SPORT.
Burgerlijke Stand Leiden.
OE OORLOG.
RECHTZAKEN,
Engslsch succes in de Dardanelles
TELEGRAMMEN,
LAATSTE BERICHTEN
Advertentsërt.
Telejrrr'isch Weerbericht.
Hoogste barometerstand nabij 760 in Zuid-
Duitschlnnd. Laagste stand 748.2 te Hapa-
randa.
Verwachting tot don avond van 22 Jan.
Meest matigen tot krachtigen zuid-oostol.
tot zuidwe tclijken wind. Betrokken tot
rwaacbo -olkt. Wellicht eenige regen. De-
seKde temperatuur.
VOETBAL
OVtRZICDT.
De ten» te klussers bracb tenons pis ter een joék®
▼on verrassingen. ..AJnx bezorgde „H. B. b. een
10-0 nederlaag. een uitslag, zoonis dezo Jaren
niet ln dc groote .VestclJ*e. is voorgekomen.
rim--w-\VH" versloeg .Spurt ji en vcrbotcide
diuirioor .le knnsen van ..Ajax" op do ecrslc Pvoor5
aanzienlijk. Tiet eerste plankje bluft echter vwr-
lcopig nog bezet door .11 aar.' ?m dat haar stadge
noten R. F. C." met 5-1 «ü-ptc. Wassenaar-
ïcho Leeiw moest met 1-0 Je ;neerderbeid van
Herrulc.s" erktn on. welke ladste rlub^ lnertlo'ir
vrn de tiende naar do vijfac plaa.s op bet mng-
Ilistic onkliuit. De grootste verrassing cellier be-
iorede Quick Wat wol niemand bet allerminst
zeker do Hononburgors zeil gedacht zal hebben.
Oii'c'* heeft met 1-0 var. ..V. O. gewonnen
no- wel verdiend ook. Met dat al bengel
Oinek' nog «ods onderaan, maar men kon nooit
i bo«P... ..11 11. S." Is ook lok ii'et jc-
"cd .et ha.tr p«cm T. AMlo jl) vermeld dol
TT V -T het knmnvv*. .selltrl van vorig Jaar. mei
4v de Doricn r zegevierde. De club van
nc.-m! tlians de derde plants in. oni.er «Haar
lem" «-O ..Ajav". en 7-.nl rog een gevaarlijke eon-
ciiiie-it voor deze beide blijkte. 4
P<- I.e ebc derde klassers speelden niet, doordat
de terreinen werden afgekeurd,
liet i"3t?vommQ van den Jk 3. *Ich niet
lr f i geregeld verloop verheugen. Slechts twee
weiM' uien van de acht vastgestelde gingen door.
de uw," I-i. werden door afkeuring der velden niet
8es,i»-*ld. Van dc Ocgs'.gcest^r terreinen kunnen
wit"ons denken, dat deze onbespeelbaar v-aren.
ech cr het „BftivsteUn'Mcrrein was vroeger dikwijls
brs.-cclbnar. wanneer andere vel mn waren afge
keurd. en thans is het eiken Zondag mis.
Zooals wij verwacht hadden wdu .D. L V." van
..L. V. V. TI" en ..U. V. S." van ..AJax Tl". Dc. uit
slag van den laatst genoemden wedstrijd valt ons
tegel-. Wij hadden mc v verwacht van de rood-
zv arte resei v-s
Yfc'GiV.
NEP «- DS 'H -T VOETBALBOND.
E.rilo klasse A"
AJax—H. B. - 10-0 Hercules—R. V. V. 1—0.
- Sparta-Bla ;v.t -2. H. F. C.—Uaailom 1—8.
Quick—V J. 1- D. F. C.-U. V. V. 2—
•eedï klasse B-:
Hi'
I.EIDSORE VOETBALBOND.
Ie klasse.
L. V. V. II—D. V. .—3. AJax Tl—U. V. S.i-#.
Con uil Jcgstgeesterteireinen.
Toi consul der Ocgstgcestertcrr<iuen is door bet
bestuur van den ,1." V. Li." benoemd do hoer J.
Guldemond.
Iiiijr.-'v.'hen in HoHandscbc clubs.
Onder do t-.ivcudcn Eigclsche inilitalren. thans in
Den Hang gein Ier» eerd, /ijo van zelf vele goede
voctfc Uiers. Kou aav.t /an hca is reeds tot IJaag-
Bche clubs toegetred; i. .,11. B. S." en ..Quick" heb
ben bun terrein voor oefining in dc morgenuren
aangeboden en de ;cgel •:lien lot oelonspcleu uit-
genoodlgd. Wij vc. -.en u nu echter «hit de kans
bestaat, dat inca een.gen van die JEopclschen ook
ln dc competitie vc-or een Hhagscïio club zal laten
ullkoiucn. Iu vo. -and hiermede is aan het bestuur
van. ten NV. 6. een adres gezonden, waarin cr
op wordt annred: onge i om een vurbodsbcpalln^
uit .c va-iid g;-j. n einue te voorkomen, dat dc
Hnngsrhc imuv-m- Eugeis.-iji-n in de compe-
titic-elfta'1 ui zullen luim meedoen,
(..Tel.")
Getuige v. d. Z. was op 28 October in de
woning van v. O., en had ook gezien, dat v. S.
den eersten klap gegeven had.
De officier van justitie mr. Del Oampo
meende, dat het proces-verbaal een ern
stige indruk maakte van de zaak dan thans
de behandeling, "maar waar vast staat dat
beklaagde de eerste klap heeft gegeven
vraagt hij voor hem f 10 boete subs. 10
dagen hechtenis.
Mej. mr Labohm verdedigde beklaagde.
0. J. J.S., 37 jaar, los werkman zou op
26 October te Berckel een stuk lood hebben
gestolen, waarmede hij te Leiden was aan
gehouden.
Beklaagde ontkende, hij had het lood ge
kocht van twee onbekenden, die in den pol
der aan het visschen waren.
Eisch: 3 maanden gevangenisstraf.
ONDERTROUWD' A. Tempelaars Jiu. 31 j. en A.
M. Wjjnants JU. 28 j. P. B. M. Luykx jm. 27 J. cn
M. M. de Keuning Jd, 27 j H. J. Lok Jm. 22 J. en
C. Noort Jd. 25 j. W. F. Buys jm. 23 j. en P.
Kukler jd. 2J J. A. Dlrks jm. 20 J. cn W. H.
Bedior Jd 23 j. P. j Mcylink jm. 20 j en J. M.
Schouten jd. 21 J. J. Erades Jm. 21 J. en A.
van Vliet Jd. 21 j.
ACADEMIENIEUWS.
Leiden: Geslaagd zijn voor hot voor
bereidend kerkelijk examen de heer C. A.
Schenk en voor liet practise li apothekers
examen 2de gedeelte mej. E. \7akkie en de
lieer M. C. Kimmijser.
Geslaagd is voor het candidaatsexamen
in de rechten de heer F. A. Holleman.
GEVEILDE PERCEELEN.
Gehouden verkooping in het Notarishuls aan „Den
Burcht" tc Lcidon, op Zaterdag 19 Jan. 1918, P u
overstaan van A D. Yijgh, notaris tc Lelden, tien
huizen, aan het Utr. Jaagpad, no. 221—229, samen in
bod op f 11851 koopcr dc lierr D. Pcske. voor
f 11951Gccregracht 8 in bod f 1320, koopcr de heer
J. A. Vreeburg, voor f 1330. Ceerestraat 13, in bod
1 1150. kcoper de heer W. van den Wijngaard voor
f 1180.—.
h'AAGSCHE RECHTBANK.
Uitspraken.
Dc-za rechtbank lieeft heden do volgende
vonnissen gewezen:
G. 0. ^en W. H. Sch., wTegens diefstal
en slachting van een schaap uit eau weiland
te Zwamm jruani, ie^er tot 6 maanden
voorwan tdelijko gevangenisstraf.
M. D., wegens diefstal van schoenen bij
de firma Loeb te Leiden, tot 3 maanden
voorwar, delijke gevangenisstraf, a
•3. v. A., wegens diefstal van twee leege
grocntcnvatcn te Leiden, tot 14 dagen
voorwaardelijke gevangenisstraf.
H. A. G. B., die terecht had gestaan
wegens heling van benzine te 's-Graven-
hage, werd voor onbopaallftn tijd uitgesteld,
om een nieuw onderzoek in ta stollen.
iM. N., X. 'A. M. en E. v. St., te Leiden,
wegens diefstal van broeden uit een bak
kerswagen, zond:r bons daar voor lesgeven,
ieder tot f 5 boete subs. 5 dagon hech
tenis voorwaardelijk.
H. K. en Th. v. d. V., wegens diefstal
van aardappelen to L e i d e :i, tot 1 maand
"voorwaardelijke gewigen ostraf.
H. G. en E. B., w-g ns diefstal van
bons te Boskoop, tot 2 maanden vor-
waardelrjke gevongeniss raf
J. K., wegens die s.il ,an een kiót boter
(strandvonderij) te N tje iwijk, tot f10
boete voorwaardelijk.
P. S., wegens mishande'ing te Leiden,
tot 3 weken gevangenisstraf.
G. Belt, wegens diefstal van lood te Lei
den, tot 1 maand voorwaardelijke gevan
genisstraf.
II. de R., wegens verduist' ring van steen
kool te Leiderdorp, tot 1 maand voor
waardelijke gevangenisstraf.
II. M. P. was door den kantonrechter
te Leiden vrijgesproken wegens o'e.tre
ding -der lichtverordoning td Leiden, van
wolk vonnis het 0. M. in appèl was ge
komen. De rechtbank bevestigde heden het
vrijsprekend vonnis /an den kan toni-echter.
G. B., wegens diefstal van aardappelen
te Aarlanderve?i, werd uitgesteld tot
4 Februari, ten einde een nieuw onderzoek
fo te stellen.
E i s c h e n.
P. J. G. K., had zich op 12 October
te Leiden verzet tegen de po'.itic-agenten
Arents en Van Zanten, die hem wilden ar
resteeren wegens dronken, chap.
Beklaagde was niet verschenen. De beide
agenten verklaarden door hem geschopt en
geslagen te zijn.
Eisch f25 boete sub?. 10 dagen hechtenis.
W. v. S., 41 jaar, fabrikant, wonende te
Leiden, had op "IS October een zekeren
J. v. Os in zijn wering in de St.-Jorissteeg
geslagen en diens stoel vernield.
Beklaagde bekende in de woning van v.
O. te zjjn geweest, maar hij had geslagen
uit zelfverdediging. Opzettelijk heeft Iiq niets
vernield.
Getuige v. O. zeide, dool- beklaagde tc zijn
geslagen, hij was naar boven gevlucht en
hoorde toen beneden meubels kraken. I.ater,
toen de deur gesloten was, zou bek-I. door
do ruitea naar binnen zijn gekomen.
Dc algemeene toestand.
Het gist onder de Oosteniijkscho arbeiders.
Reeds Jangen tijd, maar we hebben nooit pre
cies vernomen, hoe 't in de Donau-raonarchie
toegaat. Doch de laatste week is 't rumoeriger
geworden, zijn zolfs ingrijpende slakingen voor
gekomen. Don vorigen Zondag zijn door (lc
Weenscho arbeiders gioote meetings gehouden.
Op dezo meetings werd eeii resolutie aange
nomen, waarin cr tegen geprotesteerd wordt,
dat de Oostenrijksche regecring den volken
van Oostenrijk eiken invloed op de vredesonder
handelingen ontneemt, terwijl zij do bijeenroe
ping van liet Huis van Afgevaardigden en van j
de Delegaties maar steeds uitstelt en in dc pers
elke cntick op de huitonlandsclie politiek van
DuiUehlaud on Oostenrijk onderdrukt.
In de resolutie wordt voorts geëischl, dat de
regeering elk streven naar openlijke en verkapte
annexaties van de hand zal wijzen en dat zij
den eisch, het zelfbeschikkingsrecht dor Russi
sche grens volken te vervalschen, evenzeer zal
verworpen als den v/enscb, enkele deelon van
de grensgebieden tegen den wil der bewoners
te aiuiexe' ion.
Tor} slotte wordt in de resolutie verklaard, Jat
J'. arbeidersklasse do pogingen toejuicht, die
door dc arbeiders in alle landen worden aange
wend, om oen einde aan don oorlog te makon
en dat ze de rede van Lloyd George cn in het
bijzonder het vredesprogram van president Wil
son als een toeken beschouwt, dat ook de vijan
delijke regeeringen hun imperialistisch oorlogs
doel beginnen in te perken.
De arbeidersklasse protesteert tegen de ver
keerde uitlegging, welke systematisch en op be
vel van deze vredesbereidheid door de burger
lijke pers wordt gegeven en noodigt de regee-
riiigen der Centralon uit, in de bedoelde mani
festaties oen aanleiding tc vinden, om allen
vijand el ij kon regeeringen een democratischen
vrede zonder annexaties en zonder oorlogsschat
ting aan te bieden.
De meeting had dus een duidelijk uitgespro
ken redeskarakter. En zoo is 't geweest met alle
manifestaties gedurende do afgcloopen weck.
Bi halvo dat hadden ze echter ook dikwijls een
anti-Duitsch karakter. Tijdens demonstraties te
V.'cenen en Graz, Donderdag en Vrijdag j.l.
klonken herhaaldelijk kreten van: „Weg met 't
PiuLsisclie militarisme!" en „Leve de Russische
revolutie!'' Demonstranten hebben getracht dc
bureaux van de „Reichspost" te vernielen en
de „Arb. Zlg." spoort de arbeiders aan staking
der vijandelijkheden le eiscben. Een artikel, dat
door tie censuur niet meer geschrapt is.
Do levensiniddelennood, die hoog gestegen is,
is de directe oorzaak dor relletjes. Alles wordt
dan ook in 't werk gesteld uit Hongarije graan,
enz. le betrekken. Conferenties van arbeiders-
deputaties met regceringspersoncn worden tel
kens weer gehouden
De leiders zijn echter de massa niet meer ge
heel baas. Wanneer geadviseerd wordt "t werk te
hervatten, wordt dit geweigerd. j
Maandagochtend j.l. hebben de arbeiders,
werkzaam in de Daimler-motorenfabrieken te
Ncustadt, bij Wcenen, den arbeid neergelegd, j
als protest tegen de vermindering van het meel-
rantsoen.
Bij den stoet der arbeiders van de Daimler-
motorenfabiieken naar het raadhuis sloten zich j
onmiddellijk de arbeiders der locomotieffabriok,
der radiatoronfabriek, dei* vliegtuigenfabriek, j
der miuiiticfabriek en andere fabrieke» aan.
Dinsdags breidde de staking zich over alle
bedrijven te Teraitz, Neukirohen, St. Pölten
en Trieslingtal uit.
Ook Woensdag is het aantal stakers to Wee-
non a«mmerkelijk toegenomen. Volgens de „Arb.
£tg," is (lien dag het werk ook neergelegd in I
bijna alle werkplaatsen vail den Zuider- on
Staatsspoorweg. In Ottakrmg zijn alle bedrij
ven stopgezet, evenals te Floridsdorf en te Stad-
lau, terwijl te Simmerung de spoorwegwerk-
plaatsen en de ondernemingen van eonige groo-
te firma's en to Brigittenau Siemens-Sebuckert
en Friodmaim gesloten zijn.
Hierbij komt, dat do stakers voortdurend een
rumoeriger houding beginnen aan te nemen.
Zoo ia het Woensdag te Weenen tot vrij ern
stige opstootjes gekomen. Overal vormden zich
groepen van stakers, die ton slot to tot een
aanval op de tramrijtuigen overgingen en dezen
noopten^ het verkeer te staken.
Ook in dc provincie heerschl onrust. In ver
schillende middelpunten van nijverheid zijn sta
kingen uilgebroken, in hot bijzonder tc Triest,
in Neder-Oostenrijk en in Bohème, waar de
agitatie tegelijk politiek en economisch is.
In Rusland geven de bolsjewiki nog bij voort
during blijk, dal de vrijheid, die ze zelf verlan
gen, niet voor anderen is. De conslitnanto heb
ben zo ontbonden, ja, sterker nog, zc hebben
deze vergadering der volksvertegenwoordiging
door matrozen doen uiteenjagen. Hot is in Rus
land een warboel en met do rechten van hen,
die de maximalisten niet goed gezind zijn, is 't
slecht gesteld. Do soviets zijn dc baas en ze dul
den geen ander regeeringsinstituut hoewel ze
't eigenlijk zelf niet zijn naast zich Aan
eiscben der soviets is geen gebrek, vooral niet
ten opzichte van dc sociaJiseering van land
productie- en verkeersmiddelen. Een merk
waardige* ciscli onder de vele is: bewapening
der arbeiders, ontwapening dor bezittende klas
sen. In den constituante zouden deze eischen
naar voren worden gebracht.
Voorloopig zal er in het oud-tsaronrijk wei
nig veranderen. De bolsjewiki hebben de macht
en ze maken er een gretig gebruik van om dat
met machine-geweren en gepantserde auto's te
doen blijken.
DE „BRZSLAU" GEZOKKEN, DE „G0BEN"
GESTRAND.
De Britsche admiraliteit deelt mede, dat;
do opperbevelhebber van de strijdkrachten
in do Middcllandsche Zee meldt, dat de
Duitsche slagkruiser .ben" (do Turkscho
naam is Sulvan Selim") en de lichte krui
ser ,,Breslau" (de Turksche naam is Mi-
fiilli") en torpedojagers slaags zijn geraakt
met Britsche strijdkrachten bij den ingang
van de Dardanellen op Zondagmorgen
20 Januari.
De ,,Breslau" is ge/.onken. De ,,Göbcn"
ontkwam, maar is, blijkt r erg beschadigd,
op het strand goloopen bij iSagara, een
kaap in de zeeëngte.
Do „Göben" werd door luchtstrijdkrach
ten aangevallen.
Nadere bijzonderhedenworden verwacht,
maar op het oogenblik is er nog geen verder
bericht.
Naar gemeld wordt, hebben de Engel-
schen de Raglan" een monitor, en een
ltlcine monitor ,,M 28 verloren.
Zooals men ^ich herinnert, wisten beide
schepen in het begin van den oorlog, nog
vóór Turkeije's interventie, zich in de Dai*-
danellcn in veiligheid te brengen. Na de
oorlogsverklaring der Porte, werden de
oorlogsschepen in de Turksche vloot opge
nomen Meestal lagen rij evenwel in het
droogdok ter reparatie.
De „Breslan", die in Mei 1911 voltooid
werd mat 4550 ton. De bemanning telde 370
koppen. De bewapening bestond uit 12
4-duims kanonnen en 2 torpedo-ïanceer-
buïzen.
De ,,Göben" is in Maart 1911 van stapel
gcloopen. Zij meet 23.000 ton cn lieeft 11CO
man aan boord. De bewapening omvat 10
U-duims baronnen, 12 kanonnen van 6 duim
12 2-i-ponders en i torpedo-buizen.
De Constituante ontbonden.
PETR.OGRAD, 19 Januari. (R. O.)
Sv&rdlof las een vorklaring der werklieden
voor over liet recht, oxn Rusland tot repu
bliek uit te roeden, en van de Sovjets om
dien particulieren eigendom ai te schaffen,
arbeid verplichtend te verklaren, do werk
lieden te wapenen en de niet-werkende
klassen tc ontwapenen, een republikcinsch
leger te organiseeren, do léeningen te an-
nuJeeren en af to kondigen dat de macht
alleen berust bij dc werklieden en de so-
viet^.
^Matrozen met de bajonet op het geweer
zijn opgesteld in de doorloopen, twee veld
kanonnen zijn aan den ingang van de zaal
dor Constituante geplaatst.
De vergadering besloot met 273 tegen
140 stemmen de besprekingen over de ver
klaring der rechten uit to stellen.
Daarop verlieten de Bolsjewiki en de
linkerzijde der sociaal-revolutionairen de
zaal.
De overblijvende sociaal-revolutionairen
namen, ondanks de bedreiging der gewa
pende matrozen, in der haast de land-wet-
ten aan, evenals het voorstel om delegaties
te zenden aan de oorlogvoerenden voor het
sluiten van een wereldvrede.
PETROG RAD, 19 Jan. (R. O.) Het wordt
waarschijnlijk geacht dat de eoviete en de
niaximalisfcischo leden van de Constituante
zich tot een nationale conventie nullen op
werpen.
Bij de debatten hadden opwindende too-
neelen plaats. Een der leden richtte een
revolver op den sociaal-revolutionairen
leider Tseretclli, maar hij werd ontwapend.
In de buurt van 't Newsky Prospects werd
des middags geschoten, en een optocht word
gehouden. Leden van de Constituante wer
den gemolesteerd.
De menigte, voornamelijk bestaande uit
zeelieden, deed een aanval op de vergader-
don. Velen werden gedood en gewond. Roo-
do ga.rden ontrukten aan betoogers hun on
derscheidingsteekenen en verbrandden die.
Een soldaat, die een vlag droeg, ging mid
den op den weg staan en riep ,,Ik was
drie jaren aan het front-, dood me als ge
wilt.' Roode garden schoten hem dood.
Aan den optoch nam^n deel vele vrouwen
en meisjes, verminkte officieren, soldaten,
stutten ton, ambtenaren van staat, gemeen
ten en banken, dao thans staken.
PETROGRAD, 20 Jan. (P. T. A.) Nadat
de Constitucerende Vergadering, na een be
raadslaging die anderhalf uur duurde, zich
verklaard had tegon de raededeelingen der
centrale sovietcommissies, verlieten de Bolsje
wiki de zaal.
De Constituante wilde niet goedkeuren de
wijze, waarop de vredesonderhandelingen door
de eoviets, die de zaal verlaten hadden, wor-
don gevoerd.
Om 4 uur 's morgens werd de vergadering
door matrozen uiteengedreven.
Heden zal een besluit verschijnen tot ont
binding der ConstHueerer.de Vergadering.
Ainnuleering der Russische staatsschuld.
PETROGRAD, 18 Jan. (P. T. A.) Dc raad
van Volkscommissarissen heeft op 14 Januari
hot ontwerp-decrect betreffende de nietigver
klaring vaij alle buitenlandsche en binne-n-
landsche Russische staatsleeningen dd. 14 De
comber aangenomen.
De December-coupon van bedoelde lecnin-
gon zal niet %ordon betaald. Eveneens kmeD
staatsgarantiën voor ondernemingen en in-
richtigen van verschillend© aard, die door de
oude regeering zijn verleend, te vervallen.
Verbintenissen met korten looptijd en schat
kistbiljetten blijven van kracht. Echter wordt
der ente op ccze waarden niet betaald. De
papieren kunnen als bankpapier in omloop
blijven. De houders van binnenlandsche lee-
nïngen in kleinere bedragen, nie»t grooter dan
roebel 10000, zullen een levenslange rente ter
hoogte van de tot nu toe getrokken interest
ontvangen. De spaarbanken worden in het
decreet niet betrokken.
Het decreet zal' aan het Uitvoerend Comi
té ter goedkeuring worden voorgelegd.
De vredesonderhandelingen.
BREST-LITOVSK, 19 Jan. (V,*- B.)
De Duitsche en Oostenijkseh-Hongaarsche
oeconomische commissies hebben vandaag
met de Russische en de Cekrainischo com
missies een bespreking gehouden, die een
bevredigenden loop heeft gehad.
De politieke beraadslaging met de
Oekrainische delegatie is heden voortge-
zet.
Staatssecretaris Von Kühlmann legde
in deze vergadering den nadir uk óp het
striven der middenrijken, om de geheele
bevolking in de bezette gebieden steeds
meer invloed cp politiek gebied te geven.
Onvoorwaardelijk dient echter de orde
gehandhaafd in de overgangsperiode en
belet, dat de revolutie zich uitbreidt over
deze streken, die reeds zoozeer door d^n
oorlog geleden hebben.
De verdere bespreking van deze kwes
tie werd verdaagd. Men ging \ervolgens
over tot- artikel II van het Duilsch-Oos-
tenrijksch ontwerp.
Op verzoek van den voorzitter legde ge
neraal Hoffman een kaart over met aan-
teekeningen, omtrent het gebied tusschen
de Oostzee cn Brcst-Litovsk.
Naar aanleiding van de opmerking, dat
op deze kaart niets aangegeven stond voor
het gebied ten zuiden van Brcst-Litovsk,
omdat hierover met de afgevaardigden der
Oekraïne wordt onderhandeld, verklaarde
Trotzky het volgende
Zooa ls ik reeds tweemaal heb gezegd,
en wel in verband met de erkenning der
Oekrainische delegatie, is het proces van
het zelfbeschikkingsrecht -der Oekrainers
nog niot zoo ver gevorderd, dat de grens-
aibakening tusschen ons cn de nieuwe re
publiek als geregeld kan worden be
schouwd. Reeds tevoren heb ik opgemerkt,
dat deze aangelegenheid geen moeilijkhe
den bij dc onderhandelingen zou opleve
ren, daar de grenzen volgens onze begin
selen beoaaJd worden door den wil van
dc bevolking, die daar belang bij heeft.
In ieder geval is er overeenstemming
nootó tusschen ons en de Oekrainische
delegatie- Dit heeft natuurlijk ir. vollen
omvang ook betrekking op de gebieden
ten zuiden van Brest-Litovsk.^
Hor.crersnood ln Rusland-
STOCKHOLM. 21 Jan. (W. B.) Volgens
betrouwbare berichten uit Rusland heerscht
in de gouvernementen Nowgorod, Kostroma,
TVladimir, Smolensk, Moskou en vooral in
Orenburg en Turkesian hongersnood.
De volkscommissaris voor voedingsaange-
j legcnheaen vaardigde een besluit uit tegen
de anarchie :n het verkeerswezen; de verzor
ging dor genoemde gouvernementen van de
i fronten is bij de tegenwoordige toestanden
onmogelijk.
Dc Roode Garde en de rcvomtionnaire vrij
willigers moeten dc orde in het snoer wegver
keer herstellen.
Be strijd In het Westen.
PARIJS, 21 Jan. (R.O.) Avondcominu-
niquéTen noord-oosten van Reims en aan
den rechter Maas-oever had een vrij le\en-
dig artilleriegevecht plaats. Een vijande
lijke raid op de kleine Fransche posten in
de streek ora Loive mislukte. Ten noorden
van St-. Mihiel maakten Fransche pa
trouilles eenige krijgsgevangenen.
Een vredesmotic.
LONDEN, 21 Jan. (R. O.) In een mee
ting van 2000 arbeiders van het arsenaal te
Woolwich werd een motie aangenomen, om
de regecring te vragen met de oorlogvoeren
den onderhandelingen aan te kuoopen op den
grondslag van recht voor alle naties om
zelf over hun lot. to beschikken, geen anne
xaties en geen schadeloosstellingen. Zou die
actie toonen, dat het Duitsche imperialisme
de eenige hinderpaal voor vrede is, dan is
de meeting besloten mede te werkeD voor
de voortzetting van den oorlog, totdat deze
bedoelingen zfjn verkregen.
De motie vraagt eveneens: evenredige ar-
beidersvenegenwoordiging van alle landen
in de vorgestelde internationale conferentie
om don volken den vrede te verzekeren.
Do uitbreiding van hot Eugelsch© leger.
LONDEN, 21 Jan. (R. O.) Dc welingelichte
arbeidei"9eorrespondent van de .Daily Tel."
zegt, dat het referendum onder de metaalbe
werkers het resultaat had, dat een groote
meerderheid zich uitsprak voor de „Man
power''-voorstel! en.
Nedetlander in Frankrijk gefusilleerd.
Uit Berlijn seint het Wolff-Bureau:
Volgens een bericht uit Genève is door den
krijgsraad tc Lyon de Nederland9che onder
daan Olten, die onder merkwaardige omstan
digheden in handen der Fransche grenspoli
tie gévallen is, ter dood veroordeeld en dood
geschoten.
Otten is 3 Maart 1880, in Nederland, als
Nederlandsch onderdaan geboren; hij was
koopman te Hamburg en reisde vaak naar
Zwitserland Zijn Nederlandsch staatsburger
schap heeft hij niot verloren, en hij is nooit
Duitscher geworden.
De arrestatie van. Otten dooi de Fransche
grenspolitie had aldds plaats: öp 1 Augustus
1917 verdween Otten spoorloos uit Genève.
Het bleek sp&edig, uit nasporingen door zijn
vrouw ingesteld, dat Otten op een motor
boot, door Fransche politieambtenaren, met
chloroform verdoofd en bewusteloos door
Fransche gendarmes over de grens werd ge
bracht, Hij werd eerst in de gevangenis te
Tlionon, later in die te Lyon opgesloten.
Thans is hij ter dood veroordeeld en gefusil
leerd.
De „Elve" en de „Bernisse".
Men meldt ons uit 's-Gratcnhage:
Naar wij vernemen zal door het deportement
van Buitonlaudscho Zaken overmorgen een Wit
boek over de „Elve" cn de „Bernisse" aan de
Stateu-Gcneraal worden loegezonden.
Dit Witboek zal ook bevatten het antwoord
op de dezer dagen ontvangen Engclsehe nota.
Uitwisseling krfjgsgc\ angeuen.
Reuier meldt uit Londen De uit Duitsch-
land teruggekeerde gevangenen kwamen te
Boston, Lincolnshire, met de schepen „Sindo-
ro", Zeeland'' en „Koningin-Regentes". Zij
werden verwelkomd mot het luiden der kerk
klokken, het uitsteken der vlaggen en d©
juichkreten van de toegestroomde menigte.
De tweede groep Duiischo krijgsgevange
nen, die in Nederland zullen worden geïnter
neerd of naar Duitschland zullen lemgkee-
ren, verlaten Boston morgen.
MARKTBERICHTEN.
AMSTERDAM 20 Jan. Vee. 345 vette koeien le
kw. f 1.C0. 2c kw. f 1.25 a 1.30, 3c kw. I 0.95 a 1.05,
57 inelk- - n kalfkoeicn. f 2S0 a 450. 73 nuchtere kal
veren f 20 a 20. 121 schapen 1 20 a 45, 5 varken®
geen handel.
Heden overleed plotse
ling onze beste Vader, Be-
huwdvader en Grootvader,
de Heer
EMARD VAN LEYÖEK,
in den ondardom van 60
jaar.
C. E. DROOGLEEVHR
FORTUIJN—
van LE\DBN.
A. B. DROOGLEEVER
FORTUIJN
en Kinderen.
Krommenie, 17 Jan. '18.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
628
Heden overleed r.a een
langdurig lijden in de hope
des eeuwigen levens, mijn
innig gclielde Echtgenoote
en der kinderen zorgzame
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, onze Zuster, Be
huwdzuster en Tante
ELIZABETH BEAKEL.
geb. KOENE,
in den ouderdom van bijna
50 jaar.
Namens verdere familie,
W. H. BRAKEL
en kinderen.
Leiden, 20 Jan. 1918.
Hoogl. Kerkgraeht 56.
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten.
681
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig doch smartelijk
lyden, in haren Heere en
Heiland, onze inniggeliefde
Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante,
JACOBA
BETGEN—LIGTVOET,
in den ouderdom van
61 jaar.
Uit aller naam
J. BETGTBN.
Leiden, 20 Jan. 1918.
2e Gortestraat; 50.
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten. 701
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, onze
geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader en Broeder,
de Heer
ABRAHAM LEEFLAHG,
Weduwnaar van Mejtiffr.
ELISABETH MARIA DE
SUEEMOND DE BAS. in
den ouderdom van bijna
87 jaar. 692
Namens de familie,
C. P. LEEFLANG.
Leiden, 20 Jan. 1918,
(Baagweg G 78).
Eenige kennisgeving.
