TELEGRAFISCH WEERBERICHT,
Hoogste barometerstand boven -©30 inZ,-
DntisoliLand. Laagste boven 755 in Noord-
Duitschland. Verwachting tot den avond ven
Üen oden: Zwakke tot matigen Zuidelijken tak
[Westelijken wind. Zwaarbewolkt met tijds-
gto opklaring. WaarschiMijk enkele regea-
jjj; onweersbuien. Dksaalide temperatuur.
r.
t— Onder deza gemeente tl gisteravond!
Se heer Tin, bakker te Warmond, b$ bet mfi
Ac. trAirv stappen gevallen en met het hoofd
^der een wagon geraakt "Nadat h§
i 2oor omstanders In bewuatolopBen taesteuaS
was opgenomen, heefl een officier vaa «a-
(oudheid het eerste verband 11
by in zorglöken toestand na
1 hois te Leiden ia vervoerd.
t) EnHSBDRO.
i Yoor hbt examen üirAnSoH I ld IEI to
Den Hang gesltagd nmj. Jl 4 35J%
alhier.
RUNZATEfiWOUDEL
Bjf de wedsfajjdea te Saniletocrfi, ÈB&tö
feg, won Piet Kraan den tweeden Rrjfc to
46 min. 11/5 sea in he* nummer 200Q
M„ nJ. 1000 M. stroccx» en 1000 feL
4tro .m-af. Eerbto wtei Gar Zegger..
EUPWETERINa
Bg drie tuinders fa fef aaoEto «c
zakkengoed gestolen, fcs gefetflea-
waarde van IÏ50L
ft?
ROELOFA RENDttV KEN,
i Zafierdagmoj
i na 3e 3feötBÏÏen i
m mKnin^uJv.^qu, w iiii-1 i'..'..Ji Vfatl
^nhcïte* kwaus de velGqg In beweging. Het
.■rijwiel van W. O P. J., van Ofcideweferfngfc
,wus verdwenen. Aangifte volgde, In Aki
foop van den dag kwarfl J. w fl. 351» bIMotb
fob de cotóekkina dat Hf <m veriteorte
fiets ja h'uia hadT Dat Stook de vtermteflo
fa wezen. Z(|h rijen flate stond nog rustig
O® het veftagBterrekn
3YABAIQND.
Zaterdagavond Taa^ toen reecfe asnlg
Inwoner zim legerstede opaooK» werden og
<Séh oogeiiblik schier aBe deuren en ramen
geopend, om te weten, wat da opmak was,
dat vorschfCvnde personen in wilde jacht
Boor hot aorp holten, met een „Haute dea
-dieft" een wielrijder na, Voor iSjn. woning
atapto de wielrijder cf, m HJ Meek te Bja
ten eera-rin berger 6n geen r$.,.eldiet Za-
59T vaal meer dan honderd menschsn, tot
S3Ü3 Ce politie er varen mmenge-
strowrd, boon men hei de ervaring van de
vergissing kwam.
j.ven loter kroeg de politie kennis dat die
ttjfwialdief do ets had weggeworpen en rich
bphie'.d. in een weiland, waar in den nacht
c 7 langen tqd gezocht werd, zonder resoür
teat echter.
Zondag weid het geval -nog druk be-
sprokon, en de booaa wereld durfde vertellen,
lat, terwijl publiek en politie op èén punt
earner, gvstrooaid waren, in bet andere eind
'-in het dorp het »e_voer plaate vond van
•vrtikoien, waarvan het vervoer waboden la.
WASSENAAR.
Op uitnoodiging van den hfeer X Hl
Wouters, directeur der MaatschappijMetjon-
rieïl", kwamen. Zaterdagmorgen 3e leden van
'.en Raad dezer gemeente met den voerritte*
het park „Ito Kieviet" bijeen, om den
aanleg zanden we<j naar „Meijendell? ©n
'"1 duinoord zelf te bezichtigen. Dogenoo-
:~ien worden ontvangen, en begeleid door
oeren directeur en commisBariesen der
Maatschappij on maakten door „Meije tided"
■•en wandeling van een paar uur. Na afloop
we>-d op j»n der mo~e trekjes in de duinen
do !u: c-i gebruikt,- aangeboden door deMasfr-
Bchappij.
ZCETERWOUDE.
Gistermiddag ontlastte rich een zware
onweersbui boven deze gemeente. Bq den
landbouwe- J. de Graaf word: een der run
deren in net land getroffen en gedood.
In d nacht van Zaterdag oi
lL is bij schipper 0. v. d. Past^ aJ
gewenscht) -bezoek geweest. Op zijn erf Is
aen schuur opengebre1 en en zijn niét minder
dan vier' rijwielen r abvreemd. Een rqwiel-
pomTi én een reiszak, eveneens ontvreemd,
werden in het water teruggevonden.
RECHTZAKEN
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
•Tao. van E., militiopiichtige, limiting 1919, te
Rljnsbu.-g; etend' tor echt voor het feit, dat hff,
toen do doctoren van den Keuringsraad in ziin
woning hem wüTende kooron, geweigerd heeft
bi het bed een. rittende hooding aan te nemen.
Beklaagde reide, dat'hii eon hooge koorts had
en dat zijn huisarta, dr. Jonker, hem gelast had
In liggende houding in het bod te blijven.
Ala getuige werd gehoord dr. H. J. do Wolf,
arts te Leiden, die verklaimfe, dat hij met coL
'lega Wcnitholl getracht hééft beklaagde ge
neeskundig te onderzoeken. Beklaagde, dio aan
typhua leed, had, volgen» de ineening van den
arts. ivol omhoog kunnen rijzon. De ouders
schenen echter ook boter to achten, dat het
jongmensch niet word gekeurd.
Do ambtenaar elschto een geldboete ven f 8
•ubs. 1 dag.
J- P., winkelier to Noordwijk, had in zijn
winkel een partijtjo gedroogde appelen en een
Partijtje krenten in voorraad gehad, die bedor
ven warend
Beklaagde was ntot verschenen.
Dr .J. J. van Eek, directour-achelkim dage ven
'den gemeentelijken konringsdianst te LeLIen,
verklaarde, dat hij ln «tfo practijk oog nimmer
*ulke bedorven artikelen levensmiddelen onder
otgen heeft gehad.
Eisch f 25 of 10 dagen.
Th. P. to Zoeterwoude, cfi ran K., te
Voorschoten, atondon terecht wegens het clan
destien alachtep. van een rund. Beklaagden bo-
wcordün, dat hot oen noodslachtlng ie geweest
Eet dier leed aan kopzlokto.
afa getudge was géhomid 'tja vcddwach-
wr Voa dör Worf,' to Oegstgecst, en ale dcnkuj>
Kooe, te Lolden, plschte de ambte
naar tégen ieder een boete van f 30, 6ubs. 10
dagen voor elke booto.
C. v. V., slager to Voorschoten, had onge
keurd vleeach voorbanden gehad. Eisch 2 10
of 2 dagen.
G. R, slager te Leiden, had ongekeurd
vieesch vervoerd lang» de Mare. Het was hon
denkost geweest, reide hij. Nadat ais getuige
was. gehoerd de keurmeester eisdrto
de ambt i A boeten boJb. dagen.
Heater CL, huisvrouw van stand voor het-
zeildo feit terecht Zij h»d renohter ka&vteffioh
fa da ksoken verborgen gehad.
Efech I B of B dagen.
X B. G, alagcrsknecht te Letdein, Sad mnd-
rieeed) ln voarread gehad, dat eveneens cmge-
feurd wes.
Etecb i 10 af ft tegen.
3SL 'A, hssdboairar te Katwgk, soa fn geslo-
isa jadittQd een. hnaa hebben bemachtigd. Het
i&tes Bo* in een klem. De kundbouwer H. den
Does, als getuige &cüoard, verklaarde, dat het
BteC beklaagde m, maar dkoe broeder.
De Amhtfuwg vroeg na uitetol dozer zaak.
(X htwAur te Noordwijk, stand to
ten van een koe condêr
TEUVunulng. Beklaagde imfVandp Hij had bet
vieesch gekocht van sekarai Vink en J. Ma&-
tSta had het naax hom toegeicdea
MficrBfl erkeodev dat hij het vleosch had ver-
Sserd, doah hij had niet geweten, dat de kar
Steesch bevsfta
Hoewel beiden aan den veldwachter hadden
.verklaard, dat zij hot rund hadden geslacht.
rijn echter van do Duitsdko rog coring- niet
te vcrwaohton, want, zoo zogt de „Nord-
deutsdho", dorgelyko aanbioddngon onzer-
zijds worden altoos misbruikt. Wat echter
niet uitsluit, dat zijdelings, door middel
van niet officieel© vertegenwoordigers wel
eens over verschillende belangrijke aange
legenheden kan worden gepraat.
Ter gelegenheid van de herdenking van
Engelands deelneming aan den oorlog heeft
President Wilson eon telegram gericht aan
Koning George, waarin hij verklaarde, blij
te rijn in een zaak van zoo groot gewicht
aan de zijde van den Koning van Engeland
te staan. De Koning seinde terug, dat hij
niest zal rosten, voor het recht do zege
beeft behaald op het onrecht. Ook aan de
andere Geallieerden werden soortgelijke
telegrammen gezonden, waarin Koning Ge-
org o-m. verklaart, dat hij dsn zegevieren
den vrede in een me* vèsr verschiet ver-
De Ambtenaar achtte zich nu genoodzaakt
rijspraak te vragen.
J. B. te Wannend, had een verken go-
acht zander vergunning. Ook hij beweerdo,
aoodrfftchting Sb geweest, wat de
dfit AgjrrmTTi TT Ij had Auti ygr-
ucHHoxulo tozmolitaften m acht moeten nemen.
Efech f ie of 10 dag.
Q. A N„ te TjiMan, hed vergunning
van dan burgemeester oen varken gehouden.
Jfariaagde wist nlot, dat hij daar vergunning
foor noodij had.
Efecbf 1 af 1 d.
DE OORLOG
De aJgsmesnG toestand.
De Zondag fa voor de troepen aan het
Westelijk front geen rustdag geweest. Na
hevige gevechten hébben de Fransdhen op
ye.-adhillendb ponten de Veale bereikt, j
waarbij Fismee in hou handen ia gevallen.
Zooals de stand der gevechten thans is,
laat hoc rich aanzien, dat Hindenburg zelfs
tot over de Aiaro zal terugtrekken, of
schoon mag worden aangenomen,' datMnj
nog eonige dagen aan ate Veale zal trach
ten stand te. houden, ten einde munitie en
geschut zooveel mogelijk in veiligheid te
brengen. Parijsohe bladen, weten reeds te
vertellen, dat do DuiteaierB groots leger-
afdeelingen. en aanzienlijke hoeveelheden
artülorio naar den anderen oever der Aia-
ne brengen en dat zij hier en daar de brug
gen over de rivier laten springen, hetgeen
er op wijst, dat de toebereidselen voor don
verderen terugtocht in vo&an gang zijn.
De Fransdien geven een gevangeneïjfer
van niet romder dan 40.000 op, waarmede
klaarblijkelijk het getal ctor sedert 15 Juli
ji. gemaakte gevangenen bedoeld wordt.
Opmerkelijk is, dat do geassocieerden geen
melding maken vsm eeirigen buit, een om
standigheid, die oanlenfing geeft tot de
veronderstelling, dat do Dudtsbhe legerlei
ding do noodzakelijkheid van een a-chfer-
waortsdie beweging op een zoo urtgebrei-
dan schaal als thans wondt uitgevoerd
reeds goruimen tijd te voren beeft ingezien
waardoor zij voldoende gelegenheid heeft
gehad, haar oorlogjtnig in veiligheid to
brengen. De vraag dringt rich, onwillekeu
rig op: wat nu? Warneer de Drfitsdhers
aanstonds tot op den Noordelijken oever 1
der Aisne rijn teruggetrokken, en zij heb
ben daar hun stellingen bezet, wat zal dan
de toekomst brengen? Een doorbraak? Wij
hebben reeds meerdere malen betoogd, dat
dit om verschillende redenen niet waar
schijnlijk kn.rt worden genoemd. Wanneer
de Duitachers derhalve zelf niet moer over
voldoende rut blijken te beschikken om een
poging te wagen, ten einde defcijgsskans
te doen keeren, dan is de waarschijnlijk
heid groot, dat binnen niet al te langen tijd
aan het Westelijk front weer een verstij
ving zal optreden, mot den ellendigen na-
leep van oen nieuwen oorlogwinter en een
nieuw oorlogsjaar.
Ook aan het Britsche front, waar zich
een hevïgen strijdl en het bezit van Albert
afspeelt, ia de govechtebedrijvigheld. toege
nomen.
De „N. R. 0." Jieeft dezer dagen Sn een
particmlier telegram van haar Loncten-
gchen oorreepondont een uitlating van Bo-
nar Law in bet Brcscho Lagerhuis ge
bracht, waarin hij verklaarde, dat de Brit
sol» regeoring steeds bereid is, voorstellen
om tot een bevredigenden vrede te komen,
te ontvaügen. De officieus© „Norddeutsche
ft.lig. Ztg." knoopt aan deze uitspraak
thans nadere beschouwingen vast. Het
blad trekt in twijfel, of Booar Law het wel
precies zoo zal hebben gezegd, doch. selfa
imdSon de wedergave der „N. R. O." juist
is, dan vermoedt het nog, dat hij aan het
woord „bevredigend" alleen de beteekonis
hecht van een voor Engeland bevredigen
den vrede, zondier zich daarbij om Duit-sch-
lakuds belangen to bekommeren. Vooral in
de tariefplannen, welke uit Lloyd Geor
ge's (jongst© rode over de economische po-
Ëtiék dor goallioorden -itadelijk bleken,
riet "de „Noxdidentsche" een streven, om
het Dxdtsche economische leven na den oor
log te vernietigen. Het blad merkt ten
slotte ap, dat men in Engeland maar niet
schijnt te kunnen begrijpen, dat een em-
stagen wensch nasar vrede kan samengaan
met bewustheid van eigen kracht.
Ondanks den eomgszins terngkrabbelsnr
den vorm verdient deze beschouwing van
het officieus© DirftBohe persorgaan wel' de
aandacht, en vooral de laatste zinsnede,
die duidelijk de bereidheid tot het aanknoo
pen van onderhandelingen laat doorsche
meren. Openlijke etappen in decse richting
De Amerikaanfiche regeering heeft het
Bcht doen oen aan een uitvoerige verklaring
omtrent het standpunt; dat Amerika inneemt
ten aanzien van een militaire tua-chenkomst
fa Siberië. President Wilson is nie'. voor
nemens Amerikrana h9 toepen b sch kbaar
te stellen voor een expeditie naar Rusland,
ten einde de Duitachers in het Oosten aan
te vallen. Dit zou in de eerste p'aats een
versnippering van krachten zijn, tervvjjl bo
vendien het Russische volk er niet recht
streeks door gebaat zon worden. We! zullen
echter eenige duizenden so'. daten naar Sibe
rië worden gezonden, ten einde zooveel mo-
geeljjk hulp en bescherming te ver'eenen
aan de Tjecho-Slowaken teiren do gewapen
de Oostenrijkse he en Duitsche krijgsgevan
genen, en welke buitendien de pogingen
zullen steunen, die de Russen zelf onderne
men tot zelfverdediging en ro'fregeering;
en waarby aft bereid zijn hu$p te aanvaar
den hetaq van Wladiwostok, hetzq van Moer
en Archangel uit.
Het eenige doel waarvoor Amerlkaanr
sohe troepen zullen worden gebruikt zal zijn
de bewaking van de miütiire voorraden, <Ëe
later door de Russische strijdkrachten rol
len benoodigd z^n en het verleenen van zulk
een steun, als aannemelijk rol rijn voor de
Russen bjj de organisatie van hun eigen
zelfverdediging.
De overige ..Geallieerden hebben hun in-
stennning betuigd, met dit standpunt der Ver
enigde Staten, en ten overvloede zal Japan
nog een verklaring van gelijke strekking ai-
Het is inftisschen niet geheel, duidelijk hoe
Rusland, dat toch met DuitschJaad in vrede
leeft, de gelegenheid zal hebben militairen steun
te aanvaarden van de zijde- der Geallieerden, al
is het dan ook maar tot reorganisatie der bïn-
Eenlandscho toestanden. Een dergelijke han
delwijze zou toch tot .wrijving met de C en truien
aanleiding moeteu geven, en zoolang de oogen-
bükkelijko soviet-rcgcering aan het bewind is,
lijkt het niet waSltechijnlijk, dat Rusland ?ït?h
den toorn van Duïtschland op de hals zal halen,
terwiUe van militairen steun der Entente. Voor-
si niet omdat deze troepen ongevraagd gekomen
zQn, en alle teekenen er op wijzen, dat het hun
doel is een snder_règime in Rusland op het
het kussen to helpen.
Bij den Duitschen Keizer is een Fïns.che de-
pntatie op bczo<A geweest welke hem het Fin-
sche Vrijhofdskrnis overhandigd heeft. In een
toespraak welke' de Keizer naar. a-an!eliding
hiervan hidd gaf hij o.m. uitdnikking aan do
hoop, dat zfth ook in do toekomt tusschen
Duïtschland en Finland aangename betrekkingen
sullen blijven ontwikkelen.
(Ongecorrigeerd)
De Duitsche afkomst van de familie Pembsrton
Billing.
De heer Pemberton Billing, do man van het"
Salome-proces, naar men zich zal herinneren,
behoort natnurlijk'öok tot do hardste schreeu
wers om de interneerLng van alle Tyandelijka
Treemddingea Men kan zich dus voorstellen
met hoeveel leedvermaak de „Daily Chron."
thans do onthulling brengt, dat de vrouw van
dezen nfterst feilen jingo zelf van Duitsche
origine is. Mevr. Pcmberton Billing spreekt
dat wel tegen on zegt dat haar vader een Zwit
ser, ■-haar moeder een Iersche was, maar de
JDaily Ghran." komt'nu met do feilen. De va
der van mevr. Billing was Theodore Schweit
zer, zoon van Richard Schweitzer, postdirecteur
te Dantzig. Do moeder van mevr. Billing heet
Montagne en de vader van deze was een. zee
man, die gehuwd was met Fran Schmidt, een
Dnitsche, die een hotel bad te Cardiff. Er is
geen enkele aanwijzing, dat Theodord Schweit
zer, de vader van mevr. Billing, ooit werd ge
naturaliseerd als Brit, hij was een Pruis, zegt
de ,J). C." en hij bleef een Pruis. Zal nu mevr.
Pemberton Bi Ring ook worden geïnterneerd?
vraagt do „Daily Chrtra."
Clandestien slachten in Beleren.
In het laatste kwartaal zijn in Beieren, vol
gens een bij een regooringsconf eren tie gedane
medodeeling, 400.000 runderen hermolijk go-
slacht, hoofdzakelijk tem behoeve van hotels en
restaurant».
Daarom wordt vonyacht dat hij zijn stellin
gen van de Veale nog twee of drie dagen
zaJ-po^n tc hc-irden. Hij hoeft allo aanvals-
pogingen opgegeven on concentreert zijn
machten op zijn flankflteonpunten. Wij maak
ten reeds 40.000 gevangenen. Op het Brifeche
front heeft de vijand tusschen Dernanoourt
cm Hamel, welke plaatsen bolde in ons bezit
zijn, de Ancre overschreden. Zondagavond
waa dé toestand bij Albert twijfelachtig en
hadden de Duitschera waarschijnlijk neg een
deel der stad in hun bezit.
Duitsch middnglogerboricht van hoden.
BERLIJN, 5 Aug. (Draadloos.) Leger
groep Prins RupprechfL Aan het front tis-
Bchen Ieporen on ten zuiden van Montdadier
nam de vüuractie in den avond toe en bleef,
ook gedurende den nacht levendig. In VI aan-
deren, ten noorden van Albert en aan de
Sommo werde aanvallen des vijanda afgesla
gen. Ten noorden van MontiMdier namen wij
onze op den Westelijken oever der Avre en
van Dom beek staande compagniën tot
achter deze eectorën terug, zonder dat re
vijand ons moeilijkheden ln d©D-weg legde.
Kij kleine ondernemingen ten zuid-westen
van Montdidier maakten wij gevangenen.
Legergroep Kroonpris. Aan de Veale,
heeft de vunractie toegenomen. Er ontwik-
kelten zich welgeslaagde voorterrein gevecht,
ten ten zuiden van Oondé en ten westen van
Reims. Nadat wij vijandelijke partioele aan
vallen hadden afgeslagen weken onze achter-
hoedon voor een krachtiger aanval van den
vijand overeenkomstig de gegeven bevelen
ofj Fïsmta en den Noordelijken oever ter
Vcsle terug.
Legergroep voo Gallwitz en Hertog Al-
brochfc. Ten W. van de Moezel, zoomede in j
do Midden- en Boven-Vogezen werden vij-
anclclijko aanvallen afgeslagen. Ln de j
Snndgau maakten wij gevangenen.
De vioe-Felclwelbel Thom behaalde zijn.
27Hfce overwinning in het luchtruim.
Ifallaanscb legerberlchl.
ROME, 4 Aug. (Stefani.) Ten Zulten
van Nago beeft onze 29e ,storni8fteeIsng gia-
i teren bfj verraad ng heuvel 703, den Doaso AJ- I
to, aan den vijand ontrukt, waar hij na een
j hevige artillerievoorbereidtng vasten voet had
gokregeu en rich ten koste van zware offera
I had kunnen handhaven. Het bezette punt f
i werd ommkklollijk onder dekking van artiEe-
mevuur versterkt. Het gros der vijandelijke'
J troepen, in hylen genesteld, beproefde rich
ter plaatse krachtig te verdedigen, maar
word verdreven. De vijand leed zware verlie
zen. Wq namen 4 officieren en 172 soldaten j
gevangen e» veroverden een aanzienlijko hoe- j
veeThoid wapes en oprlogstuiir.
In den natet van 3 Augustus ia een Fran.-
I scha afteoKug-,. door een goedgeslaagden I
overval, na den tegenstand van den vijand tie J
hebban gebroken, diep in de vij-audielijk© S-, i
I nies bij Zocclii, ,ten oosten van Asia ge, dóór-
gedrongen en keerde niet een officier én
1 124 minderen als gevangenen terug, waarbij
rij o.m. een kanon en oen machinegeweer
veroverden.
Ten Westen van Asiago, voerden Engefache
afdeelingen overvallon uit, brachten den
vijand verliezen toe em maakten eenige ge
vangenen.
In de streek van Casa Tasson en in de
Conca dl Alnno verzamelden onze verkern-
ningsafdeelingen materieel em maakten eenf-
ge' gevangenen.
De Russen vluchten over de Ftesehe grens.
KOPENHAGEN 3 Aug. (W. B.) Aan
de _NaL Ti den de" wordt uit Hc-Jring^ors ge-
meld, dat ér een massavlucht van Russen
j ovor de Fïaeche grens is begonnen. De grens-
wacht ia volkomen ontoereikend.
Het eiland Mudjug genomen;.
I MOSCOU, 4 Aug. (W. B.) De „Tswestija"
verneemt dat bet eiland Mudjug, na verde
digd te zijn, gevallen is. De batterij werd
door het vuur der Engelse he kruisers ver-
niold. waarop de soviettrvepen op Archangel
terugtrokken.
grjjze. bef van eeE r^r-^enspakje; knijptang
hondcnaa'jjband; eer- afverea e.i ees ronden
broche met steentjes; R.-K. jnerJaSfe; "kip
hoctï met halsband gemerkt Zo-nder.
Gevonden In de cleetrlsche tram:
Heeren- en damespaxaploie; meaaillofl
met spiegeltje; nagelknipper; goeden brcK
ohe met rood- steentje; blikken trommeltje;
cahier; leesboek; koralen beursje met in-:
houd; handschoenen; stukje vioerseü; lec
dige zak; zwempak; zwart fiuweelen. cein
tuur; portemonnaie met inhoud; zwart
taschje, ink portemonnaie; paarlmoeren ro
zenkrans in étui; broche met hcadeaikop.
em ixiacriptaa
Terug te bekomen en inllchtingein te ver
kregen eiken werkdag, behalve Donderdags
en Vrijdags, van 6én tot drfc hue mm. tefl
Ie alhier.
Ujst van onbestelbare brieven ar briefkaarten,
waarvan de afzenders onbekend rijn.
BINNENLANDSCHE BRIEVEN.
R. Aaraen, Amsterdam. Alg. AüvU
Bureau, Amsterdam. W. de Beer, GomJat
Mevr. Bloemendaal, Rotterdam, hfej. R. Bod-
man, Hilversum. Mej, J. Brumond, Den
Haag. Bur. „Leidsch Dagblad", Leiten (4
stuks). Comdt 5e R 8 lafd- 2 Reg. Vest-Arft,
Voorschoten. Gnltuurcomm. v. Z^HoTIaiid,
Den Haag. Mej. G. v. d. Gugt, Jlatv
H Gninman,
Zee. Mej. T. Gninman, Assen- Hartmk, Lei
den- H. v. Hees, Sloten- v. d. Eels, Den
Haag. Huis v. Bewaring, Den Haag. Mej.
W. Jansen; Groningen. D. Beet, veldleger^
Fam- Lazonder GaSé, Zandvoort J. K W
Leeuwen, AJphen-aan-den-Rqh. P. Lens, Dep
Haag. Mej. B. MoQcenboer, tóten. E. Nleü-
wenhniz n, HiQegom. Mej. R Peg^nk,
Haag. Mej. ae R^k. Den Bostel i
bur. v. Melk en Kaas, Den Haag
A. Schepman, Den Haag. Mej. -p-,
Rotterdam. Mej. Verstegen, Leiden. Ito Yc&
Alphen.- Mej. Vreebnrg, Katwjjk. "Adnk
Weekblad- Grafische Vakken, Utrecht. HL
LapaiHe, Zwolle. 3 gtuks zonder adrea
BINNENLANDSCHE BRIEFKAARTEN.
J. Batenburg, Scheveningen. Brand, üte'
den. Mej. J. Diemone, Noordw^kerhofliL Mej.
J. Drupsteen, Rotterdam. Former, Amster
dam. Mej. F. v. d. Graaf, zonder pj. v. besfc
Mej. M. v. Grcmingen, Bergen. Mej. H, Hoö*
geboom, Amsterdam, Mej. M. JcEEen, Ainfr
eterdam. CL de Jong, Rotterdam. B J. Ml
Kielstra, Amsterdam. Vgftien stoka zonder
adres.
BUITENLANDSCHE BRIBVEK.
Fran M. Adams, Süd "Krol. F, Beeraaort^
St. Margarets. L. Ghesqnière, Belgisshe
leger. M. Gustin, Armée Belge-
BUITENIANDSCHE BRIEFKAARTEN.
A. Bikkers, Stockhofm. B- Cpome?, Neusri
NOTA Aanbevolen wordt om het adres van
den afzonder op de brieven en brief
kaarten te vermelden, opdat deze hg
onh aftelbaar heid kunnen warden te-
raggegeven.
Voorts ie het gewenscht alle pee
post te verzenden stokken steeds van
een volledia adres straatnaam «s
huisnummer te voorzien.
LAATSTE BERICHTEN.
TELEGRAMMEN
VAN HET WESTELIJK FRONT.
Feamach miódaglegerberlcht.
PARUS, 4 Aug. (Draaijlooa). Aan het ge
heel© gervechtsfroot ia de toestand onveran
derd.
In den loop van den nacht vielen er geen
gebeurtenissen te melden.
Engolsch logerboricht.
LONDEN, 4 Aug. (R.0.) Onze patrouil
les bereikten de An ore tusschen Dernancourt
en Hamel en zijn op deze linie in contact
met den vijand.
De Duitsch ars trekken or or de Aisne terug,
PARIJS, 4 Aug. (R. 0.) De bladen mél
den, dat de Diritscbers groots troepenmach
ten én massa's artillerie naar den anderen
kant van do Aisne Brengen en de bruggen
ovor do rivier late springen,
[LONDEN, 4 Aug. (R,0.) Reuter ver
neemt dat de vtyond wanhopige pogingen
doot ten crpmareoh kier geallieerdentegen te
houden tet hij de Atano hoeft oveafrehreden.
"VRAGEWP"BRIEK.
Dames Van D. Het {estamsnt moet,
om wettelijke kracht to hobben, bij eets no
taris worden opgemaakt. De kosten zija
met zoo groot.
H. W., te Oude-Wetering. De Hnur-
connmsaiewet ia overal van kracht. ,\ls er
bij n nog geen Commissie ia ingesteld, kunt
ge u wenden tob den burgemeester uwer ge-
S., te Zoetorwoude. Daarvoor kont a
waarschijnlijk wol toreebt bfj clcrn man,
waar u do pendule heeft gekocht. Bepaalde
adressen worden niet in doze rubriek ge
geven.
H. B-, te Leiden. Het pensioen-van
een Minister kan niet bovén een vastge
steld maximum stijgen. Als hij voor de
tweede of dorde maal het ambt bekleedt*
wordt hij niet zoo veel malen gupenaon-
ncerd.
Gevonden voorwerken.
Zekering- van *t electrisch bedrqf; zilve
ren ketting met bedeltjes; zakmes; gou
den ring met blauwe steentjes; zilveren
schakelarmbandpakje, inh. handschoenen
en èen lapje; sleutels; bril in étui; porte
monnaie met inhoud; aanhanger yan eea
ooilier met steentjes; zilveren kettinkje met
aanhanger; lcanarievogel; gnmmi-manchet
met knoop; twee R--K. körkboekjes'; vac
cinatiebewijzen; ronde gouden broche; bril;
damesparaDluie; zilverbon van fl; bruine
roeiboot; kmder-marinemuts; zilveren Zeeuw»
scgo broche; zilveren brc-ohe niet jongens
portret; Engelsche echroefsleutel; wit krnag»
je; een zwart en een" bruin ktaderschoentrfe;
ring met sleutels; zilveren heerenhoj^pga
met ketting; stekel'."arken; klefae handwagen;
banfcbiljot van f 10; zö'den damesmutsje; kin-
dertaschjemet sakdoek; geeüe wandelstok;'
en een Hesoh sterken drank; postduif; slik»
bin ym .een rjjwiel; zilveren maaohetkBoop;
Ob „Nleuw-Amsfertfam".
De .^Nieuw-Amaberdam" is gAtemamid-
dag te vier uren Doggerabank Noord ge
passeerd.
Sterfgevallen door Spaanscftc griep.
Naar wij 'vernemen zijn er in den Hars
kamp tot nu toe reetfe vijftien sterfgevallen
aan Spaansche griep voorgekomen.
<„N. S. CL")
Kunst. Letteren enz
Alter! Hahn t
Naar wij vernonion, is Zatordagmiddbg
de bekende teekenaar van die „Notenkra
ker" Albert Hahn onverwachts overteefen.
SPORT
CRICKET.
Tweede EZasae Zuid- „Ajax".Her
mes IF. „Hermes" (OfFerman. 12, Huis
waard 11); PEfnv-ia.ni Z19, Rice 418»,
Midd'eshap S15-
„Ajax'' 97. (Janssen 36, L. Gunning 24*
Offerman 657, Spruit 3—20.
„Ajax" wint dus met 35 runs.
ZEILEN.
Znsr'—fr£a Zaftmcsufain^
Ej de wedstrr ien op het AEannardc-rmsec
behaalde in het nummer'I2-v;;fe stnd:nrd-
joflen een. tweeien prqs^Dacke H', van P.
A. Wenuzik Jr. en H. W- te Voogt, Oegsfl--
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM, a Aug. Aanvoer 9 vet
te- koeien, 41 vette en graakalverem, I
nuchter kalf. 275 'schapen of lammeren.
Schapen en lanrm :ren waren van. zeer goe
de kwaliteit. Alles tegen taxatieprijzen
door de Regeering overgenomen.
Advertentiën.
Getronwd i
J. H. MARCELI8
H5
M. W. BLOM,
die, mede namens wederzijd-
ftche familie hun dank botui-
gsn voor de vele blijken van
elangstelling b(j hnn huwelijk
ondervonden. 744?
Lhidbh, 6 Augustus 1918i
