WOONHUIS
Prof. v. i loeven
Or. M JANSEN
UOÜTEUIS
Zit-Siaepsasner
TELEGRAFISCH WEERBERICHT*
Hoogste" 'barometerstandi 765 in Zuid-
Htatschland; laagste stand 749.2 te Kkagen.
[Verwachting tot <len avond van 1Sept.;
Heest matige wind! uit Westelijke richtingen;
Aanvankelijk zwaarbewolkt met kans op
Vegen of onweer. Later wellicht .opklairèpid'.
pezelfde- temperatuur.
Maria, d. van M. van •Leeuwen en M. B. Beijers-
hergen. Johanna Maria, d. van N. ,H. Win-
nuliest en' J. de Bruijn. Herman us, z. van
A. Vlieland, en L. van Houten. Alherdina, d.
van W.' Gro.enevold on J, Horsman."Willem,
z, .van A. de Groot en J. Stokhof. Maria Jo
hanna,: d. van F. van Leèuwén' en- G. van der
Henst.Annigje, <L van L. Gaai-keuken en A.
E. van Klaveren.
Ondertrouwd: J. J. Klomp en Jkvr. :A',
J{. Barnaart.-
Overleden: W. van Veen, echtgaa. van
B. Schouw, 75 j.
DE O0RLO6
De algemeeno
•De Engel schen en Franschen -hebben
ook gisteren hun aanvallen voortgezet," doch
co Duitsehe tegenstand ia vinniger gewor
den- en „op verschillende punten moes
ten de aanvallers weer. iets van het
veroverde terrein afstaan, terwijl zij eeh-
'ter op andere plaatsem- wat verder, wisten
vooruit te dringen» Het verloop van een en
ander vindt men dn de verschillende leger -
1 berichten aangegeven, die overigens weinig
Btof tot nadere beschouwingen leveren. Do
Engélschen hebben o:a. Bailleul hernomen.
zijn ia .de Hindenburglinie doorgedron-
igon,' "waar zij op één kilometer afstanda
ht a an van de stellingenreeks Quéant-Douai,
[dezelfde die reeds eonimaal -getuigen waren,
van een verwoedeworsteling tusschen En-
•goLschm en Duitsdhers, namelijk in April
,1917, toen de Engelsoh© aanvallen in de taaie
'Duitsehe verdediging doodliepen.
De rede, die Lh-vd George gisteren bij de
punch ter eere van de leden der Amérikaan-
sche missie heeft uitgesproken, verdient óm
[verschillende redenen de aandacht. In de- ëer-
•ste plaats wel omdat hij niet langer op hoo
nenden en sma'-enden toon over de Duitsehe
arbeiders spreekt. Hij gaf te kennen, dat
jvraro deze oorlog niet .gékomén, vanzelf 'in
'Duitsdhland een revolutie tegen het mint aire
•régime zou zijn uitgebroken, waarin dus een
erkenning ligt opgesloten van het' zclfbe-
.wustzüh der Duitsehe arbeiderskla^e, die-wij
ia vroegere oorlogsrede voeringen van den
/Engelsèhéff 'ministerpresident vergeefs zëu-
den zoeken..De Duitsehe arbeiders waren
;echter, naar Lloyd George's opvatting, in
kracht te kort geschoten, zoo zeïde hij, thans
Izotten de Geassocieerden dezen strijd voor
hen voort. De Britsche premier laat hier een
geluid hooren, dat uit zijn mond wat eigen
aardig klinkt, doch waarvan wij de -betee-
'cenis heel goed begrijpen. Hij wil klaarblij-
töb'jk een wenk geven aan-de Duitsehe arhei-
ters, en hoopt, dat zij in vertrouwen op do
Soede bed.oelhn-gen der Entapte. er toe zullen
-besluiten hun axageering omver te worpen.
Dit is jjlthans in .duidelijke: woorden do
Setcebenis van hetgeen Lloyd George op ver
kapte -Wijze poogde uit te., lokken. Of zijn
.poging resultaat 'zal hobbon i3 zeer de vraag.
•Hot gewéldige échec der Duitsehe legerlei
ding laat natuurlijk zijn weerslaggevoelen
op het moreel-'der binnenlandsche bevolking
van Duitechland -maar- dat deze reactie" zoo
groot zal zijn, dat. zij tot een opstand zal lei-
'den lijkt ons ten eencnmale onwaarschijnlijk,
br is ten slotte, niets wat een volk zoo hecht
aaneensluit als de wetenschap, dat er ge
vaar dreigt, en zoo gelooven wij veeleer, dat
wanneer dom ilitaire toestand zich verder
Voor Duitschland o-ngunstig blijft ontwik
keien het Duitsehe volle één zal blijven, voor
al ook omdat dè regeering in een dergelijk
geval niets onbeproefd zal laten om de over-
tuiging ingang te doen vinden, dat werke
lij'; alles ih hec werk is gesteld om een eer-
•Vollen vrede te verkrijgen, en dat de oorlog
niet werd of wordt voortgezet uit imperia-
'iiotiselie oogmerken.
1 Verder .sprak Lloyd George over de toe-
pomencle macht der arfoeideraldasse en hij
Wcès er op, dat degenen dié zich tegen een
voortzetting van den oorlog keeren, juist
bdhooren tot die klason, die het volk niet het
naast zijn- Precies hetzelfde betoogden wij
onkele wéken' geleden in een bespreking van
kot. vredeswerk van.Lord "Lansdowne.
Naar de „Matin" weet te melden zal Lloyd
George de volgende week dè bekende rede
van den -Duitschen staatssecretaris van kolo
niën, Dr.'S'olf, beantwoorden.
Een merkwaardige bezoekster.
De „Manchester Guardian" schrijft:
Een merkwaardige figuur bezocht dezer
dagen het Lagerhuis. Het was Marie Boeh-
karova, de beroemde commandante van het
Russische vrouwen-bataillon. Zij was in ©en
niannenkhaM-uniform, die van luitenant van.
■het Polizk Regiment, en droeg een rij medail
les op de borst. Zij is een merkwaardige, ty
pisch Slavische verschijning. Zij heeft zwart,
in den net kort geknipt haar, naar Ameri-
kaansohen stijl, en haar gelaatstrekken ver
baden sterk de Tartaarscbe of Móngoolsch'e
aikomst. Men. zou kaarvoor eèn Roodhuid
kumoon houden. Het v rou wend) at a ill o n werd
bjdens het bewirud van Kerendki. opgericht.
Commandante Bocbkareva had uit 1500 vrjj-
^'"Uigsters 2000 uitgezocht. Het trad in Juli
bet voorige jaar bij Smorgeny in actie.
Do vrouwen en mannen werden afwisselend
.ui do gelederen geplaatst tijdens den strijd
bieipen bij de verovering van idirde D.uit-
f°be loopgj-avenstelsols,, bij welke gelegen-
boid een aantal .gevangenen werd modege-
racht. Gedurende den terugtocht, welke op
011 geslaagden tegenaanval volgde, werd do
commandante gewond. Dit. was do vijfde
aal dat zij een. verwonding opliep. Naar zij
o W6pd zij twee maliën krijgsgevangen
«Joch beide -malen wist zij. té opt--
j De y|ap Amerika!
behandelt ka
pitein Pensius, do allesfeheerSchende vraag
of het den Amerikanen zal geliukke-n de op
Franschen bodem, staande Am-ori ka a nsobe
1-e.gerS o-p voldoende wijze te blijven voor
zien van levensmiddelen, -munitie, enz. Hij
waainsehuwt daarbij met klem téigén de op
timistische opvatting, dat de gehéele Amorf
kaanseho actie binnenkort in elkaar zal
storten) omdat het onmogelijk zal zijn -de
geweldige hoeveeflheid scheepsruim tie, voor
de aanvoeren noodig, 'beschikbaar te stellen,
Beweringen uitspreken is gemakkelijk!,
merkt hij o.a. op, ze zakelijk toe te lichten
en te motiveeren zou verdienstelijk zijn,
Veeleer moesten dergelijke profeten 'n voor
beeld nemen aan dè. woorden,door generaal v.
Stein in het begin van Januari gesproken
tegenover eon medewerker, van de Boedapes-
ter „Hirlap": „A-Is -minister van oorlog moet
ik den vijand naar waarde schatten. Veel
haagt er af wat Amerika's technici zullen
kunnen prestoeren. Overigens, ik- ken' de
Amerikanen niét en weet niet wat zij in ón
zen oorlog zullen uitvoeren.'*
Weinigen nu van hen, zegt Persius,
thans de alwetende spelen, kennen Amerika:
en de Amerikanen. Van een verstandi'gen
vooruitzien den Mik getuigden de woorden
van een werkelijk en Amerlka-kenner, den
admiraal v. Truppel, in den „Tag" van ,4 Ju
li '15, waarbij gewezen wetrld op de ongeloof
lijke krachten van Amerika. Daarin, zogt
admiraal v. Truppel o.a.: Degenen, die
slechts kijken naanr de militaire kracht én
een betrekkelijk geringe beteekenis hechten
aan een eventueele breuk met Amerika, zui
len een dergelijke verrassing beleven,, als zij,
die Engeland als tegenpartij onderschat heb
ben en meenden, dat deze onze hoefdvij and
bijna reeds had- afgedaan, toen in de ge."
vochten van Maubeugo de eerste-Engelsche
krijgsgevangenen werden binnengebracht."'
Maar zulke waarschuwingen waren in den
wind gesproken, niemand lette er op. In tal-*
rijke .geschriften werd altijd weer opnieuw
betoogd, dat de trausporfemoeiilijkkeö©n voor.
het Amerikaansche lcgetr onoverkomelijk
.waren en dat niemand zich bezorgd behoef
de te maken, daar nooit een noemswaardige
Amerika an scho strijdmacht aan het Fransehe
front zou verschijnen. Vele der berekeningen
over de noodigo sehecpsruimte eindigden met
de woorden: ,Hoe zal Amerika aan zijn sche
pen komen?"
En nu eta-at er reeds een aanmerkelijke
Amerikaansche troepenmacht op het Euro-
poaseho vasteland de Al-Duitsch'e profeten j
hebben wederom een fiasco gemaakt.
Persius waarschuwt verder niet to voc! 1
waarde te hechten aan allerlei cijfers betref
fende de beschikbare tonnenmaat; maar veel
doelmatiger acht hij het zich eens in ernst
af.te vragen: Zullen de Amerikanen met hun
energie on de hun ten diénste staande hulp
bronnen alle zich Voordoend,o 'moéilijkhèden
■weten te overwinnen? En een ieder moet
die vraag ma-ar zelf beantwoorden, waaroij
gewaakt moet wórden "tégen schadelijk-zelf
bedrog.
Persius wijst met na d Puk cr-op, dat,wil
men bereiken, dat -het Duitsehe volk naai'
binnen ©n. buitentogen den -steeds meör
voelbaar wordenden, druk van -den vijand
standhoudt, allo energie noodig is en-dat men
zich niet meerovergeeft aan lichtvaardig
optimisme. Hot Duitsehe volk behoeft niet
gevoed te worden met illusies, maar het moet"
de waarheid kennen. En men zal verstandig
doen, niet met een glimlach de woorden van
don Amerikaanschen admiraal Benson voor
bij tie gaany die op Lloyd George's vraag naai
Amerika's deelneming aan' den oorlog ant
woordde: „Amerika js mét -hart en ziél bi}
den oorlog, het zal al zijn hulpbronnen, a!
zijn mannen, schepen en"arb
van deta oorlog!
Het verouderde zwaard.
Dé „Daily Chronicle" schrijft
„Het is wel' een merkwaardige ironie van
hét lot, dat een zoo algemeen wapen'als het
zwaard nn bijna niets meer is dan een zin
nébeeld. Wij spreken enschrijven van „de
overwinning door het zwaard'' of van een
„vrede die met het zwaard is afgedwongen",
terwijl het inderdaad nog maar een parade-
stuk is en volstrekt niet meer gébruikt wordt
als een moordend wapen in den strijd.
„ShrapnelILs,- hoog-esplosieve stoffen, gift-
gas en al de andere modern© duivelscho
middelen, hébben het heldhaftige wapen ge
doemd tot rust in- de sdheede. Als zinnèbeeM
zal het echter waarschijnlijk wél altijd
voortleven, ook omdat het. woord1 iéts. heeft
dat geen ander zoo kan weergeven. Het is
niet waarschijnlijk, dat een dichter zal
trachten het door een ander woord1 te ver
vangen."
De economische beteekenis
Litauen.
Ih de „Nordd. 'Aüg. Zeitung" wijst prof.
dr. "Wilhelm Stieda op de economische be
teekenis van Litauen. De 'circa drie milt
lïoen Litauers leggen rich voornamelijk toe
op den landbouw; graan en aardappelen, maar
ook vlas en hennep worden veel verbouwd!.
De vruchtenteelt kan aanmerkelijk worden
verbeterd; de bessenoogSt is echter zeer
rijk. Den laatsten tijd heeft men rich ook
meer op de veeteelt, ih ih' et) bijzonder op
de zuivelproductie, toegelegd. De schapen
teelt heeft, vooral in de omgeving van Soe-
walki en Grodno, g-oedè vooruitrichten. Het
zelfde geldt voor de exploitatie der bosschen;.
dat van Kown'o (50.000' H.A.), en dat van
Augustow (160.000. H.A a'smede het oer
woud van Bialowies (ruim 1280 vierk. K.M.)
léveren reeds veel brandhout, timmerhout^
palen, mijnstulten en hout Voor de papierin
dustrie. Onder leiding van het Duitsehe bosch
bestuur heeft men een begin gemaakt met
de productie van hars, ter vervanging van_
kolpphonium en terpentijnolie, 'die vroeger"
voor het grootste gedeelte uit dé Ver-eenigde -
Staten werden betrokken.'
Veel aandacht zal gewijd moeten worden
aan de verbetering der waterwegen. De
Njemen bijvoorbeeld is op Duitsch gebied
sinds 300 jaar gereguleerd'; het Russische'
gedeelte echter is schromelijk verwaar
loosd. Wordt 'dit gedeelte eveneens geregü-
Ièerd, dhn kan deze rivier een .uitetekendèu
waterweg van Magdeburg en Tilsit naör,
'Grodno en Verder ga
TELEGRAMMEM,
.VAN HET WESTELIJK FRONT.
Franech mMdaglegorboricht,
PARIJS, .30 Aüg. (Draadloos). Aan de
Somme en in den omtrek yan het" Noorder
kanaal g-edurende den nacht geen enkele'
verandering. Tusschen- de Aiflette ea de Ai3na
hebben <le Dxanscheu "yeröcheideine vijande-
Cqke tegenaanvallen ten O. van Pasley af
geslagen. Zij wisten hun aanwinsten )te be
houden. Aan de Vesle en in Champagne héb
ben vijandelijke overvallen geen resultaat
opgeleverd'. Op het overig déél Van het front
verliep -dé nacht kalm.
Fransch avondlcgoiboricht.
DARIJS, 30 Augustus. (Draadloos.)" t—i In
deii loop van don dag hébben do Fransehen
de Du/itséhe afdeelimgen, die nog weerstand
boden op den Oostelijken oever van het Noor-
deakanaal teruggeworpen.
Catigny en Sermaire zijn in handen der
Fransohen.
Hun vooruitgang- voortzettend, zijn de
Franschen bet kanaal" op twee plaatsen te
genover Oattigny en Beaurain9 overgestoken
hebben zo Ghèvill-y en hoogte 8& -genomen en
zijn -ze in Genevry gedrongen.
Verder zuidwaarts zijn- verwoede gevech
ten geleverd! in de streak ten N. en ten O.
van Noyon. De Fransohen houden Happlin-
cóurt en den St. Simeon-berg.
In den loop dezer acties maakten ze ver
scheiden honderden gevangemeai.
Tussöhen Oise en ^isne was de strijd: niet
minder levendig. Op,! den noordelijken oever
van de Aalétte vermeesterden de Franschen
het dorp Champs.
Ten N. van Soissons bemachtigden ze Oha-
vigny en Cuffies en""hrachten. ze hum linies
tot den westrand van Crouy vooruit.
Duitsch avondlegeibericht,
BERLIJN, GO Aug. (Draadloos.) Groot-
scheopsche aanvallen der Eugelschén op een
breed front ten Z.-O. van Atreoht zijn mMukt.
Plaatselijke gevechten ten N.O. van Noyon en
aan de Ailotte.
Duitsch middaglegerberioht van heden.
BERLIJN, 31 Augustus. (Draadloos). Le
gergroepen Prins Ruprecht en generaal' von
Böhn. Voorterreingevech (en aan weersZ'jden
Lye- Vijandeiijke vetrkenningsafleelingen, dio
over de Lawae heen aanvielen, werden terugn
geworepn. 0 phet slagveld ten Z.-0. van
Atrechfc trachten de Engelsehen gisteren, op
nieuw tot een doorbraak te geraken.. Onder
stérken inzet van tanks trokken in den vroe
gen ochtend op een frontbreedte van twintig
kilometer Engelsche en "Canadeèsche divisies
ten aanval tusschen -Hor.osse-Atrecht-BAme-
rijk en ten Z.-O. yaai jBapaumé. [Wiirttember-
gers slo'egèn ten Z. 'van den .straatweg-, dé-
vijand voor hun'linies at In samenwerking
met andere bataljons wierpen zjj'den Noords-
Ijjk vim Hendecourt doorgedrimgen Vijand/
weer -terug. Ten Z. van Hendecourt brachten'
caraflurie-regimenten deU< ^jandëigken stonn
loop tusschen Vaulx-Hen'decouxt en Frémi-
court tot mislukking. Zij hernamen Hende-
couxt,aiat trjdeljjk verloren, was -.gegaan. Na
afweer van den vgand' gingen zgi zeif tot den -
aanval over, en wierpen hém aan weersK
zjjden vin Bullecourt "en over den Wester
fjjken rand van het plaatsje'terug.
Zuidelijk van Ecoust sloegen West-Prui
sische regimenten in een .verbitterden strijd
herhaalde aanvallen Ues vijands af. Hetzeïf-
satndig optreden van den eersten luitenant
Mann met compagnieën van het infanterie-
reg. No. 175 maakte de herovering van het
tijdelijk verloren gegane plaatsje Efcoust mo
gelijk.
Aa-n weerszijdén van Bapaume brachten
Pruisische .Saksische en' B< nersche regimen
ten dien vijaudlalijk&n stormloop tot misluk
king. In cïen namiddag wierp de vijand aan
weerszijden ven straatwég AtreohtKaïne
rijk versche divisies in den strijd. Her
nieuwde msasa-ïnzet van tanks en infante
rie zou hier de beslissing moeten brengen.
In den laten avond was dia slag ten onzen-
gunste beslist. De van uit het Sensée-ter-
roin over Eterpigny, Haucourt en ten Z.
van straatweg Vis-Cherissy in dichte liines
aanstormende vijand word in ons vuur en in
een verbitterd handgemeen afgeslage. Zijn
tanks werden kapot geschoten. Do vijande
lijke infanterie leed buitengewoon booge
verliezen. Ten N- van! de Somme werden
Engelsche aanvallen tusschen Morval en
Cléry afgeslagen. Waar' do vijand onze li
nies bereikte, werd hij door onzen tegen
aanval in zijn uitgangsstellingen terugge
worpen. v
Ten N. van dé. Oise vielen de Franschen
den- kanaal-sector tusschen Libremont en
ten N.O. van Noyon met sterke krachten
aan. Hun aanvallen kwamen meerendeels
reedb op den Westoever in ons vuur tot
staan. ^Ta een harden strijd werd dc vij
and1 weer uit Chevilly aan den Ooecelijkea
oever gowor.iec Herhaaldelijk vanuit
Noyon uitgevoerde aanvallen mislukten io
onzen tegenstoot. Hevige artilleriest-rijd en
infantériogevechten aan die Ailette. Ten N:
van Soisons namen wij den dost den l'as-
ly-kop vooruit springenden frontsect-or tot
op dè kortere linie Juvdgny-Bury-le-Long.
Engelsch ochtend-legerbericlit,
LONDEN, 30 Aug. (R.O.) Ondanks de ver
nietiging der bruggen zijn opze vooruitgescho
ven troepen ten Zuiden an Westen vaai Péronne
do Somme overgestoken. Wij hebben Ghóry-
euir-Soinmo cn, Combles verovard; in. deze
tsreek zijn gisteren alleen meer dan 200 govan-
onze handen ge-
Tem N. van Bapaume hohben de troepen uit
Londen en West-Lancashire gistermiddag ten
O. van do Sensée belangrijke vorderingen 'ge
maakt. Zij hebben Hullecourt en Hendecourt-
les-Cagmicouit, tezamen met hot krachtige
Duitsehe loopgravenstelsel, dat dezo dorpen be
schermde, na zwanen strijd veroverd. Tusschen
Hendecourt en den straatweg AtrechtKame-
rijk ontwikkelt zioh, naar gemeld wordt de aan
val, die hedenmorgen door do Canadeozen werd
ingezet, op gunstige wijze.
Aam beide zijden van do Scarp e heeft een En-
gelsch-Schotsche divisie gistenpiddag haar op-
maxsch voortgezet en belangrijk terrein gewon-
joen ih 'de richting yan EtoipignyHamblain
jLeupres en Plouvain. Het,dorp Remy is m ons.
bezit. Wij-maakten bij deze krijgsverrichting ge
vangenen.'
In het Lawc- en Leie-daL di-ingen onze troe
pen verder voorwaarts,
Engelsch avondlegerhericht.
LONDEN, 31 Augustus, (R. O.) On
danks 's vijands heftigen tegenstand schie
ten wij ten O. en ten N. van Bapaume goed'
op. De strijd aan helgrootste deel van
dit front is hevig. Wij -rukten Rbinoourt-les-
Bapa-ume en Bancour0 binnen, waar den
gansehen dag mot den vijand gevochten
werd. Ook namen wij Fremicourt en Yanh:
•Vraucourt, waar wij gevangenen maakten.
Wij.bereikten de westelijke uitloopers van
Béugny. In Eeoust-St, Main handhaaft de
vijand zich, nog steeds, ondanks onzen h®f-
tieen druk. Ook hier maakten wij gevange
nen.
Een-krachtige vijandelijke tegenaanval
dwong ons, bij Bullecourt en Hendecouil
op den Westrand dezer dorpen terug te
trekken. Hier Btuifen wü in de Duitsehe
loopgraven den aanval. Ten Westen dezer
dorpen deden de Canadtezen vanochtend
op den weg AtrechtKaïnerijk een ge
slaagden aanvaL Hendecourt en de vijan-
delijfce v°rdedigangslinio tusschen deze
plaats- en Houcourt werden genomen en
honderden krijgsgevangenen gemaakt. Ten
Zuiden van Bapaume blijven wij druk op
den'vijand oefenen en wonnen wij terrein,
evenals ten N. en N.O. van Clery, waar wij
300 gevangenen maakten. Ook in -den sec
tor der Leie wijkt de vijand steeds möer.
Wij zitten hem voortdurend op de hielen.
is weerr in onzw-handéQ.
VAN HET OOSTENRIJKSCH-ITALIAANSCH
FRONT.
TtaJlaanBch Iegerberich'É. r
ROME, 30 Augustus. (Stefani). Levéndigé
Verontrustingsacties der artillerie in eenige
berg-seetoren en I&ngö de Piave. In het
bovendeel van het Zehru-dal, opi den rech
teroever van de Etsch, in het Vallarai op den
Co rdel R-osso en in dé streek van den
Grappa hebben vijandelijke
trouiHes invallen en overroi
p-roefd. Ze werdén op alle ponten
houden en door onze Voorposten tot vluch
ten genoodzaakt, waarbij ze dooden achter-
heten. Een Britsch detachement drong in
de hnies der teeenskniders ten Z. van Amago
waarbq het de De zetting gevoelige verliezen
berokkende, een machinegeweer Vernielde
en eenige gevangenen meebracht.
Advertentlën.
Den Isten September p
hopen onze geliefde Ouders
JACOBUS.-VAN DE HOED
en
r JOHANNA MARIA
CLAZINA
VAN TONGEREN
"h'Tiri gS-jarfgo Ecfatver- E
esffligistg te herdenken.
Hun dankbare
Kinderen, Behuwd-,
en Kleinkinderen en E
Verloofde.
I Zoo de He erg: wil en z\j
I leven hopen onze ge-liefde P
onders 8255
1 HERMAN
VAN ZONNEVELD
en
3 PETRONELLA DE JONG,
I den 14den September den
j te herdenken dat zij K
voor 25 jaar in den echt p
1 zijn verhonden.
Hun dankbare kinderen
S en Verloofde.
2 Sassenhiem, 30 Aug. 1918. jj
Getrouwd:
TH. J. VERKLEIJ
en 8270
.CORN. DE JONG
1 die namens wederzydsche
familie dank hëtnigeh 'Voor
de vele bewyzen van belang
stelling by hun huwelyk-
ondervonden.
Leiderdorp, 1
Hazerswodde, 28Ang. 1918.
Groenendijk. .1
Heden overleed na een
langdurige ziekte onze
Echtgenoot en Vader de
Hoog EdelGéstrenge Heer
JAN SGHIJFSMA,
Arts. Oud-Dir. Off. v. Gez.
lste kl. O. I. ,L., in den
ouderdom van 56 jaar.
Leiden:
Wed. A. S. C. SCHIJFSMA-
Reijden.
Den Haag
H. C. A. VISSER—.
SOHOTSMA.
P. VISSER.
Leiden
J. SCHIJFSMA.
H. A. SCHIJFSMA.
K. SCHIJFSMA.
M. M. SCHIJFSMA.
Leiden, 31 Augustus 1918.
Plantsoen 35.
Geen rouwbeklag.
Geen bloemen.
Volstrekt eenige-en alge-
kennisgeving.
8320'
Heden overleed ten onzen
huize, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
de Heer
CASPER MAURITS
TIMMERMANS,
in den ouderdom van 80
jaren.
ÏDr. J. C.M. TIMMERMANS.
M. E. TIMMERMANS—
v. d. Goes.
A. S. TIMMERMANS.
Leiden, 30 Augustus 1918.
Breestraat 8.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, zacht en
kalm onze geliefde Broe
der en Oom de Heer
G. M. TIMMEBMAHS
i den ouderdom van 80
jaren. 8308
Uit aller naam:
Mevr. de Wed. J.J. MEER
BURG—1Timmermans.
Leiden, 30 Augustus 1918.
Heden overleed na c
langdurig en geduldig
lyden, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
de Heer JOHANNES
VAN DER WILK,
in den ouderdom van 59
jaren.
Méde namens de Kinderen
I. J. VAN DER WILK—
Koet.
Leiden, 30 Aug. 1918.
Heerensingel 13.
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten.
Voor de vele bewyzen van
deelneming, ondervonden na
het overlijden van onze ge
liefde Zoon en Broeder, be
tuigen wij onzen hartelfjken
dank. 8252
D. SMIT.
Haarlemmerstraat 158.
I Voor de v.
deelneming, ondervonden
het overlijden van onzen "be
minden Echtgenoot, Vadeir,
Behuwth- en Grootvader, Broe-
jdér, Behuwdbroeder en Oom,/
"Idén Heer
HENDRICUS JOHANNES
VISSER.
betuigen wij onzeh oprechten
idank. 8312
Uit ti aam,
»e [Wed. H. J. VISSER-^
jBabrlemmerweê
ZWETSLOOT.,
No. L
Is weer te consulieeren.
8304
Is Maandag weer te con-
sulteeren.
8265
Uit de hand te koop, een
flink dubbel
mof Winkel, waarin sinds
jaren met goed gevolg handel
in Kruidenierswaren enz. ge
dreven wordt. Te bevragen
by den Agent van het Leidsch
Dagblad, Leiderdorp. 8310
gevraagd
N. V. v/h. J. A. M. BEKKING,
(8282 Rapenburg 81,
i Leidfen.
j In een klein, deftig gezin
•wordt tegen 1 November GE
VRAAGD:- .een
tweede MEISJE,
kunnende strijken en tafel-
KEUKENMEID,
goed kunnende koken en ge-
pegen huiswerk te verrichten,
i Adres Bureau- van dit B|Iad
ondéir No. S301.
KamBr met pansion.
Nette weduwe van ge
zond ges tel vraagt heldere
met pension, (plm. f 40
per maand.) Brieven onder
No. 8286, Bureau van dit
Blad.
