Ho. 17672.
LËIDSOH DAGBLAD Zaterdag 6 October.
Tweede Blad.
Anno 1917.
UK de Omstreken.
FEUILLETON
FANNY'S TWEEDE HUWELIJK
LEIMUIDEN. I 1 I
yoor een. stampvolle zaal sprak de heer
Bouthoorn, wethouder, over do sluiting dee
gasfabriek. De vier Raadsleden, die Zater
dag j.l. mede vóór de sluiting stemden, de
heeren Bernard, yan Dam, Van Staveren
en Treur, waren mede aanwezig. De heer
Muis opende de vergadering met er pp te
wijzen, dat de verkiezing van «Ja heeren
'Bernard en Bouthoorn geschied is onder de
lenze: „Weg met de gasfabriek". De heefl
Bouthoorn noemt de fahriek een kanker
ivoor de welvaart der gemeente en brengt
bezwaren van moreelen en financieelen aard
naar voren. Er is gezegd: de fabriek is ge
sticht om den zoon van den burgemeester
een betrekking te geven. Die zoon is die®
aanwezig; 't spijt me wel, maar ik ben hier
'gekomen om de waarheid te zeggen. Dat
jongmensoh was niet'voldoende administra
tief en teohnisch' onderlegd. ^t Was een
'ongehoorde familiebevoorrechting. Wij had
den geen gasfabriek Leimuiden, maar Nina-
ber Co., of liever Ninaber Zoon, en
later alleen Niuaber!
iVoorts haalde de heer Bouthoorn enkede
dingen aan, waarin de Raad niet gekend,
•was. Do heer Bouthoorn noemdo de balans
.van 1915 een valsche, schoon geen1 ver-
valschte balans. De winst is daarop f87,44.
Maar eerstens zyn eraantseekklokjes gekocht
voor 800, verkocht voor f 500, en dat is
geboekt ate een winstpost van £500.
Dan ontbreekt de rente van het kapitaaL
Dat bedrag is eenvoudig uit de gemeente
kas genomen, f 1600. Voorts is er niet
afgeschreven. Alzoo rekent de heer Bout
hoorn voor, géén winst, maar verlies ad
4528.56. En vie worden daarvan vooral
het kind van de rekening? De niet-aangeslo-
tenen, 240 in getal, tegen 130 aangeslo
tenen. Rendeeren zal de fabriek nooit; over
een tijd is de boel versleten, gold is er dan
niet, en wat dan? Daarom was het Raacte-
besluit een wijs besluit.
De fitter der fabriek komt iu debat, vindt
do fabriek wel productief. Dan moeten men-
schen met geld maar een concessie aan
vragen, zegt do wethouder. De heer Riet
dak vindt bet gesprokene wat te persoon
lijk, het Raadsbesluit onverstandig, do Raads
leden geen vroede vaderen. Er is weinig of
geen ander licht te krijgen; waarom dan
oude schoenen weggooien vóór men nieuwe
heeft. DwaasheidI. Waarom zoo'n nieuwe
openbare school? Verhoog het schoolgeld.
Daar ,gaat het niet over, zegt de heer
Bouthoorn. Die school moest er komen; dat
moest van het Schooltoezicht en van het
Itp.
De heer Eerends wil het gas houden.
Hij kan het niet zoo duidelijk verklaren.
Maar mr. Slob, burgemeester van Haarlem
mermeer, heeft zich bereid verklaard, de
volgende week de zaak van dit standpunt toe
te lichten.
De heer Sneeboer geeft een "berkening
waarbij winst overblijft. Maar hij vergeet
af te schrijven, zegt de heer Bouthoorn. We
7.QXI met ons 1800 gemeentmaren, laten we
dan ieder een gulden betalen. (Geroep: Be
taal dan voor ons ook een gulden, wij heb
ben geen gas.)
Als de heer Muis nogmaals wijst op do
verkiezingsleuze „Weg met de gasfabriek",
interrumpeert de heer Rietdijk: ,,'t Is een
leugen".
De heer Kiebert vraagt welke Raadsle
den indertijd bij de oprichting hebben voor
gestemd.
Heeft Kiebert hier iets mee voor? vraagt
de heer Muis. Welnu, die er toen tegen wa-
rwi. willen 'rn nu houden.
De heer Van Harten dringt aan op 'tdoen
circuleeren van de lijst. Na do vergadering
werd druk geteekend.
BODEGRAVEN.
Gcmcciiteraad.
Voorzitter: de burgemeester; aanwezig allo
leden.
De Voorzitter dankt den afgetreden weihouder
W. Tiukenburg voor he-lgeen door hom ten be
hoeve van de gemeente is verricht.
De nachtwacht M. van Heezon on de weg
werker G. Burggraaf verzoeken verhooging van
hun jaarwedde; in handen van B. en W. voor
advies.
De afd. Alphen em O. van het Ned. Onder
wijzersgenootschap verzoekt verhooging van de
jaarwedden van het onderwijzend personeol, wat
aanleiding geeft tot discussie. De hoeren Heus-
dens en Hortensius steunen dit verzoek, omdat
de salarissen werkelijk gering zijn; de heer
Turkenburg stelt voor het adres te stellen in
banden van B. on W. voor advies; de heer Ba
telaan bestrijdt dit, omdat nog onlangs op een
dergelijk adres is beschikt, dat afgewacht zal
worden wat de Regeering naar aanleiding van
het voorstel-Marchont dat inmiddels is aan
genomen zal doen. Het yooretel-Turkenburg
wordt aangenomen.
Op het verzoek van de Gommisaie van hot
Ziekenhuis om subsidie wordt besloten 100
te vorieanen.
De T. B. C. vereen, zal gesteund worden met
f 250; een voorsfel van den heer Veerman om
400 te vorloenen, wordt verworpen.
Tot hoofd van school B. in de Meije wordt
benoemd de heer Gh. S. van Klaveren, tc Krim
pen aan de Lek.
In de plaats van den heer Balolaan, die be
dankt heeft ale lid van do Commissie van bij
stand wegens de benoeming van don Wet
houder Van do Marei tot Voorzitter dier Com
missie wordt benoemd de heer Veerman
Aangaande de verbetering van de Zuidzijde,
zegt de Voorzitter, dat do kosten van bestra
ting zullen zijn duizend gulden; het plan van
Godep. Stalen kostte 15 duizend, waarvan de
Prov. Staten dan vermoedelijk óón dorde zou
den bijdragen, doch het College erkent zelf, dat
do verbetering dan niet afdoende zou zijn.
Wordt besloten, dat het resultaat der bespre
kingen aan Gedcp. Stalen en aan de betrokken
Polderbesturen zal worden medegedeeld.
Aan de orde zijn plannon tot vergrooting van
dc begraafplaats; de Voorzitter deelt eenige
cijfers mede, waarna goedgevonden wordt deze
aangelegenheid opnieuw in banden van B. en
W. te stellen tot overleg van nieuwe plannen
mot de Commissie van Bijstand.
Do Voorzitter deelt mede, dat de Tramweg-
maatschappij Gouda-Bodegraven op 8 Octobor
den dienst zal slaken; volgons contract beeft
de Associatie Straatweg Gouda-Bodegravcn het
recht tot overneming, doch deze zal vermoede
lijk niet hiertoe overgaan, omdat het exploitee-
r.en van een t ram dienst niet op haar weg ligt
en zij ook niet over voldoende middelen zal
kunnen beschikken. Echter waarneer Bodegraven
or belang in stolt, kan de Associatie als tus-
schenpersoon voor de overneming dienen. Met
Reeuwijk is geconfereerd en met Gouda gecor
respondeerd over oventueele gozamonlijko ox-
ploitatie na overneming; Gouda zou wellicht
genegen zijn tot subsidieering, niet tol gezamen
lijke exploitatie. De taxaliecijfers, alsmede die
der exploitatie, worden door den Voorzitter in
besloten zitting medegedeeld.
Eon Commissie, bestaande uit do hooron Hor
tensius, Housdens on Van do Marei, wordt be
noemd om nadere voorstellen aan den Raad te
doen, terwijl geen machtiging aan dc Associatie
wordt gegeven om de Trammij. over (e nemen.
Ingekomen is oen schrijven van de Brand-
stoffcncomraisaic om den gasprijs te vorlioo-
gen.
Goecïgovonden. wordt de rantsocneering in het
vervolg aan do Brandstoffencomraissie over te
laten, doch de prijsbepaling aan den Raad te
houden.
Hét voorstel, om den gasprijs te brengen op
gemiddeld 151/* cent dus voor licht- on
kookgas op 18 conls en voor muntgas op 12'/®
cent, wordt goedgevonden onder reserve, dat
B. .en W. tot overeenstemming komen met de
Brandstoffencommissio over de cokesprijzon
ad 1.55 en over de aangekochte hoeveelheden
cokes.
Een adres van de Vinccnliusvcreeuigiag, om
cokes beschikbaar te stellen ad 1 voor on- en
minvermogenden, wordt gesteld in handen van
B. en W. voor advies.
HAARLEMMERMEER.
Gemeenteraad.
Voorzitter: de burgemeester.
Medegedeeld wordt, dat weihouder De Heij
nog ernstig ongesteld is.
Een adres van do afd. van den R.-K. Volks
bond omtrent verstrekking van schoeisel, leer
en sajet en oon adres van de onderwijzers om
rc-soling hunner jaarwedden zijn ingekomen.
Het blijkt, dat B. cui W, reeds aan regelingen
to dien opzichte workon.
Aan-mej. A Bergsma wordt op haar verzoek
eervol ontslag- verleend als onderwijzeres aan
school 6 tegen 1 Dec. a.s.
Tot lid der Commissie tot Wering van
Schoolverzuim wordt benoomd do heer J.
Breuro, on tot leden van het Burg. Armbestuur,
do heeren I). J. G. Krijger on G. Luyt,
Tot gemeente-geneesheer te Nieuw-Vennep
wordt benoemd, de opvolger van dr. Van
Dorsten, de heer Messor.
Aan W. van Niel, lo Hoofddorp, wordt ver
kocht een perceeltje gemeentegrond aan den
Nieuwen weg tegen 1.25 per M2. Waar bin
nenkort Rijksdistributie van petroleum te wach
ten is, blijft behandeling van het adres van de
Middenstandsvereeniging, inzake gemeentelijke
distributie van dit artikel, achterwege.
Aan den heer J. Brands, te Rijk, wordt afwij
king toegestaan van do verordening op de ver-
lofslooaliteiten, door hem Yoor zijn localiteit ge
vraagd.
In besloten zitting worden behandeld tweede
gedeelto kohier hoofdelijken omslag en bezwaar
schriften tegen aanslagen in dien omslag.
Bij do rondvraag informeerde do heer Borst
of er zekerheid bestaat van do levering van de
b rands tofr a nt s o enen
Do heer Knaap kan die zekerfieid niet vor-
schaffen, doch vermoedelijk zullen do rantsoe
nen er wel komen.
KERKELIJKE BERICHTEN.
Oegstgeest. Ned.-Herv'. Gem. Zondag
morgen to tien uren, do heer H. J. Hak, pro
ponent; 's avonds te zes uren, in „Irene", ds.
A. J Ruys.
Oudowetering. Rem. Gom. Zondag
morgen to tien uren, ds. J. A. Prins, cm.-prod.
te Leiden.
Zwam mor da m. Rem. Gerei. Gom. Zon
dagmorgen to tien uren, da. J. Herderschee,
van Den Haag.
BURGERLIJKE STAND'. OMSTREKEN.
AAELANDEEYEEN, Eovallon: H. Blaauw
gob Verhagen, z, n. J, Bergahoeff, geb De
Bruin, e
r» Be vallen: J. C. Zijlstra, geb
no Vos. d J van Belzen, geb Bijma, d E*
Zevenhoven, geb. Strik, z. - Q Van der'Louw',
geb Kueter3, tl,
9j®rl oclGïl: Bocr°. A. van Eij k, 82 J
N. Sam&on, eebtg. van N Molenaar. 73 i C
J. Velfcman. 40 j.
Gehuwd: W. do Jeu jm. 25 j, en 31 J. Zijer-
veld jd. 24 j, N. van Egmond'jm. 26" j en H
Kruit jdf 21 j. B J van der Sluia jm. 23 j on
J. Sampimon jd. 22 j. C. Verhoef!" jm 35 j" en
P. van der Tier jd. 23 j.
BOSKOOP Geboren- Willom z. van A
Truup en P. Koster. Hendrik Willem, z van
M van Eijk cn W. Davids. Maria, <1 van A
Nederhof en M. J.Vorlnau.
HAZER8WOUDE. Geboren: Jacoba, d van
J. A do Jong cn O. Veltbuizen. Tennis, z van
G, Soper8 en J. Staring.
Overleden: C. Brouwer jm 19 j W".
Goudriaan geb. met L, van Heyningèn, 66 j
A. Gok, wed van J. van Staveron. 78 j' J W.
Kaptein. jm. 6 j_
Getrouwd. A. G Yet wedr, van C, M Nag_
tog aal, 33 j. en C. P Houthoff jd. 23 j., te Leiden.
Jacob lïodcnimrg. wedr van A. M. Ffllekers,
65 j. en H W. Muller 53 j]
HILLEGOM Bevallen: M. P. Kauffman
Yoges, d. M. G Hermans—Boü.'d A G. Aan-
geenburg—Kruijff," d. J. J. Hylkema—Schmal.
d. H G "Wester—Yan der Hulst. d. H. van
Veldhuizen—Noteboom, r.
Orór l'ert cn: A. Topper, 73 j L. H.
Tbijssen. 31 j.
KATWIJK. Geboren: Hendrikas, Z. van P.
H v. Paudou en W. Boogaerds. Cornells, Z'.
van O, Sneijders eo K. v d Bont. Jacob, Z.
van G. Remmerswoa-l en I'. Hoek. Jacoba, D.
van P. v. Duijn on W de Best-. Maarten, Z.
van A. Hazenoot en M. de Best. Jacoba, D. van
W. Har te velt, en C. den Heijer," Gerard. Z'. van
P. Zuijderduijn en G dc Jong. Petronella. D.
van J. v. Rijn en M. v d Plas. Leendert, Z.
van C. ïtemmelBwaai en L. van Rhijn Ma-
rijtje, D. van D ICLok en C. Spaanderman.
Trijntje. D. van J. v. Rhijn en J. v d. Plas
Ario, Z. van A. Hoek" en M. Kruijt. Arend] Z.
van A. Hasenoot en J. Krijgsman. Willem, Z.
"van W. v. Rijn en' D. v. d. Schalk. Johan
nes Martinne. Z, van W. Botermans en S, M,
Schoneveld.
Overleden: K. Schaap 4 j. N Messo-
makor, 4 m., Z. v. H. Messemaker en A. Klok. Z.
V, d. Zwart-, 65 j.. echt#, van 8, HoLleman..
A.' Haasnoot, 1 J. D. van J. Haasnoot en M. v. DulJ-
venboden K. Jonker, 72 j., eebtg. van W. v
dPlae.
Gehuwd. P. Guijt jm. en T. G. Blonk jd
X. <fe Vreugd jiii. on M. v. d. Kwaak Jd. Jl v,
Duijvenbode jm. on W. Kromhout jd.
NIEUWKOOP. Bevallen: A. van Kapel geb.
Kwakkenbos D L. Lokhorst gob. JongenburgorD.
H. Valkenburg gob. de Wit. D. A G. Rüswbk geb.
Valkenburg Z. A. Bon gob. BlMloven loven!. D.
F. M. Kwakkenbps gob. Verburg V. C. GroenendUk
geb. Rooselaar Z. A. Kopefdraad geb. v. Lammeren Z.
on D. A. v. Dam geb. Douvon D. Noordegraaf
geb. v. Vllot D. B. Hoogendoom geb. 8toof Z. A.
de Lange geb, do Vos Z J. v. d. Woydon geb.
Zieltjes D.
NOORDWIJK.— Geboron: Griotjo, D. van E. van
Rooyen on D. yan Duin Qulrina Marie, D. van A.
Waimordam cn iA, Oostdam. Maartjo, D. van D.
Hazenoot eo J. A. van Duin. Jan nol je, D. vaD A.
Duindaru en J. Plug. blarla Calharina, D. van Th".
Kliukonberg en G. C. Nulkes.
Ondortrouwd: J. Grlruboigon. £6 j., alhier, en M
Blank, 38 J., te Zaandam. Jac. Korbee, 66 j., wedr.
van D. Cramor en M. L. Vonoraa, 24 jwod. van R,
Hoogoterp, onlangs to Lemsterlnnd. L. van Duin, 25
j, on 0. Busink, 22 J. M. W. van Paridon, 26 jto
Katwllk, on C. Th. P. van dor Meor, 32 jalhlor. G.
llooyekJnd, 28 j., alhlor, en C. M. Oomen, 21 J, te
Alkcmado.
Gotrouwd: A. de Bruin, 82 j on J. Moouen, 22 j.
Over lodön: Lovenl. aanxogovon kind van hot vr.
gosl. van M. de Niet en E. don Duik. Marytjo vaa
dor Wlol, 76 J., gohuwd met Jac. v. d. Meulom Jan
JansoD, 78 j„ gehuwd met A. v. d. Voort,
NOORDWIJKERHOUT. - Geboren: Adrianus, Z.
van J. RoroUn on H. B. v. d. Lans. Leonardos, Z.
Yan J. Immotzool en J. Meylond.
Overlodon: Edmund Haboror, 36 j., van Amster
dam. (St. Bavo).
Gehuwd: A. Duivenvoorden en A. M. van Haffel.
OUDSHOORN. Bevallen: B. G. Sneeuw gob.
v. Wllgon D.
Overlodon: P. A. van Leeuwen, 2>j j,
REEUWIJK. Bevallon: W. van der Klet) geb.
Koster D. D. Eykolenboom geb. v. d. Beig Z. A.
van dor Berg gob. HoU D. L van Os gob. van Dam
D. C. v. d. Wal geb de Bruin Z
Ovorlodon: A. Vormoulen 77 j. A. do KnUckor
66 j. H. v. d. Moor 2 w. J. L. Polderman 27 J.
SASSENHEIM. Overlodon: A. Verdogaal 61 j.
Geboren: Gorbrand, Z. van J. W. Fillppo en A.
Glasborgon. AUda, D. van G. van Tol on W. van
"Wioilngen.
TER-AAR. Bevallen: M. Koelomau gob. Via
Z. N. J. van Halm geb. van Ejjlc D. J. M. Otto
gob. van Loo(J Z. P. W. Turk geb. Zoetomolk D.
Ovorlodon: Lelda Roest 4 j
VALKENBURG. Ondortrouwd: Corns, van
Jevoren to Rotterdam en Noeltje van Dulkeren alhier
WARMOND. Geboren: Wllholmus Thoodorus,
Z. van G. Groen ln 't Woud on J. M. vauEs. Guurtjo,
D. van G. F. W. Schrler on E. Kranenburg Anthonla,
D. van J. van Velzon on M. C. van Kampen. Theo-
dorus Jacobus, Z. van J. J. LeenenonJ C. Ovorgaauw.
Fraucisca Sophia, D. van A. A. van Dam en 1. E. van
Bruggen. Jpbanna Maria, D. van H. van Dam on C.
Deters. Hondrlka Christina, D. van G. H. Tysen en
H. C. do Bruin. Nlcolaas. Z., Cornolia D. van H. Z.
KQhn on S. Helmus.
Gohuwd: A. van Vliet, 21 j, on E. M. Schrier,
23 j. T. Bosma, 28 J., en M. K. Ouweband 24 J.
Ondortrouwd: O. D. L. Artz, 47 J.. on L. 3
v. d. Hoovgd, 29 j.
WASSENAAH. Geboren: Cornells, Z. van C.
J. Hardonk on C. do Klerk. Antonlus Johannes, Z.
van J. P. Snyders on C. J. Hoogenboom. Antoinetta
Maria Elisabeth, D. van A. Zonnoveld en A. Kranen.
Ovorleden: Hnbortus Berbée, 9 mnd.
WOUBRUGGE. Bevallen: A. Langeslag geb.
Warmordam D. G. M. Borst geb. Akkerboom Z.
P. M. Schrama gob. Dongelmans D.
Ovorloden: W. G. J. 0. Ecluso C8 J., ochtg. van
J. Th. vau Goozen.
ZOETERWOUDE. - Goboron: AntoniusJohannos,
Z. van A. van Slingerland on L. C. van Holsteyn.
Annlgjo Hondrlka, D. van W. v. d. He|J en D.A. Snel.
Johanna. D. van H. C. G. do Vries en A, H. Torman.
Overleden: Pletor van der Moer 60 J., echtg. van
Aanna Frodorika Mazürel. Maria Watorreus 64 J.
BÖITESLAMD8QBE BERICHTEB
In verband niet een uit Zweedscne bron
afkomstig bericht, dat Keretnski on'angs ge
huwd zou zijn met een actrice, meldt de
Temps", dat de Russische premier reeds
lang gehuwd is. Zijn vrouw heeft- behoord
tot een z.g. doodsbataljon; later heeft zij
zich gewijd aan Iiefdadigen arbeid in de
hoofdstad.
J)e bond van anarchistische vakvereer-
nigingen in Argentinië heeft de revolutiom-
naire algemeen© staking geproclameerd. De
socialistische arbeidersbonden weigerden aan
de staking deel te nemen.
Te Buenos-Ayres keten stakers een trein
ontsporen, waardoor 12 personen gedood
werden.
In Noord-Engeland heeft in een muni
tiefabriek een zware brand gewoed en heeft
een .ernstige ontploffing plaats gehad. Tot
dusver is nog geen melding gemaakt van
doodon. Een aautal arbeiders is gekwetst.
Uit Havanna wordt bericht, dat in de pro
vincie Pinar de Rio do Cuba een orkaan heeft
gewoed, die groote schade heeft aangericht.
Naar het „Berl. Tageblatt" uit Stockholm
verneemt, is te Moseou een apothekersslaking
uitgebroken. Het personeel der apothekers ver
langt loons verhooging.
Het Zweedsche kabinet neemt ontslag.
Het ministerie heeft een verzoek om ont
slag ingediend.
De koning heeft 'l\et kabinet verzocht,
voorloopig aan te blijven, totdat het verzoek
in overweging zal zijn genomen.
Een typhoon en overstroomingen in Japan.
Een typhoon van ongekende hevigheid
heeft Maandagmorgen vroeg te Tokio ge
woed. De wervelstorm hield vier uren aan.
Er werden 138 personen gedood, 158 ge
wond en 217, worden vermist; 1346 huizen
worden verwoest en 2098 beschadigd. De
telefoon-, telegraaf- en spoorwegdiensten
zijn gestoord.
In de provincie is grootex schade aange
richt dan in de hoofdstad.
Een telegram uit Osaka bericht, dat da
regens over een uitgestrekte oppervlakte de
rivieren in wilde stroomen hebben veran
derd, waardoor een aantal dorpen tusschen
Kioto en Osaka overstroomd is. Mon vreest;
dat een groot aautaf menschen het leven
heeft verloren. Honderdduizenden zijn dak
loos. Do rftstoog heeft zwaar geloden,
Vrag^nrubYÏQk.
G. I., te L. Dc gemeente Lêsso is nieb
bij den Leidschen gemeentelijken keurings
dienst aangesloten c-n kan daarom niet in.
aanmerking komen voor gratis onderzoek
van drinkwater to Leidenook particuliere
personen niet.
Abonnó te L Boenwasvlekken uitwas-
schon met zuivere terpentijnolie Na was-
schen met lauwwarm water, waarin eon
weinig zoutzuur is gedaan. Heel weinig,
anders lijdt d<e kleur van het karpet er te
veel onder.
Mej. KI., te L. Het best is, dat u
maar eens naar „Endegeest'' gaat en uw
diensten aanbiedt. Er is wol behoefte aan
goed verplegend personeel. U zult wel als
leerling-verpleegster moeten beginnen.
W. K.G., te L. Tomaten maakt ge
op de volgende wijze inOntdoen van do
kroontjes, afwasschen en er een ïlesch met
wijden hals mee vullen. Daarna er kokend
water op gieten, totdat ze onder staan, do
flosch sluiten en steriliseeren bij een tem
peratuur van 80 a 00 graden gedurende den
zomer.
D. C., to L. Vlekken,-weder ontstaan
door verwijdoring van vrij hardnekkig©
vlekken, krijgt men niet ligt uit de stof.
Gewoonlijk is dan do kleur aangetast en in
ieder geval is de vlek dan in de vezels ge
werkt. Probeert u het nog eeos met chloro
form.
Mej. V., to L Om rozebottels to con-
fijten, neemt u op 100 bottels 75 gram sui
ker. De suiker met water tot bepaalde
dikto koken en daarin de van stekels en
zaad ontdane bottels doen nadat zij ook
vijf minuten in water hebben gekookt. Do
massa wordt nog eens gezamenlijk gekookt
on na afkoeling op een droge frissch© plaats
bowaard. U kunt ze ook met 3zijn on suiker
inmaken.
Corn. A te H. Van piuimen maakt
mon heerlijke jam en marmelade. Men kan
zo ook confijten en inmaken met brandewijn.
Van appelen en zelfs van appelschillen
maakt men heerlijke gelei. Men kookt zo
met suiker en citroensap. Wij vermoeden,
dat men druiven ook wel kan inmaken. Een
recept is ons echter niet bekend. Zou een
vriendelijke lezeres ons niet willen helpen?
Nu dc druiven zoo goedkoop zijn, zal menig
een or misschien van willen profiteeren.
Mej. Van D., te O.-W. Voor het be
reiden van een konijnenvel bedient men zich
van een mengsel van 65 gr. zout, opgelost
in een liter water. Na afkoeling wordt er
een weinig zwavelzuur bij gedaan en daarin
wordt do huid 24 uur geweekt-. Daarna mot
de haarzijde op een plank spannen, allo
vleesch en vetdeelen zorgvuldig afschrap
pen en do huid in de lucht drogen. Bij ver
harding c!ot wrijving en kneden met de
handen die rnen daarvoor met ongezouten
boter insmeert (aan de binnenzijde) weer
soepel maken. De haren met zemelen be
strooien en zaoht borstelen.
Sell., to L. Dc regeling omtrent dc distri
bueering van hondenbrood legt op 't distri-
butioburcau kant cn klaar maar bet brood zelf
laat op zich wachten cn kan dus niet gedistri
bueerd worden. Wij zijn hot met u eens dat
hier voorziening dringend noodig is.
Mevrouw C. J M. v. W„ to L Als de
appels volkomen droog zijn bewaart u ze
best in een gesloten trommel op ren droge
vorstvrij© plaats.
C. M te L. Voor inschrijving als leer
ling van den tuinbouwwintercursus alhier
vervoegt u zich bij den heer F. van Rom-
burgh, Haarlemmerstraat 53a.
L., te L. Rechtskundig advlos alleen
voor on- en minvermogenden wordt aan het
Leidsche Volkshuis iederen Woensdag
avond van. 9 tot 10 uur verstrekt.
Van ANNIE QUIDING
Uit het Zweedfich vertaald door M. A. Z.
15)
Het werd ook een da& van uiteengaan en
Acheiding voorgoed. Dc Lorin-kring was feite
lijk in twee partijen gedeeld, dio ieder op af
zonderlijke dagen bijeenkwamen cn elkaar nooit
aantroffen, ofschoon Fanny dc hoop niet op
gaf ccn schakel ter vereeniging to kunnen wor
den. Zij dacht daar onophoudelijk over; ontzag
jecn moeite, liet geen. middel ongebruikt. Zij
stelde een vereenigingsprogram op, dat heide
partijen even hard verwierpen. Zij ging naar
iaule Augusta en gaf onder tranen ophelde
ring; zij ging naar May Wallenstedt en deed
Vetzelfde, maar zonder resultaat. Beide dames
//aren heel vriendelijk togen Fanny persoon
lijk, maar niet te schokken in liaar haat tegen
VI kan der. Fanny bemerkte al gauw, dal haar
rol de ondankbaarste is, die een raensch op
tkli kan nemen.. Zij voelde, dat zij beurtelings
/alsrli was tegen de afwezige partij, terwijl de
aanwezige min of meer ontevreden was over
Fanny. Buitendien bemerkte zij met nog groo-
ter droefheid, dat (ante Augusta een klein wei-
nigje wantrouwen tegon haar had opgevat, bij
na onmerkbaar Weinig, maar dat toch niet weg
ie krijgen was, omdat zij de uitdrukking „esote
rische wijsheid" had gebruikt. Zij had daar niet
Eoovcel meo bedoeld. May zelf vond dat een
jnooio uitdrukking, on Fanny had dat woord
gegrepen in de hoop, dat May dan niet met
baar meest gewaagde zinnen voor don dag zou
nomen Wat had zij daar een. spijt vanl Telkens
vn telkens schemerde het door in wat tante
Augusta zei, wat zij met bitterheid en droefenis
verborg onder een soort van gelaten vriendelijk
heid dat toch May Wallenstedt's leer om
trent de „ethische vrijmaking" der vrouw in
stille door Fanny bewonderd werd,
Toen kwam juffrouw Torsell's recensie van
May Wallenstedt's boek, scherp, ernstig cn vol
van onomkoopbaro overtuigings-verontwaardi-
ging als tante Augusta zelf.
Fanny las die critiek met schrik; nu was sa
menwerking zoo goed als onmogelijk. Naar tan
te Augusta toe te gaan. kon goon nut hebben,
daar de recensie gedrukt was. Fanny ging naar
May, om te zien hoe die dc zaak opnam. Op do
trap ontmoette zij ccn van May's vriendinnen.
Fanny greep haar hand. „Zog me, hoe neemt
May tante Augusta's- recensie op?"
„May is een martelares," zei de vriendin.
„Maar zij draagt ook alles met den moed der
martelaren. Heeft zij ooit anders dan vervol
ging?"
Dat May een martelares was, was een ge
loofszin voor allo vrienden van May, en Fanny
deelde* dat geloof en sloeg schuldbewust haar
oogon neer. „O, zij is groot, niemand kan daar
meer van overtuigd zijn dan ik. Maar zie je..."
„En roin is ze," zei de vriendin. „Ik begrijp
die soort deugd niet, die in alles iets kwaads
ziet. Juffrouw Torsell's recensie is min! Nu zul
je tocli wel niet langer vasthouden aan je veel
geliefde tante Augusta!"
,,-J-ja," zei Fanny, „dat doe ik toch neg. Ach,
ze zijn zoo goed, allebei. Als zij elkaar maar
willen begrijpen!"
Do vriendin lachte hoonend, groette Fanny
en ging baars weegs.
Boven in haar studeerkamer zat May in eori
groolcn goudleeren leuningstoel- onder de ma
donna van Filippo Lippi en was martelares. De
ccne t-afel stond vol bloemen, even zoovele tee
kenen van meegevoel; op de andere tafel, die J
lijn en artistiek gedekt was, was wijn en gebak
klaargezet. Vier of vijf sympathiseerejade vrien
dinnen omringden May" on wedijverden met el
kaar, om haar te troosten en te bewonderen.
May verdroeg dat alles met den moed der mar
telaren.
Zij lag, alsof zij zoo juist uit zwaro droo-
men wakker werd; stond op en ging Fanny te
gemoet. Zij omarmde haar.
„Dag, lieve Fanny, kom je al dadelijk om te
verzoenen?"
„Ach, May, ik heb zoo schrikkelijk 't land,"
zei Fanay, liaar een kus gevend; „ik begrijp
niet hoe tante Augusta zóó kon schrijven."
„O, daar ben ik zoo aan gewend," zei May
zacht; „ik wordt immers altijd verkeerd begre
pen. Maar neemt een taartje, Fanny, en kom
hier zitten bij mijn bloemen; zijn ze niet prach
tig^"
Fanny nam wat van het gebak en wenschle
bij zichzelf, dat zij ook bloemen had meege
bracht..
May nam haar plaats weer in.
,,'t Is wel hard," zei zo, „je zuiverste motief
verkeerd te zien aangeduid en jo warmste ge
voelens te hooren misbruiken voor een valsche
uitlegging! Ik ben altijd zoo naïef, zie je, hoop
altijd begrepen te worden en kom altijd bedro
gen uit."
„Begrepen te worden door juffrouw^Torsell!"
viel het koor in: ,,o!"
„Juffrouw Torsell, die de eenzijdigheid in
persoon is!"
„Vergevorderde verkalking van hersens,"- zei
een jongo doctores met ambtsgowichligheid.
„En dan zoo dom als zij praat! Alles, wat zij
fouten tegen den vorm noemt, hangt juist sa
men met het eigonaardigo in May's natuur."
„Ja, men móet May kennen, om haar boeken
fe begrijpen."
„Dat heb ik altijd gezegd," barstte Fanny uit.
„Juist daarom wou ik zoo graag, dal tante
Augusta May zelf leerdo kennen, zoodat zij ein
delijk er toe komen zou, baar boeken rechtvaar
dig* to beoordeolen."
„Ja, het was lief van je, Fannv," zei May.
„Ik^was bereid, je weet het, on ik ben bereid
tot- vriendschap, wanneer ook, als juffrouw Tor
sell het wil."
Er ging oon bewonderend mompelen door
hét vertrek.
„0, ik hoop nog," zei Fanny.
„Ach neen, Fanny, hopen moet jo niet meer.
Het is onmogelijk vooroordeelen van oude men
schen te overwinnen. Wordt er maar niet be
droefd om, Fannv; maar ik zie komen, dat je
moet kiezen tusschen ons. Het spijt me zoo, dat
te moeten denken; ik geloof eebter, dat je haar
niet kunt bchoudeu, als je mij niet aan,liaar op
offert." 1
„Maar, May, dat raag je toch niet denken
van tante Augusta. Zij zal nooit dien ciseh stel
len. Ja, gij'kunt allen zeggen, wat gij wilt, maar
als tante.Augusta May niet kent, May kent ook
tante Augusta niet!"
„Kan je zeggen," vroeg May, zich naar haar
toebuigend, „dat de verhouding-tusschen je /.elf J
cn juffrouw Torsell onveranderd gebleven is na'
dien avond?"
Er lag iets tamelijk kattigs i'n die zachte
vraag. Fanny kreeg ecu kleur, hoog zich over
liaar gebakschoteltje en slikte met moeite een
lepeltje vaniljecrêmc, vóór zij antwoordde:
„Ach, zie je, natuurlijk niet maar het zal
weer dezelfde verhouding worden."
Nu vielen dc andere dames Fanny aan, die
haar gebakje at, zonder te weten hoe het smaak
te. Het was toch niet mogelijk, dat zij, als zij
moest kiezen tusschen May en juffrouw Torsell,
niet May koos? 't Regende smaadwoorden over
tante Augusta's eerwaardig hoofd. In minder
dan geen tijd had Fanny toegegeven, dat tante
Augusta in sommige zaken eenzijdig, was, dat
haar opvatting van inoraal in zeker opzicht
was verouderd on dat zij eindelijk heclemaal
geen kijk had op de vrouwenkwestie. Maar met
krainpachtigo inspanning kroeg ?„ij liaar tot zin
ken gebrachte zelfstandigheid weer boven wa
ter. Zij zette hot schoteltje neer cn stond op.
Neen, zij wilde gcch van beiden opgeven. Zij
hield van allo twee; zij wist, dat beiden het goed
meenden cn hetzcJfuo doel nastreefden. Zij
vond. dat liet niet aanging, dat-al de vrouwen,
dio het toch eens waren omtrent dc verheffing
der vrouw uit haar-tqt nog toe weinig mensch-
waardigen toestand, haar partijtwisten en klei
nere meeningsverschillcn niet konden vergeten,
om zich aan<vn te sluiten voor hot naastliggende
grooto doel, dat allen moesten erkennen: hot
vrouwenkiesrecht Zij. Fanny, veranderde haar
standpunt niet; zij v.-ildo vereehigingsccntruin
zijn. Hel bruiste in haar ooien cn haar hart
bonsde, maar zij had liaar zelfachting gered en
haalde verlicht adem.
„Onverbeterlijk illusjeinensch!" zei May, en de
anderen waren het n\et liaar eens. Er werd in
een soort opwinding een glas wijn gedronken,
en Fanny ging naar huis.
Onderweg dacht zij na, over de uitdrukking
„vereenigingsmiddelpunt". Dat was "n ingeving
van het oogenblik, maar er was,'als men 't goed
beschouwde, werkelijk wel iets in. Een vcr'eoni-
gingspartij tc sUchten er moest in die rich
ting iets gedaan kunnen worden. Allen bijeen
brengen, die beide parlijen konden begrijpen en
rechtvaardig konden beoordoelen, en dan lang
zamerhand van beide kanten leden tol zich trek
ken een sterke, eeusgezindc vrouwenpartij
vormen, dio tegenover Regeering en Rijksdag
een goed figuur kon maken. Hoeveel kracht
ging niet verloren in al die kibbelarijen!
(Wordt vervolgd).
