Oe Eüropeesche OoHey.
De rede van Lloyd George.
stuurman er rekening melo mos ten houden,
dat Lij de kust naderde, en had hij niet
r/.ogen volstaan met om het uur te looden.
Ook had hij niet van de visseherij mógen
vertrekken zonder zich door -Jopdingen van
standplaats-te vergewissen."
Daar de schipper vaaihet vaartuig bui
ten staat was het commando te voeren en
de stuurman dus noodgedwongen de navi
gatie leidde, vindt (lo Raad geen aanleiding
om ter zake zijner nalatigheid een maatregel
van tucht op den stuurman toe te passen.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Do Isaaitonrecïiter veroordeelde
WegciiB loopen op TCrbóüeai ferond: \V. v. d. Z.
tu A- A. J. v. d. T., boid-en te Haarlem, tot f 5 ol
d..: J. d. 21., F. S A. v. d. B., allen le NooTd-
wijkei hout, ieder tot f 3 of 3 d-; L. S.. te Noord-
Vrij K Binnen, tot f 3 of J d.D. t. D., te Katwijk
aau Zee, tot 1 3 of 1 mnd! tuohtscli.Q. D., to
Katwijk aan Zee, tot terug-gave fan de ouders.
Wegen8 eolioolverzulin JW. K, G. II., G. H.
nuisvr. G. v. d. B., te Katwijk aan Zee; TV. S.,
Iraisvr. O. V0 to Kaiwijk nan Zee; A. v. L. Jiuiavr.
W. G.. alleD tot f2 of 2 d.A. S. Imisvr. A. v. R.,
to Katwijk aan Zee, tot f 3 of 3 d.; C. F., tc K&t-
jijif aan den Rijn, tot f 5 of 5 d.
Wegens rij Gen met een rijwiel zonder licht J.
V. d. P. tot f 2 of 2 d.; J. S L. tot f2 of 2 d.; 0.
v. M. tot f 2 Of 2 D. V. tot f 1.50 of 1 mnd.
tmehtsoh.; L. v. K. tot f 5 of 1 mnd. tuclitseh.. N.
J£., to Koordwïj'kerhout, tot f 1 of 1 d.C. N. B.,
jO Noordwij kerhoill- B. Z., te Noord vrij kerlicn tJ.
B. S, te Noordwijk; 21. S.. te Oegstgec-st; C. O.,
to ZootcrwoudoJ. J. II., te Sasscnheim; 13. H.
R to Leiderdorp, allen tot f 2 of 2 d.L. R-, to
b'assc-nheim, tot f 0.50 of 1 rond. tuclitseh.
Wegens rijden niet een rijwiel zonder licht en
.-.onder luïdhlixkende bel P. Z tie Voorschoten,
tot Z-inaai f 2 of 2-inaal 2d.
Wegens rijden niet een voertuig zonder licht
jj. C- A. O- tot f 1 of 1 d.; J. v. 8-, tc Katwijk aan
Teil Rijn, tot f 2 ol 2 d.
Wegens als bestuurder een vierwielig motorrij
tuig berijden, sender ket nummer on letter verlicht
te hebben A.33. d. V.. tc Noordwijkerhout-, tot f 3
of 3 clagen
Wegens lo snel varen G. H„ G. H-, W. L- K., to
Gouda - -0. B., te Gouda R. II.. te LeiderdorpII.
V., tcNiouwvesnH. H-. te Ter-Aar; P. B., tc
Monster; H. II, tc Katwijk aan Zee. allen tot f 3
of 3 dagen. v
Wegens varen in R. Boezemwater zonder ver
gunning W. R., to Koroerik; G. V., to Rotterdam;
P. v. d! W., tc' Reeuw ijk; n. B zwervende, ieder
lot f 3 of 3 d., P. v. d. TV., to Reeuwijk (2-maal
gepleegd) tot 2-maal f 3 of 2-maal 5 d.; Tli. v. d.
s., ie Ondshoorn (2-maal gepleegd) tot 2-maal f 3
«f 2-maal 3d.
Wegens baggeren zonder vergunning J. v. x>..
to .Alkeniade (Kaag) A. K.. te Alkemade (Kaag)
'ot f 5 of .3 d B. Y.. te Warmond, en G. L. P.,
te Wai-mond, ieder tot f 3 of 2 d.
Wo-cnfl overtreding der Pol Ver. voor dc go-
me -nte Leiden W. A. M tot f 1 of 1 d.J U.. to
Wa-ssm.aar. tot fl of 1 d.: T., to Zoetcrvroudc.
tot. 0.50 of 1 mnd. tucütsoh W. F. II. T. d. 21-
tot f 1 of 3 d.; A. F. tot f 1 of 2 d.; K. V., zwer
vende. tot f 1 of 1 du; J. B. lot f 1 of 1 mnd. tucht
school - G- B„ tc Oegsugecsb, tot f 1 of 1 d.G. v.
d. W. iot f 1 of 1 d.
Wegens to Noordwijkerhout. een rijwiel berijden
or-er hc-t harde" pad J- v. d. B. Jz., c-n P. v. d. B.
Jz. beiden te Noordwijkerhout, ieder tot f 1 ot 1 d.
WaaT geen woonplaats is vernield zijn do ver
oordeelden te Leiden woonachtig.
Gemengd Nieuws.
Gistermiddag is de 4 2-
jarige vrouw V., te Zoeterwoude, bij het
v verrichten van huiselijke bezig
heden, in aanraking -gekomen met de
gloeiende kachel. Haar kleeren vatten
vlam eu zij viel op den grond. Op het
gillen wan twee kleine kinderen, waarmee
zij alleen thuis was, kwam spje-dig hulp
opdagen. De geheel e bedstede stond ook
in brand. De vrouw, die over het geheele
lichaam met brandwonden was bedekt, is
naar het Academisch Ziekenhuis te Leiden
overgebracht en daar vannacht overleden.
<£J o o g e I a n d p r ij z e n. Inde Haar
lemmermeer is geveild' de boerderij ,.Mamix
"Wilhelmus" met 36 H.A., 46 A. en 88 c.A.
grond. Bij de eindcombinatie kocht de lieer
A. van dor Spek, te Haarlemmermeer, haar
voor den hoegen' prijs van f93.551.
Mond- en klauwzeer. Sedert
do vorige opgave d.d. 13 December 1916
werd mond- en klauwzeer geconstateerd:
te Maastricht twee gevallen en in elk der
gemeenten Yroenhoven en Eïjsden één geval.
De zieke en de verdachte dieren zijn af
gemaakt.
Te Arnhem heeft een inbraak
plaats gehad in de Poetsdoekenfabriek aan
\tlen Amsterdamse-hen weg. De inbrekers heb-
tr*n een ruit uitgesneden, een deur gefor
ceerd en in het kantoor alles geopend cn
doorzocht. Vermist worden alle kanloorklok-
ken en het rijwiel van den boekhouder, het
welk pas voor enkele dagen-nieuw gekocht
was ter vervanging van een onlangs ont
stolen rijwiel. De heeren hebben blijkbaar
den tijd gehad om de zaak te bespreken; de
'fauteuils in het kantoor stonden bij elkander
geschoven voor een gezellig praatje!
{Toen gisternacht ruim één uur,
de heer H. de Vos met zijn echtgenoot© van
een familiebezoek in hun woning aan den
Nieuweweg 28, te Watergraafsmeer, terug
keerde, viel het op, dat Zij een deur hoor
den dichtslaan, dat de keukenbuitendeur
'Openstond en dat sommige meubelen anders
stonden dan gewoonlijk. Op dat oogenblik
[werd echter verder niets verdachts ontdekt
fen ging de familie ter ruste.
Gisterochtend' kwam de inwonende dienst
bode den lieer en mevrouw De Vos, hevig
verschrikt, wekken, met de tijding, dat er
blijkbaar inbrekers aan het werk varen ge
weest, want dat de heele woning omverge
haald was. Onmiddellijk wilde do heer De
Vos zich kleeden, doch 'de klcedingstukken,
die steeds over een stoel vóór het bed han-
gen, waren verdwenen; het jasje werd in
'de gang teruggevonden, doch de som' gelds,
die er in zat, f3025, was verdwenen.
Verder hebben de ongewenschte bezoekers
x(uit sommige aanwijzingen wordt vermoed,
dat er twee geweest zijn) alle kamers bezocht
en danig geplunderd. Uit de kinderkamer
werden horloges ©n zakgeld der kinderen
medegenomen, de kleeren waren ook hier
blijkbaar geheel doorzocht. De gouden rin
gen met briljanten en een collier, welke
mevrouw1 De Vos vóór het ter-rus te-gaan op
de wasch tafel had neergelegd, zijn onopge
merkt gebleven.
Eeneden in de suite waren met behulp van
een elders gevonden bos sleutels all$ kasten
en kastjes geopend, en voor zoover er waar
de in werd gevonden, van hun inhoud be
roofd. Al het tafelzilver werd medegenomen;
'enkele voorwerpen van ag. alpaca en Ame-
ïikaansch zilver wefden piet de moeite waard
geacht. Een jas werd van de p'oite-manleau
genomen en over een lijn achter in den tuin
gehangen.
Nog werden vei ml t een geulen horloge
ketting, zilveren kettingen, drie horloges,
behalve dan liet genoemde tafelzilver.
Koffie werd' gewarmd, flesschcn melk' ge
deeltelijk geledigd, twee volle kistjes siga
ren werden medegenomen, de inhoud van een
aangebroken kistje eveneens. Om te voor
komen, dat het telefoonsignaal zou klinken,
werd de contactstop verwijderd.
Vei moed wordt, dat de ongenood© gasten
eerst tussenin elf en één uur avonds een
bezoek hebben gebracht, bij de thuiskomst
van den heer en 'mevrouw De Vos zich
tijdelijk hebben verwijderd om later terug
te konten en den rooftocht voort te getten.
Toegang hebben zij zich verschaft door
over de tuinschutting te klimmen (wat on
gemerkt kon geschieden, daar achter den
Nieuweweg slechts weilanden en voetbalvel
den liggen) en een ruitje uit de keukendeur
te snijden, waardoor het slot bereikt kon
worden. Het uitgesneden ruitje werd terug
gevonden in den vuilnisbak. („Hbld.")
De' moordaanslag te W inscho
ten. Ontdaan van a.lle overdrijving, is
de ernstige roofaanval te Winschoten het
work van één persoon, die met voorbedach
ten rad© hon-cLlte. Jan do Ho-er heeft het.
plan beraamd in de gevangenis te- Gronin
gen, al eenige maanden geleden; maar .hij
bepaalde toen nog niet zij tv- keuze tussöli-en
de Groninger BarikvereenigiiigSchortiog-
huis en Stikker en de firma. G. J. en A. E.
Groeneveld.
Bij bedeten heeft hij eerst, een kijkje geno
men. Bij de Groninger Baukvcrecnigiing wil
de hij Duitech geld inwisselen, doch vond
den koers te laag. Vermoed! wordt, dat hem
daar de gelegenheid minder gunstig lec-k.
Revolver en mes kocht hij tc Groningen
en op de vraag, waar hij het rijwiel had
gekregen, antwoordde hij: „natuurlijk ge
gapt."-
Zijn plan cmi te roo-ven erkent hij, maar
van do revolver had hij alleen in geva.l van
nood gebruik willen maken.
De hoeren J. de Vries en H. ter lleegen,
do getroffenen; schijnen thans beiden bui
ten levensgevaar te zijn.
Nu het vrijwel vaststaat, >lat De Heter
hoegenaamd geen mededaders of helpers
heeft gehad, is alle onrust te Winschoten
geweken.
Tc Vij f h u i zen (Ha at 1 e mme r-
meer) is do giroote koestal van den Jand-
bouwer C. Snuit afgebrand. Tien kooien kon
den werden gered. De brand is op den kooi-
zo-ld"er; waar een branden do lantaarn hing,
©n/totoa-n. Verzekering dekt de schade.
De op 6 Mei 1914 afgebrande
He-rv. Kerk te Streefkerk is thans zoover
herbouwd? dat zij op den Eersten Kerstdag
weer in gebruik genomen kan worden.
x
De belangrijk© rede van den Engelsch-zn
minister-president geeft in allo ianden jvpooj;
de peis aanleiding tot bespreking.
Frans oh© persstemmen.
De Fransche bladen juichen krachtig de
redevoeringen van Eriand, Lloyd George,
Sonnino, Potrofari© toe, die allen spontaan
in haast gelijke bewoordingen do vijande
lijke manoeuvre afwezen en wier woorden
getuigen van "de eendracht en opvattingen
van de viervoudig©-Entente-en die zoo mo
gelijk d© vastberadenheid en solidariteit der
geallieerden nog versterken.
In den „Echo de Paris" herinn^ Her
bette nog oens aan de voorgeschiedenis van
den oorlog, aan d© pogingen der geallieer
den om den vrede te handhaven, aan den
.overval van de vredelievende natiën: Bel
gië, Frankrijk en Servië, en hiji zegt, dat als
Duitschland en zijn bendgenoofen ©ea einde
Willen maken aan de gruwelen van den oor-
log, zij volledig herstel moeten geven voor
het verleden en krachtig© waarborgen voor
de toekomst.
In do „Humanité" wordt naar aanleiding
van de stemming in een vergadering van de
socialistische vereeniging van het Seine*-
departemént en de daaraan door Wolff ge
geven interpretatie opgemerkt, dat de socia
listen alleen verlangden, dat de regee
ringen der geallieerden zouden medewerken
om klaarheid te brengen, maar intusschen
zouden "doorvechten om. den vrede t© ver
zekeren.
De Duits o he por 6.
Behalve de twee onder onze telegrammen
vermeldde Duitschei persuitlatingen hog id©
volgende:
De wijze van opneming van het DuUseho
vredesaanbod door onze tegenstanders, zal,
schrijft de „Kreuzztg.", biji geen opmerker
onder ons, die vrij van illusies is, ver
rassing gewekt hebben.
In de „Tagl. Rundschau" wordt gezegd:
De genoegdoening, waarvan in de rede
sprake is, kan door Engeland slechts ver
langd worden, wanneer wij Engeland en
niet Engeland ons den oorlog had verklaard;
wanneer wij schuld aan den oorlog hadden;
wanneer wij in strijd met het volkenrecht
gehandeld hadden; wanneer wij een voor
ieder, duidelijk on door ons erkend© neder
laag hadden geleden. Maar dit alles is niet
zoo. Aan ons zou het daarom geweest zijn
om genoegdoening te eischen.
Do „Vorwarts" schrijft: Wio iden oorlog
lichtzinnig zou willen verlengen, zou de
schuld voor 'dezen misdaad op zich laden.
Sluiten deze woorden niet een sterke zelf-
veroordeeling in zich, wanneer Engeland
de door de centrale mogendheden aange
beden onderhandelingen weigert?
Na de jninisterieele redevoeringen van
Parijs, Petrograd en Londen, zoJ de span
ning, waaronder men het formeel© antwoord
van de Entente tegemoet ziet, niet al te
groot zijn.' Men zal met moralisoerende voor
wendsels en uitvluchten het vredesaanbod
van de central© mogendheden voorbijgaan,
inaar de sterker moraal blgft toch aan d©
zijde, welke maant tot het beëindigen van
den grooten volkerenmoord^
A hi e r i k a a n s c he p c r s s t e nrm ca.
In do hoofdartikelen van do New-York-
sche ïüorgenbladèn wordt ©cn:-t:mmig ver
klaard, dat Lloyd George de bond gen ooi en
van Duitschland handig -zoo var he:fc ge
bracht, dat Zij lum kaarten op'tafel zul
len moeten leggen, daar de wereld anders
zou gelooven, dat. hun vredesvoorstel een
poging is tot politiek bedrog. -
Do „Herald" zegt: „Het antwoord, van
Groot-Britannië op den pro ibrilon, dien
Herlijn heeft opgelaten, is helder en dui
delijk. .Het kan niel verkeerd begrepen wor
den; Engeland noch één zijner b~ndgenco-
ten denkt over een vréde, die niet van
bljjvenden a^rd zal zijn."
De „Suu" verklaart: „Lloyd George
sprak met autoriteit niet allee.) voor Groot-
Britannië, Frankrijk, Rusland en Italië,
maar ook Voor het moreel gevoel 'van de
wereld, toen iijj helder uiteenzette, welke
vrede mogelijk en welke onmogelijk is. Er
valt niet meer aan .te twijfelen, -of zij, die
tegenover de aanvallende' mogendheden ge
schaard zijn, zijn niet van zins een vrede te
aanvaarden alleen om des vredes wille en
hoe spoediger de standvastigheid hunner
bedoelingen te Berlijn wordt ingezien, des
to helderder zal het uitzicht z'jn op het aan
breken van den dag, dien ieder wenscht."
De „Tribune" merkt op: „Het antwoord
van Lloyd George w:s eenvoudig en oprecht,
het was niet alleen liet 'eenige antwoord,
dat de minister kon geven, hij stede ook in
het licht, dat slechts één vrede mogelijk is
en dat is een vrede, die het volkenrecht in
zijn volle kracht herstelt en tevens het
nationale recht, dat Duitsjh'and twee-en-
-een-half jaar geledon schend."
De "World" verklaart, dat Lloyd George"
de oplossing nu geneel en af aan Duitsch
land heeft gelaten. Het kan^ het ver/angon
van Engeland, dat de voorwaarden nader
aangegeven zullen worden, nu piet meer
afwijzen zonder te «erkennen, dat zijn stap
een diplomatieke misleiding was.
Be Vredesvoorstellen.
x
IlotVaticaan en liet Duitse he
vredesvoorstel.
Naar do „Secoio" to Rom© meldt, lekt
vanuit het Vaticaan niets naar buiten en
word ff niets vernomen omtrent het Duit-
scho vredesvoorstel; er raoeb echter groot©
drukt© heerschen. D© Paus en zijn secreta
ris moeten bezoek hebben gehad van hoog©
personages, o.a. van karuinaal 8 cap in el li,
ex-nuntius t© Weenen, van den aartsbis
schop van Westminster, van den aarts
bisschop van München en van de gezan
ten van Engeland, België ©n Spanje.
Socialisten in Frank r ij k.
Het cemigres der sociaJiisteaa im het de-par-
tement Sernë heeft na een v.it-voerigo be-
spruking een mo-tie aange-nomon (met 10,023
togen 403 stemmen) ten gimsfts van de her-
vatting .(ter int ernatc o-nal o hetrekiring^n
tuescken de sooialktcn' eter ooriogvoe rente
staten en der onzijdig on, ondier voorwaarte
ck.b Duitedhland on zijn bonc/gc-nooten dui-
d'elijk omruhreven vrcdesa-ooi-stellon doen.
De 11 a 1 i a a n s c h e K a mor over
VT c d O.
Door twaalf lecten der ItaJiaansoIae
Katmei-fraotie werd oeh motie ingediend,
waarin cte verwachting werd uibgesproken,
dat die regeer i ng ten opzidhte van het vre-
dosvooreéel cÜ3 aspiraties van 't Italiaanscüae
volk zal omtei-te-ekenen, dat een ee'rvcillen
en voordceligon vrede w ems abt, dlie in over
eenstemming is met het beginsel van natio
naliteit cn rccktvaardigheid. De katholic-
ko fractie verklaarde zich verder bereid,
baar gohcelen pliaht t-o zulle]i doenindien
zulks nood&g mocht zijn voor heit bereiden
van het zidli gestelte doel.
Een groep Italiaansobe radioaJ© parle-
mentsledien wenscht, d'at 'de regeeaang van
Dnitschland zal verlangen, dat dit land
do v redcs\roorv. aarden meedeelt.
De o v e r w i n n i n g b i j Verdun en
het vredesvoorstel.
Do „Daily Tel." zegt, <M het onver win
lijk© Frankrijk bij Verdam lxywccen heeft,
dat in het ooigcnblikk van internationale cri
ses zijn soldaten zijn beste amboeeadeurs
zijin. De overwinning komt te rechter tijd
als een onderpand van het succes der ge
allieerden. Geen welsprekender antwoord
aan Bethmamn Heilweg is mogelijk.
Do Morning Poét't komt op tegen de
pogingen in zekere kringen om dte gcnllieer
den er toe te brengen hun vredes v o o rwaar-
ihn miedte te deden. Het blad kaai niet aan
nemen, dat éen weigering om de vredes
voorwaarden mede te deelon eem ongunsti-
gen indruk zal maken op do neutralen,
waait deze weten, diat Duitschland het gebied
van vrodeliewende buren binnenviel en
daarom niet als vredelievend kan worden
voorgesteld. Het blad voegt hieraan toe,
dat Frankrijk re-c-ds de meest krachtige
afwijzing heeft gegeven van Duitscklandö
aanspraak op de overwinning. Verdun, zegb
het blad, is niet alleen een vaai.de sdkitltc-
rendste verdedigingen, van de geschicddnis,
het is ook oen van de mocofa beslissende
oaonpagnes der worökl, want h?t heeft de
groote Duiteclie oorlogismadiine aoliteruit
gedrongen en gebrókenIn het licht Fan
den tegenwoordigen - militairen toestand
kunnen 'de geallieerde natiën 'cb tookoniEt
met kaknrte, tegemoet zien, vorbrouwend op
de onwrikbaarheid barer rogoeringen om d'o
©indelijke overwinning tc verzekeren.
Do „Daily News" zegt, dat de Fransche
overwinning zeer te pas komt om heb ware
perspectief van den oorlog to herstellen.
D'o böteekonis van de overwinning is ge
legen in het effect, dab ze moet hébben
op het mióreel aan weerszijden. De veld
tocht in Roeaneoiië heeft tot dusver een
invloed geoefend geheel en al buiten even
redigheid met zajn belangrijkheid, terwijl de
Werkelijk «ennstigo bedreiging van Duitsch
land zoowel in oosten als westen in gecaien
deele ia verminderd door zijn Raenieensch
avontuur.
De militaire medewerker van de „Daily
News" wijst er op, dat <te strijd bij Ver
dun t-cukor.end is voor do af \v erigteid van
Duit Tche i'cservc-3 cn dab ev belangrijke din
gen kunnen gcschicéJ:n ecrdor dan menig
een verwacht.
Hot oordeel der
A m e r i k a ansclie p e r s.
Do Amerikaansche bladen zijn bijna een
parig van oordeel, dat do overwinning bij
Verdun het best© antwoord ri, dat aan Von
Bethmonn Hol] tv eg gegeven kon worden,
zoo seint ons Havas uit New-York.
D© „Wcrld" schrijft: „Generaal NiveJle
werkte op zjjn wijze ©r aan mede, den vrede
te herstellen. Deze wijze is de beste. Verdun
is het symbool van heb onoverwinnelijke
Frankrijk."
D© „Tribuna" bevat oen artikel, waarin
over <le kwestie van Elzas-Lotharingeh wordt
uitgeweid, welke bovenal ads ©en van het
recht, do niehschelijklieid on de vrijheid
wordt beschouwd.
De „Sun" vraagt, waartoe een vredescon
ferentie zou dienen, die door do Contralen
zoo vurig wordt gewensoht.
Be Dritsebsrs in België.
x
Gentsche burgers aan
dc Som me g e_d o o d.
Nieuwe deportatie van
4 0 0 0 burgers te Gent.
Het nieuws over de deportatie, dat ik
"thans mee te deelen heb, zoo meldt de
„Tel."-correspondent van de grens, is zoo
ernstig, dat het wellicht voor velen onge
looflijk schijnen zal. Wij wachten echter
gerust een nader onpartijdig onderzoek af.
Aan het front van de Som me z ij n
veel gedeporteerde Gentsche
1/ u r g e r s tijdens een gevecht door mi-
traillour-vuur der Fransehen verrast en
gedood of zeer ernstig ge
wond. Herhaaldelijk meldden we, dat
duizenden Gentenaars daar moesten wer
ken. Over hun ellendig leven zullen we
nadere bijzonderheden geven. Thans bepa
len we ons bij het feit, dat de Duitschers
weerlooze Belgische burgers dwingen het
werk van soldaten te doen, zoo dicht aan
het front, dat' de ongeJukkigen er bloot
gesteld zijn aan 't vuur, voor den vijand
bestemd.
W-eer is men bezig te Gent 4000 burgers
te cleporteeren.
Deportaties ten Zuiden
van Brussel.
Men nicJ'dib van die grvens
Tegenover do stoute uitvoeriger wor
dende comnroniqué's der .Duitedbors tot hot
goedpraten - van d'o deportaties in België,
steil on we do nuchter© feiten, naarmate
wij or bijzonderheden over ontvangenHier
volgen de détails over de et-reek ten zuiden
van Brussel, waa-r kardinaal Mercier de
woningen Van achtongobl oven vrouwen ©n
moedlers baaodht, zooals hij mcdadec-lde in
zijn belleend© toeapraalk in de Sint GudJule
ts Brussel. Op IV Nov-umbor vvprtbn ge
deporteerd uit Niveillcs 360 man, uit St.
Teren 200, uit Virginal 106op 24 Novem
ber uit Tubuze 602, uit Oisquorc-q 37, Cla-
he-cq 186 en Quenaet bij Hallo 436.De
deportatie der laatebgenoenido gemeenten
geschiedde te Cla-becq. De oortoori tig had
plaats in oen fabriek. Allen verschenen
met hun patje. Do aang'odjuideu moesten
dadelijk naar het station. Zij, die huis-
.vvaarts mochten keuren, gaven hun mee
gebrachte 1 ova-nsmiidfd'eden aan cte on gel-uk-
lage lairbcligenootenVoor het gehómw ston
den op ecfliigen afstand onclsr toezicht van
mAlitairen li on derdon vrouwen en
ki n d or an te roepen cn t e w o e-
n o-n. Veel burgoi-s raoest-un in den trein
op het station wachten van 9 uur ks mor
gens tot Js avonds 7 uur.
;t Cijfer gedeporteerden uit Quenast,
een kleine gemeente, is hoog. 't Zijn bijna
a-llcn steenhouwers. Zo hadden geweigerd
in do groeven steenon uit t© houwen voor
do loopgraven, vandaar een massa-depor
tatie. Uit Tnbeso cn ander o dorpen be
vonden zich ook veel mannen, die volop
werk haddén aan herebolling en verbloe
ding van het kanaal BrusselCharleroi.
D© Duitschers halen alle m a c 'h i n e-
rioën uit de belangrijke vork-
pi aatson van Tüibeze.
„D© duport-atio geedhiedb tot vermijding
van werfcloosSteid en verminde-ring der on-
de-rstouining in België", 'beweren do Duit-
schors. Welnu, de meest© gedeporteerden
van genoemde dorpen bevindpn zioli in hot
kamp van Solt-au en schrijven kaart-cn,
waa-rop zo sm-eeken om lewensmiddeQen cn-
k'l coding. Ook naar and ore streken komen
kaarten aiict teisefte budo. 'Naa-r neutrale
landen richten veel gedeporteerdien reeds
hetzelfde verzoek. De voornaamste voe
ding der wegge/voerd© burgiers komt ten
laötc van do adutc-rgöbi-oven fami'li-elieden,
die, ofsdlioon van liun stieun b-oroofd, zich
nieuwe zware opofferingen moeten getroos
ten om een va-cter, oen zoon in den nood
aiog bij te staan.
Over alle in dit bericht miediegodeel-dto
bijzonderheden wacht-en wo gerust een na-
dor on pao* tijdig omderzoek a-f. Melden wo
nog, dat bij dbo gedeporteerden zonen van
goeden liiuizo zijn, die wol armen onder
steunden, maar nooit ondersteuning geno
t-en. Over oen der meegevoerdle-n ktwanv
bericht, dat do ongelukkigc- vier d'agèn na-
zijn aankomst pveri-edten 5e.
Gedwongen arbeid in
W c st~V 1 a an dl© r en.
In do provincie West-VI aandier eai hebben
de Duitschers een ernstigen toestand ge-
scüiapun. Feitelijk de-porie-eren dóen ze er
niet, maar zo requirecren er dudeenden
Imrgors om in de p-rovinoic zelf aan mili-
tadro werken to arbeiden en wel achter heb
front aan do laibt en langs do noorder
grens. Wie vrijwillig gaat, mag 's Zondags
naar huis. 't Grootst© deel weigert en
Wordt gedwongen/ Uit Brugge arbeiden
2000 man, üit Ostendo 1000, uit Rousse-
1-aore, Koririjk Isogem cn Thorhout naar
verhouding. Ook do dorpen moesten hun
deel aan dezo arbeiders leveren, en 't js
alles voor zuiver militairen a-rboid, loop
graven maken, jDa-letn hc-ien, ve-raperringen,
spannen, wegen aanloggen, trarwporben,
spoorlijnen, onderhouden, enz. Militairen
halen de on willig en uit hun huis ol lichten!
zo v n-n hun bod c-n de au willigen worden
als gevangenen beibancM-&
De algcmeenc toestand.
Van geen dor fronten ttw/jt iets
gemeld, 't ls een zeer kalm 3 ge
weest.
Heb hoofdtoon eei is nog Roe menie
en zooveel is wel zobe-r, dat de Wrw-gtooht
zal voortduren tot aan do iSëreth, waar d"e'
Russen in sterk© stellingen den rijaact af-
wacLitcn. Blijkens het Duitsckc Cjy®ndcom-
muniqué houden de Russen en Rotaaeniërs
in de Dobroecljja wcot stand. Ov-«figun0
wordt ook van het Roemee-negebied
niets anders gemeld dan verkenxirs^so
Wolff komt met een koit veriiosLi «rer de
inneming van de Buzeu-linie, waajrWer n'-og
geen bijzonderhedên werden gegoven. In
een nacht el ijken aanval werd.de lici© door
broken, waardioor een snelle opmarsch mo
gelijk was. Bovenden kon men door het
doortastend c-ptreden 16.000 Rocn&eafciërs ge-,
vangen nemen Ook waren eenig» RussUiS
bij dit aantal. Zo© zijn de Ccntralan gena
derd tct op 30 K.M. van te lijn Brrila,—
Ism-aël.
Do R-ocimeniërs. vertelt diifc "Woilt-bericht,
verwoesten hun land niet. Onder leiding
van Eng'éjsdbe cn Russdsc2i© geme~ef£ieieren
doen dit thans dé kozakken. Dri tbéken
graansx/liuiren in brand, vernielen spoorwe
gen cn vooral wissels op alle bm^eo. Dit
is echter niets buvtreeorptend, want elk
terugtrekkend leger vernielt de v«kcers-
Tvcgen en do voorraadschuren. Er eehuilt
hier misschien een klein addertje, waar zoo
speciaal wordt gemeld, dat het Engobahcn
en Russen zijn, die de leiding hefchs».
Over Griekenland worclt ©ns niets
nieuws gemeld. Men verwerkt <tr waar-
echfjnlijk we<er het nieuwste ultknahrm.
Ook over do binnenlandBeh© tos®tanden
vernoman we niets. Aangenomen mag wor
den, daib voor dc Venizelori-eji ©r xcg geen'
verbetering is gekomen, want -diat Bpcue-
dig genoeg worclen gemeld. Po mod&Jaeling
van Lloyd Georgo -over de ©rkeoining van d©
agenten van Ycnizeloes, diens gceanten en
consuls dus, kan hun wel ten goeds komen,
want de Grdck&ch© regeering zal inzien
dat de Entente zich wel eens vollodig het
lot der Venizulisten kan aantrekken.
Na cl3 hevigst© vervolgingen vax Yeniz©-
los' aanhangers kwamen dó konma^crind©
bl-aden met een voor dezen stoato*is£i grie
vend o beschuldiging. Ze konden dit zonder
guyaa-T voo-r élÜrccteia togepsrpraak doen,
want <1© bureaux dor liburale teuohlaten
waren veraiehl en die krant en - verschenen
niet. Zo drukten dan in facsimile een brief
af, die Venizelos 7 November j.l. aan gene
raal KoralnaiS' zou liuhben geschreven en
waarin hdj het plan zou hebben ontvouwd
cm zich met behulp der' Ertftecto -© Athene
op liet kussen te zetten.
Venizulos verklaart nooit dien brief t©
hebhen gcec-hrcven.
Dat niet allc-ca in neut mie lan-ten. maal
octk in d© oorlcgvo erende f ©Van oorlogs-
w-i n s t wordib gemaakt, bdijfivfc -wee-r eens
uit een niedied)celling uit Engeland' Reuter
geeft een aantal cijfers cmrtrcait cl© op
brengst van de bcdaering. We wullea er één
uitnemen. De cpbircagst is veel grooter clm
ve-rwacht werd. Men raamclo eeart het be
drag, -dat op cluze wij-zo in te scü^atkist zon
vloeien cp S5 miHtoun pond nu - cobab
men dit op 124 mdllioen.
Tijdens don hloedigun krijg op dc slag
velden in weiuten, zuiden en ooot«at wordt
cr ook een gevoerd, dnc guen bloed keet.
Wo bedoelen don in dustrieolen'
krijg. Men weet, dat alle landlen voor den
oe-rlog Crfhankelijk waren van de Duifcseh©
kleai-rstoffonfa-bricagio. Vele landen gingen
zich op dez© industrie toeleggen. Zo© ock
do Vereenigd© Staten. Van te noodÉg zijn-
do 30.000 ton kwamen or 27.000 uit Duitsch
land. Dit afzetgebied is verloren Men fa-
bricee-rt or thans ni'et alleion alleé voor eigen
behoefte, maar voe-rb uit ook. Dat is voor
Duitschland al ee-n nadoel van den krijg.
Vragért en Antwoorden.
Vraag: Zou U zem .vriendelijk willeiï
zijn om mij eens inede t© c-eelen ot ik nog
vergoeding zou krijgen, daar ik ylan ge
maakt heb, om in het huwelijk te treden?
Ik ben lanösiormplichtige. Hoeve©! bedraagt
die vergoeding?
Antwoord: Informeer eens e» lfet(
Ra.ajlhuis.
Vraag: Zou U mij een adr©3 kunneïï
opgeven, waar men inlichtingen kan be-
icomen vrijwillig dienend© .omlevofiieie-'
ren, in het bezit van ean akte Loekhouden,-
kunnen worden geplaatst bij ;eea opleiding
tot luitenant-kwartiermeester?
A n t w oord: V rij will ig dienóudo e ndor-
-officieron ontvangen uits'uitend «pleiding
voor luitenant-kwartiermeester cp den
hoofdcursus te Kampen.
Vraag: Gaarne zou ik Jid van d© Veri
c-eniging ter bevordering van don Volks
zang worden. Waar kan men ziph «barvoor
opgeven? .Wanneer worden er zacij;uitvoe
ring en gegeven? In Den Haag worden ei
menigmaal uitvoeringen gegeven in het „Gé
bouw voor Kunst en Wetenschappen", zocF
genaamd© Volksavonden. Waarom g#eft mert
njer ook niet eens zoo'11 volkszangavond in
de Gehoorzaal tegen een klein enfcvée; dit zon
zeker beter voldoen, dan zoo'n wandeling
met muziek. Ook is hier in Leiden de volks-1
■zang al populair, dank zij den uituwumdéh
leider, den heer Oost-veen.
Antwoord: Meldt u aan bij den heef
,W. A- van Maar en, Heerenstraaö 18. N<og
kort geleden heeft de Vereeniging een alt-
voering gegeven, zooals u Bedoelt, in het
Leidscho Volkshuis. Do Vereeniging doet
zeker haar best, ina.ar de deelneming zótf
zij graag gfooter ih'en. Dan kan zij ook
meer doen. j f -
