BUITENLAND,
RECHTZAKEN.
TELEGRAMMEN.
INGEZONDEN.
LAATSTE BERICHTEN,
Advertentiën.
Telegrafisch Weerbericht.
Hoogst-e barometerstand boven 750 in
Zuid-Duitschlandlaagste 731.9 te Skagen.
Yorwochting tot den avond van 8 Jan.
Matige, in het westen en noorden tijde
lijk krachtige, westelijke tot zuidweste
lijken wind. Betrokken of zwaar bewolkt
met tijdelijke opklaring. Waarschijnlijk
enkele regen- of sneeuwbuien. Lichte tot
matigen dooi.
dit militair, autocratisch régime als een ge
vaarlijk anacronisme beschouwen in de
twintigste eeuw.
Onze opvatting is, dat het aanvaarden van
een waarlijk democratisch stelsel door
Duitschland het meest overtuigende bewijs
zou zijn, dat de ou-de geest van militairisti-
sche overheersching in dezen oorlog was
verdwenen. Dit zou het ons gemakkelijker
maken een op brecden demoeratischen grond-
elag gevestigden vrede met Duitschland te
sluiten. Overigens is dit een kwestie, waar
over het Duitsche volk zelf moot besli .sen.
De eerste eiscli, die door do Enge-lschc re
geering en haar bondgenooten is gesteld, ia
het volledig herstel van België en de schade
vergoeding voor zijn verwoeste steden en pro
vinciën. Dit is geeu eiscli tot oorlogsschat
ting, als Frankrijk in 1871 door Duitschland
werd opgelegd. Het is geen poging, om de
kosten der krijgsopcratiën van de eene oor
logvoerende partij op de andere af te wente
len. Het is Diets meer en niets minder dan
het verlangen, dat, alvorens er eenige hoop
op een hl ij venden vrede kan bestaan, de groo-
te schending van het. publieke recht in Eu
ropa zooveel mogelijk moet zijn te niet ge
daan.
Herstel beteekent erkenning. Tenzij het
inteinationale Techt erkend wordt, doordat
begaan onrecht wordt vergoed, anders heeft
hei geen waarde.
Dan komt aan de orde liet herste-1 van Ser
vië, Montenegro en de bezette gedeelten van
Frankrijk, Italië en Roemenië. Volledige te
rugtrekking van vreemde legers en vergoe
ding van onrecht 2ijn de fundament-eel© voor
waarden' voor een duurzamen vrede.
Wij zullen de Fransche democratie lot don
dood steunen in baar eiscli om bet onrecht
van 1871 weder goed te maken, toen twee
provincies van Frankrijk werden afgescheurd
en bij het Duitsche rijk ingelijfd, zander dat
êt eenige rekening is gehouden met de wen-
«chen der bevolking.
In zijn verdere rede zeide Lloyd George
nog, dat het voor den vrede in Europa nood
zakelijk is, dat 't wel geen deel uitmaakt van
de oorlogsdoeleinden dor Entente, maar dat
't toch gcwensclu is dat zelfbestuur op demo
eratischen grondslag wordt gewaarborgd aan
die nationaliteiten in de Donaumonareliie, die
daarnaar reeds lang vurig hebben verlangd.
En daarbij bchooren ook de eischen der Ita
lianen en Roemenen in Oostenrijk-Hongarije.
Verder oordeelde de premier noodig, dat
de verbinding tusschen de Zwarte- en de
Middellandsche Zee wordt geneutraliseerd en
geïnternationaliseerd en dat. Arabië, Arme
nië, Mesopotamia en Syrië het recht op er-
t kenning van buil afzonderlijke nationale toe
standen hebben.
Over do. Duitsche koloniën, zeide Lloyd
George om.:
Wat de Duitsclio koloniën life!reft, dienaan
gaande heb ik herhaaldelijk verklaard, dut
hierover zal beslist worden op een conferen
tie en dat dan in do eerste plaats rekening
zal gehouden worden met de wenscbon on be
langen van de inboorlingen dezer koloniën."
Dit werd gemotiveerd met dc verklaring,
dat geen dezer streken door Europeanen
wordt bewoond.
In zijn belangrijke rede, betoogde Lloyd
George nog de noodzükelijlclieid van krach
tige pogingen om to geraken tot arbitrage
ter beslechting van internationale geschil
len.
„L'Humaniic*' publiceert 0€n brief van Al-
bert Thomas, waarin die mededeelt, welk een
groote emotie hij onderging, toen de Engel-
eche premier zioh tot hem richtte en zeide, dat
Engeland vast besloten was het democrati
sche Frankrijk tot den dood bij te staan. De
heele zaal daverde van het applaus, zegt hij,
dat steeds weer opnieuw losbarstte, toen do
premier zou openlijk, duidelijk en zonder re
serve verklaarde, dat hij niet alleen sprak
namens de regeering, doch namens de ge
heel© Engelsche natie.
D© Rusische onderhandelaars zijn niet op
den vasigestelden tijd te Brest-Litowsk ver
schenen. In Petrograd zouden ze het .ant
woord der Centralen afwachten of hun wensch
te Stockholm bijeen te komen, zou worden
aangenomen. We vernemen nu evenwel, dat
Troizky met do vredesdc legatie gisjeravoud
zou verirekkou naar Brest-Litowsk. Een laat
ste proef om tct een goed resultaat te ko
men.
Finland hoeft sucees met zijn poging om
onafhankelijk te worden. Het is met dat ver
zoek naar verschillende regecringon gegaan
©n zoo heeft Duitschland Finland reeds, als
onafhankelijke staat erkend en zou zulks
eveneens het geval zijn van Frankrijk.
Wil Ludendorff ontslag nemen?
Een officieel bericht uit Berlijn luidt: Hot
in verscheiden bladen voorkomend bericht, j
als zou generaal Ludendorff een verzoek om
ontslag hebben ingediend, is „niet overeen
komstig de feiten''.
De brand in Krupp's fabrieken.
Naar aanleiding van Wolff's tegen praak
van het bericht over een brand door kort
sluiting- in Krupp's fabrieken te Essen,
schrijft de berichtgever van het „Hbld.'1:
Niet wij, maar Wolff grijpt de berichten uit
de lucht. Pertinent is Ons door tal van be
trouwbare pers men, die ooggetuige waren
van het ODhcil, verzekerd: Op Wccnsdag 19
December 's avonds circa 6 uur, ontstond
door kortsluiting in de draaierij van Pres-
bau IIIB van Krupp's fabriek*ru een ontplof
fing en brand. A)le electrische lichten wa
ren eensklaps gedoofd en de vuren in de
ovens moesten uitgehaald worden. Alle hout
betimmering in dit groote complex verbrand
de met uitzondering van Anlage III en IV,
die onbeschadigd bleven Brand- èn water
schade worden op minstens enkele millioe-
Den marken geschat. Meer d-an 200 electrische
doteren zün totaal onbruikbaar geworden.
Verschillende Nederiandsche arbeiders heb
ben enkele weken vacantie gekregen tenge
volge van dien brand. En wanneer de werk
zaamheden in de uitgebrande gedeelten her
vat kunnen worden is nog niet bekend.
De toestand in Spanje.
De Fransche pers deelt omtrent den toe
stand in Spanje mede, dat men groote
beteekenie hecht aan de -bedreigingen,
welke eenige dagen geleden zijn geuit
door den leider der republikeinen. Le-
vroux, aan een banket te Barcelona,
waaraan 3000 personen deelnamen, ter
viering van het succes der republikeinen
bij de jongste gemeenteraadsverkiezingen
De censuur heeft de belangrijkste ge
deelten dier redevoering eenvoudig ge
schrapt, doch o.a. zeide Lcvroux
„Met Pablo Iglesias, de bider der socia
listen en Melquin des Avares, leider der
reformisten, acht ik het oogenblik geko-
meD, om al onze vrienden te waarschu
wen, zich gereed te houden, omdat het
uur woldra gekomen kan zijn, waarin
van hen offers gevraagd zullen worden
voor hun ideaal. Het oogenblik is geko
men, waarop allen, "die zichzelf revolu-
tionnairen noemen, zullen moeten bewij
zen, dat ze het ook werkelijk zijn".
De toestand is ernstig, ten gevolge van
een crisis in het transportwezen, 't gebrek
een steenkool' ©n de exhorbitante prijzen
der levensmiddelen.
Het aantal personen, dat van honger
en koude in de straten van Madrid om
komt, neemt onrustbarend toe, in weer
wil van de inspanningen der weldadig-
heidsvereenigingen, welke worden geleid
door de koningin, en waardoor eiken dag
3000 maalijden worden verstrekt.
Brantiug als minister afgetreden.
Hjalmar Branting heeft, naar uit Stock
holm wordt gemeld, om gezondheidsrede
nen ontslag gevraagd en verkregen, als
minister van Financiën.* De koning heeft-
daarop den commissaris van de Rijks
bank, den socialistisdhen afgevaardigde
Thorsson, tot zijn opvolger benoemd-
De aardbeving in Gnatemalo.
Naar Fransche bladen uit San Salva
dor vernemen, zouden bij de aardbeving
in Guatemala 2500 personen om het leven
gekomen zijn.
De stad Guatemala is een puinhoop. Bij
het instorten van het Colon-theater wer
den vele menschen gedood.
Ziekenhuizen on gevangenissen zijn
ernstig beschadigd: ook daar waren tal
van slachtoffer»,
HAAGSCHE RECHTBANK.
Deze rechtbank heeft heden de volgende
vonnissen gewezen:
J. v. d. B., winkelier te Oudshoorn,
wegens poging tot diefstal met geweldple
ging te A1 p h e n a. <J. R ij n, tot 4 jaren
gevangenisstraf. De poging tot doodslag
achtte de rechtbank niet bewezen.
A. CL L., wegens oplichting van dames
mantels, bij de firma Waals te Leiden,
tot 1 jaar en 3 maanden gevangenisstraf.
M. d. E., wegens overtreding der dis-
tributiewet te Nieuwveen, tot f75 boete
of 10 dagen hechtenis.
J. B. B„ wegens overtreding der dis-
tributiewet te Leiden, tot f2 boete subs.
1 dag hechten^.
H. P. v. R., wegens diefstal van bloe
men te K a t w ij k, tot 6 maanden tucht
school.
A. H. H., wegens verduistering van geld
te L e i d e n, tot 3 maanden gevangenisstraf.
Verduistering te Leidschondam.
W. de J., stond terecht wegens verduiste
ring van f20 te "Leidenschendam.
Bedaagde was niet verschenen, maar RaTl
in de instructie volledig bekend.
Eisch: 1 maand gevangenisstraf.
Oplichting te Leiderdorp.
B. v. d. L., 30 jaar, koopman te1 Lei
den, stond terecht terzake dat hij te Lei
derdorp op 28 September en 1 October
een zekeren H. had opgelicht voor een pertij
bandijzer.
Beklaagde ontkende dit; hij had het ijzer ge
kocht en wedor verkocht aan H. en S.
Getuige Haasnoot verklaarde, de partij telefo
nisch van G. te hebben gekocht voor 9 ets. per
K.G., getuige had beklaagde alleen opgedragen
do partij to sorteeren.
Dezo getuige Gijzenij verklaarde ook, de par
tij aan Haasnoot telefonisch te hebben ver
kocht. H. kon uit do partij zoeken wat hem be
viel, wat hij niet nam bleef getuigos eigendom.
Hij had beklaagde nog gewaarschuwd geen
ijzer te verkoopen aan Samson, omdat hij er
geen eigenaar van was. Beklaagde had toen
gezegd: „Ik ben niet gek, ik zal, wat mijn
eigendom niet is, niet gaan verkoopen.
De officier van justitie achtte het bewijs ge
leverd en vorderde 1 maand gevangenisstraf.
Mr. W. de Clercq, beklaagdc's raadsman, con
cludeerde tot vrijspraak.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
Het O. M. eischte tegen W. v. S„ 61
jaar, huisvrouw van L. 0., te Waddings
veen, wegens het verkoopen van aardapf-
pelen tegen hoogeren prys ena.: f12 boete,
subs. 10 dagen hechtenis.
sproken en veel geschreven, en toch zijn er
nog vele menschen, die niet weten, welke
verplichtingen moeten worden nagekomen,
èn door do houders van bons, èn door de
schoen en wi nk eli ers.
In de eerste pla-ats de prijzen. Daar
denkt men over het algemeen zeer gemak
kelijk over; het publiek meent, dat de
maximumprijs, door het Steuncomité ge
steld, overschreden kan worden. De winke
lier zal zich daar niet aan wagen. Hij toch
heeft, alvorens in aanmerking te komen
voor levering ran schoeisel op bons, een
verklaring moeten teekenen op het Steun
comité, dat hij zich aan de bepalingen, ver
vat in do circulaire, onderwerpt. Handelt
hij in strijd met die bepaling, en verkoopt
hij op verzoek van een klant, bijv. een paar
mansschoenen voor 15 gulden in plaats van
voor den maximumprijs van 12 gulden, dan
zit or niets anders op voor den winkelier,
dan ontzegging om schoenen t© leveren op
de bons, daar geen betaling meer volgt.
Dus het is voor den winkelier te veel
gewaagd, zich op dit terrein te begeven,
boven den maximumprijs te verkoopen.
Maar ook voor den koop er zit er een groot
govaar aan vast, en wel dit, dat. hij in het
vervolg geen toeslagbons meer zal ontvan
gen van 't Steuncomité, wat ook vcor hem
een schadepost van bctcckc-nia kan zijn.
Do besto raad voor beide partijen is
derhalve, zich to houden aan de bepalingen
van do circulaire.
In d© tweede plaats komt het vaak voor,
dat iemand een bon ontvangen heeft voor
mansschoenen, maar daar in do eerste
maanden geen gebrek aan heeft, doch zeer
goed een paar schoenen voor zijn zoon of
dochter kan gebruiken. Nu is men van
meoning, dat op de bons voor m&nAsehoe-
ne ook wel jongens- of meisjes-schoenen te.
verkrijgen zijn, doch dat gaat niet; men
kan echter wel dien bon omruilen aan het
Steuncomité.
In de derde plaats, en dit geldt wel
hoofdzakelijk voor dc buitengemeenten is
hot publiek van meening, dat de bons alleen
maar geldig zijn op het dorp, waarin men
woont. Dit is niet juist. In de circulaire
staat zeer duidelijk, dat de bons ook in
andere gemeenten geldig zijn, met andero
woordenhet publiek uit do omliggende
gemeenten kan het benoodigde schoenwerk,
zooals het dat gewoon was, te Leiden blij
ven koopen; iedere schoenenwinkelier te
Leiden zal mest het grootste genoegen de
klanten uit de buitengemeenten helpen
aan schoenen op de bons, verstrekt door
het Steuncomité, of door den burgemeester
der betrokken gemeenten.
He hoop, dat deze weinige Tegels goed
begrepen mogen worden door het publiek,
tot gemak èn voordeel van het publiek zelf
en voor do winkeliers
U, Mijnheer de Redacteur, beleefd dan
kend voor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
H. SIMONIS.
Goedkoop schoeisel op bon*.
Mijnheer de Redacteur
Over het verstrekken van goedkoop
schoeisel op bons, uitgegeven door het
Kon. Mat. Steuncomité, is reeds veel ge
De vredesonderhandelingen.
PREST-LITOWSK, 6 Jan. (W.E.) De be
sprekingen met de Ukrainsche commissie
werden heden in de voltallige ritting, waar
aan ook de gevolmachtigden der vier ver
bonden machten deelnamen, voortgezet.
Intrekking der Duitsche vredesvoorwaarden?
BREST-LITOVSK, 6 Jan. (R. O.). Gister
avond is in den Duitsehen tekst hot vol
gend© draadlooze telegram aan de Russi
sch© delegatie gezonden, per adres van
haar voorzitter, den heer Joffe to Petro
grad
„In haar antwoord op de voorstellen der
Russisch© delegatie hadden do delegaties
van don Vierbond den 25sten December
1917 to Brestr—Litovsk zeker© principes
voor hot sluiten van een onmidellijken
algemeenon vrede opgesteld.
Ter vermijding van een eenzijdige ver
bintenis hadden zij de geldigheid van deze
principes uitdrukkelijk er van afhankelijk
gomaakt, dat alle aan den oorlog deelne
mende mogendheden zich binnen een zeke
ren termijn, onvoorwaardelijk en zonder
eenr.g voorbehoud, tot de meest nauwgezette
inachtneming van deze, alle volkeren op
gelijke wijze bindende voorwaarden moos-
ton verplichten.
Met toestemming der vier verbonden
delegaties was daarop door de Russische
delegatie een termijn van tien dagen vast
gesteld, binnen welken de andere oorlog
voerenden zich van de te BrestLitovsk
opgestelde principes voor een ommddel-
lijken vrede op dc hoogte moesten stellen
cn over hun deelneming aan de vredes
onderhandelingen moesten beslissen.
De delegaties der verbonden mogend
heden constateeren, dat de termijn van 10
dagen den 4den Januari 1918 geëindigd is,
en dat van geen der andere oorlogvoeren
den een verklaring omtrent deelneming aan
do vredesondehandelingen is ontvangen.
De voorzitters der verbonden delegaties:
Von Kühlmann (voor Duitschland), Graaf
Czornin (voor Oostcnrijk-Hongarije), Popof
(voor Bulgarije), Kessimy Bey (voor Tur
kije).
Hot Duitsche overwicht over Turkije en
Bulgarije.
PARIJS, 6 Jan. (Havas)- Uit Petrograd
wordt gemeldDe raaximalistische leider,
Kamencf, lid van de vrcdesdel'egatie, zofc
in de „Nowoya Jizn" zijn indrukken in
de laatste conferentie te Brest-Litowsk
uiteen. De tegenstrijdigheid in de belan
gen der Centralen had hem ten zeerste
getroffenonder hun afgevaardigden be
stond geen eenheid. Hoewel Turkije en
Bulgarije tot eiken prijs vrede willen,
waren hun vertegenwoordigers niet bij
machte invloed uit te oefenen op de Duic-
scho delegatie, die de hoofdrol speelde.
De passieve houding van de Turksohe on
Bulgaarsche afgezanten trok zeer de aan
dachthun verlangen naar vrede is trou
wens volkomen begrijpelijk, daar volgens
inlichtingen van onze delegatie de toe
stand in Turkije en Bulgarije hopeloos
is, de ontwrichting van hat economische
leven wordt steeds ernstiger, terwijl de
in Turkije is zoodanig, dat het land on
hongersnood dreigt. De militaire toestand
mogelijk aan voortzetting van deü oorlog
kan denken. Ook in Duitschland is de toe
stand, voor zoover men dien bcoordeelen
kan, ellendig; de levensmiddelen-crisis is
zoodanig verscherpt, dat hot land onge
twijfeld aan den vooravond van den hon
gersnood staat-. In Oostenrijk ziet heb er
nóg treuriger uit; behalve de economische
ontwrichting, is de vertiouding tusschen
de verschillende nationaliteiten zeer
spannend geworden.
De Fiiische onafhankelijkheid.
BERLIJN, 7 Jam (W. B.). Do afgevaar
digden van 'Finland hielden tot den koning
van Denemarken een toespraak, die aldus
eindigde: Het vJIt niet te ontveinzen, dat
nog groote moeilijkheden moeten worden
overwonnen, eer de toekomst van Finkmd
verzekerd zal zijn. Wij zien echter, dat onze
arbeid door de goede wenschen van andere
naties worden begeleid en wij verzoeken
Uwo Majesteit Finland als een vrijen en
ODafhankelijken staat te erkennen en in reeht-
streeksche diplomatieke betrekking met Fin
land te treden, ten einde de goede, vriend
schappelijke betrekkingen te bewaren, te
versterken cn te ontwikkelen, die steeds
tusschen de volkeren van Denemarken cn
Finland hebben bestaan. De koning ant
woordde: Terwijl ik u in Kopen bag<2>i wel
kom heet, bid ik u verzekerd te rijn, dat
ik mijn regiering in kennis zal stellen van
den moeilijken toestand, waarin Finland
verkeert; dat wij met sympathie Finland
in den kring der Noorsche landen zullen
zien binnentreden en Denemarken hoopt, dat
Fir land gelukkig* de tegenwoordige crisis
moge te boven komen.
X.,eiiiii en de Nobelvrcilesprüs.
KONSTANTINOPEL. G Jan. (Ag. Milli).
De philceophische faculteit stc&de voor Lem'n
als vertegenwoordiger van bet Russische
volk voor te dragen voor den Nobelprijs
voor den vrede. De minister van buitenlaud-
sche zaken zal dit voorstel officieel ter
kennis brengen van het Stockholmsebe co
mité.
De strijd !n het Westen.
BERLIJN, 7 Jan. (tv. B.) Het hoofdkwar
tier meldt ran het westelijk oorlogstooneel
In den stellingboog ten oosten van Ype-
ven en in enkele sectoren tusschen de van
Artois en Peronne naar Kamerijk leidende
wegen ontwikkelde rich 's namiddags hevi
ge artilleriegevechten. Ook tusschen de
Miette en de Aisne aan weerszijden van Ornes
en op den westelijken oever van den Moezel,
was het artillerie- en mijnenvuur in kracht
toegenomen. De geverirtsaelie der infanterie
bleef Jot verkenningstochten in het voorter
rein der stellingen beperkt.
De vliegeractie.
LONDEN, 6 Jan. (R. O.). Haig meldt
dat 5 Januari de vliegeractie door het on
gunstige weer werd belemmerd, 's Nachts
werden bommen geworpen op het vlieg-
I kamp van Ramegnies, op het station van
Gonflans en ten noord-westen van Metz,
alsmede op het station Courcelles ten zuid
oosten van Metz.
PARIJS, 6 Jan. (R- O.). De Fransche
vechtvliegers hebben in 1917 606 vijan
delijke toestellen neergeschoten en 583 be
schadigd. Zij hebben 27 kabelballons ge
veld. Deze cijfers waren in 1916: 417, 195
en 29.
In Arabië.
LONDEN, 6 Jan. (R. O.) Het ministerie
ran oorlog deelt mede, dat het bericht haeffc
ontvangen, volgens hetwe'k de Arabieren in
Hedzjas een geslaagden aanval hebben ge
daan op den spoorweg, 32 K.M. ten zuiden
van Chaam en meer naar het zuiden. De gv>
heele Turksche bezetting van een belang
rijken post aan den spoorweg is in handen
van de Arabieren gevallen.
De aardbeving in Guatemala.
WASHINGTON, 5 Jan. (R. O.) Het mi
nisterie van buitenlandsche zaken heeft be
richten ontvangen naar luid waarvan de stad
Guatemala opnieuw van aardschokken heeft
geleden. Uit San José wordt gemeld, dat er
weer 300 menschen gedood zyu. Wat er van
Guatemala nog overeind stond, is met den
grond gelijk gemaakt.
Twee liindoren gestikt.
Zondagmorgen zyo in een perceel aan de
Bankastraat te Amsterdam, twee kinderen,
acht en vijf maanden oud, dood in hun wiegje
gevonden. Er wordt vermoedt, dat de kinde
ren te veel zijn toegedekt geworden en
door verstikking rijri overleden.
Het vervoer der Engelsclie krijgsgevangenen
Reuter seint d.d. 7 Januari uit Londen:
Drie Nederiandsche stoomschepen met
Britse he gevangenen kwamen te Bos.on aan.
De passagiers gaan heden aan land.
FAILLISSEMENTEN.
Geëindigd is het faillissement van A. Wes-
terhuis, te Woubrugge.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM, 7 Jan. Vee. Aangev. 617 v. runderen
133 v. en graskalveren, 1507 schapen of Jammeren,
843 varkens, v. koeien lo kw. f 1.90, '2e kw. f l.A
8e kw. f 1.10, ossen le kw. f 1.S0. 2e kw. f 1 45, 8e
kw. f 1.10. kaJveron le kw. f 2.30. 2c kw. f 1.60. 3e
kw.' f 1.20, schapen le kw. t 0.90. 2e kw. f 0.8-1, 8c
kwl f 0.80, temmeren le kw. f 1, 2c kw. f 0.90, vur-
kens le kw f 1.46, 2o kw. 1.80, 8e kw. 1 1, licht
60ort f 80 a 90.
AMSTERDAM 7 Jan. Vee. Aangev. 624 v. koelen
le kw. I 1.60, 2e kw. f 1.80 a 1.35. 8e kw. f 1 a 1 10,
124 nuchtere kalveren 1 20 a 26, 250 schapen f 18 a 40
Varkens geen handel.
Inplnats van kaarten.
Verloofd:
GERDA ARNOLD
en 261
W. F. v. IN gen schenau Je.
Rotterdam,
Touwslagerstraat 24.
Leider,
Aalmarkt 7.
Geen Kaarten.
Heden overleed, zacht
en kalm, de Heer
L VERMAAS,
directenr der school van
het Genootschap: „Mathesis
Scientiarum Genitrix" te
Leiden. 233
Mede namens de Faro.
G. GESINK,
Exec. Test.
Leiden, 5 Jan. '18.
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag 8 Jnnnari
op de begraafplaats Rhjjn-
hot", te 12 uur.
Vertrek van liet sterf
huis Hugo-de-Grootstraat
10, te 11 unr.
Heden overleed, zacht
en kalm, m(jn geachte
Schoonvader, de Heer
L. VERMAAS,
in den ouderdom van 66
jaar.
Diuksperlo. 232
Mevr. dc Wed. B. H.
VERMAASBosman.
Leiden, 3 Jan. 1918.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Echtgenoote, Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder Mejuf
frouw 264
CATHARIKA MARIA
OBER
geboren DE KLER,
in den ouderdom van ruim
77 jaren.
Uit aller naam:
ABR. OBER.
Lkldkn, 5 Januari 1918.
2de Binnenvestgraeht 7.
Eenige en Algemeene
kennisgeving.
Geen Kaarten.
Heden overleed te Am
sterdam, onze waarde Oom
de Heer 243
D. VEL3-
HEYN.
D. TIMMERMANS.
C. TIMMERMANS—
SraiiNAAO
Oegstgeïst, 5 Jan. '18'
Heden overleed, na een
langdurig en geduldig lij-
den, onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
JOHANNA ELISABETH
SPAANDERMAN
geb. BOEKWIJT,
in den ouderdom van ruim
81 jaren. 259
Uit aller naam:
C. SPAANDERDAM Cn.
M. W. H. van deh WERF
Spaanderman.
M VAN DER WERF.
C. SPAANDERMAN Jr.
E. SPAANDERMAN—
Keereweer.
J. E. SPAANDERMAN.
Leiden, 5 Januari 1918.
Elisabethsbof 15
(Oude Vest).
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten.
Heden overleed na kort
stondige ziekte, in den
ouderdom van 67 jaren
onze innig geliefde Echt
genoot, Vader en bchuwd-
vader
HE7 m ARNODD DE
NOOY,
Oud-Inspecteur by het In-
landsch Onderwijs in N.-I.
Uit aller naam:
A. F. DE NOOT—
Baehentz.
's-Gravknhage, 5 Januari
1918. 254
2e Sweelinckstraat 93.
Geen bezoek, geen bloemen.
De ter aardebestelling
zal plaats hebben Dinsdag
a.s. op Nieuw Eik en Duinen
Vertrek van het sterfhuis
te 12 uur.
Volstrekt eenige kennis
geving.
