CtSBBOEDEBS GHBISTIAANSE
Nederlandsche Coöperatieve
Spaar- en Gredietbank
Turf markt 3,
üfl©rs©Siw©g 12»
Nuts Ambachts-Teekenschool
KASREGISTER
1 Mien Orsessen.
Rijpwetering.
Alle Kantoor- en Winkeiboeken, Agenda's, Satans-, Rekening-Courant-, en Rekening-Papier
Vijftig-ja rig bestaan
Werkster.
uit de hand verkocht.
De Duitsehers. in Bsigië,
Vragen en Antwoorden.
:-Ï VAN AMBTENAREN EN BEAMBTEN.
BIJEANTOOÜ
ITEKïFIaAATBT naar:
TEEKENINGEN of WERKSTUKKEN,
¥oö?sch@tfen
Particulier Kapitaal be
schikbaar
®E*am©f©©saplat©m HomokordL
KATOEBJUM-GAESIÏS
H. A. v. d. STOK,
JEUK, JEUK. 11
I/ST" Maand», W©na. Dagkalenders. "WM
KsBnf®9rbo9k8ftamlel »HET van
La BEü!iüiEliSEs IËaarBem6iraore,ia,i&af 869.
jhjib iii
Deportatie van Belgen.
„Het Volk'"' publiceert de oHiciee-le cor
respondentie tuschen de Belgische Syndi
cale commissie en het generale gouverne
ment in België, aangaande de wegvoering
van Belgische arbeiders naar Duitscis-
land.
In een schrijven van SO October aan
excellentie Von Bissing protesteert de syn
dicale commissie tegen deze wegvoering
en verzoekt ze den maatregel te doen ein
digen. In een brief van 3 November deelt
de heer Von Bissing mede de van Duit-
sche zijde reeds herhaaldelijk aangevoerde
redenen, dat hij het verzoek niet kan in
willigen.
Uitvoerig komt nu de syndicale commis
sie, in eeai schrijven van 34 November, te
gen de voorstelling, die de heer Von Bis-,
sing geeft van de redenen, die tot den de
portatie-maatregel leidden, op. Uiteengezet
wordt, dat de werkloosheid in België een
gevolg is van de Duitsche maatregelen,
o.a. van de requisities. En met klem wordt
opgeko-men tegen de beschuldiging, dat
de werkloosheid zou voort-komen uit ar-
beidsonwilli g'heid.
„Ganseh het verleden onzer klasse ver
zet zich met de meeste krachtdadigheid te
gen deze beschuldiging. Waar is in de we
reld de werkende klasse, welke van zulk
een klein land zulke groote handels- en
nijverheid-smacht heeft kunnen maken? En
wij, die sinds vijf en twintig jaren, de
geestdriftige getuigen zijn geweest van de
bewonderenswaardige krachtsinspanningen
onzer werkbroeders voor hun zedelijke en
stoffelijke verheffing, wij bevestigen na
drukkelijk dat het niet in hun rangen is,
dat men wezens vinden zaj, laag genoeg
gezonken, om den aalmoes een-er onder
steuning, welke nauwelijks toelaat te eten,
te verkiezen boven een, door een vrijen en
vruchtbaren arbeid, eerlijk gewonnen loon.
De. waarheid is dat de Belgische werk
lieden, in overeenstemming met hetzelfde
artikel 52 der Haagsche Conventie, het
welk slechts dienst-opedschingen voorziet
„voor de noodwendigheden van het bezet
tingsleger" en in geval „zij de verplich
ting niet medebrengen om deel te nemen
aan krijgsverrichtingen tegen hun vader
land", om onverzettelijke de meest ver
lokkende aanbiedingen geweigerd hebben,
daar zij niet wilden werken aan de loop
graven, noch aan de herstelling der forten,
noch in de fabrieken die de voor het leger
bestemde voortbrengselen in gereedheid
brengen. Hun houding verdient eerbied en
niet de meest vernederende der bestraf
fingen".
„Hart en rede weigeren", zegt de com
missie verder, „te gelooven, dat het is
voor het welzijn onzer klasse -en om ons
land .een ramp te meer te sparen, dat dui
zenden werkers onverhoeds aan hun fami-
liën onttrokken en naar Duitschla-nd weg
gevoerd worden".
Het schrijven eindigt met een verwijzing
naar de diverse tooneelen, die zich bij de
wegvoering afspelen en dringt nogmaals
aan op beëindiging van den tegen recht en
•menschelijkheid ind-rudschenden maatregel.
De geheel© weerbare
bevolking van Gent met
deportatie bedreigd.
Van welingelichte zijde wordt van de
grens vernomen, dat tegen 15 Januari alle
weerbare mannen van Gent, van 17 tot
40 jaar, weggevoerd zullen zijn. De Durt-
schers zijn daarmee reeds een heel eind
op weg. Maandag 4 December 1.1. en vol
gende dagen werden wee-r duizenden brief
jes tot aanmelding verzonden. Leden van
adellijke huizen, zonen van de eerste fami
lies hebben er zoowreI een ontvangen aJs
ondersteunde werkloozen.
Te Gent keerden 72 burgers terug, die
bij den gedwongen arbeid achter 't front
te Longrwy en nog verder in de richting
verdun ziek waren geworden en als afge-
keurden huiswaarts konden keerensom
migen gaven bloed op, 't waren zwakke
burgers, die bij de deportatie in October
onvoldoende gekeurd waren en niet be
stand bleken tegen 'fc guro weer, de slech
te voeding en den barden arbeid.
Hoe te Dinant gedep-or-
t- e e r cl' w e r d!.
Van Dinant zijn de meests burgers van 17
tot 40 jaar naar Duitschland gevoerd, dus
zoowel arbeidenden ais werkloozen. Bij hen
bevinden zich dë kapelaan en verschillende
onderwijzers.
Het bevel werd op Zendag 2 December
gegeven en het vertrek geschiedde den vol
genden Maandag.
't Was dus een treurige Zondag. En het
toeval was ditmaal wreed. Op dien Maandag
zouden ook een vijftigtal kinderen naar Hol
land vertrekken. Menige moeder maakte dus
dien Zondag een pak gereed voor vader of
een zoonen een voor een kind
Een sterke militaire macht was ter
plaatse verschenen, 's Maandags om 9 uur
moesten de opgerospenen in het station rijn.
Dit was afgezet en vrouwen en kinderen,
die den vertrekkende begeleidden, jnoesten
op geruimen afstand blijven staan. Men kan
zich de tooneelen in 't~ arme stadje voor
stellen.
Burgers, die niet verschenen, warden aan
gehouden en meegeleid.
De treinen vertrokken in de richting van
Namen.
Korten tijd later gingen de kinderen heen.
De moeders mochten ook nu nog het station
niet naderen, 't Was een diep weemoedig
afscheid.
Te Namen moesten de kinderen in 't sla
tion eten en drinken. Nog stonden er trei
nen met gedeporteerden en menige kleine
zag er zijn vader of een broeder. Er werd
geroepen en geweendmaar de schei
ding werd geheel voltrekken. En nu is er
ook weer diepe rouw in 't verwoeste stadje
Dinant. Men weet, dat dit een der meest
beproefde plaatsen van België is, waar meer
dan zes honderd inwoners, waarbij een ze
ventig grijsaards en een vijftig kinderen
(sommige van enkele maanden) in Augustus
1914 gefusilleerd zijn geworden. Op het
kerkhof rusten al die vermoorden bij' ge
vallen soldaten.
Belgische burgers naar
den Elzas.
Do deportaties in België gaan door. Uit
verschillend© plaatsen worden nieuw© ■weg
voeringen van burgers gemeld. Een grout
aantal mannen uit Moes Kroen in West-
Vlaandere-n, ten zuilen van Kortrijk, is voor
allerlei militair werk naar den Elzas ge
stuurd.
Aanbieden van gedepor
teerde Belgen.
Volgens te Londen ontvangen berichten,
bieden de autoriteiten in Sleeswjjk-Holstein
aan de landbouwers en andere werkgevers
Belgen aau, zoowel mannen als vrouwen, als
werkkrachten. De lec-ftijd dezer Belgen va
rieert van 18 tot 33 jaar en het loon, dat de
Duitsche autoriteiten eischen, is 30 proc.
beneden het gewone loontarief in dit district
De w olkgevers moeten aan de autoriteiten
de helft der reiskosten vergoeden, maar
hebban het recht dit bedrag af te trekken
van het loon der ongelukkige Belgen.
Belgen werkloos gemaakt 'en
gedeporteerd.
Men meldt aan do ,,N. R. Ct."
Ook in de provincie Luxemburg is do w o g-
vooring van mannen aangevangen.
In dezo provincie is weinig industrie en er
zijn geen werkloozen. Voor de werkverschaf
fing hadden do Belgische plaatselijke autori
teiten op voorbeeldige wijze gezorgd, daarin
geholpen door het steuncomité.
Wie geen werk had, kon steeds werk vin
den in do groot© ondernemingen, die men
begonnen had. Aldus werden 750 kilometer
beurtspoorwegen aangelegd, 624.000 hectaren
moerassigen grond verbeterd, 11CO hectaren
braakland vruchtbaar gemaakt, 3000 mest
putten aangemaakt, nieuwo kerkhoven aan
gelegd, waterleidingen gebouwd, nieuwe
stallingen opgetrokken. Voor al deze open
bare werken heeft man voor fr. 9.540 000 aan
arbeidsloon uitbetaald. Het overgroote ge
deelte daarvan' komt uit particulier initia
tief; de gemeenten, de provincie en de Bel
gische regeering deze laatste onrecht
streeks meest er slechts tusschcnkomen
voor fr. 1,720.000. Werken van dergelijken
aard waren reeds ontworpen en goedge
keurd, maar er is order gekomen van de
Duitsche overheid om dia -werken te staken,
omdat ze geschiedden „ten nadeele van de
openbare budgetten".
Do Bestendige deputatie van do provincie
Luxemburg heeft geprotesteerd bij Sen gou
verneur-generaal, en in haar protest er op
gedrukt, dat liet Duitsch verbod dc werk
loosheid der arbeiders in h,et leven riep.
Het heeft niet mogen baten. Reeds ving de
deportatie aan te Aarlen. Daar werden 400
mannen van 17 tot 55 jaar weggevoerd, en
ond'cr hen zijn er zelfs 43, die behooren tot
het comité voor verstrekking van levens
middelen. Ze zijn naar Saksen weggevoerd.
V r a a g: Mijn dienstbode gaat met 1 Mei
van betrekking veranderen. Komt haar nu
met 1 Januari 1917 een Nieuwjaarsfooi tce?
Antwoord: Volgens de bestaande ge
woonte komt haar de Nieuwjaarsfooi nog
toe. Het meisje dat met een opzeggingster
mijn van drie maanden had kunnen volstaan,
heeft, door nu reeds mede te dooien, dat zij
met 1 Mei vertrekt, harerzijds aan haar
verplichtingen ruim voldaan, daartegenover
past ook uwerzijds zich aan den goeden
regel te houden.
Vraag: Is een piano belastbaar of wordt
ze tails studie opgenomen, evenals boeken
kasten, enz.?
Antwoord: Bij schat!ing van het meu
bilair voor de personeel© belasting, wordt
ook een piano in aanmerking genomen. In
hét algemeen dergelijke voorwerpen, die om
te worden gebruikt, niet verplaatst worden.
E<m biljart bijv. ook. Schilderijen vallen
er buiten.
Vraag: Zou u mij ook kunnen zeggen,
hoe ik het best wit Rib-fluweel kan uit-
wasschen?
Antwoord: Fluweel kan, al is het een
reusachtig werk, goed gewassehen worden.
Men gebruikt daarvoor een lauw sopje van
houtzeep en hangt het op te drogen. Als
het nog vochtig is, wordt het opgestreken
door den verkeerden kant over een zeer
heet rechtopstaand strijkijzer te halen. Na
het opstrijken wordt het fluweel flink ge
borsteld. Als het fluweel onder het strijken
droog wordt, maakt men den verkeerden kant
weer vochtig en strijkt opnieuw.
U kunt veel gemakkelijker fluweel ook
opfrisschen, door met een zuchten lap, met
petroleum bevochtigd, voorzichtig tegen den
draad te wrijven. Daarna afschuieren.
Vraag: Zou u mij oc-k willen mededee-
len, hoe ik Hors d'oeuvres gereed moet
maken.
Antwoord: Ilcrs d'oeuvre kan men sa
menstellen uit den inhoud van verschillende
blikjes, b.v. sardines, kreeft, ansjovis of an
dere, waarvan men -in verschillende comes-
tibles-zaken een groote- keuze heeft. Ver
der kan men er bij nemen tomatensla; gar
nalen, halve gevulde eieren, kleine stukjes
gerookte paling, enz. enz. Men dient het
op' kleine schoteltjes, op een groote schaal
gezet met stukjes geroosterd brood en bo
ter er bij op.
Vraag: Ik ben van de lichting 1914,
voorjaarsplceg (Infanterie). Kunt u mij ootr
zeggen of deze lichting vódr Augustus'l917
met klem verlof naar huis gaat?
A n t w o o r d: Ja, volgens de door den
Minister van Oorlog in de Tweede Kamer;
gedane toezegging.
Vraag: Hoe lang moet men zijn om
goedgekeurd te worden voor den Landstorm?
Antwoord: Een bepaalde lengte is in
de landstormwet uiet voorgeschreven. Is
men voor de militie afgekeurd wegens te
klein (minder dan 1.55 M.), dan b'.jjft men
ook voor den landstorm afgekeurd. Is men
vroeger voor de militie niet gekeurd en
men is thans landstormplichtig met een min
dere 'dan de hier genoemde lengte, dan
wordt men voor den landstorm niet afge
keurd.
Vraag: Zeer gaarne zou ik mij willen
bekwamen in het teekenen. Reeds rnooio
teekeningen heb ik gemaakt. Om mjj nu ver
der to bekwamen, waar moet ik mij vervoe
gen? Ik ben 18 jaar oud, evenwel niet in
staat alle kosten voor het onderwijs te dra
gen.
Antwoord: Als u inderdaad aanleg hebt
voor schilder- of teekenkunst, dan is er wel
gelegenheid tot opleiding. U zult dan echten
eerst proeven moeten afleggen voor het
bestuur der Lcidscke Schilder- en Teeken
academie Ars Aemula Naturae. Secretaris
p<iof. P. J. Blok, Oude-Singel 65. De Acade
mie is gevestigd Pieterskerkgracht 9. Ga
daar eerst maar eens op informatie.
Vraag: Ik ben van landstormlichting
1910, goedgekeurd, maar had te geringe»
lengte, kreeg daarom voorloopig uitstel van
opkomst. Is deze bepaling ingetrokken? Wan
neer moet ik nu opkomen?
Antwoord: Gaat u dat eens iaformes-
ren op het bureau militaire zaken (Raad
huis).
Vraag: Kunt u mij ook zeggen, wan
neer de militielichting 1909 (van de bere
den corpsen), met verlof naar huis gaat?
Antwoord: Is nog niet bekend.
Vraag: Ik 'ben militieplicktige van 1917,
ingedeeld 4de Eat. Ie reg. vest-artillerie,
Gorinchem. Wanneer zou ik onder de wa
penen moeten komen?
Antwoord: De juiste datum is niet be
kend, doch vermoedelijk begin FV-ru^ri '17r
Den inzender van dc uitvoeri g-, vraag (met
correspondentie) over den verkoop en do le
vering van merkhoutjes voor vischmandeu
zij geantwoord, dat wij, afgaande op zijn
schriftelijke mededeelingen, van oordeel zijn,
dat hij in zijn recht is. Maar met onwillige
honden is slecht hazen vangen. Gij zult in
ieder geval een advocaat of deurwaarder
móeten gebruiken, om het geld te krijgen.
Misschien doet u verstandiger met den Ijoo-
per tot een schikking te komen. U mceti
daarbij echter het standpunt, dat u recht
hebt en houdt op het volle bedrag, hand
haven.
J&salfs- en S!©isapsmik©r, Anijsssaad, Etesrasiijs,
Aiaijsöli©, Slempsiroop, .Banaan
wordt met ingang van 1 Ja&uari
Kantoor voorisopig geopend: Kaandag-, Woensdag- en
Vrijdagavond van 7 tot 9 uur. 9965 00
VAN DE
te JLIpi&eai a/cl i&ijn.
©iid-ïisarliiïg'en vars genoemde inrichting, die willen
medewerken aan ris Feesteiijke herdenking hiervan, door
o. a. op de einde Maart te houden Tentoonstelling
door hen zelf vervaardigd, in te zenden, worden beleefd ver
zocht, vóór 3 Jasraari 1917 daarvan mededeeling te
doen aan, of nadere inlichtingen te verzoeken van een der
ondergeteekenclsn. 9946 5s
E. J. BRüGGEMANN,
Voorzitter der Feestcommissie, Oudshoorn.
P. MAAZEN, Directeur, Alphen.
worden zonder borg in kleine
bedra-geD verstrekt aan solide
gezinnen met vast inkomen, met
inschrijving begrafenisfonds. GeeD
kosten vooruit. Inl. N.V. de Eerste
Ned. Hulpbank. Bijkantoor
Hooigracht9 9, n.m. 79, be
halve 's Zaterdags. 5711 10
voor Ie en 2e HYPOTHEEK,
op Biort en laag ternaijjia.
IF§aêl5jït© voopwaardeai. Inlich
tingen bij
J. BROEKMAN, Stationsweg 55a,
Leiden. 9935 10
Wordt gevraagd, een zindelijke
WERKSTER, voor den ge-
heelen Zaterdag, loon f 1.25, cn
voor iederen Maandagmorgen van
half 9—12 uur, loon 60 cent.
Zich te vervoegen bij Mevrouw
J. J. KONINGMeürs, Houthandel,
H.-Rijndijk, Zoeterwoude.
9966 11
Agont voor Leiden:
D. VAN DER MOST VAN SPIJK.
met veel vrijen tijd, zoekt voor de
avonduren Lessen, Schrijfwerk en
andere werkzaamheden. Liefst aan
huis. Br. Bur. v. d. BI. No. 8602a.
te koop gevraagd. Brieven met
uitvoerige inlichtingen betreflende
ouderdom en uitersten prijs onder
No. 3335, Centr. Adv.-Bur. MAX
R. NUNES, Amsterdam.
9963 8
Lc^rares koor- en solozang.
EVTathodisch spreken
1 9828 7 en Declamatie.
RAPENRUP.8 112.
VRAAGT DE VOLGENDE SUCCESNUMMERS
5159 Neeriands Vlag (met tekst) Harmonie Trio.
5169 Herinnering,
60715 Lysistrata, Wals. Cremona Strijkorkest.
60723 Maila, V/als
14762 Pikanierien-Potpourri Vioo! en Plane,
14763 Strauss, Potpourri
12027 0 du Früliche, 0 du Selige Neba Quartet.
12028 Stille Macht, heilige Nacht 7933 10
Prijs per stuk ƒ1.73.
Indien niet ter plaatse verkrijgbaar, wende men zich tot dc
^Importeurs DL VAN LIER Co., Spuistraat 34, Amsterdam.
op 1 ons kluwtjss. 9944 40
op X kiuwen en strengen.
SASSTOPGrABEMS, BA5TBAND
in diverse kïeuren.
Papiertouw met ijzerdraad. Bisal-tsüB-W»
SPECIAAL ADRES: :-s
N.V. RÖTTERDAMSCHE HANDELSVEREEN3GING,
Soetendaalscheweg 102, Rotterdam. lei. 7354.
WAARSCHUWING.
De ondnigeteekende waarschuwt
een ieder opzijn naam geen crediet
te verleenen aan wie of wien ook,
zullende door hem geen betaling
hoe ook genaamd worden gedaan,
dan tenzij de bestelling door hem
zekTen is gedaan of schriltylylt
goedgekeurd. S628 12
Mareclijk 6a
Het perceel Weiland in den
Vcander- en LijkerpoSdsr, Sec
tie 13, No. 270, is 0O43U
Notaris BURKENS.
Jeukende plekken der huid wor
den direct genezen door het Jeuk-
middel „OS WALVISCH"; het
geneest alle branderigheid, puisten,
pukkels, jeukende wonden, ver-
schilfering, excema's, infectie. Een
proefïlacon bewijst U dit. Prijs
1.50 per flacon. Proetflacon 65
Cents. Franco per post na toezen
ding Postwissel met 0.20 extra
voor porto.
N.V. Mij. SANITAS.
LEIDEN, Viscbmarkt 25.
DEN HAAG, Wagenstraat 118.
HAARLEM, Kruisweg 45.
BELANGRIJK BERICHT.
Circa ©4000 flacons „De Waï-
vïsch". werden dit jaar in Holland
verkocht.
6122 23
9972 48
Kladboeken' 11» d©nt0
