Agenda van de week,
BINNENLAND
GEMFNGD NIEUWS. -
"IEbü&sstbeken
RECHTZAKEN.
OE OORLOG.
Dinsdag:
Prediker" Afd. Leiden Christ.-Hist.
Unie 8 uur.
Stadszaal (kleine zaal): Concert mevrouw
Kunst en André Spoor. Hallacht.
Volkshuis: Leeskring „Vonde.". 8 uur.
Katwgk-aan Zee, Stengelinslraat: Bij
bellezing. Halfacht.
Woensdag:
Schouwburg,,Op hoop van zegen.
8 uur.
Stadszaal: Vierde Volk-bijeenkomst- S uur.
Volkshuis: Moeder cursus. S uur.
Langebrug 63: Bijbellezing. S uur.
Donderdag:
Koudekerk, Consistoriekamer der
Ned.-Herv. Gem.Chr.-Hist. Kiesvereeni-
ging. 7 uur.
Vrijdag:
Stadszaal (foyer): Balavond S. P. Wie-
linga.
Dagelijks:
„Holiandia-Bioscoop", Oranjegracht, Woens
dag- en Zaterdagmiddag van 2 tot 4 en van 5
tot 7 uur. Dagelijks om 8 uur.
„Imperial-Theater'', Stationsweg, S uujv
„Thaiia-Theater" Haarlemmerstraat 52, 7 n.
*a Zondags alleen 8 uur. (Woensdag- en Zater
dagmiddag ook 2 uur):
Leidsche kunstclub „De Sphinx", Rapenburg
SL Werkdagen van 1012 en van 25 uur.
Des Zoudag3 van 21 uur.
Fonds voor den gewapenden dienst.
Volgens het verslag van het Fonds ter
aanmoediging eax ondersteuning v. den Ge-
wapenden Dienst in do Nederlanden over
1916—1917, bedroeg de opbrengst der jaar-
lijkscke collecte in eerstgemeld jaar
f 17,633.05 of f 153.05 meer dan het jaar te
voren.
Aan gratificatiën en toelagen is aan Sll
deel gerechtigden uitgekeerd f 39,586.67,
waai-onder begrepen, is f7924.88, boven de
gewone gratificatie aan 210 verminkten
van At joh en 1 weduwe van een gesneu
veld!© bij Atjeh verstrekt uit het geschenk
van wijlen Z. 3f. den Koning. Al deze gel
den kwamen ten bate van 257 verminkten
uit Oost-Indië en 554 infirmen.
ïn het Kon. Militair Invalidenhuis te
Leiden, stichting van het fondfe, werden
verpleegd 70 gepensionneerde militairen,
waaronder 6 deelgereehtigden van het
fonds.
Deze cijfers toonen aan, zegt het verslag,
dat het fond9 steeds voortgaat den behoef-
tigen oud-soldaat of verminkten krijgsman
te ondersteunen hetzij door ?n jaarlijksche
gratificatie, hetzij door opneming in het
Kon. Militair Invalidenhuis. Het. is daarom
te betreuren, dat' de geldmiddelen niet toe
laten onze deuren wat wijder open te zet
ten, zoodat wij steeds gedwongen blijven de
gesteld© voorwaarden zoo strikt mogelijk
too te passen en dus dikwijls voor de pijn-
lijko noodzakelijkheid staan, hulpbehoe
vende oud-miKtaicen een overigens zeer
verdiende steun to moeten weigeren Het
hoofdbestuur spreekt dan ook van ganschcr
harte den w&nsch uit, dat in do tcgcv.voor-
dige buitengewone tijdomstandigheden, nu
ons leger zóo zeer db sympathie heeft weten
te verwerven, elk Nederlander meer dan
ooit zich geroepen zal voelen door een mil
de bijdrage het fonds in staat te stellen
haar taak in den gewenscktea omvang te
volbrengen.
Het aantal dergencn, die solliciteer en
om als deelgereehtigden in het fonds te
worden opgenomen, doch daarvoor nog
niet in aanmerking kim non komen be
draagt 143.
H. M. de Koningin en H. M. de
Koningin-Moeder hebben Zondagvoormid
dag deelgenomen aan het H. Avondmaal
in de Kloosterkerk in Den Haag. waar cte.
Weiter voorganger was.
Naar het Haagsche correspondentie-
bureau verneemt is met ingang van 15
dezer aan den generaal-maj oor N. Bos
boom, oud-minister van Oorlog, de rang
van luitenant-generaal verleend.
De Minister van Landbouw, Nijver
heid en Handel heeft de leclen der Tweede
Kamer autgenoodigd morgenochtend, te
half elf, bet nieuwe gebouw van zijn depar
tement to komen bezichtigen.
Drietal te Amsterdam bij de Ned.-
Herv. Gem. (vac.-ds. Goepner)ds N. A.
Beeht Jr. to Arnhem; ds. H. E. Grave-
meyer. to Steenwijkds. H. P. de Pree, te
Alkmaar.
Ds. Mel chcrs deelde in de Zondag
morgen in do Ned.-Herv. kerk te Almelo
gehouden goc&sdEenstoefening mede, dat de
diaconie van twee onbekenden respectieve
lijk ontving 75 molton dekens en f 2000.
Benoemd is tot rechter in do arrond.-
rechtbank te Rotterdam, mr. A S. Rueb,
tiians in gelijke betrekking te Tiel.
Aan den heer J. B. de Beaufort is, op
zijn verzoek, met ingang van 15 Januari,
eervol ontslag verleend a.ls burgemeester
van Goes.
Benoemd zijn met ingang van 16 Januari
tot burgemeester van Klundert do heer A.
C. van Drimmelen en mot ingang van 31
Januari tot burgemeester van Baexem de
heer J. A. van Schoor, secretaris dier ge
meen te.
- D gewone audiënties van de Minis-
t -; v.:.n Koloniën en van Marine, zullen
Vrijdag 18 Januari a.s. niet plaat© hebben.
UIT MED. OÓST-INDIE.
Verkiezingen Volksraad.
Batavia, ft Januari. („N. Ort.").
Ftii rk- verkiezingen voor den Volksraad
brachten 393 hxL n van do gewestelijke ra-
(•rj) oinmor uit op negen Europeesche
oancfidaten en vreemde Oosterlingen en op
10 inlandsche candidaten 211 leden vau ge
meenteraden brachten 165 steramen uit op
Europeesche candidaten en vreemde Oos
terlingen en 166 op inlandsche candidaten.
Er werd slecht gestemd. Door den gemeen
teraad te Soerabaja, met 23 leden, werden
slechts 13 stemmen uitgebracht; door dien
te Blitar, met 13 leden, 5. Door den Ge-
westelijken Raad in Pasocroean, met 33
leden, werden uitgebracht 24 stemmen
door dien in die Preanger, met 35 leden,
26door dien in Sèmarang, met 39
leden, 30.
Er wordt thans gewacht op den uitslag
der stemmingen in de Buitenbezittingen.
Verleden week heeft men
zich te 's-Gravenliage op een avond, door
middel van een valschen sleutel toegang
verschaft tot de woning van mr. Bijnen,
substituut-officier van justitie. Uit de ves
tibule werden de daar aanwezige jassen
en mantels ont\ reemd, waaronder een
astrakan mantel en p'olsjas, zoodat de
totale waarde op f 1500 wordt geraamd.
De vindingrijkheid van
sommige lieden, om een ander te bedrie
gen, is nog niet uitgeput. Dat hebben ver
scheidene neringdoenden te Delft tot hun
schade ondervonden. Er zijn n. 1. cjen
laatsten tijd een aantal medailles, gesla
gen ter gelegenheid van de feesten in
1913, ontdaan van het oogje, voor guldens
uitgegeven.
Men deelt aan de „N. R. Cri'
mede, dat het pand van de firma S-
Gompels Zn., aan den Coolsingel, te
Rotterdam, ter oppervlakte van 389 vieric.
Meter, is verkocht voor f 220.000. Ander
half jaar geleden heeft dit pand f 90.000
opgebracht.
I n „H and-werker s-V r i e n-
denkring, te Amsterdam, kwamen Maan
dagmorgen een 50-tal werkloozen bijeen,
die door den heer Wijnkoop werden toe
gesproken. Tegen één uur zouden de werk
loozen zich op den Dam vereenigen- Op
dat uur en ook daarna was er van werk
loozen weinig te bespeuren. Voor het
stadhuis zouden op hetzelfde uur de vrou
wen bij elkaar komen, om een audiëntie
bij den burgemeester aan te vragen.
Het waren er echter zeer weinigen, die
daar kwamen. Het pai-ool werd uitgege
ven, zich te verzamelen in het lokaal De
Jong, op den Achterburgwal, waar de
mannen, zoowel als de vrouwen, thans bij
een zijn. Er waren vele nieuwsgierigen bij,
zoodat tegen halfdrie de politie verster
king nvragen om de menigte te ver
spreiden. Te voren had de politie nog oog
luikend toegelaten, dat een der „leiders",
het volk op. straat toesprak, om het mede
te deelen, dat de „uitgehongerde loon
slaven" het er niet Linger bij zullen laten
en dat de vrouwen, die een audiëntie had
den aangevraagd bij den burgemeester, bij
hem niet werden toegelaten.
De politie heeft in de middaguren nog
enkele keeren tegen de.vrouwen en werk
loozen moeten ontreden.. In de omgeving
van het lokaal Dc Jong op den Achter
burgwal en in de Hoogstraat en op^ den
Dam bleef Let nog eenigen tijd woelig. Van
het gebouw ..In du stria" werd een ruit in
gegooid. De dader werd onmiddellijk ge
arresteerd. De politie, te voet en te paard,
bepaalde er zich toe, nu en clan de vrou
wen en de werkloozen, waarbij zich vele
nieuwsgierigen gevoegd hadden, uiteen te
drijven
Een ingezetene van
Utrecht, die meende, dat hem niet spoe
dig genoeg brandstof verstrekt werd en
daarover, naar zijn bewering, herhaalde
lijk bij de brandsloffencorpmissie had ge
klaagd, heeft gis ter namiddag, toen hij
den heer Kettlitz, wethouder, niet thuis
trof, een paar groote steencn door dp.
ruiten van diens woning geworpen, om op
die wijze d'c aandacht op zijn zap.k to ves
tigen- In een bijgevoegd briefje- beklaagde
deze persoon zich over de onvoldoende
brandstoffenlevering en wel vermoedende,
dat hij den wethouder niet te spreken zou
krijgen, zooals hij schreef, had hij maar
besloten om op deze manier met den wet
houder te telefoneeren. De man werd door
de politie aangehouden.
In de buurtschap Groe-
nekan, Lij Utrecht, is Maandagavond door
onbekende oorzaak de boerenhofstede
van de wed. Berkhof afgebrand. Van de
20 koeien kwamen er 14 in de vlammen om
In een woning in de A r-
senaalstraat te Vlissingen, zijn bij afwe
zigheid der moeder twee kinderen in
brand geraakt. Een der kinderen is reeds
overleden, het -tweede verkeert in levens
gevaar.
Door den hoogen stand
van de Zuiderzee is de polder IJdoom
(gem. Ransdorp) overstroomd,
ALPHEN.
In heb gebouw van het Prov. Bestuur
van Zuid-Holland in Den Haag, werd
aanbesteed-' het onderhouden der werken
behoorende tot het Jaagpad langs den
Rijn, gedurende 1918. Laagste inschrijver
de heer- H. Turkenburg, alhier, voor
45.400 gulden.
Bij een woordenwisseling tusschen
twee personen ging één der twistenden uit
noodweer zjjn tegenstander met een scherp
voorwerp te lgf en bracht hem twee diepe
steekwonden aan hoof] en arm toe. De tos
stand van den verwonde, voor wien genees
kundige hulp werd ingeroepen, Is vrjj ernstig.
HILLEG0M.
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot kapelaan alhier (H.
tinus) den weleerw. heer F. J. van Nes.
KATWIJK-AAN-ZEE.
Door de militaire kustwacht werd fl
op heeterdaad betrapt, toen hix bezig was
tusschen Katwijk en Wassenaar kogels te
zoeken en militaire werken te beschadi
gen.. Heb overbrengen van dezen persoon
ging met een hevig verzet gepaard.
De politie alhier heeft twee jongens
aangehouden, die in de Adrianastraat uit
een groentenwinkel potjes jam trachtten
weg te nemen. De winkelier, die reeds
meermalen potjes jam vermiste, had, in
overleg met de politie, een potje jam zóó
neergezet,-dab het wegnemen daarvan ru
moer zou maken. En inderdaad, op deze
wijze werden de jongens betrapt en aan
die politie overgeleverd.
Toen deze jongens naar het politie-bu-
reau waren overgebracht, on men bij het
verhoor de duimschroeven had aangezet-,
bleek al ras, dat er, behalve deze twee,
nog twee, in het geheel vier dus, bij be
trokken waren. Dit viertal had zich tot
een georganiseerde dievenbende gevormd.
Aan het licht, kwam nu, dat deze vier,
rooftochten hielden op jams, wijn en lood.
De groenten winkel s moesten het in Let
bijzonder ontgelden. Het hoofdbureau was
gevestigd in dc M. A. de Ruyterstraat.
Do verzamelplaats was het gemeentelijk
plantsoen aan den Nieuwen Straatweg»
Daar werden de plannen ontworpen en
van daar uit op het bepaalde uur ten uit
voer gebracht, waarvan een vijftal winke
liers de dupe werden. De oudste van deze
bende was blijde, dat hij eindelijk gevat
was, want hij had nu toch geen werk.
LISSE.
De politie moest gisteren de hand leg
gen op een drietal twaalf-jarige jongens,
die bij den winkelier Visser de lade had
den gelicht en koperen gewichten en kaar
sen hadden ontvreemd.
Op 49-jarigen ouderdom overleed no
taris T. Tuymelaar.
NOORDWIJK.
De bevolking dezer gemeente is in
1017 toegenomen van 7320 iot 7108 ziel n.
Het aantal geboorten bedroeg ruim 31 p?r
mille, het aantal sterfgevallen ruim 13 p^r
mille. Er warden 57 huwelijken gesloten.
Z. D. H. do Bisschop van Haarlem
lieefc benoemd tot kapelaan alhier den wel
eerw. heer R. J. Reynen.
RIJNSBURG.
In de vergadering der Vereen, ter
Bev. v. Tuin- en Landbouw en Bloembol
lencultuur, -gaf do secretaris, dc heer A.
den Heijer, zijn jaarverslag. Hieruit ver
namen wii, dat Gedurende hH afgeloopen
jaar de vergaderingen op geregelde tijd-n
werden gehouden, verschillende onderwer
pen werden behandeld. Met voldoening
kon hij constateeren, dat dc bemoeiingen
der Verseniging, om den vi schaf val bin
nenlands te houden, ten einde als mest te
dienen, resultaten hadden o^..lieverd.
Het ledental is vooruitgegaan.
De penningmeester, de heer H- J. Grim
bergen, had een klein tekort in kas te
boeken. Zijn rekening werd nagezien door
de heeren G. Vos en W. Tel jour.
TER-AAR.
Aangenomen is het beroep als hulppre
diker bij do Ned.-Herv. Gem. te Numans-
dorp door den heen: A. Heemskerk, cairl.
alhier.
WASSENAAR.
In den ouderdom van 53 jaren over
leed hier de heer P. -T. II. Brouwer. De
heer Brouwer was vele jaren als onder
wijzer verbenden aan de It.-K. Jongens
school en was tevens directeur van het R.-K.
Zangkoor. Sed.rt eeniga jaren genoot de
heer Brouwer pensioen, aangezien een on
geneeslijke kwaal, nl. brindheid, hem voor
verder:n arbeid ongeschikt had gemaakt.
WOU BRUG GE.
Een groot aantal toehoorders vulde
gisteren het kerkgebouw der Ned.-Herv.
Gom. alhier. ,,Ds Lof stem" gaf haar jaar
lijksche uitvoering onder de bekwame lei
ding van haar directeur, den heer Jansz,
te Oudewetering. Ds. Van der Wal open
de met het doen zingen van Psalm 100 1
en met gebed. De dames Meirik en Stig-
ter brachten o. m- het „Onze Vader" ten
gehoore en de directeur „De visschers-
bruid". Ter afwisseling vergastte mej.
Jansz (alt-solo), de hoorders op „Een
liedie, Heer'
Met aandacht en genoegen luisterde bet
kunstminnend publiek. Jammer, dat enke
le niet-muzikaal aangelegde jongelui door
hun gepraat nu en dan disharmonie ver
oorzaakten
Ds. Van der Wal sloot de samenkomst.
Maandag vergaderd3 de Raad in bui
tengewone zitting ter herdenking van het
feit, dat de heer I. M. van der Voorn 25
jaren als Raadslid had gefungeerd. Do bur
gemeester sprak namens den Raad den jubi
laris toe en bood hem een keurigen fauteuil
aan. De heer Van der Voorn dankte voor
do eer en het geschenk.
Met genoodigden en de echtgenooten der
leden bleef men nog een uurtje bijeen.
ZOETERMEER.
Z. D. H. do Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot kapelaan alhier den wel
eerw. heer L. J. H. Wolf, dio kapelaan was
te Oude-Tonge.
KERKELIJKE BERICHTEN.
Rynsburg: Chr. Geref. Gem. Woens
dagavond te halfzeven ds. T. A. Bakker,
van Den Haag.
gassenheim. Ned.-Herv.
Gem.Woensdagavond te zee uren,
Haitjema, van Hoogmade-
CENTRALE RAAD VAN BEROEP.
(Ongevallenverzekering).
In de to Utrecht gehouden openbare te
rechtzitting heeft- uitspraak plaats gehad
in de volgende zaken
Hooger beroep van de Rijksverzeke
ringsbank tegen do uitspraak van den
Raad van Beroep te 's-Gravenhage, hou
dende vernietiging der beslissingen vari de
Bank, waarbij de onderneming van de
firma O. J. Zn., te Leiden,
als wordende daarin uitgeoefend het be
drijf van handelaar, daaronder al of niet
begrepen het winkelhpudersbedrijf, met
krachtwerktuig (motorrijwiel) met in
gang van 2 Juli 1914 nader is ingedeeld
in. klasse 39, gevarencijfer 40, onder ver
klaring, dat- het bedrijf reeds over de ter
mijnen, gelegien tusschen 2 Juli 1914 en 1
Januari 1917, is uitgeoefend en de onder
neming voort? met ingang van 1 Januari
1917 nader is ingedeeld in klasse -10, ge-
varencijfer 42.
De Centrale Raad bevestigde de uit
spraak, zij het op geheel andere gronden
en deelde de onderneming, ingaande 23
April 1917, in klasse 40, gevarencijfer 46.
Hooger beroep van do Rijksverzekerings
bank tegen de uitspraak van den Riad1
van Beroep, te 's-Gravenliage, houdend
vernietiging der beslissing van de Bai. c,
waarbij de onderneming van H- A. en H.
C. de J., te Leiden, als wordende
daarin het bedrijf uitgeoefend van timmer
fabrieken is ingedeeld in klasse 40
gevarencijfer 79, met verklaring, dat het
bedrijf reeds over de betalingstermijnen
tusschen 1 November 1916 en 1 Januari
1917 is uitgeoefend. De Raad verstond, dat
in de onderneming, ten onrechte aange
duid als handelende onder een gemeen-
schappelijken naam (firma) worden uitge
oefend1 a. het timmerliedenbedrijfb. het
bedrijf, uitgeoefend in timmerfabrieken en
deelde die bedrijven, ingaande 1 Novem
ber 1916 indat sub a. in klasse 18, geva
rencijfer 18 en dat sub b. in klasse 49, ge
varencijfer 79, met verklaring dat do be
drijven reeds tusschen 1 November 1916
en 1 Januari 1917 zijn uitgeoefend.
De Centrale Raad bevestigde d1 uit
spraak.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Uitspraken.
Deze rechtbank heeft de volgende von
nissen gewezen
W. de J., wegéns diefstal van f 20 ie
L e i d s c h e n (la m, tot 1 maand ge
vangenisstraf.
13. v. d. L-, wegens oplichting van band
ijzer, te L e i d e r d o rp werd vrij
gesproken.
C. Z-, wegens diefstal van rubber, te
W a s s e n a a r, tot 1 week voorwaar
delijke gevangenisstraf.
H. G., wegens mishandeling, t
N o o r d w ij k e r h o u t, werd vrijge
sproken.
J. V., wegens diefstal van bruineboo-
nen, te K a t w ij lc-a a n-Z c e, tot 1
maand voorwaardelijke gevangenisstraf-
J. V., wegens diefstal van uienzaad, ie
O e g 9 t g e e s t, tot 1 maand voor
waarde lijke ge v a nge n i dit ra f
A. J. v. d. H.wegens diefstal van
viseh, te Koudekerk, tot 2 maan
den gevangenisstraf.
C. H. A., en A- D. S., wegens diefstal
van paardetnig, te S t o m p w ij k,
ieder tot 3 maanden voorwaardelijke ?e-
n angenisstraf
J. v. kb P., wegens mishandeling, te
K a t w ij lc, tot 2 maanden voorwaar
de 1 ijke ge van ge n isst r&f
J. !T. do W., wegens verduistering van
vee, te L ride n, tot 5 maanclcn ge-
vangeuistiraf-
O. B. en H.. wegéns diefs'.al van zemelen,
te Alphen. to 6 maanden geven?nis traf.
N. v. D., wegens wederspannig'neid te
W a s s e n a artot 6 weken gevang'n:sstraf.
E i s e h e n.
De_ rechtbank behandelde verder »de
volgend ;- zaken
G. O.. 41 jaar, los werkman en W. H. S.,
31 jaar, timmerm: n to Z w a m m e r d m,
hadden aldaar op 31 October een schaap1 uit
een weiland gestolen.
Beklaagden bekenden; zij had leu ?t schaap
gevangen, het den nek a.fgesnedrn, geslacht
en hetvleesch verdeeld. Toen da cige aar den
volgenden morgen kwam, lag de vacht in de
sloot en een plas bloed wees de piek aan,
waar het dier geslacht was.
Eïsch voor 0. 8 maanden en voor Sch.
5 maanden gevangenisstraf.
Ml D-, loopknecht te L e i d e n, had
op 1 November bij de firma Loob een
paar schoenen gestolen.
Eisdli: drie maanden gje»v angenisstraf.
J. A. V., groentendroger te Leiden,
had aldaar een tweetal leegs vaten ge
stolen.
Eisoh1 maand voorwaardelijke gevan
genisstraf.
M. N., huisvrouw van K L. A. M
huisvrouw van F-. en E. v. >8., huisvrouw
van S., allen zonder beroep, te L e i d s n,
hadden op 26 October op de Binnenvest
gracht brood weggenomen uit den bak
kerswagen van B.
Eiscb voor el'k: 1 week voorwaardelijke
veroordeeling.
H. G. en E. B., bloemkweekere te
Boskoop, hadden in het laatst van
October en begin November zich schuldig
gemaakt aan verduistering van bons,
waarroede aardappelschillen werden be
taald.
Eisch2 maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf.
J. K., varensgezel uit Noordwijk,
had aldaar 2 kisten boter gestolen»
Eisch: f 10 boete, subs. 10 dagen hech
tenis.
P. S., werkman be Leiden, bad op
«ft October S. H. Ovévtibyp wu
tegen het hoofd geworpen, waardoor dea*
bloedig werd gewond.
Eisohdrie weken gevangenisstraf.
G. B., had op 2 November uit de Kon.
Ned. Grofsmederij te Leiden, een
partij lood ontvreemd.
Eisch: 1 maand voorwaardelijke gevan«
genisstraf.
H. de R., had. zich te Leiderdorp
schuldig gemaakt aan verduistering van
5 a 6 mud steenkolen.
Eisoh1 maand gevangenisstraf.
H. M. P., winkelier te Leiden*
was door don kantonrechter te Leiden vrij
gesproken, ter zake, dat hij op 27 Septem
ber electrisch licht gebrand had in het
portiek van zijn winkel, waardoor de éta
lage werd verlicht.
Eisch: bevestiging van het vrijspreken/
vonnis.
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Deze rech bank veroordeelde:
J. G., bloemist te Hi lie gom, tot 13
boete of 3 dagen hechtenis.
De algemeens toestand.
We kunnen ons ook nu weer in hoofd
zaak bepalen tot de» onderhandelingen te
Brest'Litovsk. Overigens zijn nog van be
lang de conferentie van do politieke en
militaire leiders in Duitscbiand, maar
daarmee is ook het belangrijke behandeld.
De Duitsch-Oostenrijksoh-Hongaarsch-
Russische commissie van onderzoek over
territoriale vraagstukken, heeft. Vrijdag
en Zaterdag drie lange vergaderingen ge
houden. Na een korte bespreking over
formule-kwesties werd vastgesteld, dat heb
te sluiten vredesverdrag in dc eerste plaats
dé verklaring jnoet bevatten, dat de oor
log tusschen de verdragsluitende partijen
is geëindigd. Trotzky weigerde echter, in
aansluiting daaraan uit te spreken, dat dö
verdragsluitende partijen besloten zijn-
voortaan in vrede en vriendschap te le
ven. Trotzky vond dat een decoratieve
fraze, die geenszins den aard der betrek
kingen weergaf, welke in de toekomst tus-»
sclien het Russische en de Duitsche en
Oostenrijksch-Hongaarsche volken zal be
staan. Hij hoopte, dat geheel andere din
gen op de betrekkingen tusschen de vol
ken van invloed zouden zijn.
Eenstemmïgjkcid werd verkregen ovev
heb standpunt dat de ontruiming, door
beide partijen, van bezette gebieden op
den grondslag van volkomen wederkeerig-
ltcid dient te geschieden, zoodat de ont
ruiming van Russisch gebied door de cen-
tralen erband moet houden met de ont
ruiming door de Russen van het bezette
gebied in Oostenrijk-Hongarije, Turkije en
Pcrzië Bij nadere beschouwing is Perzië
uit deze bespreking geschrapt, omdat het»
geen oorlogvoerende staat i
Bij do vraag, tot welke deelen van de
bezette gebieden de ontruiming zich moet
uitstrekken, gaf Kühlman tc kennen, dat,
gelijk uit heb begrip „ontruiming" blijkt,
deze zich moet uitstrekken tot die bezet
te gebieden, welke nog deel uitmaken van
den .slaat-, waarmee vrede wordt gesloten.
Immers slechts daarop heeft de vrede bo-
trekking en niet op gebieden, wélke geen
deel meer uitmaken van die staat. Derhal
ve zou onderzocht moeten worden, welke
gedeelten van Let voormalige Russi-che
rijksgebied bij het sluiten van den vrede
nog kunnen worden aangemerkt als te be
lmoren tot het Russische gebied.
Hierop verklaarde TrotzkyWij hand
haven ten volle enze verklaring, dat de
natïonalitciicn die het Russische gebied
volken, Let recht van zelfbeschikking
hebben, als ook dat leidt tot afscheiding
van Rusland, maar wij kunnen de toepas
sing vau dat beginsel slechts erkennen
tegenover die volken zelf en bijvoorbeeld
niet tegenover sommige bevoorrechte ge
de el ten daarvan. Wij moeten ons kanter.
tegen de opvatting van den voorzitter de:
Duitsche delegatie, dat de wil der bevol
king in een deel van do bezette gebieden
door de facto gevolmachtigde organen
heeft geuit, want deze de facto gevolmach
tigde organen konden zich niet beroepen
op de door ons afgekondigde beginselen.
Een langdurige discussie werd tusschen
Kuhlmann en Trotzky gevgerd over de be
tekenis van de organen der volksverte
genwoordiging in het bezetto gebied, die,
naar men weet, door de Duitscbers zijn
ingesteld.
Trotzkv meende in Kühlmann's opvatting
ondermijning van den grondslag der zelf-
bcstéiiu.iing te moeten ontdekken en vroeg
waarom die organen van cle volkeren in
kwestie dan niet tot de onderhandelingen
te Bre. t uitgenoodigd waren, wanneer zij
zelfs heb recht zouden hebben over ge-
biedsgedeelt.e«n te beschikken- Maar aan
deelneming van deze volken aan de on
derhandelingen wordt natuurrijk niet ge
dacht, omdat juist deze naties als objec
ten van de onderhandelingen beschouwd
weiden.
Von Kühlman en graaf Czernin waren
bereid om de kwestie der uibnoodiging van
vertegenwoordigers der betrokken naties
te overwegen.
Bij de verdere beraadslagingen zeide de
gedelegeerde Kamen^f nog, dat de Rus
sische delegatie tot de overtuiging kwam,
dat het, tot vermijding van alle misver
standen, noodig was, de wijze van werken
tc veranderen. Zij stelt voor, dat beide par
tijen hun opvatting, zooals zij die gedu»
rende de discussie hebben ontwikkeld,
schriftelijk zullen samenvatten. Over dit
voorstel verder doorsprekende, zeide d<?
Russische delegatie, dat zij niet als uit
drukking van den volkswil in de bezette
gebieden vermocht to erkennen de beslui»
ten, die door doze of geno sociale groep
of inrichting waren genomen, daar deze
verklaringen en besluiten, tot stand geko
men tijdens de bezetting door een vreem
de mogendheid, van organen uitgingen,
welker rechten niet aan den wil des volk»
eurtaeeim, «aar WfkMOMl
