Telegrammen.
SPORT.
LAATSTE BERICHTEN
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
naar waar;., jn den morden vasn 17 Aug.
Mi>tóg**lüalrt door 'uet Kern. lletcor. Insfc.
te De Bill
1 H-*ag^5»9 haroè/ie'.wsfeuid boven 765 in
F&uiu-Bu.teehlanè. Leagste iftand 753,5 te
l'eniüfvVv.
Verwachting ibK den avond van tien - Sdeii*
Matige, wei licht krachtige, Huide-
lr.ke tot zu'kV.-:ettelijken wind. Half tot zwaar-
bev. Kkt. Aanvajikolyk weinig of geen regen.
Later toen ent «.«de kans op regen of'onweer.
Iets warmer, r
net wccrgalooze hardnekkigheid aan den
gang.
\nn de Screth bombardement van wis
selende kracht. Den Russische overval be-
i.-il Gragene heeft gevangenen ^>n ma
ch! to opgeleverd.
•to der. Dcmïin werkzaamheid van het
ge-Hiui."
Jn ons vurig overzicht is bij het in-een-
zetlun va» de pagina een fout gemaakt.
Hol- slot beginnende. „Er is nog reden...
inwct worden geplaatst voor het gedeelte
beginnend ;»ot: ,.0p het '.vestdijk front...
t-
De trcineiilooji in Duïtscliland.
l>o Drew lener corrcspfcdcnfc van do
Kol», 'to." zegt, dat er geen grond b©-
^stnnt voor do vrees, dat tegen het begin
van den winter *cen nieuwe beperking in
net spoorwegverkeer ;n Duitsehland zal
worden ingevoerd. Men zal zijn uiterst©
best doen don tegenwdordigen treinenloop
te handhaven.
Een nationaal gevaar.
In somiriicre streken van Duitschland wor
den nu wis w intorw or telen, koolrapen,
uien on dergelijke herfstgroonten, hoewel
ze nog lang nioi. hun vollen wasdom hebben
bereikt, gerooid en ter markt gebracht om
op dse manier er hoogere prijzen voor te
maken dan in den winter daarvoor betaald
vorden. Vc-or koolrapen b.v., waarvoor de
verleden jaar winter vastgestelde maxi
mumprijs 1.73 mark per centenaar be
droeg. is reeils 12 lot 15 mark gerekend.
In de k-vitzen Wanzleben en Kalbe en
andere bobben de landraden bet ontijdig
oogsken 'i horfetproducten verboden,
duav dit eve nationaal gevaar vormt, om
dat z° cK:i niet hun volle grootte bereiken
en daardoor aan d'e algemeen© volksvoe
ding tekort wordt gedaan. Men verwacht
'binnenkort de afkondiging van een alge-
me enen maatregel in chen geest op dezelfde
wijze als voor de aardappelen is uitgevaar
digd.
Schecpvaarlplannen bij de Entente.
Do scheepsraad on sir Thomas Roy don,
Engclands sclieep Vaartverfccgenwoordagor,
bobben beraadslaagd over het vraagstuk
VaD een centraal toezicht op de scheeps-
ruimte van de wereld en een sterke ver
mindering van d© vrachten op djen Oceaan.
De raad overweegt ernstig het voorstel,dat
Ie Amerikaanscho regeering zal deelnemen
aan oen entente-conferentie betreffende het
ïhartereii van schepen en aan een overeen
komst tusschen de entente-landen betreffen
de het bunkeren. Dit plan zal waarschijnlijk
worden aangenomen, indien het geen af
breuk doet aan het vollodige toezicht van
d© Auierikaansche regeoring over haar ei
gen scheepvaart.
De oorlog legen de Neutralen.
Volgens een opgave, voorkomende in „Ber
Iingske Tidende," bedragen de verliezen d?r
Deensch© handelsvloot, sinds 1 Augustus
1914, in verband met den oorlog, 186 sche-
ï>en. Aan oorlogsverzekering werden 58 mil-
lioen kronen uitbetaald.
In 1914 gingen 7, ïn 1915 23, iin 1916 56
ien in de eorsto helft van 1917 100 Deen-
fiche schepen verloren.
Paardensport.
Bij het Concours-Hippique t-o Middel
burg is bij het eerste nummer 'èensjiaanen
de eerst© prijs behaald door Avan Hobo-
ken van Hoedekenskerke, te Waseenaar.
met Granaat;."; Bij het .concours voor liet
beste rijpaard was weder de heer Van Ho-
baken eerste prij&wiuner mét ,,Aradeskc"v
Van d'e tweespannen, toebehoorende aan
particulieren of handelaren, behaalden
Granaat" en .Kartets" van den heer
Van Hoboken weder den eersten prijs.
Dc strijd in het Westen.
PARIJS, 16 Aug. (R.O.) Avondcomm uniqué:
Iu België werd onze aanval mot succes voort
gezet. Do infanterie brak ten westen van don
Steenbeek den vijand olijk en logensland en bleef
vorderingen mak.on ton oosten van den Steen-
beek, in samenwerking met de Britten en ver-
mecatttrde alle vijandelijke stellingen. Meer dan
200 gevangenon en een groote hoeveelheid ma
teriaal werd buitgemaakt.
Wederzijds ia bet geschut bedrijvig in de
buurt van Laf faux en Hu.vtebise. Iu den Eizai
mislukten twee vijandelijke overrompelingen.
Dc Duitschcrs staken den cathedraal van Si.
Qucnfin in brand.
LONDEN, 17 Ang (116.) Officieel: De aan
vul ••ar. de gen lliteerdcn, dozen morgen vroeg m-
ovor oen tronl van ruim nogen mijlèn ten
n«/«;rdon van don 7oereoMcenenweg, is ver-
do r op- den cis? vworigezirt vanuit de landtong
Scsa.dier. bot V«i rkanaal «<n üo Mormevaarl; wij
veroci dea bü hruggeboofd van Driegrachten,
frt l'.ct teniruxn vro^errlac do Kngelschen snel
hiiv. eerste gevocht;doelen: hem succes voort-
se; teiïwj name* zQ het oorp Langcmarck na qiu
ochiro gsveertt. Zij vrha«?»i verder nog over een
afstand van een h&ivtm mijl voorbij het d.irp
flt;or te dringen -au .uesielaen xich in het Duit-
sclic Jcopgravennet, dat het laatste gevechtsdoel
VO'. r hedeu voor ben was.
Op onzen rechtervleugel wordt sinds heden
morgen vroeg hevig gevochten om het bezit van
het hoogo terrein ten noorden van'den Meenm-
v~cg. Dc vijand betwistte onzen opraarsch krach
tig on deed herhaaldelijk met sterke strijdkrach
ten tegenaanvallen. Als resultaat van deze'aan
vallen slaagde de vijand in den middag ten
koste van groote verliezen erin, onze troepen
hier te verdrijven van het in den vroegen mor
gen bezette terrein.
Hedenavond werden de hernieuwde vijande
lijke tegenaanvallen in deze buurt door ons ar
tillerievuur verijdeld. Het aantal der door de
geallieerden bij.dezen aanval gemaakte gevan
genen kan nog niet worden vastgesteld, maar
reeds meer dan 1800 man, waarbij 83 officie
ren, zij» aangebracht. Ook namen wij eeniyc
Duitsche kanonnen. Dezen middag maakten vy
verdere vorderingen ten oosten van Loos. Het
aantal der door ons aan dit front sedert den
gisteren door ons begonnen aanval gemaakte
gevangenen bedraagt 896, wanrbij 22 officieren.
Bij den aanval van gisteren werkten onze aero
planes met succes samen met onze artillerie en
infanterie, die zij krachtig met liaar machine-
geweervuur bijstonden, des vijands tegenaan
vallen afslaande In luchtgevechten werden, elf
Duitsche vliegtuigen, neergeschoten, 4 andere
builen confióle tof landen gedwongen, terwijl
cén vijandelijke machine door onze afweerka-
nonnen werd neergehaald. Drie onzer vliog-
luigen worden vermist. Ook heden deden onze
avialeurs uitstekend werk.
LONDEN, 17 Aug. (R.O) Officieel. Tot dus
verre zijn ruim 2700 krijgsgevangenen geteld.
LONDEN, 16 Aug. (B. O.) Reutere
bijzondere correspondent hij het Britsche
leger iu Frankrijk seint: Hedenmorgen
tegen ohgeveer kwart voor vijf, hervatten
do Britscho en Franselie legers het offen
sief in Vlaanderen op een breed front, zich
uitstrekkende tusschen de streek tegenover
Zonnebeeke tot op den linkerflank der
Franscho troepen in het noortien. Het weer
was met uitzondering van een enkel re
genbuitje, mooi en vrij helder. Het is nog
te vroeg om cenige betrouwbare bijzoader-
heden te vernemen omtrent het verloop
van den strijd. De Franschcn meldden, dat
zij goede vorderingen maakten en bij de
eerste voorwaartsche beweging meer dan
honderd gevangenen binnen brachten. Bij
die eerste voorwaartsche beweging kwa
men zij ten oosten van. Bixschoote over den
Steenbeek. Dat er een wanhopigen tegen
stand geboden zal worden blijkt uit het
feit, dat op dit gedeelte van het front van
prins Rupp recht een groote reserve is op-
gesteld.
Tusschen gisterenmorgen vroeg en
's avonds laat sloegen de Canadeezen niet
minder clan tien Duitsche tegenaanvallen
af, terwijl zij het geheele gebied bleven be
houden, dat zij in den aanval wonnen. Daar
de vijandelijke reserves door een breed
open terrein moesteu oprukken, leden zij
zware verliezen. Het meisst heeft misschien
het vierde Pruisische garderegiment gele
den, dat in het bijzonder voor tegenaanval-
Ion schijnt te dienen. Zij rukten laat in den
namiddag op door een terrein, dat onder
water staat en voortdurend door ons ge
schut. bestreken wordt. Zij marcheerden in
bataljons, in rijen* van vier. Onze machine
geweren namen deze groep ondier vuur met
verschrikkelijke uit werking. Hoewel de
mannen doorgingen met tegen ons op te
rukken, scheen de kop van do divisie nooit
dichter bij t-o komen, maar ter zelfder tijd
stapelden zich de lijken zicli verbijsterend
op.
De rede van Ltoyd George.
LONDEN, 16 Aug. (R. O.) In een bespre
king van de redevoering, gisteren dcor
Lloyd George in het Lagerhuis gehouden,
zegt de Times" Rede roeringen nis deze,
flink en vastbesloten, maar zonder do
minste pocherij, zijn liet antwoord dat tuis
op het nieuwe Duitsche vredesoffensief
past. Daardoor worden manoeuvres van
dit soort, het best t© niet gedaan. Zij be
wijzen. dat de leidende staatsman in dit
land van alle feiten, betrekking hebbend
op den oorlog, i de hoogte is en dat zijn
opvatting geheel verschilt met die van hen.
die denken dat de oorlog meer en meer
een nuttelooze moordpartij wordt. Zooals
Lloyd George uiteen heeft gezet, heeft de
vijand een geregelde campagne' Ondernomen
om jte bewijzen, dat de .stand van onze lc-
Véhémiddelcavoorziening en liet succes der
onbegrensde zeerooverij Engeland ^u'ïlen
doen buigen.
Deze maand, aldus zeide hij, werd in den
Rijksdag genoemd als het tijdstip, waarop
de vernietiging haar toppunt zou hebben
bereikt. De middelen om die vernietiging
tot stand te brengen, zijn uitstekend, maar
gelukkig zijn wij in staat, door cijfers en
feiten te bewijzen, dat de hoop, die men
in DuiWohland koestert, op zand is
gebouwd.
De Amerikaansche pers over dc voorstellen
van den Paus.
LONDEN, 17 Augustus. (R. O.) Dc ge
voelens in de Vereenigde Staten door de
voornaamste dagbladen, vertolkt duiden er
op dab men aangaande de ooncrete resulta
ten die uit de voorstellen van dien Paus zou
den kunnen voortvloeien niet veel hoop kan
koeebeeren.
De „Boston Transcript" zegt: Het denk
beeld dat de groote wereldnaties do ver
minkte slachtoffers van Duitsche hebzucht
en agressieve aanmatiging zouden terug
koopen met het herstel clor Deutsche kolo
niën en aldus de schuldige Duitsche regee
ring zouden toestaan vrij uit te gaan is te
eenzijdig om aan deze zijde van den Atlan-
tiscben Oceaan onder de oogen te worden
gezien ook dan wanneer het denkbeeld te
goeder trouw van uit het Yaticaan wordt
geopperd.
De ,,Wash. Post" schrijft: De gehocle
menschheid is met den Paus van meening,
dat er aan het bloedvergieten een einde
moet komen en juist omdat dit voor altijd
dient te geschieden, weigert de menschheid
een compromis te sluiten met* het Dniitsche
moordsysteem
De „Philadelphia Inquirer" zegt: Een
vredesaanbod, waarover do geallieerden
ernstig zouden kunnen denken, dient uit
Berlijn te komen, en moet met verwerpen
van de Hohenzollern-autocratie inhouden.
Do „Chicago Daily! News" zegt: In de
vredesvoorstellen treedt do achtergrond
Berlijn-MüDchen-Wecnen wat al te sterk
naar voren.
De .New-York World" brengt in haar
bespreking over de vredesvoorstellen de
jongste Engelscko successen naar voren en
verklaart in dit verband, dat de verovering
van heuvel 70 de mooiste vredesbeweging is
na de belangrijke Britscho vorderingen in
de richting van Wijtschaete en het duidelijk
maken aan de Duitscho bevolking, dat Hin-
denburg's onoverwinlijfcheid niet onoverwin
lijk is. In den omtrek van Lens heeft het
Brit-scho leger in het belang van de vrede
schitterend werk verricht.
Het blad vervolgt danIedere dag die
voorbij gaat brengt ons nader tot den vre
de, niet omdat er over de vrede wordt ge
sproken, of omdat men vredesvoorstellen
doet., maar omdat de legers der beschaving
hard op den vrede aansturen.
Het Australische Parlemegi over vrede.
MELBOURNE, 17 Aug. (R. 0.) Do Se
naat verwierp, zonder debat en zonder stem
ming een motie, waarin werd gezegd, dat
men voor de keizerlijke regeering het oogen-
blik gekomen achtte, om er zich van te ver
gewissen of een vredesbnsis vastgesteld zal
worden, waarop de geallieerden zouden
kunnen onderhandelen.
Dc Duitsche koloniën.
MELBOURNE, 16 Aug. (R. 0.). De bands
senaat nam een motie aan, waarin het terug
geven van de Duitscho koloniën ten zeerste
wordt afgekeurd
De strijd in hot Oosten.
PETROGIIAD. 16 Aug. (P. T. A.) Offi
cieel: In dc richting van Wilna. Dimaburg
en Baranovitsji geweldige vuuractie.
Tusschen de Dn jester en dc Sereth leven
dig artillerie-duel. Tn de richting van
Szas Regencz maakte een van onze
,,doods"-bataljons zicli door een overval
meester van een gedeelte van 's 'vijands
stelling, vijf werst ten oosten van Gocra
Bërmaloci. In de richting van Ohna dee$
de vijand geen aanvallen.
Op grond van strategische overwegingen
werden dc Roemeensche troepen in den
nacht van. 14 Aug. van het front Dragosïanc-
Eo9Üi-ïfola.koel teruggenomen in de lijn
So vc j e-Mona st i r e ask a - V o 1 o cbk a ni. In den
nacht van 15 Aug. en den volgenden dag
deed dc vijand een reeks aanvallen langs de
vSoesifn venals op het front Volochbani-
Irescidosoesj. Alle aanvallen werden afge
slagen.
Tn dc richting van Focsani hernieuwden
de Duitschers sinds den morgen van 15
Aug. hef offensief. Do meest krachtige aan
vallen werden gedaan in de richting van
Straoni-Krauceadosoesj. Onder den hevigen
druk van den vijand trokken onze troepen
terug op Morentjilee-MonastrioraT' terwijl
een gedeelte van de Roeiueëiiseïïe"" troepen
op Movilitza werd teruggeworpen.
Vliegeractie.
PETROGRAD, 17 Aug. (P. T. A.) Offi
cieel: In den nacht Van 14 Augusts voer
den onze vliegers een raid uit op de Koer-
landsclie kust. waar zij bommen wierpen,
welke branden veroorzaakten.
in de Gostzce.
PETROGRAD, -7 Aug. (P T A Offi
cieel In de Oosb<-?e liep i.p Angnslus
bii dc Alandcei'aa Jen een t< "pe-l^h. t ja-
ger e>p een rijande'ijke mijn en zonk De
commandant en ::2 ma'.rc/.ei kwamen cm
het leven; do rc-cc van de equip.ug,? werd
gered. In de Eotnische Golf boorcle cen Rus
sische duikboot een D.iihscn stoomschip in
den grond.
Aan het Kaukasiis-froirt.
PETROGRAD, 16 Aug. (P. T. A.) Offi
cieel: Op het Kauka&ische front deden de
Turken ter sterkte van ongeveer anderhalf
bataljon .en cenige duizenden Keerden, na
artilleriovoorbereiding,. jn den morgen van
14 Augustus een aanval op den ssctor Sal-
bousdagli—Pelmora, De vijand slaagde cr
slechts jn eenig terrein te winnet bij don
Salbousdagh. Jn de richting van; jMos:o-:l
sloegen .onze t oepen Turk rche aanvallen'af
bij Tsjakoy.
Tot do personen, die dezer dagen op
het stoomschip Jan Pieterszoon Üoen",
het drijvend hotel te Veïzen, vertoefden,
behoorde ook mr. M. W. F. Treub, Minis
ter van Financiën.
Hier te lande is bevestiging ontvangen
van de benoeming van dr. Rosen, t-ot- dus
verre belast met hot Duitseh Gezantschap
te 's-Gravenhage, tot buitengewoon gezant
en gevolmachtigd minister van bet. Duit
sche Rijk bij ons Hof.
Dr. Boson heeft zijn geloofsbrieven als
zoodanig ontvangen en zal deze binnenkort
aan H. M. de Koningin aanbieden.
De Anti-Oorlog-Baad en de vrodesactie van
den Paus.
De Nederlandsche Ant'-Oorlog-Raad zal
Dinsdag 21 Augustus a.s. een buitengewone
ledenvergadering houden ter bespreking van
de vraag wat de Nederlandsche vreïesbo-
weging doen kan t?r ondersteuning aan de
Pauselijke vredesactie.
Medisch toezicht op Britsche gevangenen
in-Duitschland.
Naar wij vernemen is dr. G. Hoekstra,
reserve-officier van .gezondheid der 2de
klasse van de landmacht, toegevoegd aan
het Nederlandsche Gezantschap te Berlijn,
om belast te worden mat het bezoeken van
de Britsche gevangenkampen. Dr. Hoekstra
zal 22 dezer naar Berlijn vertrekken.
Binnen het territoriaal gebied.
Men meldt uit Egmond aan Zee:
Donderdagavond omstreeks ha'f negen
kwamen uit noordelijke richting t\<ree Éa-
«gësclie oor gsschepen, koersend;; naar het-
zuiden. Aangezien de schepen binnen ons
territoriaal gebied waren, werd van den
,Van Speyck-torea de v ag geheschen: „Eer
biedig onze neutraliteit" en werden uit het
verleden week geplaatste kanon twee waar
schuwingsschoten met scherp gelost, waar
na do schepen onmiddellijk van koers ver
anderden naar het zuidwesten.
Gisteravond tusschen halfacht en 8 uur
.werden nabij Scheveningen, zeer d'cht on
der de kust, twee torpedojagers van vreem
de nationaliteit waargenomen, komende uit
de richting van IJmuiden. Zij waren zoo
dicht bij, dat zij met het bloots oog waar
neembaar waren.
Met een verrekijker werd op een der boo
ten net kenteeken „F 51" geconstateerd.
Er bestond verschil van mec-ning over de
vraag of do vlag van E.igelsclie nationaliteit
was, dan wel de Duitsche oorlogsvlag.
Personen die het meenden te weleo, waren
van oordeel, dat het eerste het geval was.
Toen vanaf den vuurtoren seinen gehe
schen werden, waarbij de schepen werden
gewaarschuwd, omdat zij zich in of nabiji
territoriale wateren bevonden, verwijderden
zij zich in noord-westelijke richting.
Belgen over den draad.
Men 'meldt "ons uit Oostburg: In den af-
geloopen nacht wisten ©?n 19-tal Belgische
burgers over den draad te komen. Zij waren
afkomstig uit verschillende gemeen'en.
Homoeopaihiscite geneesmiddelen.
Naar wij vernemen, zjjn de onderhande
lingen over dén uitvoer der homoeopatlhsche
geneesmiddelen uit Duitschland thans in een
stadium gekomen, waarin verwacht kan wor
den, dat de belemmeringen, die den laatetea
tijd aan dezen uitvoer in den weg stonden,
binnenkort zullen worden opgeheven.
Voortgezet onderzoek spoorwegongeluk
bij Houten.
Men ineldt ons uit Den Ilaag:
Bij het lieden \oortgczcl onderzoek inzake het
spoorwegongeluk tusschen Houten en Schalk
wijk werden in de ochtendzitting gehoord do
hoeren Stieltjes, voorzitter van den Raad van
Toezicht op de Spoorwegen; Barnet Lyon. lid
van dien Raad; prof. Franco, chef v?ui don
dienst van Tractie en Materieel der Staatsspoor;
prof. Everts, chef van den dienst der exploi
tatie der Staatsspoor,- en Gorissen, inapecte-.r
der exploitatie
Huns inziens was hc-t ongeluk niet te wijtpn
na.n den toestand van het rollend materieel,
noch aan do snelheid, waarmede gereden word,
noch aan de samenstelling of dc lengte van den
trein. De mogelijkheid werd verondersteld, dat
het déraillement het gevolg was geweest van de
uilzetlings dor rails wegens den onvoldoenden
weerstand van dc dwarsliggers
Katwijk-oan-Zec.
To IJmuiden kwamen heden binnen:
KW 116 ,,Johan Reindert", met f319 em
KW 142 Jacob" met f40-l besccnming.
KRIJGSRAAD TE 's-GRAVENHAGE.
Tegen A v d k 20 jaar, milicien-soldaat
der infanterie, afkomstig uit Leiden, wcrl
wegens tweede desertie geëischl 15 weken mi
litaire gevangenisstraf, verminderd met voor
arrest
13 A A RLEM SCO E liËC 11 TRA N R.
Deze rechtbank veroordeelde B. J. A.,
■winkelier te L i s s e, wegens verboden uit
voer, tot vijf gulden boete of vijf dagen
hechtenis
FAILLISSEMENTEN.
H. Wiegenthart, schilder, Rotterdam
TI. J Hendriks, kleermaker, Amsterdam
P J. Kikkert, winkelier en kleermaker,
Amersfoort.
Eeurs van Amsterdam.
Do AiiiOrikaansche afdeeling was zwak.
Marinev.\.a:.den eveneens. Scheepvairi-aan-
deolcn v ist en levendig. Oliewaarden ver
deeld. iiebbaia vast. Tabsteaatdeelen voor
enkele soorten lev endig. Culturen st 1. Max
wells prijshoudend.
SL0TKGEKSGN.
Nod. W. S. U pCt. 101. ld. 2.4 poe 61910, W- 3 pC'
733® Ooslcnr. Jan -Juli S8t$ Rusl.lSSO Kicolai
- 183J li.h 625 - Hopo Smelters -
Sm Rot. K?S Vorstenl. 2305S ITon roLrol.540»^
Gccor.s. Holl. 172ÏS Cigar 36^ Potlak 67% .Uomana
- Sum Pal. 219=4i Emni 24C«j Zd. Pcrlak fc9
Orton - Handels-Hij, '202% iioll. Spoor 95
Am. Vaarl o53, Alch. Top. - CarFoundiy
Dcnvor IC'lw Miss. Kans 6JVnErio 26, South
Pac. - nido Lealhor 61, Sonlh, Railw
25VfcUn. Pac 137lij Rock Isl. Unit. Steel 111>4
Anac. 1=4^ Pillsb. Coal 47 Int. U.M. Alg. 32-}£
lnu M.M Alg. piet. 91?^ Kans, C. S. Rw. 2H>«. Kans
C. S. Rw. piol. A'dam Lankat Dell il(j
48.Sen Krap. 91 Bospcki 154'i DcU
Cult 107% 'Redj. R'dnm Deii - Prol, 2%
WISSELKOERBEN.
ROTTERDAM, 16 Aug. Loudon f 11.373/».
Berlijn f 33.47Parijs f 41.427a.
AMSTERDAM, 16 Aug. London f 11.38.
Berlijn f 33.50. Parijs i 41.377a. Zwitserland
f 53.80. Weenen f 21.277a. New-York f 2.387«.
CnARKTBEfiiGHTEiJ.
LEIDEN, 17 Aug. Vee. Aangevoerd 848
runderen, 86 kalveren, 1638 seliapen, 85 stie
ten f 120 a 510, 97 kalf- en melkkoeien f 220
a 410, 192 varekocicn f 180 a 390, 243 vette
ossen f 200 a 485, sob. a. d. h. 100 a_135 ct.
per K.G., 231 gra9kalvercn f 23 a 70, 51 vetto
kalveren f 45 a 135, p. K.G. 105 a 170 cL,
35 nuchtere 3d. f 9 a 18, 718 vette schapen
25 a 46, per K.G. 68 a 66 cL, 920 weide id.
f 23 a 40, 509 magere varkens f 8 a 42, 316
biggen f 0.50 a 3, geen handel, 2 veulens
f 180 a 240, 5 bokken of geiten f 3 a 17.
Kaa3. Aangeroerd 45 pr.rtyon. Besteed
werd voor le soort Leidsohe kaas f 65 a 69,
2c soort f 60 a C-J, p. 50 K.G. Handel matig.
Aan de Stadswaag gew'ogen 31. partijen,
1151 stuks, 8773 K.G.
KATWLTK-AAN-DEN-RUN. 16 Aug. Vei
ling der Tuinb.vcr. „K. en O." Vroege aard-
appelen f 3 a 3.80 per#50 K.G., Eigenheimers
f 2.20 a 3.30 per 35 K.G. Poen f 7 a 8 per
100 bos, breekpeca f 4 a 4.10, dito voor ex
port f 10 per 100 K.G. bloemkool I f 14 a 19,
dito voor export f 10 a 20 per 100.
LEEUWARDEN, 17 Aug. Fabrieksboter
f 2.33 a 2.3G. Aanvoer 15/3 en 74/6 vn.
Pluimvee. Slaclitkippen f 0.80 a 1.29, 400
jonge hnnen f 0.60 a 1.03, 600 piepkuikens
f 1.50 a 2.50.
Advsrtentiën.
Met dank aan den Hcere, geven
"wij kennis van de geboorte onzer
Dochter
JENNY.
S. BULTHUIS.
C. BULTHUISLetting a.
Leiden, 1G Augustus 1917.
Botermarkt 23. 9135
Te^'s-Gravenhage overleed,
15 Augustus, onze geliefde
I Broeder en Behuwdbroeder
Dr. A. J. HELFRJCH,
Arts, oud dirig. Officier van
Gezondheid, le klasse, O.-I.
Leger, in den ouderdom van
62 jaren.
C. J. VER HE Y VAN WIJK—
Helfrich.
W. F. VERHEY VAN WIJK.
Geen rouwbezoek.
9112
Tot onze diepe droefheid,
overleed heden, in den ouder
dom van 54 jaar, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Ster
venden onze innig geliefde
Echtgenoote, Behuwddochter,
I Zuster, Behuwdzuster en Tante,
JOSEPHINA W. J.
WÏLLENBORG-DE GRAAF,
Uit aller naam:
J. T. H. WILLENBORQ.
Leiden, 17 Aug. 1917.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
Eenige en algemeene kennis
geving.
Geen kaarten.
9149
Heden overleed in het
Oudclicdenhuis alhier, onze
gefielde Vader, Behuwd- en
I Grootvader, Broeder, Behuwd
broeder en Oom,
JOHANNES JACOBUS
HANSEN,
Weduwnaar van HESTER C.
PL AN JE, in den ouderdom
van 74 jaren.
Uit aller naam,
H. REDEL.
Leiden, 10 Aug. 1917.
(Heerengraeht 35). 9127
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden na het over
lijden van mijn geliefden echtge
noot JACOBUS LOS, betuig ik
mijn li artelijken dank.
Wed. A. F. LOS—
6423a de Vleeshouwer.
Leiden, Ang. 1917.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden na het over-
1 ijlen van myn geliefden schoon
zoon JACOBUS LOS betuig ik mijn
hartel\j ken dank.
Wed. A. F. DE VLEESHOUWER—
6424 a Libosan.
Leiden, Aug. 1917.
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden na het over
lijden van onzen geaclïten Broeder
en Behuwdbroeder JACOBUS LOS,
betuigen wij onzen h artelij ken dank
Uit aller naam:
6125a J. M. LOS.
Leiden, Aug. 1917.
Voor de vele en hartelijke
blijken van deelneming, onder
vonden tijdens de ziekte en na
het overlijden van onzen geliefden
Zoon, Broeder, Behuwdbroeder,
Oom en Verloofde, ADRLANUS
BUURMAN, betuigen wij onzen
welgemeenden dank.
Uit aller naam: 9141
J. BUURMAN.
DANKBETUIGING.
Ondergcteekende betuigt by
deze-zijn welgemeenden dank aan
allen, die hem den Dag van
16 Aug. tot een overgetelyken
hebben gemaakt. 6439a
g. W. y. LEEUWEN,
S^ihuiswachter H. IJ.-fi,
