LEIDSCH DAGBLAD
Lsidsclte IJsclub.
Rijwielhersteller
Heden Aangekomen
¥@rhy§sd
Hf- lirie Pillen
de Mederlandeo. van i845
HOOGEWOERD 52.
n'A'S 31110111/
J„ STALLINGA
Hoest bedaart direct j
is
Eert UITSTEKEND ADRES voor
alle soorten
ebt iets op te ruimen?;
Coöperatieve Boeren Spaar
en Leenbank te Zoeterwoude.
SPUITEN
op Schaatsen voor Paren
HQOGEWOER0 52.
LEIDEN,
KISTHOUT.
N.V. HOUTHANDEL
v.h.JJ.v. HOEKEN ZOON.
NIEUWE AANVOEREN VAN
PRIMA VUREN- EN GRENENHOUT.
Scherp conciirreerende prijzen.
LEIDEN.
door het gebruik van
DENRiSA-Pastiiies, j
bevatten <lc ivvrkiame bcstanddte-
Jen van den Dennébooin. T7>.i2 13
Verkrijgbaar bij:
„Ssanitas", j
I Vischmarkf 25.
Leiden: j Steenschuur
Den Haag: Wagenstraat 1IS.
mml©0s8 fi
INKOOP. VERKOOP.
Antiquiteitenb.anöel,
gev.-Ao. 1780, Oude-Singe; 38j
naast Museum ..De Lakenhal".
Telef. 1243.
Inkoop logen de hoogste
Waarde. Dagel. te outb., ook
buiten de stad. 73-15 15
F. J. Is. v. Moort,
Huisschilder en Glazenmaker,
Kraaicrstrnat SO.
'Vauaf beden aangesloten
an XELEi&'OON 117Ü 0
onder 1>Tg. TiSlS.
DRUKKERIJ
NOQRDEIMDSPLEiN.
Spoedige Levering. Keurige Uitvoering.
PEÜSHETÖÜ
JOo Mesvals,.
Roman uit Let laatst uer 16Je eeuw,
naar liet Eugclscli van Rafael Sabalini.
W a
Aldus ging liet dag in, dag uit, nu gekookt
en g'-blakord dc-or de. oribaamhaTiige, zui-
doiijkö zoji, dan vroer verklmfihd door de
dampea van don nacht-, terwijl hij zijn
•nvt ik wikke lijk© ru-.u nam, ongelooflijk
vuil, zijn haar en baard an wanorde eu
klovend van zw- t. ongewasseheai, behalve
door*cle ïcgens, die in flit jaargetijde maar
r.l te zeldzaam waren, lnjna ver-tikt door
■den st-vnk van zijn ongelukkig© lotgenooten
en geplaagd door kriebelig ongedierte, uit
de vergane schaapsvellen en de- Hemel
weet, welke andere vuilheden nog van die
drijvende hel.
Hij werd karig gevoed met beschuit,
♦waar me el wc urnen in kropen, en kleine por
ties vettige rijst, en can te drinken kreeg
hij lauw water, dat dikwijls verschaald
1 was. Slechts van tijd tot tijd', als er bijzon
der kravfdig moest geroeid worden, stop
ten de Lootvl'icden stuiken brcod, in wijn
gowedrb, don zwoegenden slaven in den
mond, o-m ze op te wekken.
Op die reis brak do scheurbuik uit, om
iicg niet eens to sprckcci van de zweren,
gekregen b or het. schuiven op do bank,
waaraan zij allen leden, en die zij zoo goed
'mogelijk verdragen moesten. Met den slaaf
.wiens krachten uitgeput raakten, of die
flauw viel, werden korte nietten gemaakt.
■He zieken werden over boord geworpen de
bewusteToC7.cn werden in bet gang-pad of op
do Tmig gesleept on daar gegeesekl, tot- zij
weer bijkwamendeden zij dat niet, dan
werden zij geslagen, tot zij een bloedige
massa waren, die dan in de zco geworpen
'werd. -
Een paar malen, als do'wind dc lucht van
de slaven naar 'achteren dreef, naar den
ra ooien, vergulden achtersteven, waar de
Infante en haar gevolg verblijf hielden,
werd den stuurlieden bevolen, het schip te
wenden, en gedurende vele. tra-ge. uren
moesten do slaven het scüiip in do richting
houden, en zachtjes tegen den wind op-
roeion, cm den koers nic-fc té verliezen.
Het aantal slaven, dat in dc eerste* weck
van. die reis stierf, bedroeg bijna het vierde
deel van het geheel. Maar er wae reserve
in het voorschip en dezo moest dc ledige
plaatsen aanvullen. Alll-ecn de fiterlcsben
konden dit vreesdijk lot verdragen. Tot de
zen behoorden Sir Olivier en ook zijn naas
te buurman aan den riem, een stoere, krach
tige, onverschillige en niet klagende, jonge
Moer, die zijn lot aanvaardde met een be-
rudig, welke Sir Olivier bewondering op
wekte. Dagenlang w isselden zij geen woerd,
in de meening, dat de godsdienst li-en eehc-id-
dc, ond'anks hun gemeenschaapelijk o-nge-
luk. Maar op zekeren avond, toen een oudje
Jood, die in gelukkige bewusteloosheid' was
no: 1 gezonken, weggesleept cn op de ge
wone wij ra gcgeeseld werd, werd- Sir Olivier
woctfend. Hij keerde zich tot den Yfoor
minst, hem, en gprcrik hem in het Spa-ansch
aan.
,,D© hel,'" zei hij, „was zeker voor de
Christenen gemaakt, dat zal wel d'e reden
zijn, waarom zij probeer en er van de aarde
een. te maken."
Gelukkig voor hem maakte, -hot. gekraak
der riemen, het gerammel der kc-tens, en
dc zweept!agen op den ongelukkigen^Jood
zijii stern onhoorbaar. Maar d'e Moor ver
stond hem en zijn donkere oogen scfoitter-
den.
„Er wacht hun een zevenmaal verhitte
overr, o broeder," antwoordde hij met een
overtuiging, die de. bron van zijn kalmte
scheen te zijn. „Maar zijt ge dan geen Chris
ten?"
Hij sprak dat zonderlinge taaltje; van de
Hoord-AfrifcaiansCÉio zeekust, die „lingua
franca", die klonk als een dialect van het
Fransoh, doorspekt met Arabische woor
den. Maar Sir Olivier bcgrec-p, als bij in
stinct, wat hij bedoelde. Hij antwoordde
hem weer in het Spaansch, daar de Moer
dit- blijkbaar wel begreep, a-1 sprak hij hot
niet.
„Van nu af niet moer," antwoordde hij
toornig. ^,lk erken geen godsdienst-, dn
welks naam zulke dingen gebeuren. Kijk
eens, hoe kiesehkeurig die prelaat aan zijn
reukbal ruikt, opdat-zijn neus niet gekwetst
zal worden door dc geuren van onze ellen
de. Tooh zijn wij Gods schepselen, evengoed'
als hij, naar Gods beeld geschapen.Wat
weet hij van Clod? Hij kent den godsdienst,
zoöals.hij d'o goede dingen der aarde kent.
Hij spreekt zelfverloochening als^ den weg
naar den 'hemel en volgens zijn eigen leer
stellingen is hij vervloekt." Hij mompelde
een ruwen vloek, terwijl hij den groeten
•riem voorwaarts stuwde. „Een Christen,
■ik?" riep hij, en hij lachte voor het eerst
sedert hij aan die bank dor ellende 'gekluis
terd was. ,,1-k heb genoeg ran Christenen
en Christendom 1"
„Zeker zijn wij Gods kinderen, cn tot
He-rn zullen: wij wedbrkeeren," zei de Moor.
Diij Was h'ch begin van een vriendschap
tusreken Sir OHvi'cr b)i dezen man, wieïïe
naam Yoesoef-ben-Mo'ktar was. He Muzel
man meende, dat hij in Sir Olivier iemand
zag, op wien de genade va-n Allah was neer
gedaald iemand, die rijp was cle boodschap
van den Profeet te ontvangen. Yoesocf was
gcloovig, en hij legde zich toe op de bekoe
ling van zijn medeslaaf. Sir Olivier luister
de echter onverschillig naar hem. Nu hij
dén geloof verworpen had, moest hij goed
Weten of een ander boni voldoening zou ge
ven, voordat hij het aannam, en het scheen
hem, dat hij alle he-crlijkbeden, ilic Yoesoef
'hem voorhield als zegeningen van den" Is
lam, vroeger als zegeningen van het Chris-
'tendom gehoord had. Maar hij zweeg daar
over en intusrahcH had zijn omgang met den
Muzelman het gevolg, dat hij d'e lingua
frauca" leerde, zoodat hij hot na zco maan
den als een Moor sprak met al dc Muzel-
maneche 'beeldspraak cn meer dan gewoon
met Arabisch vermengd.
Tegen hot eind'c van die zes maanden had
de gebeurtenis plaats, die Sir Olivier do
vrijheid weder' gaf. In dien tijd hadden zijn
spieren,' die a-1 meer dan gewoon ontwik
keld waren, een reuzenkracht gekregen.
Zoo ging het altijd aan d'e riemen. Of men
bezweek' onder de inspanning, of spieren en
zenuwen werden opgewassen tegen de har-
die taak, Sir Olivier werd in die vra's maan
den een man van staal en ijzer, onvatbaar
voor vermOeienfe, bovemnenschelijk bijna
in zijn weersiand'sveTïnogen.
Zij keerden terug van een tochtje naar
Genua, toen zij op een avond op de hoog
te van Minorca, overvallen werden door een
vloot vain' vier Muzelmansche galeien, die
van abhter een voorgebergte te vooTschijn
kwamen, en het schip omringden en aanvie
len,
'Aan bóo'r'd van liet SpaLanScliè schip klonk
da verschiakkeliiko kreet van ,,A-sad-edb
Din", den naaan'van den meest gecluchtcn
Mchaimmedaanselie 11 zeeroover sedert den
Italiaanschc renegaat Ooliialiden All Pa
cha, di'e bij Lcpauto gedood was.
Trompetten scha kien en frommels wer-»
den geslagen op liet achterschip, cn de
Spanjaarden met helm 'en harnas, gewa
pend met musketten en speren, verdedig
den hun leven cn vrijheid. Do kanonniers
vlogen aia-a-r de kanonnen. Maar het vuur
moest aangemaakt en de lont ontstoken
worden, en in de verwarring werd veel tijd
verloren zóó veel, dat niet één schot ge
lost werd, voordat, do enterhaken van dö
eerste galei neervielen op de verschansing
van ke^j Spaanseho schip. Ho schok was
verschrikkelijk. He gewapende voorsteven
van de Muzclmansch© galei die van Asacï-
edLDi'n zelf trof den Spanjaard met een
hevigen slag midscheeps, waardoor 15
riemen verbrijzeld werden, alsof het dunne
latjes waren.
Er klonk gegil van de slaven, gevolgd
-door vrcesolijk gekreun. Veertig van hen
waren door hun riemen getroffen, toen deze
tegen hen aan geslingerd werden. Sómmi*.
gen waren dadelijk dood, andoren la-gon
verbrijzeld-, ©enigen met gebroken ledema
ten en ribben, Sir Olivier zou zeker een
van deze gewc-est zijn zonder do waarschu
wing, -den raad on het voorbeeld van Yoe
socf, die goed thitis was in galeigevech
ten en duidelijk voorzag, wat er gebeuren
zou. Hij wierp zijn riem naar boven en voor
uit-, zoo ver als mogelijk was, en dwong de
anderen op zijn bank. d» beweging mede
te maken. Toen viel hij op zijn knieën, liet.
'dieft riem los eft bukte, zoo diep, dat zijn
schouders op de hoogte van de bank waren,.
(Wordt vervolgd).,
nieuwe zonding lic>2 üO
üssohuitjo.
Te koop aangeboden een ijs-
schuitjc met in zeer goeden staat
zijnde zeilen, bij 51. G. G. v. d.
PLAS, Hooge-Hhorschweg 49,
Oegötgeest. 1138
Pij vonnis der Arr.-Rechtbank te
s-Gravenhage van 1 Jan. 1017, is
rerklaard ten verzoeke van ELI
ZABETH HENDRIKA DE WATER,
weduwe van P. J. BAAAE, wo
nende to Leiden, dat er sedert den.
gstcn Jpü 1001'B'eclïfsvcraaocdeia
van oveidljden bestaat ten aan
zien van JOES AN&IBS KAALiK.
laatst gcwooucl hebbende te Leiden.
De Procureur van
Eischercsse
lioë 13 51 r. 51. B. VOS.
villi iEiipcutiura; iiam-
Thorbeckestraat No. 3.
P. E. SCHOTEL.
1171 8
Onverschillig wat het ook mag
wezen, ook 7311II
Oude Kunsttanden, stukken
Gebit, Goud, Zilver, enz.,
zendt dan een briefkaart o(
boodschap aan i
ftiej. de V/ed. R. FRUITMAN,!
3.
SCiaostfandeii,
Oude (dcbidcn, K.*v.-Lcccing«
briefjes, Ontl (vond eu Zilver
koopfc fegcu de hoogte waarde
a. J. y. AMERONGEN, Haarl str. 233
936 6
van 1127 15
Dr. PIETERS,
speciaal tegen moeilijk of pijnlük
ru-inceren, jicht, niersteen en.
blaassteen. Prijs 1.75.
MAATSCHAPPIJ „SANITAS".
Koninklijk goedgekeurd.
Leiden, Yisehmarkt 25.
Den Ilaag, IVagenstraat 113.
Haarlem, Kruisweg 45.
Amsterdam, Rembrandtplein 2.
Hardryderij voor Zoons van
Leden, op Dinsdag 3© Jaziisaid,
©eu Saalftweè. 33
Hif BSSTÏÏUE.
de Hederlai^dea van is4S
K r a 11 d Verzekering
Esibraak j Hoofdkantoor te 's-Gravenhage. KAPITAAL f 6 000.000
v/aarborgi do volledige nakoming- van alle verplichtingen der
lievensverzekering-Maatschappij van
om corïiani geld,
op l;ii! i<lag 30 Januari a.s. te
10 nor, v.v.rde Villa ..Kiauca",
tp fSonrilwijk-aan-Zec, aan de
JSnis-ter-Uoin-sttT.af, ten over
staan N-nud.cn Notaris Uiiiuendijk,
ran f4aïou eu Slaapkauier-
ncaenhleuieBiteu, als: Kasten,
Tafels. Stoelen. Canape's, I.e-
dilt autcii, Beiltlogoed, Kar-
petten. JEeïicn, Scliüdeiyen,
lioper-. ï-fzer-. Blilt-, Cias
en Aarden erk en liétge'enmeer
te voorschijn zal worden gebracht.
Te bezichtigen: Maandag' 29 Ja
nuari a.s. van 10 tot 4 uur en 's-
morgens vóór don aanvang' dor
verknoping. 1031 22
iMlii
tegen pijnlijke Urineloo-
zing en IHaasziekte,
{1,20 en f 2.40.
N.V. Mij. SAMITAS.
i Vischntark! 25.
Leiden: steenschuur 1.
Den Haag Wagenstr. 118.
Haariem Kruisv^eg 45.
G081 11
ESN EEESTE
gevraagd "fefj
A. I. 8TAU.XNTGA,
Aamm-eldisag' tvissohen 8 uur.
1153 50
%TT?
r=J
yj
ca
m
O
Lf.nn
o
O
T3 N
m
t£j
m
A
o
«eac
pi t/}
O r~>
bi; CC
SS
to
rj--c.1T?
P
ui
P
O
Z
m
ffSH
3
Tc pegstgecst gevraagdeen
HUIS IVïET TUIN.
Brieven niet opgaaf van huur
prijs en aanduiding pcreee), met.
straatnaam en huisnummer, aan het
Bureau van «lic Blad Nó. 2305a. 6
'FE ICOTPÊ
een best Werkpaard, vermoe
delijk divehtig. 2346a 5
Turliuarkt .T7 J.eideu.
De Spaarbankboekjes van
boven genoemde Bank kunnen
door belanghebbenden terug ge
haald worden .des Maandags en
des Donderdags, (voorra.) l an 9 tot
12 uur, cu ?s Zaterdags (namiddag)
van 7 lot 9 uur.
De waarn. Kassier,
1128 15 G. H. DE BOER.
Zoeterwoude, Jan. '17.
van -glas, metaal en rubber. Lave
ment- eu Injectiespuiten, id
alle genres. 5515 15
N. V. Mij. SANTAS.
i rinru. Vïschmarkt 25.
LEIOENJ S{eeElscSluur
DEN HAAGWagenstraat 118
HAARLEM: Kruisweg 45.
Gefll. Prijscourant tegen toezen
ding' van 20 Cent postzegels.
Y
Oudeweteriu^,
op 1172 20
Dinsdag 30 Jan. a.s.,
om prijzen van
15.-, rtO. 5
I 8.50.
.Sangiflc vóór 1 uur, in Café
v. d. BOSCH.
Hi.l Bestuur van
„Ijsvermaak zij ons Doel".
