Kunst, Letteren enz.
LAATSTE BERICHTEN.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
-ffocssti» y&rometcrstand 7GG.3 ter Hapa-
■cds- stand 757,0 to Skagen.
Vertf-brins tot den avond van 10 Aug.
'/w.'Xko vol. matigen, westelijken tob
frA'ordclijken wind. Zwaarbewolkte Jucbt
net tijdelijke opklaring. Wellicht not»
nkolo regenbuien. Dezelfde temperatuur
Kline Vore als- tooneclstuk.
jl<>» 'Ho/stadloonec! zal zijn seizoen aan-
ftDgen met Louis Couperus' Eline Ver©. Mo-
rouw Couperus keelt het werk gereed ge-
aakt voor ket tooncel.
Do Noderlandsclt© Opera.
Naar verluidt zal de heer Van Bijleveldt
hot aanstaande seizoen optreden als ar-
stiok leider bij de Nedcrlandsche Opera van
>n keer Koopman, die zelf do algemeen© leï-
Bg op zfhh neemt.
Prof. Corel L. Dako f-
Prof. Carel L. Dake, kooglecraar aan de
iiksocademie voor Beeldende Kunsten, is
_,itorjniddag na een langdurige ongesteld-
eid, J»P ruim 61-jarigen leeftijd overleden.
Zangwedstrijden.
Het Haagscke Gemengd'Koor Ond^r Ons,
irevoorzitter de commissaris der Koningin
j Zuid-Holland, organiseert in begin Mei
119 gxoote nationale zangwedstryden voor
aogveroenigingen. Deze wedstrijden hebben
laats met off knoeien steun en om zeer hoo-
o geldprijzen, terwijl al reeds een zeer groot
aarborgkapitaal als garantie bij .een bank
edeponoord is.
De wedstrijden worden verdeeld in 10 af-
eeticgen, waaronder voor 't eerst op een
at ion alen zangwedBtrijd een spcoialo cE-
ision d'konneur.
Mij. voor Goede en Goedkoope Lectnnr.
De directie der .^faatsch. voor Goede en
oedk. Lectnur" bericht over haar „lk'/s-ja-
arbeid voor de .Nederlandsdho Volkn-
uttuur":
Nadat we, eind 1015, eek half jaar to laat,
#or de tijdsomstandigheden, dook met luia-
r van gedenkfeest «ir gedenkboek, ons
injarig bestaan gevierd hadden,zou het of-
ren "aan de jubelwoede zijn, indien wij one
ü'/i-jarig hrcirum opnieuw tot aanleiding
«nor viering maakten. Toch willen wQ den
die in onzen arbeid belangstelt, laten
'ijken wat we bereikt hebben. Onze zoo
list verschenen oatalogus fNieuwsje 1918)
rrmeldt 480 bij ons verschenen werken van
eer uiteenloopenden aard, omvang en prijs,
velerlei groepen in onsen catalogus onder -
obracht. Arbeid van 197 Nedcrlandsche en
23 vreemde auteurs uit allerlei tijden en
mden. Van deze 480 werken verspreidden
ij in die 121/j jaar twee milüoen vierhon-
rd duizend exemplaren.
Burgerlijke Stand Leiden.
GEBOREN. Laurems, z. van J.Zit-
aan en van Iterson. Dirkje Jantje
Jartje, d. van E. G- Vorsselman ©n J. H.
ran Offeren. Carel Peter- Marbinus, z.
ran 0. F. Bouter ej B. Bukikonberg.
ïeadrik Gerardus, z. van A. A. v. d.
»n en J. M. db Ru. -^Leendert Get-
van C. H. v. Venetien en C. 8.
doraaJ. Wilhelm» a AKda Maria, d.
0. J. van .Leeuwen en H. M. van
jujken. Dirk, z. vaal P. W. Qroeno-
vegern en C. Holswüdeo. 'Hilikejj -ck
J. P. van Wagemingem en B. M. Kro-
J. P. van Wogoningen en B._ M.
x>ne. Jacobs, d. van C. Warmond
J. Carton. -- Arookfrjs Gijoberfeus, z.
von P. P. H. Sped en M. Wassink.
'erdinana, z. van P..J. H. van der Pluym
en J. Jong. Hubejtos Ojgistiaaaa, z.
L. H. Monk en M. J. v. d. Kolk.
lohaanee, z. van J. v. d. -Meij en H. van
lorgen. Catiharina, d. van N. van der
Linden en C. Teegehmr, Johannes Ar-
iolduSj z. van J. A. de Does en J. Smits.
HirgaretJia, Maria,' d. van W. Mi-eog-
en S. Sbeinhaus. Ludoviea Filomina
d. van W. J. von zien_. Bos en A.
Ie Jong. Johan, z. van T. Offermga
C. Doiderman. Jscoba, d. van A.
Coroehsse en C. van der Luiden.
Jasephme AgC-tha, d. van W. Couwen-
en C. A. G. G. Scbmeito. Emi-
Se Hubortme Jeannettc, d. van A. G. J.
van Brussel en A. M. Verhoef. Jo-
laana Alberc&na, d. van L. W. SMnijn en
L A Bottinga. JolbanneB Hendrik, z.
**"1 H. Sc&yrfjver en M. Robbertae.
Sduard J ihannes Gerardus, z. van H. L.
Koenen en J. vaa Zwieten. Jan Je
tobus, z. van H. Koene en J. C. §chraag.
- Sakkehna, d. van J. van Weecel en R.
hippers. Johanna, d. van O. v. d.
heen en O. Eradns. Jan, z. van A. J.
Jongsleen en" J. S. Abspoel. CoM en
2 dra. van J. J. P. Grasman en O.
■ijsman. Maria Joanna, d. van H. Ruy-
5r en J. W. Kramer. Jacobns, z. van
B- Hagen en W. M. Mijnders. Johanna,
1 van 0. Freeke en C. C. W. P®tit.
Reinier Johaenes, z. van R. den Hertog en
h Nouteboom. Louis Maarten, z. van
■L Kulk en L. F. Spaanderman. Willem,
f- 'an S. Laurior en M. Ju. Susanna
!Leaa. d. van L. v. Kasterop en S. Rene-e.
Opgave van Personen, die »ch te
Leiden hebben gevestigd.
ggjjLj- P. J. Bgrbee, dienstb., Oude-Singel
en gez., tiinmerman,
-VU1.MU, 6, ZJjAfngel Mej. W. Ma-
dieustb., 3-October-straafe 61a. N.
t Kort Rapenburg 4.
i- J", C. v- d. HovenPlatechore, Akxan-
i^r;f t 52. Mej. C. Kapmols, Hooge-
Mej. A. D. Maurcau, Lok-
stsir^at 17. A. Mieog en gezin, horMd-
srvqjz;.r, Rjjndtflcstr. 15. H. Scholtang
6f-2in, tiypegraaf, P. EmgèrsLraat 23a.
ir - dienatb., Wiite-Singel
tr ~T L 0. Verhoeven, P. de Ia Couxt-
5. Hei G. M. Kleioachi^orai
canistor, Haarierm^erstr. 106.Mej. W.
RendersKnörr en g-.zin, Poelgeeststr. 1G.
Mej L> de Geus, die Mb., Eiju ^n-Schie-
ki'ie 122. Mej. 7. Wèfje, Diilenburgersfer.
1. Mei. D. Reekers, J. «in lloutkade 19.
D. Kouwens, LaiHmermarkt 33. Mej.
G M. F* v. d. Voort, Zoeterw.-Singel 96.
J. van Eek, 2e N.str. 19 ^ij'.a.ngel.
Mej. 7 J. Blom, Vrcewijlcstr. 29. A. J.
van dö Mussele -cn gezi., koopman, Hooi-
fracht 109. W. de Rook, reiziger, Ho-ogl.
erkgr. 60. A, Houbolt, student. Rapen
burg 1. P. Polet, Stadhouderslaan 17.
M. P. D. Lek en gez., koopman, N. Bees
tenmarkt 21. P. -A. Wichser en gea,
operateur, bioscoop^ Noordeinde 8. J.
L. A. v. Harteveld. student^ Apothekers?
kersdijk 25. A. Dewaerheyt, bankwerker,
N. Beestenmarkt 19. J. J. Stephaflus,
klerk bij de belastingen, Apothekersdrjk 10.
j. H. A. Timmera en gez., chéf sigaren
zaak, Botermarkt 29. H. de Vries, schaal-
knecht, Narmstraat 13. D. E Bouselatr en
gezin, kercar gymnasium, Hoogewoerd 154.
A. J. P. Spiesz en gez., gem.-controleur,
Alariënpoeiefer. 25a. H. G. Stal en gezin,
Jan v. Goyenkade. H. W. Dirks, Rapen
burg 121. C. G.^DriesBen, scheik. inge
nieur, Plantage j.. ÏJ.' Kooy-en gezin,
los werkman, St.-Jorissteeg. 82. J. A.
Matthysen en 'gezin, gepensw officier N. O.-
I. L., Korte Mare 25. J. ter Hennepe,
agent van politie, Rijndijkstr. 76. C. J.
A. v. d. Putte, 2e Uiit ml Rapenburg 10.
Mej. M. Burgers, H. de jSrootetr. 2.
Mej. G. Hoogeveerï, SI Jo^fsgesticht
Mej. A. M. Dames, St-JozeS^e»ticht
Mej. A. 0. Crets, Noordeinde 50.
F. C. Bernajd, Raamstraat 13. Mej: W.
J. Hermens/ huishoudstsr, Oegstgeesterlaan
3. Mej. 0. B. LubRousch, Stationscweg
35a. Mej. wed. E B. GiessenTen Have,
2fijïsingel 17. Mej. E- Luzac, Vreewijkstr.
9. ML J. v. IDijk, verpleegster, Acad. Zie
kenhuis. L C. van Zalingen, Academisch
Ziekenhuis. A. C. B. Beenakker, bewaar-
•choolhouclster, K.-Galgewator ia. W.
J. Verfcuijlen, dienstbode, Haveokade '90.
A. v. d. Mark, diensMxxle, N.-Beestenmarkt
1£. J. M. Amraeadaan, dttenafcbode, Hooi-
grach* 43. M. Bloamendaal Hooge-Rija-
dijk 4». J. W. P. Harmse, sigarenmaker,
Ocurterkerksteeg 6. Mej. C. J. Grund-
iuann, <fienstbode, Oegstg-eestorlaan 1.'
Mej. H. O. d. Berg, dienstbode, Reine-
veetsteag 2. Mej. O. J. Slijkhuis, ebeost-
Hbde, Rapenburg 131. Mej. C. M. Laven,
chenetbodo, Sieeizscbuur 13. Mej. F. G.
Sirad«, dienstbode, Hoogewoerd 27. Mej.
T. Hurgena, dienstbode, Nieuwe-Rijn 98.
R_ A. Martens Ha»rk»mrnorstr. 49a. A.
Eeïsngh, bouwk. opnehter, Niouwe-Rijn
114. Mej. E. H. Overduïjn, bnffei juf
frouw, Stationsplein 4. Mej. 'P. v. Leeu
wen, dienstbode, Plantage 4. F. J. -H.
Trel, kellner, Noor deinde 42. Mej. E. M.
Arts, dfeonstbode, Rijn en Schiekade 111.
•O. Hemmes, Lange-Mare 7&. C. A. in 't
Veld en gezin, los werkmanr Groenesteeg
91a. Mej. E. J. Raar, dienstbode, Hooge-
RijncËjk 10. D. J. A. Duijnstcc. No">rd-
eirKkplein 8a. Mej M. T. Godd5jn, M>
redijb 107. A. J. Qijxenij en gezin, fa
brieksarbeider, Oranj egrachfc 63. A.
Noordebbos, werkzaam laboratorium, 8tad-
houderslaan 17. J. Tiorolf en gezin, los
werkman, Volmolengr. 25. Mej. O. Se-
gaar, dienstbode, Heinsiusstr. 15. H. A.
Osendorp en gezin, reiziger, Breeetraat 83.
Mevr. A. W- Noorduijn, Wctte-Singel 33.
Mej. H. H. Nïcola, Papongr. 4. Mej.
R. J. J. v. Bosse, Witte-Singel 38. Mej.
P. Leeflaog, B reestraat 84.
DE OÜRLOS
De dgsmeeno toestand.
De EapelaohoD rijn gisteren in samenwer
king met de Fransehea over een breed front
tan Oosten en ten Zuid-Oosten van Amieoa,
tot een nieuw offensief overgegaan, en dit
maal schijnen rij op hun beurt eens het voor
deel te hebben gehad, dut aan do Duitschera
reede herhaaldelijk ten deel is gevaDon, na
melijk- dut zij den vijBnd'volkomen wisten te
verrassen. De bekende Zwitaersohe militaire
deskundige, Overste Egli, heeft juist dezer
dagen in de ,3asler N ach rich ten" een v«Rge-
Djking tusachen de Duitsohc en >Engelsche
suooososa getrokken, waarbij hq het feit
naar voren bracht, dat Hindenburg «teods
zijn slagen met een groote snelheid placht
uit te deelen, zoodat tijm *n korte spaanotijdB
een aanmerkelijke terreinwinst en bevredi
gende bait behaalde, terwijl bg het Jongste
offensief der Franech-Amerikaansohe troe-
f>en veol minder vlug geopereerd werd, wat
de taak van den aanvaller natonrlijk aan
merkelijk verzwaarde. Ditmaal' hebben de
Fransohcn en de Britten echter in dit opzicht
voor de Dnitschers niet ondergaan. In den
nacht hebben de Geallieerden onopgemerkt
door de Duitscbere hun troepen voor den
aanval geconcentreerd, en begunstigd door
een dichten nevel, zijn zij er bij het eerste
oehtendgrauwen over een front tor breedte
van 20 kilometer, dat zioh van Broches aan
de Avir-e tot Horlaaeourt uitstrekt, op loa
getrokken. De Duitschera woorden zich hard-
nekkigj, doch ulles wjjst er op dat ag op 'n aco-
krachtïgen stoot niet voorbereid waren, en
aan hun verzet, ontbrak dan ook de groo
te lijn, die rich bij een goed voorbereide ver
dediging ontwikkelen meet en welke yoor
een met suooes'vol tehonden afweer eon on
misbare voorwaarde ia. De Engelschon wis
ten op sommige plaateon vier on vflf kilo
meters vooruit te komen en op Venkel punt
vorderden zij zolfs zeven kilometers.
Ofschoon bot juiste aantal gevangenen
nog niet bekend ris, kon Bonar Law gis
teren in hot Lagerhuis reeds medodeelen,
dat dit minstens TO0Ö bedraagt, terwijl een
honderdtal kanormon werden buit ge
maakt De aanvallers beSben ecnigerma-
te een wig in het Duitcho front gedreven
en volgons de laatste berichten loopt hun
fron* oogenblikkeljjk vlak Oostelijk van
de linie ChipillyMorcourtHarbonnibrea
GaixFreenoisConto ire. Reeds in den
voormiddag werden, nKar Reuter meldt,
de meeste doeleinden ten N. der Somme
bereikt, terwijl in den namiddag do laat
ste in het oog gevatte punten ten Z. der
rivier warden veroverd. Do Froasahan
trekken over de Avfe, en namen, ondanks
hevig verzet van den tegenstander, de
Lritecbe verdedigingswerken aan do an
dere zijde der rivier. Alles wijst cr dus op
tint het deu Geallieerden ditmaal gelukt
ia deen Duitschcrs, door een snol en bij
zonder krachtig optreden, te verrassen.
Het Duïtscho legerbericht van hedenmid
dag geeft dan ook oponlijk toe, dat de
tegenstander do infanterie- en artillerie
lindes is binnengedrongen, eru het erkent
'verder, dat hem daarbij gevangene^ en
geschut in handen zijn gevallen. Ten slot
-to geeft Hir.\'ci<>urg de linie aan, waar
langs de aanvallen door de Dnitschers tot
Btaaji werden gebracht en zijn opgave
ldopt vrijwel.met het Engolsche bericht-
Van het weerzinwekkende woordenspel,
dat de Duitsche communiqué'8 bij den terug
tocht uit den knikkerzak ReimsSoissons
te aen gaven, ditmaal geen spoor! Heeft dit
gegoochel wellicht een avorechtsche wer
king op de Duïlsche bevolking gehad? Of
gevoelt de Doiteche legerleiding de b£tee-
kenia van dezen nieuwen slag zoozeer, dat
zjj er de voorkeur aan geeft de wereld
niet fangwynm den tuin te leiden? "Want
afgemen vot de strategische beteekenis .van
dit nieuwe offensief, wordt alleen reeds door
het ondernemen van dezen stonttnoedigen
aanval het stellige bewijs geleverd', dat het
initiatief uit de handen van Hindenburg in
die van Foch ia-overgegaan. Kon men tot
fftSr korte® tijd slechte zeggen, dat de
vrjjheid van handelen niet meer het uit
sluitend voorrecht der Duitschers was, wjj
gelooven, dat wij niet te vèr gaan wanneer
wjj thans als ons oordeel uitspreken, dat de
Geallieerden dezen voorsprong intussche®
geheel aan hun zijde hebben gekregen.
Wat de Ijtrategischo beteekenis van de
verkregen terreihwinst betreft, merkt Reu
ter'a bijzondere correspondent o.i. op, cïat
de gevolgen hiervan zich nog niet laten be
rekenen. De snelheid, waarmede die stoot
weird toegebracht wettigt goede verwachtin
gen, dbch veel zal •afhangen van de vraag
at dé Gealie%rden de kana zullen krijgen
hun opmarsch op gelijken voet voort te zet
ten, dan wel, dat zij in de eerstkomende da
gen weer in de Duitsche verdediging rullen
blijven vasthaken. De oogenbhtkelijke
frontlijn tusschen Contoire en Morlancourt
vertoont eenagszins de vorrn van een wig;
de tijd zal nu moeten leeren of do Geallieer
den over voldoende reserves beschikken om
uit hun nieuwe poeitie de strategische
voordfeelen t© trekken, die or bij een vlug
doorgevoerde govechtsactio, in opgesloten
liggen.
Van belde zijden hetzelfde.
Het is bekend, dat de Duitsohe Rijkskanselier
in zijn rede; van 11 Juli met nadruk op den
voorgrond stelde, dat hij zich geheel en al
plaatste op den grondslag van het Duitsche
antwoord pp do nota van den Paua. van 1
Augustus en dat Diritscbland ook na nog be
zield was met dezelfde bereidheid tot vrede ab
toen dit antwoord aan don Paus werd gege
ven; maar, zoo zr-ide de Duitsche Rijkskanse
lier; „President Wilson wil den oorlog tot aan
de vernietiging" en ..zoolang deze wensch tot
vernietiging bij onze vijanden bestaat, moeten
wij volhouden.
Naar aanleiding van deze woorden van den
Duitschen Rijkskanselier bevat de „Daily News"
eon telegram van haar bijzonderen, steeds wel-
ingeüchtcn, correspondent to New-York onde^
het hoofd: „Hel werkelijke oorlogsdoel van
Amerika", welk telegram luidt als volgt: ..In
rijn laatste redevoering gaf Graaf HertUng een
onjuiste voorstelling van president Wïkoa'a
blandpunt. Deze heelt immers herhaaldelijk ver
klaard, dat hij niet de veraietigrag van
Duilschland wenscht; integendeel, de Vereénigde
Staten verlangen eenzelfde recht voor alle vol
ken, Doitschland inbegrepen. Dit recht zal ook
aan Duitschland do veDedigo economische ont
wikkelingsmogelijkheid waarborgen."
Het bovenstaande vertoont eon merkwaardige
'overeenkomst met een gedachten wiss cling, die
dan in tegengestelden zin onlangs plaats
had tusschen den Engclschea Minister Milner
en den Ooetenfijkcchen Minister van Bttiton-
landsche Zaken Graaf Dtrrian, toen deze l%at-
eto, naar aanleiding van een zwarte schildering
dor Duitsche oorloge doel einden door Lord Mil
ner, verklaarde, dat wanneer Engeland de
moeite zou wiHon nemen eens naar de ooalogs-
doeleinden der Centralen to in for moeren, Enge
land »ou bemerken, dat deze in werkelijkheid
hemelsbreed vorschfflea van hetgeen Lord Mil
ner ais zoodanig had beschreven.
TELEGRAMMEN.
VAN HET WESTELIJK FRONT.
Franecfa niiddaglegcr bericht.
PARIJS, 8 Aug. (Draadloos.) Vanoch
tend om vijf uur hebben de Fransche troepen
in a a men werking met de Britsche in de streek
ten zuid-oosten van Amiens aangevallen. De
aanval ontwikkelt zich onder gunstige om-
Franacb avondlegerberichl
PARIJS 8 Aug. (Draadloosi) D^ vanoch
tend <Lor den Franschen ten Z.O. van
Am lens tezamen mót de Britsche troepen on
dernomen aanval ia in goode omstandighe
den voortgezet.
Engelecb ochteud-legeibcricht
LONDEN, S Aug. (R. 0.) Het 4e Engol
sche en het le Fransche leger onder maar»-
oh nik Haig vielen hedenmorgen over een
broed front ten oosten en zuid-oogten va®
Am lens aan.
De aanval wordt op bevredigende wjjaa
- Do aanval dor Engelachan.
LONDEN 8 Aug. (R.O.) In het Lager
huis hooft Bonar Law meegedeeld, dat do*
Britten op een front van 20 KM. tusschen
Morlancourt en Montdidier vanmiddag con
drio uur reeds alle oogmerken hadden be
reikt.
Zo vermeesterden 100 kanonnen en maak
ten 7000 gevangenen.
Da vooruitgang besloeg1 een diepte van
rioB tot vjjf, »p één punt zolfs zeven mijl,
Enge!9th nvondlegerberlrht
LONDEN, 8 Aug. (R. 0.). De operaties
van ochtend aan het front van Xmiens be
gonnen, werden met succes voortgezet De
Franschen stonden or.der bevel van generaal
Beber.cy, de Engelschen onder generaal
Rawlenson. De condenfratre der troepen was
in den nacht geschied, zonder dat de vijand
dit bemerkt had. De Duiteche stellingen
werden over een front van 20 K.M. van
de Avre brjBraches tot Morlancourt be
stormd door Fransche, Canadeesche, Austral
Kso he en Engelsche divisies, die bijgestaan
werden door een groot aantal tanks. De
vijand was totaal verrast, zoodat de geal
lieerden snel vooruitkwamen. Qq eerste doe
len werden langs het gansche aanvalsfront
reeds in d& vroegte b^eikt De infrnteaïe-
opmarsch werd gedurende den ganschen
ochtend' krachtig voortgezet Briteohe cava
lerie, lichte tanks, motor- <»n mitrailleurs-
batterijen verleenden hierbij hnlp. Op som
mige punten werd de Duiteche tegenstand
eerst na feilen strijd overwonnen, ik wer
den vele gevangenen gemaakt en verschil
lende kanonnen veroverd.
De Franschen, met groote dapperheid sferf-
dende, staken *de Avre over en veroverden,
ondanks hevigen tegenstand de vijandelijke
verdedigingswerken. Reeds voor "12 uur was
den N. der Somme op 3e mdeste pifaatsen
het doel bereikt, maar bij Chipilly en ten
Z. van Mortancour# bleven vijandelijke af-
leeningen langdurig weerstand bieden, maar
na verwoede gevechten werd ook daar de
tegenstand gebroken en het doel bereikt
Ten Z. van de Somme werden nagenoeg langs
het gansche slagfront in den'namiddug alle
laatste doelen bereikt Bijgestaan door lichte
tanks en gepantserde auto's, ging de cava
lerie nog verder vooruit, omringelde en
veroverde verschillende dórpen en m^akttfl
vele gevangenen. De thans bereikte linie
loopt vim Plessier over Rozainvillers, Beau-
court, Cajx, Tannerville en Chipdlly tot ten
W. van ïforfencoari Duizenden gevange
nen werden gemaakt en verscheidene kanon-
nen werden veroverd, majr de juiste ge
tallen zijn nog niet bekend.
Dnltach avendlegerborlcfet.
BERLIJN, 8 Aug. (Draadloos.) Aanval
der En gelachen tusschen de Anore en de
Avre. De vijand is in onze stellingen gedron-
Duitsch middag-Iegerbericht van "heden.
BERLIJN, 9 Augustus. (Draadloos). Le
gergroep Prir.s Ruprecht Tusschen Yser en
Accre levendige nachtelijke artillerk-bedrij-
vigheid. Ten Z.-W. van Ieperen en ten Z.
der Lys werd een buitengewoon krachtig
vuur gevolgd door vijandelijke par heal e aan
vallen, die afgeslagen werden. Tusschen An-
cre en Avre viel de vijand gisteren met sterke
krachten aan. Begunstigd door een dich
ten nevel drong hij met zijn tanks in onze
infanterie- eq artiilerielinies binnen. Ten N.
van de Somme wierpen wij den vjjaaid in een
"Tegenaanval uit onza stellingen terug. Tus-
j schen Somme en Avre brachten onze tegen-
aanvallen- den rijandelrjken stormloop tot
j staan viak 0. van de linie Mercourt-Harbon-
nières-Caix-Fresnoy-Contoire. Wij hebben ge
vangenen en geschut verioreu. Uit gei'an-,
genen, die vrij maakten, werd vastgesteld, dat
aan den aanval is~ deelgenomen door de
Franschc-n en de Bngelschen, alsmede coct
Canadeesche en Australische hulptroepen,
j Boven het slagveld schoten wjj dertig
vij'ar.de ijhe riiek tui en n er.
Luitenant-Löwenhardt behaalde rijn 49.:te,
j 50ste en 51ste, luitenant Udel zijn 45e, 46a
en 478te, luitenant von Rich toefen zijn 33e,
I 34ste en 35ste, luitenant Kroü zija 31ste,
i en 32ste, eerste luitanant Billik zjjn 29Ste,
j luitenant Kënneke^a^n 23ste, 24ste en 25ste
en luitenant Aufterth zijn 20ste overwinning
in het luchtruim.
j Legergroep Kroonprins. In enkele sector
ren aan de Veste leende de arfci!leri#bedrij-
vigbeid op. Aan weerszijden V3n Braisne
en in Champagne ten N.-W. van Souain wel
geslaagde partieele aanvallen.
Groote manitie-entploffiag in do Ver. Staten
BERN. 9 Agustus (Draadloos). Bij een
munitie»-ontploffing te Syracuse (Staat
New-York) werden 115 menschen gedoo'.
De materieele schade beloopt meer dan ee
millioen dollar.
VAN HET OOSTENRIJKSCH-ITALIAANSCH
FRONT.
Italiaansche logerbericht.
ROME, 8 Augustus. (Stefani). Ton
N. van den Col del Roeso heeft een pa-
kyoeudtje beetonmingstioopen in een ge
slaagden en onverhoedsclien aanval een
vijandWijken voorpost toruggedreven,
eemge vijanddn gevangen genomen en
een machinegeweer bemachtigd. Den xes-
den en izovenden trachtte de tegenpartij
opnieuw na ee® kortstondig vuur onze
stollingen op den vCornone te bestormen.
Het tijdig ingrijpend© artillerievuur en de
vaardige tegenweer der infanterie ver
ijdelden den aanval. Ia het La®arinadal
e® hert; bekken van Asiogo beschoten onao
batterijen onderweg rijfde kolonnes mo
tor-lorries en brandpunten van vijande
lijke bedrijvigheid.
♦Ton Hintze ongesteld.
BERLIJN, 9 Aug. (W. B-). Staata-
secretaris von Hintze ialijdende aan
Spaanacho griep..
Het bombardement van Parijs.
PAKIJS, 8 Augustus. (R. O.) Het
bombardement van do strook van Parijs
duurt voort.
De Amerikaansehe legorwet.
WASHINGTON, 9 Au gustos. (R. O.) Bij
do beide huizen van het Congres ri do
nieuwe militaire wet ingediend waarbij da
militaire leeftijdsgrenzen op 18 en 45 jaar
warden gesteld en de legersterkte c^j SSV£
millioen man. Daar nergona oppositie weer tl
ondervonden tal waoracvh jnlijk cêe inschrij
ving recda 5 Sopt. a.u. kunnen plaata heb
ben en de nieuwe liehtn^en itog tüt u*"
jaar geoefend.
De gebeurtenissen in Haslajiii,
LONDEN, 9 Augustas. (R. O-X NW-
ent de geallieerden te Archangel geland
waren, trokken sy Zuidwaarts langs ds
Wologda-spoorKjn. Troepen, bijgestaan
door Duitchers, boden tegenstand 5 mij-
Jem ben Z. van Archangel, maar deze wer
den toruggedreven en trokken zich terug
naar Obozers-Kaya, 70 KAL ten--Z. van
Archangel.
(Ongecorrigeerd)
STADSNIEUWS.
Voor'het examen Fransch 1. o. is heden
tc 's-Gravcnhage geslaagd mej: J. Monod
de Froïdeville, alhier.
O* „Zlfldijk"
De „Zijldijk", met grondstoffen voor de
broodberciding aan boord, is hedenmorgen
te 6 u. 10 den Nieuwen "Waterureg binnen
schip In nood.
Men meldt uit "Vlieland
Gisteravond werd in noorddostelijke rich
ting een driemastschccner met zware slagzij
waargenomen. Eenige visschersvaartuigen
waren in de nabijheid. Het schip werd door
slecht richt sgpedig aan verdere waarneming
onttrokken.
MARKTBERICHTEN.
"LEIDEN, 9 Augustus aangevoerd;
Runderen 292, Kalveren 9, Schapen 383.
Kalk- en Melkkoeien §9,1280^7775; Vare-
kocien 95, fL90f500; Vette Oossen en
Koeien 108, Regeering; Nuchtere Kalveren
9, f12f24; Vette Schapen 48, Regeering
Wetdschapen 335, f 42f 58Magere
Varkens 108, f50f200; Biggen 348,
f 12—128.
DEN HAAG, 8 Augustus. Op de heden
gehouden veiling werden de volgende
prijzen besteed: jonge hanen fl.30f225;
oude hanen f 1.68—f3.43; oude kippen
fl.68F 3.53. Aanvoer 203, stuks. Midden-
prijs per kflo fl.84.
HOORN, 8 Aqg. Kaas. Ter markt waren
heden 6 stapels fabrieksbaas f 62$, 10 boe
renkaas f 61$, 13 boeren-comnmsie f 61$,
te zamen 29 stapels, wegende 17.154 K.G.
Handel goed.
KATWIJK, 8 Augustus 1918.
Aardapp. (groote) f 6.toeslag, f2.
kleine, f 4.toeslag f 2.p. 100 K.G.
Peen p. 100 bos fS.25f 10.50. Bloemkool
I binnenland p. 100 stuks f30.b. export
f— f—Selderie p. 100 K.G. fl.— f3.—.
Uien p. 100 bos f3.f-4.Kroten p. 100
bos ;"3.f3.25. Tuinboonen binnenl. p. 100
K.G. f7.50 fSnijboonen binnenl. p. 100
KG. f26.f3LAanvoer gr. aardapp.
14000 K.G., aanv. kl. aardapp. K.G., aanv.
Selderie 20000 KG., aanv. Peen 12000 K.G.
MEPPEL, 8 Aug. Dracht, varkens voor
Londen f180 k f290, magere id. f120 It
f 170 p. stuk. kleine biggen 724.k f 35.
per stuk. Friesche schapen f40 k f50^
Drentsche schapen f 25 k f 30 kippen f 3 k f 5.
Advertentiën.
Den 218ten Augustus hopen S
mjjne geliefde pleegouders t
J. SASBURG
EN
ELISABETH PON
hun 40-|arige Echtv«r-1
floniglng te herdenken.
J. RIETBERGS en
Verloofde en verdere
Familie. i
Lbidbh 9 Aug. 1918. C
St.-JoriBateegf 12. J
11140a
Getrouwd
JAN ANDRIES ROSKAM
KN
CORNELIA DIRKJB
RAMONDT
die med# namens wederzyd-
■che familie dankzeggen voor
de vele blyken van belang
stelling bjj hun huweljik
ondervonden. "7573
8q#hvenihben
Lsldkn
9 Aug. 1918.
Hiermede geven wjj TJ ken
nis van de geboorte van een
flinke 7584
ZOON.
CORN. BOL.
J. BOLTredb.
Oeostgkest, 8. Aug. 1918.
De Heer en Mevrouw
DE WILDTBevbrseh geven
kennis van de geboorte van
hun Zoon 7573
RBAURITS HIOB.
Heden werd ons onder
hart diep getroffen, daar
door den dood van ons is
weggeaomen ona geliefd
Zoontje
ABRAHAM,
slechts m jaar oud.
EL HOUTEN.
A v. HOUTEN—
ELKHHBOGT
en Kinderen.
T.tttorm, 8 Augustus 1918.
Geeregraoht 52.
Algemeeno kennbgevlrg.
7683
ixfr ----
