het trekt de aandacht, dat den laatsten lijd
herhaaldelijk met-controleerbare berichten in
de pers verschijnen, omtrent goederen, die door
Hr. Mrs. hulpkruieer „Tabanan." uit Indië
zouden warden overgevoerd.
Dezo berichten misse® allen gTond.
Omtrent de thuisvaart en de wijze, waarog
deze geschieden zal, is nog niets bepaald.
Opgebracht vaartuig.
Bij het Departement van BuitenlandecKo
Zaken is bericht ontvangen, dat de Neder-
landsehe tjalk „Eben Haëzer," eigenaar De
Vries, te Hillversum, welk vaartuig van een
Deensc'he haven op de thuisreis was, is op
gebracht naar Cuxhaven, omdat het in hef
versperde gebied was aangetroffen.
Tk K. H. de Prins vertoafde heden
te '6-Gravenhage, o.a. in verband met „Raode
In de Raadszaal in Den Haag, Vóór
de opening der Gemeenteraadszitting, werd
hedenochtend de burgemeester, jhr. mr. dr.
Van Karnebeek, door ongeveer alle Raads
leden gelukgewenscht, klaarblijkelijk in ver
band met zijn eventueel ministerschap, dat
in dagbladberiehten als vastetaand werd ge-
gemeld. 1
HAAGSCHE RECHTBANK.
Deze rechtbank veroordrride:
W. F. F., wegens verduistering van d£n
handwagen te Leiden, tot drie maande®
A. v. d. H., te Leiden, wegens g
pleging, tot een voorwaar deljjke gevangenis
straf van 8 Hagen.
Va® Engelsche zijde.
LONDEN, 2 September. (R. O.) Htt
het Britsche hoofdkwartier: Volgens ge
ruchten hebben Britsche wagens met machi
negeweren bewapend het.Noordenknnaal yjjf
mijl beoosten de linie Queant-Drooourt be
reikt.
LONDEN, 2 September. (R. O.) Reuter
verneemt dat de Britten te Transloy en Es-
taires (Steghers) hébben vermeesterd»
De doorbraak in de Hindenburglinie.
LONDEN, 8 Sept. (R.O.) Reutors correspon
dent seint omtrent den grooten slag va® Maan
dag:" Heden werd ee® slag geleverd waarvan
wij reden hebben te hopen dat hij een der ge
denkwaardigste overwinningen in dezen oorlog
zal wezen. Om 5.40 's ochtends deden do Engel
schen eem aanval op een front va® vlak ten Z.
der Scarpe tot ongeveer bij Quéant. Om half-
aelit ware® wij blijkbaar beengebroken door de
befaamde Droconrt-Quéant-linie, die mot zijn
draadgordels en vijf rijen loopgraven eon ver
dedigingsnet vormt va® weinig minder da® 2000
yards diepte. Tweo uur later liep bet'gerucht
dat onze motormitrailleurs gezien waren aan
den Noordelijken oever van het kanaal, onge
veer 5 mijl ten van 't dichtsbij gelegen punt
dor Drocourt-dinio. Wij brachten den Duatscbera
'een der ernstigste strategische slagen toe, die
zij in dezen oorlog ooit op één dag gekregen
bobben. Ons succes bestaat niet zoozeer in het
aantal gevangenen doch in het doorbreken van
de door den vijand als onwrikbaar beschouwde
verdedigingslinie. Het zwaaréte gevecht werd
geleverd op en hij de hellingen van Montdnry,
zwaar bezet met verdedigingswerken on mitrail
leurs.
Do vijandelijke verliezen moeten verschrikke
lijk zwaar zijn en ook onze troepen waren in
veel gevallen blootgesteld aan zwaarder vuur
dan in de jongste gevechten afgegeven werd.
Tegen den middag kregen wij zwaren tegen
stand bij een fabriek aan den kruisweg Kame-<
rijk-Eaudemond en aan de zijlinie van Villera-
loz-Cagnlconrt naar Bniroy. Onder de gev.uigo-
GEVEILDE PERCEELEN.
Gehouden verkooping ia bet Notarishuis aan
„Den Burcht" te Leiden, op Zaterdag 31 Aug.
ten overslaan van mr. H. M. A Goobergh, nota
ris te Leiden.
Diverse perceelen bouwterrein aan den Haag-
weg, onder Zoeterwoudo, waarvan koopers zijn
geworden: pare. 1 en 2 de heer J. J. Abspoel
qq., voor f 8S20, 8, 4 en 7, de hem- C. L. van
Dam qq., voor f 1400, f 1400 en f 1220, perc.
5 voor f 1225, do heer Van Dam qq. voornoemd,
perc. 0 de heer P. W. Lpeber qq. voor f 1200 en
perc. 8 de heeren A. Blansjaar e.a. voor f 1200.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 8 Sept Paardenmarkt Aanvoer
217. Luxe-paarden van f1200, tot f1500:
werkpaarden f500 tot f1200; hitte® f350
tot f 900; veulens f 200 tot f 450; slacht-
paarden geen handel Handel matig.
LEIDEN. Salade f 0.50 a f 1.20, Andij-
rio f 1.40 ft £2.50, Peen f 11 a f 14, Kroten
f 4.50 a f 6, Komkommers f 9 a f 12, Groene
Kool f6 a fö, allea per 1ÖQ.
Snijboon en f9 a f 20, Stokboonen f 24 a
f 29, Staroboonen f 19 a. f 22, Pronkboonen
f 0.70 a, f 1.20, per 100 K.G.
Postelein f 1.85 a f 2.20 per ben.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 2 Septem
ber 1918. Tuinbouwvéreeniging „K. en
0." Bloemlkoal I, binnenland^ per 100 stuks
f 27 tot 45. Poen per 100 bos f 8,75 tot f 11,
Selderij, binnenland, f5. Dito drogerij, f 6
tot f 7. Uien per 100 bos f 8,50. Kroten per
100 bos f 4,25 tot f 4,50. Uien, binnen alnd, p.
100 K. G. f 8.50 tot 9.00. Dito export f 16 b>t
f 85. Snjjboonen, binnenland, f 19 tbt 20. Dito
voor zouterij f 24 tot 26. Aanvoer bloemkool
5000 etuks. Aanvoer peen 6500bo9. Aanvoer
uien 15.000 K.G. Aanvoer selderij 12.000 K.G.
ALKMAAR. 2 Sept. Paarden. Op- de gehou
den grooto paardenmark twerden 953 paar
den aangevoerd egen 721 i® 1917. De handel
.ff was trekkend. Do prijzen varieerden' voor veu
lens va® f 275f 376 en voor paarden van
f 500f 1100.
Voo. Aangevoerd 31 koeienf IS vette kalve
ren, 1 nuchter id., 27 schapen.
ROTTERDAM, 2 Sept. Graanmarkt. Za
den zonder handel. Karwjzaad nominaal f 30
k £31 par 50 K netto, inclusief baal Ceel-
overname.
SwHsLgKEND1, 8 Sept. 6 stapels kleine fa
briekskaai f 62.50, 3 kleine boerenkaas f 62,
Vee. 487 runderen w.o. 170 vette, 309 molk en
gelde f 320 a 750, 36 paarden f 300 a 1200, 32
vette kalveren regeeringsprijs, 41 K.uehL id. re-
gearingspr. 82 magere ii f 70 s 180, 100 big-
feem f 34 a 58, 272 schapen 32 a 65, 445 lam
meren f 21 a 38,
Fruit 150 zaMen peren f_8 a 15.
