Leidsch Dagblad | 1918 | 10 juli 1918 | pagina 1

LEIDSCH* DAGBLAD.

Officieele Kesinisgevinge"

STADSNIEUWS.

j H. B. S. tooi Meisjes.

Nederland en de Oorlog.

FEUILLETON,

De douden. Sleutel.

■PROS BEK ADVEBTENTIENs
i 1—5 regels 2 f.05. Iedere regel mee®
.20. Kleine advertëntiën van 20 vroor»
gen' CO Gente contant; elk tiental woordea
Ineer 12V» Cent.—Incasso volgens poatreohfi
BToor evontueelj) opzonding van brieven 10 coat
porto te betalen. Bewijsnummer 5 Gents.

Woensdag 10 Juli 1918.

Bureau Nocrdelndspleln. Telefoonnummers voor Administratie 175, Redactie 1507.

PRIJS S53ZEÏÏ 'COURANT.

!Voor Leiden p. 8 mud. 2 1.85 p. weel: j 0.14
Buiten Leiden waar agenten ge»

vestigd zjjn per week sa m ss 0-14
Franco per post es sa aa na «a 2Üö

(Nummer 17902.

'oit nummer bestaat uit TWEE Bladen.
EERSTE BLAD.

GELDIGE VISCHKAARTEN.

De Directeur van het Openbaar Slacht
huis brengt' ter keunis van belanghebbenden,
dat morgen (Donderdag) geldig zqn Serie F
1—lOCO en Serie G 1—600, terwijl na Don
derdag Serie F niet meer geldig is.

De visch is Verkrijgbaar aan den ge
meentelijken vischwinkel en aan het Om
baar Slachthuis.

1® Leiden, 10 Juli 1918. i

UITREIKING VISCHKAARTEN.

De Directeur van het Openbaar SlacKU-
'huis brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat op Vrijdag, 12 -Juli e.k. de vischkaarten
door hen, die zich hebben doen inschrijven
ën wier namen beginnen met de letters A en
B, aan het Openbaar Slachthuis kunnen
- worden afgehaald, onder mèdebrenging van
de levensmiddelenkaart.

Br Leiden, 10 Juli 1918.

VERVOER VAN GEBRUIKTE
GEELKOPEREN GLOEI LAMPEN HULZEN.

De Burgemeester van Leiden maakt be-
SWfeenii, dat de Minister ran Landbouw, Nijver-
V'teeid en Handel; gezien artikel 8 van d§
r ^istributiewet 1916 en artikel 1 van de
Wet van 3 Augustus 1914, (Staatsblad No.
1 ,14), geluk deze laatstelijk werd gewijzigd:
M le wet ran 3 Juni 191S, (Staatsblad
':A.i 326); gelet op zijn beschikking.van 13
•^vember 1917, No. 2052, Afdeeling Cri-
^szalcen, Bureau Nijverheid; heeft goedge-
Sonden te bepalen:
id® Het verbod'van verkoop, 'aflevering en
Vervoer van oud rood koper, oud brons in
soorten en oud geel koper is niet van tóe-
gfjpassmg op het vervoer van gebruikte géel-
atÏ speren gloeilampe'nhulzen, hetwelk plaats
s idt naar installateurs in Nederland eh
iwnr Nederlandsche Gloeilampenfabrieken.
- N G. DE GIJSELAAR, Bureemao-tcr

Leiden, 10 Juli 1918

:i KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN.

III.

Beton (Wornink's Botonfabrick). Dc om-
eiton vaai dit )>edrijf werden door de voort-
Ik; gaande ontwrichting vnn liet normale bcdrijfe-
Ven weder niet onbelangrijk •verminderd. De
.tering van volo worken in gewapend beton,
namelijk voor "fahrioksbouw, moesten van
Aand gewezen worden.

Houthandel. Was or in 1916 eenig uitzicht
Ap don invoer van hardo houtsoorten uit het
buitenland, wat trovtwens op teleurstelling is
oitgeloopon, in '1917is niets binnengekomen.
Men was geheel aangewezen op do productie
.*&n het eigen land.

De prijzen zijn bijzonder hoog gêloopen, vöor
oen deel ook door do zoer sterke vraag naar
brandhout, waardoor menige boom, die zeer
geschikt was om voor werkhout to dienen, ten
iiiio is verwezen.

I De handel liop geregeld voornamelijk voor do
ineubelf abricagc.

Schelpkalkindustrie. Met de moeilijkheden
'•waarmede het vorige jaar eindigde, zotte het
(nieuw© weder in. Het tekort aan schelpen bleef
'aanhouden- totdat in het voorjaar do schelpen-
JVangst kon Worden hervat. De strenge late. win
der verergerde on vorleiigd© den moeilijken toe-
Stand, waarin hét bedrijf was geraakt.

De enorm verhoog do schoe-ps vrachten, dc
hoogo arbeidsloonon en ook do hoogo prijzen
der brandstoffen en' schelpen, hebben, <lo pro
ductiekosten buitengewoon opgevoerd.

Bouwbedrijven. Do verbouwing voor parti-
culiero rekening bepaalde zich tot een of an
der klein karwei. Gelukkig gaf de bouw van hot
Academisch Ziekenhuis aan heel- wat handen-
work, evenals hel niéuwe Bankgebouw en het,
huizencomplex aan den Zijlsingel.

Men. kon aan hot eindo van 1917 dp- kosten
voor woningbouw op ruim 150 pGt. hooger stel
len dan in normalen tijd.

Olieslagerij (N. V. Sloomolicfabiiek v.h. Sil-
levia Rullen). Over het olieslagcrshedvijf

in het afgeloopen jaar valt zeor weinig mode
te deelon. Do aanvoor van lijnzaad is geheel
opgehouden, zoodat het bedrijf nagenoeg het
galischo jaar heeft stilgestaan. Enkelo partij
tjes zijn in loon gemalen, en verder werden nog
eeniga voorraden veevoeder langzamerhand
verkocht. Do resultaten zijn daardoor natuur
lijk zeor gering en het ziet er niet naar uit, dat
eonigo verbetering in do naast© toekomst to ver
wachten is.

Zachte zeep on glycerine-industric. De
firma Dros oh. Gpbr. Tioleman berichte dat zij in
1917 uitsluitend 'gewerkt heeft voor do Regee
ring en alleen zachte zeep voor de distributie
heeft gefabriceerd. Inlichtingen hieromtrent
kan zij alloen aan do Regeering verstrekken,
zoodat zij ditmaal goen gegevens voor het vor-
e!ag kon leveren.

Meelfabrieken. Het jaar 1917 is ten ge
volge van den oorlog van zeer groote betee-
konis gewcost voor het volksvoedsel bij uitne
mendheid, het dagelijksch brood. Welk oen ver
anderingen in de samenstelling zijn er niet ge
komen, zoowel in de bloem als in het onge-
hiu'm tarwemeel.

Zit?r spoedig reeds in het voorjaar was het
to vóórzien, dat er in dcT toekomst een groote
vermindering in don aanvoer van buiten-
landsch broodkoren zou plaats vinden. Neder
land, voorziet slechts voor ongeveer do helft in
dc .eigen behoefte- aan broodkoron door verbouw
hier te lande.

Daar nu do invoer uit hot buitenland nage
noeg oplüöld, besloot de Rcgooring bloem en
ojigebuild tarwemeel to vermengen met aard
appelmeel,-hetgeen in -groote partijon hier-te
lande voorradig was.

De vastgestelde prijzen waren als volgt: 1
Januari6 April: Regeeringsbloem f 24.85, Re-
geeringsmeel f22,25; 7 April31 October: Re
geeringsbloem £30.50, Regeeringsmccl f 25:40.
20 October31 December: Regeeringsbloem'
f 30,-Regeeringsmcel f25.40

Vanzelfsprekend, dat de vermindering van
het vastgestelde broodrantsoen gepaard giog
met een uvenredigo vermindering van omzet in
de meelfabrieken; zoodat hot jaar 1917 verre
van gunstig genoemd kan worden.

Leidsche Zoutkeet. Dc resultaten van de
zout fabricage, kunnen in het algemeenv geno
men bevredigend genoemd wordon.

De vraag naar zout overtrof veelal het aan
bod, zsodat do .producten gemakkelijk, kon
den wordon verkocht.

Door do .steeds, grooter wordcndo^'onkosteu,
en zulks wol in hoofdzaak ten. goVolgo. van de
duurdero ikplear, moesten do .'prijzen cenige
malen wórden verhoogd.

Fabrieken van verduurzaamde levensmid
delen. Do conservemfabrieken ondervinden
moeilijkheden 7" Tan geheel bijzonderon aard,
waarop hot voor onze stad van groot belang is,
dat hieropjzooveel mogelijk do aandacht wordt"
gevestigd. Hier betreft liet-niet uitsluitend be
zwaren, die de inlernatiönalo" toestand nu een
maal onvermijdelijk in bet -loven roept, doch
een onwèlwillondo bejegening- van do zijdo der
machtige deparlcmontalo adviseurs,- die wer
kelijk onbegrijpelijk ia. 5 -

'De fabrikanten van verdu-urzaamdo groenten
in blik werken behalve voor do koloniën uit
sluitend voor do biimonlandsche markt, zoodaj
van do zijdo der Regeeriug waardeering en zoo
noödig steun zou mogen worden verwacht; het
tegondool is. echter het geval.

Do firma Dros en Tielema'n schreef: Was in
ensverslag over hét jaar 1916 hot-vooruitzicht
voor 1917 somhor gestemd, de werkelijkheid
heeft die slechte verwachtingen nog ver over
troffen.

Voor do N.V. Ned. Fabriek van Verduur
zaamde Levensmiddelen v.h. W. Hoogcnsiraa-

ten en Co. was het jaar 1916—1917 gunstig,
waartoe in dc-cersto plaats de groöto bedrijvig-;,
jiêïd in do kaasbranché had bijgedragen. Aan
dit bedrijf werd echter ontijdig eon eind.ge
maakt, door een geheel onverwacht besluit door
één dier organen, waaraan de Regeeriug haar
macht in deze heeft gedelegeerd; met één pen-
nostrcek werd het verduurzamen van kaas in
blik verboden.

Over het jaar 1917191S was do omzet be
vredigend. In verband daarmede is te verwach
ten, dat do resultaten gunstig zullen blijken.
Eindelijk do firnia L. E. Nieuwcnnuïzen.
Velerlei waren dc bezwaren on moeilijkheden
voor de afdeeling hlik-conserven in1917. Dc
-voorraad blik was zeer beperkt en kon met
"geen mogelijkheid wordon aangevuld. Alle'
'moeiten on arbeid, in die richting gedaan, ble
ven zonder resultaat; Engeland en Amerika
voorden onder geen voorwaarden uit.

Do prijzon der groenten waren evenals het
.vorige jaar zeor hoog, arbeidsloonon eveneens,
do prijzen.'dor brandstoffen abnormaal, zoo dat
hot resultaat van dit bedrijf niet schitterend is.
Toch zal hoogstwaarschijnlijk 1917 nog gun
stig' blijken lo zijn als deze kan vergeleken
worden, bij 1918.

-Grdentcndrogerijen en -zoulerijen. Deze
fabrieken, overal in ons land, waar tuinbouw

wordt gedreven, als paddenstoelen uit don
grond verrezen,, mogon thans veilig tot do
moest winstgevende bedrijven worden gere
kend.

Handel in koloniale waren. "Wat dozon
handel betreft hoeft lief oorlogsjaar 1917 zich
in het bijzonder gekenmerkt door een slapte
en achteruitgang in do bedrijven, hoofdzakelijk
veroorzaakt door do meor dan hoogo prijzen
-der verschillend© artikelen, waardoor het pu- j
bliek veel inindor kpoplustig optrad. -Ook do
geleidelijk in huis' genomon voorraden bij" do
meeste particulieren eon toestand, door do I
zeor bijzondere tijdsomstandigheden in het le-
vên geroepen droegen er het btm.no toe bij
om koopen tot het uiterste te bopörkon. j

Distilleerderijen en handel in gedistilleerd.
Do resultaten dor Leidsche distilleerderijen zijn
in 1917 over het algemeen niet ongustig gc- j
weest.De moutwijnmarkt liep tot ongekende
hoogte op. Was in Januari do distillaleursno-
tcoring- f 41, goloidelijk liep dio op tot f 50, f 60,
f 72, f 92, en in October zelfs tot f 121. j

Bierbrouwerijen en moutfabricage. Het
jaar 1917 zal in do brouwerij-annalén met een- j
zwarto "kool aangeteekond blijven. Wegens ge-
brek aan gronds-loffen werden verschillende
bedrijven stopgezet. Do brouwerijen, die, door-
dat zij zich nog tijdig van geringe hoeveelheden "j
grondstof hadden voorzien, konden door war- I
ken, ondervonden grooten last ten gevolgo van j
de koleni-antsoeneering. Eindelijk trad. do wet I
tot verhooging van den bieraccijns in werking,
welke 't vier- of vijfvoud vergt van den vroe-
gerenjiccijus.;

Hot.gevolg van con' en"andor was, dat de bicr-
prijzen aanzienlijk moeiion - worden yorhoogd,
waardoor échter hot. biür-debiet met circa 70
G.t verminderde.

Mineraalwater- en limonadebedrijycn.
Toeneming van vraag naar alcoholvrije dran
ken als limonades, vooral nu thee ontbreekt en
koffie schaarsch is, aan den ecnen kant, be
perking en distributie van grondstoffen aan do
andere zijde, ziedaar een eenvoudig beeld Van
den toestand dezer industrie,- welke door laatst
genoemden factor zich niet kan uitbreiden. Het
jaar 1917 kenmerkto zich door steeds groeiende
bezwaren bij den inkoop, terwijl de-verkoop
vlot genoeg liep.

Sigareninfluslrie. Het voortduren van
den oorlogstoestand deed ook op deze industrie
in toenemende male zijn invloed gelden.

Dobr .do "ontzaglijke stijging van- do prijzen
der grondstoffen en do steeds grooter wordende
schaarschlo 'daarvan, werd het voor do fabri
kanten al moeilijker-" zich in voldoende mate
van do behoodigdo tabak ito voorzien.

Toch was erin het jaar 1017 niet over "werk
loosheid to klagen, daar door de groote vraag
vöor het buitenland do exportfabrikanteu steeds
belangrijke orders hadden.

Zuivelproducten. Hef afgeloopen Jaar 1917
j heeft nogal voel beroeringen "gebracht in dezen
handel, door 'vcrschillehflo Regeeringsmaatre-
j gelen, dio plotseling genomen- of ingetrokken
worden. Vöor den handel was ïlif.niet voordoe-.
I lig, te meer ook, daar er ook .voor inkoonj mét
name van kaas, prijzen werden vastgesteld. j
i Groenienfeelt. -Do groententeelt in -Leiden
en "omstreken was van groote vooruitgaande be-
j tcokenis; wat hiomit blijkt, dat de omzet -op detj
groentenveiling in '1917 niet minder bedroeg dan
f 1.073.794.68. Do omzet ovor 19IG bedroeg
J f .446.125,08;zoodat iiot omzetcijfer in 1917
I steeg met 627.669-55. Dit is voor 'n groot deel
too to schrijven aan het feit, dal thans alle pro- I
ducten geveild moeten worden.

Nationaal Veem. Deze jongo vennootschap
I om hiermodo ons" overzicht to besluiten, mocht
j over do behaalde resultaten tevreden zijn;
I - vooral ...als doze in hot licht bezien werden van

do tegenwoordige tijdsomstandigheden.
I Imrnei'3, iu April 1917 opgericht, konden
eerst in Juli de werkzaamheden aanvangen.

Het corstó pakhuis aan-de Groenhazengracht
was spoedig bezet, zoodot naar meer ruinfic
moest worden omgezien. Reeds in October
mocht men er in slagen de lvond te leggen op
oenpakhuis aim het Levendaal, voor welke
ruimte weden* onmiddellijk emplooi werd ge
vonden.

I iBeV. yau_da 1ste tot de 2de klasse 17 1.,
niét bev. lfbav. van de 2de tot de 3de.
klasse '19 1., niet bev. 3; bev. van de 3de
tot dé 4d© klasse 17 lv niet bev. 1; bev.
van de 4'de tot de 5de klasse 11 1.

Het eeredigloma- werd uitgereikt' aan 3e
leerlinge M. Colien.

10 leerlingen, van .de 5de kl. ontvingen
een dijd. voor volledig onderwijs, n.l. (in
al'ph. volgorde): G. R. Bulthuis, Th. R. van
Ditehuyzen, H. A. van Gelder, M. Udo de-1
-èaes, *F. G. Prjnacker Hordijk, W. J. F.
Kan, 'J. H. de Laat de Kanter, N. Stam en
L. A. M. A. Wiilinck.

Aan 'M. E. van Vollènhovenwerd het
diploma voorgvakleerlingen uitgereikt

De veevoederfabriek-

Het regent bij ons klachten over de
ondraaglijke lvtcht, .welke "de fabriek tot het
vervaardigen van veevoeder aan _dea weg
van hier naar Zoeterwoude verspreidt.

Deze kan er niet door slapen,, een ander
er niet door eten. Iemand zei haast te zijn
gestikt, eerst door de lucht zelf, toen, na
sluiting van -ramenen deuren, door de
benauwde atmosfeer ju huis.

Men is in 't kort zeer ontevreden en lucht
zijn boosheid en ergernis jn heftige bewoor
dingen. Er zijneer, die ons verwijten, dat
wij e/ niets tegen doen; dio het nut van die
fabricage-heelemaal niet inzien; die villa's
willen doen bouwen bij de fabriek vöor hen,
dié den „geur" niet willen ruj.ken, om
hen door bewoning er van te dwingen tot
de erkentenis: 't Kan zoo niet langer; voor
nabij wonenden is het heelemaal 'niet te
harden!

Een Heerensbra-atbewone'r ,wil de Gezond
heidscommissie dichtbij en ook verderop
aan 't ruiken zetten buitens- .en binnens
huis, opdat zij na nauwkeurige waarneming
zal optreden tegen de luchtverontreiniging.

Nogmaals: een stroom van klachten, waar
van wij thans in deze samenvatting "mei»
ding maken, in de hoop, dat er iets op:
gevonden moge worden het euvel' weg te
nemen of te verkleiifen, en met de verze
kering, datwij op de vraag; „Vindt U
het dan lekker, Mijnheer de Redacteur?''
beslist ontkenneiLd antwoorden.

Vrijdag ïieefb do officieele candid'aa-t-
sfcelling plaats voor heb lidmaatschap van
denGemeenteraad in liet derde district, in
de vacature, ontstaan door het overlijden
van den heer J. Botermana.

Door de R.-K- Kiesvereeniglng word gls-
toravond in verband daarmede een druk be
zochte ledenvergadering gehouden" in do
Kleine Stadszaal. Als cancUdaten kwamen
daar op don voorgrond de heeren P. Heems
kerk en A. J. Oostcïam. Ten slotte werd
candidaab gesteld do heer Oostdam, onder
directeur van het Rijksopvoedingsgesticht
voor Jongens alhier.

De-ze candid'atuur zal door do anti-revo»
lutionairo Kiesvereeniglng worden ge
steund.

De vrijzinnig-democratische vereeniglng
„Vooruitgang" stelde reeds den heer J. Zit
man en de S: D. A. P. -den heer T. Groene-
veld.

De verkiezing zal plaats hebben Dins
dag 23 Juli a.s., echter nog volgens de oude
kioswet en dc oUctc kiezerslijst.

De Leidsche Bestüurdersboïid heeft
aan dén Gemeenteraad alhier-per adres ad-
haesie betuigd méthet Ve'rraè'-de adrés dér
srlm nwefkende or an s ti s van b kk rS e-
zellen inzake - afschaffing van den-slacht
en Zondagsarbeia vosr bnkkèrijén". -

De heeren D. G. Spuyman cn H. J.

C. Ccstcr zijii geslaagd-voor eindexamen
Zeevaartschool te Rotterdam,

Aan de.Huishoudschool Laan ran Mesi*-
dervoort in Den Haag, werd. een diploma als
huishoudkundige uitgereikt aan- de leerlinge
K. S. Yan Vollenhoven, alhier.

Voor 't Alerouriusexamen in de Duït-
schc handelscorrespondentie slaagde do
heer M. van Driel, voor het examen in de
Engelséhe handelscorrespondentie de hear
I. J. Sloosp-voor dat in de Fransche handels
correspondentie de heer "\Y. J. de Tombe,
allen alhier.

Voorts slaagden in boekhoudon en aan-
vorwanta vakken de heeren O. J. Mattaar,
en -3'. O. Wemp-e, alhier.

Gisteravond te ongeveer kwart voor
achten ontstond er in de apotheek van den
dierenarts, den heer D. van Gruting, Oude
Singel 96, een begin van brand, doordat een
Xiapiermand, met. papieren gevuld, in
brand geraakte. Een politie-agent, die in
do nabijhoidi surveilleerde, werd geroepen
on door dezen werd de brand met behulp
der liuisgenooten met ecnige emmers water
gebluscht. Schade van betcckcnis werd niet
veroorzaakt.

InServa as' papier- en kunstlrandel
(v.h'. Sleyser), Hoogewoerd 1% is een keu
rige verzameling terracotta en kunstaar
dewerk tentoongesteld, waarop; wij: gaarne de
aandacht vestigen.

De collectie is afkomstig uit de werk
plaatsen van do kort geleden opgerichte
fabriek „De Rijn", Hooge Rijndijk 119, Zoe
terwoude, van de heeren H.Zaalberg en

D. Nieuwenhuizsn. Dit tweetal was vroeger
werkzaam op de Fabriek yah Brouwers'
Aardewerk, de een als meesterknecht* de

ander als stoker. Zjj besloten echter "in, com
binatie zelfstandig te werken, en te oordee-
len naar deze expositie, met voldoend suc
ces. Zq hebben dan pok een goede leerschool
doorloopen.

Het gro'ot aantal voorworpen voor huis
houdelijk gebruik en voor luxe, mant .uit
door smaakvollen vorm, keurige afwerking
en mooie, afwisselende kleurén. Bovendien
zoo werd .ons door de fabrikanten Ver
zekerd, is het werk bijzonder solide. Do
vazen, schotels,, enz. zijn' absoluut water
dicht.

W'ij; zullen- de talrijke Voorwerpen, groot
en klein, die de ruime étalage vari Servaas'
winkel Vullen, niet .inschrijven, Belangstel-
lénden moeten maar eens Jrom'en krjken. Bjj
informatie zal hup den prjj.s ook' zeer mee
vallen-

Het convooL

Van H. Ms. Hertog Hendrik ïs bericht
ingekomen, tfat hot. convooi heden t-a
Thorshavn (Faroëroiland'en) is aangeko
men. Alles was wel aan boorct

Reuter seint uit- Londen

In verband op een. vraag naar de vergun
ning, die aan Hollancfeche schepen onder x
konvooi naar Nederlancfeeh-Indië is ver-
leoncï, om de bfokkade-linie zonder onder
zoek te paaseeren, zeide Lord Robert. Cecil,
de - onderstaatssecretaris van buitenland-
sche zaken, ellat de regeering ovorfcuigd was,'
dat er in verband met het Hoïlandscho kon
vooi niets gebeitrdl was wat beschouwd kon
worden, als een prijsgeven of een wijziging
van het oncjferzoobingsreelit. Do officieele
stukken zullen morgen openbaar gemaakt
worden, waarin de toedracht in bijzonder
heden en nauwkeurig zal worden medege
deeld. Na een overzicht te hebben gegeven
van dé beginstadia van dé zaak, vervolgde
CecilDo regeering zorld een nota' aan dé
Nederlandsche regeering, waarin zij her- -
haalde dat het ondërzoekingsreeht niet
prijs gegeven kon worcfen. Tegelijkertijd
wasfde regeering echter bereid om, mits
dezelfde waarborgen tegen ontduiking van
'dè blokkadto door andere middelen werdén
verschaft, bij wijze van een bijzondere dhad
van hoffelijkheid' jegens- de Nedérlandsehe
regeering en mot liet .oog op de buiten
gewone omstandigheden van dit geval, het
konvooi te vergunnen .om zonder aanhoiF-
ding 't3 passeeren, mits - dezelfde waarbor-
gen tegen ontduiking ran de blokkade op
andere wijze werden .verschaft. Deze waar
borgen waren de volgende: Te. een Uitvoe-
rige lijst van alle passagiers moest aan de
Engelsclie aregeering worden verschaft. Al- 1
leen nan Nederlandsche regeeringsambfena-
ren met - hun gezinnen werd o vertoelit toe-
gestaan; 2o. volledige bijzonderheden om-
teent 'de lading moesten worden verschaft opr
dezelfde wijze als door de Nèd. Overzeetrust
wordt gedaan, ten opzichte van schepen 'on
der naar couürolej 3o. de Nederlandsche
regeering moest formeel' waarborgen, dat
geen goederen, geheel' of ten deele van
vijandelijken oorsprong verscheept gouden
woi*den; 4o. de schepen varende onder Ne
derlandsche handelsvlag mochten geen bur-
gèrpassagiers vervoeren, noch andere goe
deren dan oorlogsbehoeften, bestemd' voor
de koloniale, regeering of de troepen, waar
van een volledige lijst moest worden over
gelegd; '56. geen mail, brieven, particuliere:
stukken, drukwerken of pakketten mochten
door eenig gohip uit het convooi worden
vervoerd/ alleen officieele regeeringsberich-
ten; 6o. het convooi mocht niet vertrekken
voorctat bovengenoemde bijzonderheden en
waarborgen waren verschaft en door de
Britsche regeering 'waren goedgekeurd.
j Deze voorwaarden werdén aangenomen.
Yervölgens besprak Lord Robert Cecil het
1 ongerief, dat verbonden1 js Aan hét onderzoek
der .scliepea jn volle zee en ging voort:
j Aanvankelijk werden de schepen door ons
voor een onderzoek naar een Britsche haven
gezonden-, maar dit was zeer lastig, niet
alleen voor de neutrale schepen, maar ook'
voor onze marine. Daarom werden in den
laatsten tijd van vele schépen de papieren
te Londen 'onderzocht .en wanneer niets ver
dachts werd gevonden, werd hieromtrent
een bewijs verstrekt, waarmee het schip de
vlobtpatrouille kon passeeren. Deze vorm'
van onderzoek is jegens hét Nederlandsche' i
convooi in hoofdzaak aangenomen. Wij out-.
vingen een nadrukkelijke verzekering van de
Nederlandsche regeering, dat het niet in de
bedoeling lag het z.g\ recht van convooi
by deze bijzondere onderneming te doea gei- i
den. Aan de Nederlandsche regeering is
tevens medegedeeld^ .dat deze. beleefdheid

Naar,het Engelsch
door E. G.' MOBELEY.

„Neon, ik heb hot niet koud ik Hi
lary's stem beefde on bogaf haar, toen zij
een poging wou doen om hom de "waarheid
te vertellen. „Weet je zeker, dat je van
mij houdt juist zooals ik"ben?" ging zij met
koortsachtige opgewondenheid voort; „jo
weet eigenlijk heel weinig van mij. Je weet
niets van mijn verleden. Weet jo wel zoker,
dat jo van mij houdt precies zooals ik ben?"
Zij legde haar hand op- zijn arat en duwde
hem bijna w.eg in haar ijver.

„Precies-zooals je bent," antwoordde bij
met-een zekere plechtigheid'. „Ik geef-geen
zier om je verletten jo'vóórzaten "kun
nen allen struilerocrvers .'geweest',zijn,phot
kan mij niéts .scheten. Jou héb' ik lief Hi-
.aJlosg,dat j® gosa

rijke vrouw bent, zoo dut wij ons zelf niet
behoeven te agitoeren met onmogelijke"
vraagstukken."

Hilary's tóng weigerde de woorden te
uiten, die zij wist, dat zij spreken moest-,
Tony Vstefu was zoo streng geweest, er was
zulk een beslistheid inzijn stem, dat een
weinig vrees voor liém klopte aan de deur
van het hart-van het meisje. Verheel dl je
eens, dat, wanneer zij hem do waarheid ver
telde, hij niets meer met lianr te ctoon wou
hebben? Verbeeld jo eens, dat hij niet met
zulk een rijk. meisje als zij trouwen wou?
Ergens, diep in haar hart, had' zij instinct-
matig begrepen, dat haar rijkdom een slag
boom kón oprichten tusschon haar en haar
vrienc?, die haar zoo onuitsprekelijk dier
baar geworden wason nu wist zij, dat dit
voorgevoel juist was. Weder huiverde zij
een weinig on Tony schoof haar weer wat
verder van zich af en keek haar bezorgd! aan.
ofschoon er een ondeugend lichtje in. zijn
oögen was.

„Ik geloof, dat je huivert van opgewon
denheid," zei hij, „of anders heb je hot
werkelijk koud. .Je hand'cn zijn koud. Arm
jicvalig&eJijgi Koani wat dichter hjj het _yuur_

en ik zal je van voren af aan vertellen hoa-
veel ik van jo hóud."

'Hilary voelde zich heel ltleiu en machte
loos in zijn armen, dio haar op den grond
neerzetten en zoo inleen grooten armstoel
vlak naast het vuur, en ofschoon zij weder
trachtte naar woorden te zoeken, waar
mede zij hem do waarheid kon meecleelen,
weder weigerde haar tong do woorden te
uiten. „Lafaard! lafaard!" zei een stem in
haar binnenste, terwijl- een andere stem
luide vroeg het geluk van dat oogenblik.
niet te verstoren. En zoo "liet zij zichzelvb,
gaan met do voorbijgaande oogenblikken
en de vreugde, die zij haar brachten, ter
wijl op den achtergrond als een" schaduw do
zekerheid opdoorude, dat Tony toch eens de
waarheid moest vernemen, en als daé dag
kwam, zou het misschien een dag van ver
gelding wozon!

HOOFDSTUK XXI.

„Ik lieb oen rijke vriendin."

„Maar u leunt niet meehen, wat u zegt'.
Zoo iets klinkt als 'een onmogelijkheid, als
een sprookje; een soort van sprookje, dat

in liet leven nimmer werkelijkheid' wordt."

„Dit is een soort sprookjo, dat wel wer
kelijkheid wo.irdö in h^E' lovenEn ik meen
ieder woord van wat ik zeg. U moet weten
ik ik heb een rijke vriendin, dio

„Een rijke vrieixdu, clie een somber huis
als dit wil koopen, mijlen van alles verwij
derd. O, juffrouw Donaldson, het klinkt te
héérlijk om waar te kunnen zijn."

Juffrouw Driver stond in het midden van
de sombere .ontvangkamer en keek Hilary
aan met oogen, die voor het oogenblik hun
uitdrukking van bitterheid verloren hadsdien
en een zachter uitdrukking hadden van
dankbaarheid en opgewondenheid!

„Wij, g5an -uit deze woestenij!" riep zij
fluisterend; „niemand weet wat dat voor
mij'zou boteekenon voor ons allen! Maar
het zal natuurlijk nooit -gebeuren." Haar
stem zonk terug tot den normalen toon van
bitterheid on wanhoop. „Wij zijn niet do
soort mensclien, die sprookjes in hun leven
ondervinden. Al -lcwam het plan al iets ver-
dér, het zou toch mislukkenvoordat lvefc tot
rijpheid gekomen was."

„Neen, het zal niet mislukken," sprak Hi
lary op vasten toon„er. zijn menscheo,

ziét u, die-het hier volstrekb geen woestenij
vindon. Sommige monschcn,," zij aarzoldo
en ging toen met vastheid voort, „sommige
mensche.i vindon cte duinen heel mooi; zij
houden van stilte en eenzaamheid. Ik, mijn
vriendin, die rijke vriendin, van wie ik ge»
sproken heb, kent juist menschen,die zoo-,
veel houden van zulke ruime uitgestrekthe
den deinen en van stilte."

-„O, lieve juffrouw Donaldson, wie er van"
houdt is welkom, wat ons betreft! De.een
zaamheid) drukt ons en maakt ons zenuw
achtig en dan die stilte! Laat mij liever
wonen in 't midden van Piccadilly 1 Het. ru
moer op straat bevalt mij veel meer dan die
akelige st-ilte."-

Indien u. wilt ingaan op liet plan van
mij, mijn vriendin dan kunt u, donk
ik, weer te Londen gaan wonen, niet»
waar?'' vroeg Hilary, en het was of ieta
van het schitterend licht in haa-r oogeri
weerkaatst .werd in die van. juffronw Dri-

w*.

(Wordt vervolgd.)

"i - j