De Europeesclie Oorlog.
No. 17516.
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 3 April.
Tweede Blad. Anno 1917.
Amerika in staat van oorlog.
De Revolutie in Rusland.
Vragen en Antwoorden.
FEUILLETON.
Dokter Stillfried.
Van Wilsons Congresrede weten we op
oogenblik nog niet anders dan dit: hq
heeft het Congres ghvraagd te
verklaren, datdeVereenigde Sta
ten in staat van oorlog zijn met
Buitschland.
Ook vernamen wo van te voren reeds, dat
de rede van dien aard zou zijn, dat de bui-
tenlandsche regeeringen het noodig zullen
oordeelen neutraliteitfiverklaringen af to leg
gen, wijl de oorlog zoozeer naderbij is geko
men. Daarom zullen ze ook onmiddellijk do.or
de Amerikaanse he diplomaten bq die regee-
ringen van den inhoud in kennis worden
gesteld.
Oorlog is er nog wel niet, maar toch staat
van oorlog d.w.z., dat de militaire autoritei
ten maatregelen kunnen nemen, kunnen in
grijpen in het burgerlijk bestuur, waartoe
ae anders niet. gemachtigd zijn. Ditmaal zou
den dit dan maatregelen zqn geheel tegen
Duitsehland gericht.
Zondag vernam de „Daily Tel." trouwens
reeds uit Washington, dat alle departemen
ten met koorlsachligen spoed bezig waren
pm den militairen toestand zooveel mogejijk
tie verbeteren. Vooral in marinekringen was
inea druk aan 'fc werk. De oorzaak^ hiervan,
zou zqn, dat vanaf Vrijdag Wilson zich defi
nitief had geschaard aan do zijde van hen,
dio een oorlog onvermijdelijk achten. D.e
pacifisten in Amerika zouden voor 't meeien-
ifeei de overtuiging zqn toegedaan, dat je-
gjens Duitsehland niet anders meer mag wor
den gehandeld, dan zooals Wilson zich dat
voorstelt.. En onder deze is Stone, de man,
die meegeholpen heeft voor eenige weken
aan het relletje in den Senaat.
Flood, voorzitter van de commissie voor
buitenlandsche zaken uit het Huis van Af
gevaardigden, heeft een motie opgesteld,
houdende de verklaring, dat er oorlogstoe
stand is tusschen de Vereenigde Staten en
DiiitöClilaad en machtiging van den
president tegen Duitsehland oor
log te voeren.
De motie luidt: „Aangezien de hande
lingen der Duitschc regeering in den laat
ster. Iqd feitelijk oorlogshandelingen zqn te
gen de regeering en liet-volk der Vei'eenig-
de Staten, beslui ten de Senaat en het Huis
van Afgevaardigden in vereenigde vergade
ring van het Congres, dat do staat van oor
log tusschen de Vereenigde Staten en de
keizerlijke Duitscho regeering hierbij for
meel wordt verklaard en dat de president
hierbij wordt gemachtigd onverwijld stap
pen te doen; niet alleen om het land in een
volmaakten staat van tegenweer te brengen,
maar ook al zijn macht uit te oefenen en al
zijn hulpbronnen to bezigen om oorlog to
voeren tegen do Duitscho regeering cn dien
tot een goed einde te brengen."
Gistermiddag is het Congres bijeengeko
men. In het Huis van Afgevaardigden kwam
eerst strijd over de organisatie van het Huis
tusschen democraten en republikeinen, maar
deze was spoedig ten gunste der eersten
beslecht. ZoodaUnog gisteravond Wilson zijn
rede kon uitspreken.
In Washington heersclit grooe geestdrift.
Vlaggen waaien uit alle vensters, kinderen
gaan met vlaggetjes naar school, mannen
en vrouwen dragen de nationale kleuren.
Op het jaarlijksch congres van de ver
eeniging voor de luchtvaart is het tot een
grootsche betooging gekomen om naast de
geallieerden den strqd te aanvaarden. Ook
de voormalige gezant te Berljjn, Gerard,
heeft er gesproken. Hjj deed mededeling
uit een gesprek, dat hq eens met minister
Von Jagow had, die hem zeide, er aan te
denken, dat de Duitschers in Amerika
'00.000 reservisten hebben, die het de Ame-
kaaasche regeering lastig kunnen maken,
v aaróp Gerard had geantwoord, dat er wel
venveel straatlantaarns waren om ze aan
cp te hangen. Groote geestdrift heerschte
iner en staande werd de Marseillaise door de.
aanwezigen aangeheven.
Pacifisten zijn naar Washington gegaan om
nog te trachten afgevaardigden te bewerken,
maar uit vele plaatsen zouden extra-treinen
aankomen om door optochten voor de pre-
sidenteele opvatting te getuigen.
Een beetje zenuwachtigheid is bij de pa
cifisten wel op te merken. Een jong paci
fistisch afgevaardigde heeft zich zelfs niet
ontzien den ouden 67-jarigen afgevaardigde
Dodge klappen toe te dienen.
Voor spionnen is men zeer op zijn hoede.
Nu weer Is ie New-Orleans, onder beschuldi
ging van spionnage voor de Duit3chers, ge
neraal Julian Irias uit Nicaragua gearres
teerd. Zes Duitschers o. w. v. Kleist, gepen
sioneerd kapitein bij de Duitsohe marine en
directeur der Chemical Company te Hobo-
ken. zqn schuldig verklaard aan samenzwe
ring om stoomschepen te vernielen door
middel van brandbommen. -
Wanneer de Duitschcrö verwacht heb
ben, dat de gebeurtenissen in Rusland nog
voordeel voor hen zouden kunnen opleveren
dan zullen de persbeschouwingen in de Po-
trogradsche bladen over Von Bethmann's
laatste rede hen wel tot andere gedachten
hebben gebracht.
De rijkskanselier, aldus „Itetsj", specu
leerde door te spreken van den aanval door
het misdadige Servië—op Oostenrijk-Hon-
garije gedaan, op een gebrek aan .geheu
gen bij zijn gehoor en gaf bovendien blijk
van een geweldig cynisme. De Russische
democratie kan zich niet voorstellen, dat
iemand het praatje zou gelooven alsof kei
zer Wilhelm getracht zou hebben den tsaar
op de hoogte te brengen van de liberale
horvormingen. Wij weten maar al te goed,
dat de Russische en de Duitscho reactionai
ren nauw verbonden waren en dat, mannen,
als Sturmer, Stcheglovitoff, Malakoff en
Protopoff in Duitsehland steeds hartelijk
bejegend werden.
De „Novoja" Vromia" herinnert er aan,
dat Duitsehland steods de autocratie in 't
algemeen en do Russische autocratie in 'fc
bijzonder heeft gesteund. De Duitsche kei
zer bemoeide- zich altijd met de bïnnenland-
sche aangelegenheden in Rusland en deed
zelfs in de ministeries menschen benoe
men.
De „Bourskrant" is van raeening, dat de
autocratie wel voor goed gekelderd móet
zijn als de rijkskanselier gaat ontkennen,
dat Duitsehland ooit met de eenigregime
heeft samengewerkt.
Of de Russen voor het Slavische ras nog
zoo krachtig opkomen, dan wel of zo alleen
voor hun oigen land vechten is nog niet ge
heel duidelijk. Maar do verhouding tot
Servië is wel van zeer hartelijke» aard.
De burgemeester van Moskou richtte zich
in oen warm-gesteld schrijven tot den Ser-
vischen minister-president en Pasjitsj ant
woordde overtuigd' te zijn, dat do band
tusschen Rusland en Servië nog even innig
was.
De .regcering ontvangt allerwege steun.
Do socialistische partij in Armenië heeft in
een manifest haar leden aangespoord do
voorloopige r ogee ring te steuneti en do na-
tionalo verdediging krachtig voort te zet
ten.
Uit andere kringen der bevolking komt
op andere wijze sjbeun. Eenige particuliere
banken hebben Rodzianko oen millioon roe
bel ter beschikking gesteld onl in de behoef
ten van het oogenblik te voorzien.
En weer zijn er berichten, die wijzen op
een verbeterde houding van soldaten en ar
beiders.
Eenige tienduizenden soldaten van hot
garnizoen van Pctrograd begaven zich Zon
dag naar het Taurische paleis.
Alle regimenten begroetten do voorloopige re
geering en uitten hun volmaakt vertrouwen in
haar beleid, onder do louze: „Oorlog tot de be
slissende overwinning". Tevona oischten zij eon
krachtige» arbeid bij do vervaardiging van miir
nitie. Alle troepen verklaarden zich eenparig tea
gunste van eon democratische republiek.
Eon der afd! van hot comité van arbei
ders en soldaten in 'n wijk van Petrogvad,
waar het mcorendccl der werkplaatsen, en fa
brieken geconcentreerd i9, die voor het leger
werkten, nam met algemeene stemmen de vol
gende motie aan, die in t „Arbeidsblad" van
31 Maart gepubliceerd word:
„De bevestiging der politieke vrijheid, welke
door do revolutie verworven werd, uischt als
volstrekte noodzakelijkheid do onmiddellijke her
vatting van den arbeid cn do beëindiging van
alle stakingen en geschillen, tlio «de zaak van
het oude regime begunstigen en de onmisbare
productie der munitie desorganiseeren. Het
oogenblik is daar, om het Duitsche militarisme
te overwinnen, dat 't er op too legt, de autocra
tie weer in te stellon."
Eon belangrijke beslissing is de afschaf
fing van de doodstraf. Waar deze in mili
taire- of strafwetten voorkomt zal ze door
dwangarbeid worden vervangen.
Inzake vrouwenkiesrecht weet men nog
niet, hoe uitgebreid dit zal worden toege
past. De groote partijen moeten 't er over
eens zijn en dc groote bladen steunen die
opvattingen, dat vrouwenstemrecht moet
worden gegeven bij verkiezingen voor do
gemeenteraad en voor de constitueerencle
vergadering.
Prins Kropotltin en zijn vrouw zullen
weldra naar Rusland torugkeeron op ver
zoek- van vele oude persoonlijke en politie
ke vrienden. Deze veteraan uit de revo
lutionaire bewoging is nu 75 jaar. Hij woon
de rustig te Bringhton. Een-en-vcertig jaar
geleden ontsnapte hij uit de Russische bas
tille en de laatste dertig jaren woonde hij
onafgebroken-ii\ Engeland.
Do algcmccnc toestand.
Vooruit rukken van Franschen en
Engelschen b ij St.-Q u e n t i r.. Fransche
patrouilles stuiten ten noord-oosten van
Dalion en ten noorden van Castres op sterke
Duitsche linies. De Engelschen zqn van de
andere zijde voortgerukt. Zij namen de dor
pen Francilly Selenoy, Selency en Hoïnon
en staan nu op slechts een paar mijl af
stand van St.-Quentin, Dat hier geen ach
terhoede gevechten meer worden gele
verd, zou men geneigd zijn op te. maken
uit het feit, dat behalve 32 gevangenen
ook zes stukken- veldgeschut zijn
buitgemaakt; dat is nog niet voorgekomen
tijdens den opmarseh van de geallieerden.
Ook het bosch van St.-Quentin is in handen
der Engelschen.
Noordelijk van deze punten hebben de
Engelschen ook veroveringen gemaakt. Over
een front van tien mql werd een reeks
heftig verdedigde schansen aangevallen tus
schen den weg van Bapaume naar Kame-
rrjk en Atrecht en tusschen deze lijn en
St.-Quentin veroverden ze, or.der groote
verliezen voor de Duitschers. Doignies, Lou-
verval, Noreuil, Lengatte, Ecoust, St.Mein
en C r o i s i 11 e s, waarbij nog 182 gevan
genen werden gemaakt.
Ten zuiden van de stellingen brj St.-Quen
tin sloegen de Franschen hun slag. Ten zui
den van de Ailette wierpen ze de Duit
schers terug tot voorbij Vauxaillonsv 120
gevangenen werden gemaakt en vijf machine
geweren veroverd. In deze omgeving wordt
wel vinnig gevochten. Zoo was, blijkens
nadere Engelsche berichten, de strijd om
Savy zeer hevig. Men vond er niet minder
dan 400 lqken van Duitschers.
In St.-Quentin zijn weer branden waarge:
nomen en het vermoeden ligt dus voor de
hand,, dat deze stad ter grootte ongeveer
van Leiden zal worden verwoest, om dan
to worden ontruimd. De haat wordt door dit
systeem der Duitschers geweldig groot. Een
artikel in de „Times" legt er getuigenis
van af. Daarin kan men o.m. lezen: „Er moet
op zekeren- dag een koele en doodelijko af
rekening plaats hebben voor al de moedwil
lige verwoesting, die de vijand in die ger
teisterde streken heeft aangericht."
Yan liet Italiaansche front weet
•men niet, wat te denken., 't Eene oogen
blik wordt vernomen, dat door de natuur
lijke gesteldheid een groote actie voorloopig
niet denkbaar is én nu wordt uit Milaan
gemeld, dat er groote diugen staan te ge
beuren. Cadorna heeft Zaterdag den minis
terraad bijgewoond en inlichtingen gege
ven over den uitnemenden toestand van het
Italiaansche leger. Ook de koning is na een
bezoek van een paar weken aan de vloot,
te Rome geweest om er bespreltingen te
houden.
EngeLseho oorrespondenten zijn 'ter over
eens, dat de Italiaansche verdedigingswer
ken er g'oed uitzien.
Nog wordt verteld, dat Von Falkenhayn
in Trente is aangekomen. Wat (lit beduidt,
is niet duidelqk, want Von Hötzeudorf, de
Oostenrqksche generaal, moet naar van
begin af aan beweerd is de man zqn
om in dit gebied militaire operaties te leiden.
In Roemenië moet de Duitsche maoht
zeer gedund zqn. De militaire toestand daar
baart den geallieerden geen zorg. De com
pagnieën zijn nog maar 127 man sterk
en hebben bijna geen reserve meer.
Uit Duitsche bron wordt nog verteld, dat
het leger van Venizelos voor de
geallieerden geen waarde heeft. Grieksche
overloopers aan het Macedonische front, be-
hoorende tot het 17de regiment infanterie,
zouden hebben verteld, dat de Macedoniërs
door gendarmes gedwongen worden in het
Venizelistische leger dienst te nemen. Alleen
de officieren van dat leger zijn aanhangers
van Venizelos. De manschappen wachten
slechts op een gelegenheid om over te
loopen. Hoe weinig Sarrail deze 'Grieksche
troepen vertrouwt, blqkt uit de omstandig
heid, dat hrj ze door Fransche troepen be
waken laat.
In Mesopotamië gaat 't Russen en
Engelschen voorspoedig, niettegenstaande de
groote moeilijkheden, die moesten worden
worden overwonnen. De vereeniging zal wel
spoedig plaats hebben, want de Engelschen
hebben Deli Abbas bezet, op slechts 50
K.M. afstand van Charakin, waar de Rus
sen zqn, gelegen. Ook de Russen kwamen
weer iéts vooruit.
Bij de Centralen zijn weer sterke vredes-
verlangens. Men hoopt, dat de Rus
sen nu een handje zullen helpen om den
krijg te doen eindigen. Dat bleek uit Von
Bethmann's rede, dat bleek ook uit een ver
klaring van den Oostenrijkschen minister van
buitenlandsche zaken, Czernin, aan het
„Fremdenblatt" en Radoslawof, de Bulgaar-
sche minister-president, heeft zich in het
Sobranje met de verklaringen van den Duit-
schen rijkskanselier en den Oostenrijksch-
Hongaarschen minister van buitenlandsche
zaken solidair verklaard.
Hij zwaaide de vaderlandsliefde' van de Doe-
ma lof toe. De Doema had Rusland de grond
wettige vrijheden geschonken, die men reeds zoo
lang had gecischt. Hij hoopte, dat de nieuwe
staat van zaken in Rusland zich zou consoh-
deereiL Bulgarije is den oorlog begonnen- tegen
het absolutistische Ruslanc], hetwelk het altijd
scherp heeft onderscheiden van het Russisclio
volk. Thans triomfeert het Russische volk in
zijn streven naar vrijheid en democratie. Deze
verklaring van Radoslawof werd met algemeeno
toejuiching ontvangen. Radoslawof zeide daar
op, dat de politieko positio van Bulgarije uitne-
-mend is en ontzenuvdo eenige misverstanden,
die .te berde waren gebracht over de betrekkin
gen tusschen do Bulgaarscho regeoring en de
bondgenooten in verband met het stelsel van de
voeding van bevolking en leger.
Zou de reis van het Oostenrijksche kei
zerpaar met Czernin naar het Duitsche
hoofdkwartier hiermee ook niet in verband
staan?
Twee bestuursgebieden ia België.
De generaal-gouvernèur van België liceft,
volgens Duitscho bladen, de volgende ver
ordening uitgevaardigd:
In België worden twee bestuursgebieden
gevormd, waarvan het eene de provincie
Antwerpen, Limburg, Oost-Vlannderen,
West-V1 aanderen en de districten Brussel en
Leuven, 't andere do provincies Henegouwen
Luik, Luxemburg en Namen en het district
Nivellfis omvat. Het eerstgenoemde gebied
zal van uit Brussel, het laatste van uit Na
men bestuurd worden.
Alle verdere bepalingen tot uitvoering
dezer verordening, in het bijzonder betref
fende do organisatie van het bestuur der ge
bieden cn de overdracht der staatszaken,
worden nog voorbehouden.
Engelsche schepenbouw.
In hefc Lagerhuis is van regeeringswege
meegedeeld, dat cr vijftig standaard-sche
pen voor de Engelsche koopvaardij" in aam-
bouw zijn. Heb was nog niet te zeggen,
wanneer ze klaar zouden zijn. De romp is
nog niet. gereed. Ze worden in drie soorten
gebouwd, van 8000, 5000 en 3000 ton dood-
gewicht. Het plan is cr ruim honderd te
bouwen.
- De Duitsche koloniën.
Naar de „Daily Mail" uit Sydney - ver-
neomt heeft, do Vereeniging van^Australi-
sche Kamers van Koophandel iu een besluit
de mcening uitgesproken, dat het niet in
het belang wan het Britsche Rijk en niet
van de veiligheid van Australië "zou zijn,
indien de Duitsche eilanden in do Stille
Zuidzee bij den vrede aan Duitsehland
werden teruggegeven.
Ballin over den aaubouw van schepen.
Ballin, de directeur van do Hamburg—.
Amerika-lijn, verklaarde in een interview
aan den correspondent van „Mbrgenblatfc",
dat te Hamburg worden aangebouwd de
koopvaardijschepen „Bismarck" (56.000
ton), „Von Tirpitz" (20.000 ton) en drie
booten van 22.000 tonte Bremen 9 groote
koopvaarders, te Flensburg 3 en to Danté
rig 2 van 35.000, 2 van 16.000 en 12 van
12.000 ton.
Burgerlijke Stand van Leiden.
Ondertrouwd: J. H. Hannaarfc
jm. 25 j. cn A. W. S. van der Laan jd. 22 j.
A. J. van der Plas jra. 23 j. cn E. Kuklcr
jd. 22 j. J. van Weizen jm. 21 j. en'CL
M. Verva-rk jd, 21 j. D. van der Linden
jm. 24 j, en A. Molet jd. 28 j. O. F*
Loggen jm. 22 j. en J. J. Langenhorst jcL
29 j. M. van Leeuwen jm. 23 j. en Iw
Eijsman jd. 28 j. M. F. Prevoo jm. 27 j*
cn O. Nieuwenburg jd. 24 j. A. Moo-
ton jm. en A. van der KLaauw jd. M»
v. Eek jm. 19 j. en J. E. Peppinck jd. 19 j. j
H. Eduard jm. 31 j. cn C. van Heusden jd,
27 j. H. Fokker jm. 32 j. on P. M. Boele
jd. SU j. L. van Gorkum jm. 23 j. en M,
Metselaar jd. 23 j. D. A. Levendaal jrrt-
29 j. en J. E. van do Beek jd. 27 j. J. W.
de Tombe gesch. m. 41 j. en M. O. Zwicrzi-
na jd. 25 j.
Vraag: Kunt u mij ook zeggen of cr
nog tion-ritten-boekjes verkrijgbaar zijn
van Leiden naar Den Haag en van Den
Haag naar Rotterdam? Zoo ja, wat zijn dan
do prijzen van deze boekjes?
Antwoord: Ja. Leiden—Den Haag
10 ritten 3de klasso ƒ2.50; Den Haag—Rot
terdam 10 ritten 3de klasso f 3.75.
Vraag: Mijn zoon is ingedeeld bij heft
oersto regiment vest.-art., lichting 1917,
to Gorinchem. Nu is hij cer6t ingedeeld in
Schoonhoven en daarna overgeplaatst naar
Asperen. Ik zou gaarne van u willen weten
waar dat ligt en wat de onkosten zijn per
spoor 3e klasse. Hoe kan men er naar to®
reizen 1
Antwoord: Naar het station Loer-
dam. Voor een militair met verlofpas, op
vertoon daarvan 3e klasse f 1.19.
Vraag: Kunt u mij inlichten of er op
het oogenblik gelegenheid is te correspon-
depron met Zuid-Afrika? Wij lezen wel van
booten, die naar Amerika vertrekken, maar
wordt er nu ook gevaren tusschen Neder
land en Engeland, omdat de mail voor
Zuid-Afrika in gewone tijden over Engeland
gaat?
Antwoord: Men kan tegenwoordig
nooit precies zeggen hoe hot met de over-
zeesche correspondentie zal gaap. Het best
is echter zijn correspondentie maar te ver
zenden. Voor de verzonding vooraf eena
raadplegon met do ambtenaar aan heft
postkantoor. Wij gelooven, dat. dc postver
binding met Zuid-Afrika nog wel bestaat,
zij het dan ook, dat zij minder geregeld
gaat dan in normale tijden.
Vraag: Wat zijn de reiskosten ran Mid
delburg naar Leiden voor een militair en
ook voor een burger (derde klasse)?
Antwoord: Voor een militair f2.05;
voor een bnrger f 3.25.
Vraag: Zoudt U mq s.v.p. ook kun
nen zeggen hoe ik het gemakkelijkste aan
broodkaarten zou kunnen komen, die ik als
curiositeit zou willen bewaren?
Antwoord„Het komt in het veen
op een korfje niet aan", zegt het spreek
woord. Daarop afgaande, zouden wij ui
raden eens aan te kloppen bij het distributie-
bureau.
Vraag: Zou u mij misschien ook kun
nen zeggen, wanneer lichting 1912 (zeemi
litie) met klein verlof gaat?
Antwoord: Vermoedelijk 10 Mei
a.s., behoudens onvoorziene omstandighe
den.
Roman naar het Duitsch van
DORA DUNCKER.
V
„Ik heb het later echter heel goed begrepen
en Riohard zeker ook, dat een jongmensch, dat
zich jarenlang voor het zware examen afge
beuld heeft, eerst eens een beetje iu de woreld
wil rondkijken en nog wel een kunstenaarsnap
ttuir zooals jij, vóórdat hij weer begint te wer
ken; maar indertijd verkeerden wij toch in groo-
ten angst om jou, Fritsje."
„Geheel overbodig. Jullio beiden gingt geheel
van do verkeerde" veronderstelling uit, dat met
hot examen alles afgedaan is." Hij lachte
schamper. „Alsof daarmee eigenlijk wat bereikt
wa6! Alsof het eigenlijke werk daarmee niet pas
begon! Van veel meer belang dan dio heele exa-
menrommol, waarvoor je zoo gezwoegd hebt, is
het om de woreld en de menschen te leeron ken
nen, zich met hen to verstaan en met hen je
voordeel te doen. Do vraag, waarop het nu aan
komt, is deze: Hoe en waar vindon wij Guslava
HiJl? Ik zou haar willen verzoeken hier to ko
men; zij is. do juiste persoon voor Wolkenstoïu."
Amalie keek verbluft tot haar broeder op.
„Nu, na vijf jaren? Is zij dan ziek, dat zij
naar Volkenstein moot?"
De dokier nam niet dc moeite om zijn zuster,
.dio verbijsterd van verwondering was, te ant
woorden.
Stuur Marie bij mij boven. Zij schrijft een
neite hand. Ik wil haar den brief aan Gustava
dit toeren; dat maakt een goeden iudrut Maar
«f hear daa niet vnr net
dat gehuil moet aankomen."
Juffrouw Amalie was overeind gesprongen.
Een branderige ieuk uit" de keuken had haar
doon opschrikken.
,,'t Zal alles gebeuron, Fritsje, ja zeker.''
Met die woorden was zij hein ontglipt en zoo
haastig als haar trippelende voeten haar droe
gen op do in gevaar verkéerendo groenten toege
sneld.
Op een dor nieuwste velletje.-; postpapier van
de inrichting met aan het hoofd het opschrift:
Slot "VVolkenstoin, Commanditaire Vennootschap.
I.ucht-, kuur- en natuurgeneesimichting, olec-
trischo en lichtbaden, massage. Directie: Dc.
Frits Stillfried. Telefoon- en spoorverbindingen
naar allo streken van het binnen- en buitonland;
was do uitnoodiging aan juffrouw Gustava
Hill, Berlijn, Charlottenburg, Fasantenstrasse,
in zeo gegaan.
Do gedachte, dat men in haar vaders huis
toch wel zou weten, waar juffrouw HiLl te vin
don was, had Stillfriod gerustgesteld.
Dadelijk na het schrijven van den brief, een
meesterstuk van beminnelijko wolaprekendheid,
was de tijd voor het offtceelo middagspreekuur
aangobrokeu.
Als eerste was juffrouw Kleemann op het
tooneel verschonen. Stillfried, dio nu de wereld
te rijk was, nu hij zijn lot in Gustava Hill's
mooie handen meende gelegd te hebben, ont
ving haar met bijzondere welwillendheid.
„Wat is er? Zijn de zenuwen weer robelsch?,
Dat kornt van al te grooten ijver, juffrouw Ger
trude. Ik heb u vandaag in het prieel gadege
slagen. Weet u wel, dat ik u or van verdonk
een roman to schrijven?
Juffrouw RJeeniann glimlachte en maakte
licht .blozend een afwerend gebaar, wat haar al
lerliefst stond.
„0, neen, doktor ik volstrekt niet f—
Stillfried viel haar haastig in dejrtdt:
„Ik zou u radon weer een paar weken lang
met blooto voeten door do weilanden le wande
len. Dat heeft _u toch immers dadelijk in het be
gin zopy'eel goed gedaan."
„Dat weet ik toch niet, dokter maar h.»t
betreft mijzelf in het geheel niet, ik ben gezond
on Irisch. Ik kom wegens clie armo mevrouw
Stenglin."
Juffrouw Kleemann zotte plotseling een ze3r
ernstig gezicht. -
„Zij lijdt werkelijk zeor en is geheel aan den
grond. Ziet u toch liever af bij haar van de ter-
reinkuur en die inspannende massage, doktert
Het zou misschien het beste zijn, als u haar
zond naar con hooger gelegen plaats, waar rij
een uitstekende verpleging en volkomen rust
had. Moet zij volstrekt hier blijven, dan zou ik
niets dan lauwe baden en zuurstofinademingen
voorschrijven."
Stillfried keek do spreekster een oogenblik
verbluft aan. Maar daar hij mVzeer geneigd was
aan juffrouw Kleemann's kalme opmerkingen
een gewillig oor te leoneD, zei hij:
„Zuurstofinadomingen hm die heb ik
tot dusver eigenlijk nog nooit dat wil zeg
gen, hier nog nooit, aangewend. Maar dat ideo
ia niet vorkeercL"
Hij viel zichzelf in do rede: „U heeft mevrouw
Stenglin vanmorgen natte omslagen laten ge
ven, zonder mijn epeoiale verordening, juffrouw
Kleemann."
Trude Kleemann bleef volkomen bedaard.
„U was niet te spxeken, dokter, en mevrouw
Stenglin verkeerde in zoo'n senuwachtigen toe
stand, dat ik mij niet anders wist te redden. Ik
kon haar niet langer too sten lijden. Er li dan
ook eindelijk rust en slaap gekomen."
Stillfried keek het jonge meisje verwonderd
MUL
had pleeaaustat moeten worden, Juffrouw
Jfleemum of k fc* mogelijk el pure—iff*
Zij antwoordde niet en wendde haar hoofd
af, opdat hij den blos niet zou zien, die haar
lief gezicht weer overtoogf
„Dus de zuurstofinademingen
Gertrude keek dadelijk weer vol spanning den
dokter, aan. En nu verdiepten zij zich in ccn
lang zakelijk gesprek, waaraan pas een eindo
kwam, toen Pappenlieim méldde, dat do geheim
raad en do juffrouw van noramer zeven in het
voorvertrek wachtten.
„Tot weerziens vanavond, juffrouw Klee
mann. Als u niet weer schrijven moet, dan ver
zoek ik u om een audiëntio na het souper."
,AYat is er dan aan de hand?"
„Geheimen, die ik u in het dennenboschje zal
meedeelen."
Hij legde lachend zijn vinger op don mond on
knikte haar toe.
Toen Trude Kleemann in het voorvertrek Pap-
penheim moest passeeren, boog zij zich diep
naar de rozen, die zij in do ceintuur droeg, op
dat do oudo brompot, wion niet licht iets ont
ging, haar stralend gezicht niot zou zien.
Do geheimraad Sehönlcber, een ambtenaar
met een drukken werkkring, was do eerste, dio
do spreekkamer binnentrad. Hij droeg een blau
wen bril, liep zeer gebogen en had een slepen-
den gang
Stillfried wreef zich vorgenoegd iu de handen.
„Wel geachto mijnheer Schönleber, het gaat
uitstekend, zooale ik zie. De kuur werkt prach
tig."
Do oude man kon een oogenblik van ergernis
niet spreken.
„Prachtig!" zei hij op grimmig-hoonenden
tooü! „Ik wou u maar beleefd meedeelen, dat
ik morgen vertrek neen, neen, dat staat vast.
Ik heb goen lust langor het licht van mijn
otgen te riskeeren."
„Het Hoht na uw pogen, gehoimraad, in on
ze gezegende Thüringer borgen, het licht uwer
ccgen? Ik heb het zekér niet goed verstaan?"
„Volkomen juist,'— krijschte de oudo man*
„Ik heb u reeds vóór acht dagen gezegd, dat .'o
blooto voeten op mijn gezichtszenuwen werken,
en de lichtbaden een slechten invloed op ru jl
oegen'hebben, zoi dor dat de neuralgie ook maan
in liet minst beter wordt. Maar u wilde er niet
van hooren. Daar heoft u het nu, of liover ik." D xt
zeggend rukto do geheimraad zijn blauwen bril
af en toonde Stillfried een paor werkelijk zeer
roode cn gezwollen oogen.
„Een kleino katarrh, niets van belang."
Stillfried trad dichter op den patiënt toe, om
jjjn oogen lo onderzoeken, maar do geheimrat-l
week nrrsch achteruit.
„Laat u dat maar. Dat heeft juffrouw Kina-,
mann al tor hand genomen. Zij heeft mij ook een
blauwen bril bezorgd; zonder dien bril was ik
ai Eng blind geweest."
Stillfried stampte woedend mot zijn voet.
„Wat moet dat beteckouen? Juffrouw Kite-;
mann en altijd weer juffrouw Kleemann! Is u
bij mij of do juffrouw om een kuur to doen,
mijnheer Schönleber? Is Wolkenstoin mijn sana
torium of dat van juffrouw Kleemann?"
Schönleber trok zijn puntige, eenigszins naar
voren hangende schouders op.
Aha, nu blijft u mij dan toch liet antwoord
pchuidig. Het geval mot de oogen is een over
gangsstadium, anders niets. Bij den eenen pa
tient vertoont het overgangsstadium deze, bij
den anderen die symptomen. Met dit prachtige
zonic-weer zullen do wandelingen in 'de weid®
met blooto voeten niet schaden. Als u een paar
dagen met do lichtbaden wilt ophouden, mij
goed. Dat ding daar Stillfried wees met vli
achting op den blauwen bril kan u govoeglijk
weglaten. De frissche lucht en het groen de»!
bossehen zullen u meer goed doen"
(Wordk vervolgd).
