Eiiropeesohe Oorlog.
Binnenland.
Rechtzaken.
boud betreft, voldoen aan de bgzonderé be
palingen voor de iu Duilschland verzonden
Wordende bijzondere pakketten naar het Duitr
öcho veldleger.
Het adres mag slechts het troependeel ver
melden, naartoe de ontvanger behoort (com
pagnie, escadron, batterij, bataljon, regi
ment), maar niet het hoogere troepenverband
(brigade, divisie, legercorps). JDe pakket-
êen mogen geen mededeejingen per brief of
drukwerken, van welken aard ook, bevatten.
Verantwoordelijkheid voor veriies, beschadi
ging, enz., wordt noch door de post noch
loor het legerbestuur aanvaard,
LEVENSMIDDELEN NAAR NEDER- i
^ANDERS IN BELGIE.
Het zend-en van levensmiddelen naar Ne
derlanders in het bezette gebied van Bel
gië, wordt hoe langer hoe moeilijker. Ruim
een halfjaar geleden was het voldoende,
vanneer men van de Nederlandse he regee
ring consent had, de daarin opgenoemde
hoeveelheid en soorten levensmiddelen te
verpakken en dit met de noodige lijsten per
chemin de fer vicinal te zenden en in een
af twee dagen bereikte het pakje zijn be
stemming, Brussel. Thans lukt het in de
eerste plaats niet altijd elke zes weken een
consent tot uitvoer te krijgen; maar heeff
men dit eenmaal, dan moet er aan do Aus-
senhandelstelle te Brussel verlof aange
vraagd worden met bijvoeging van een anfc-
woord-coupon, om de goederen „voor eigen
gebruik" naar Brussel in te voeren. Werd
dit verlof meestal gegeven, thans krijgt men
na 14 dagen wachten tot antwoord: Wendt
n tot het Hollandeche consulaat in Brus
sel. Hiermede zijn weer ten minste 14 da
gen gemoeid en wanneer men ten slotte door
den geadresseerde, die 'tot dat «loei op het
consulaat wordt ontboden, de toestemming
heeft, is het consent afgdloopen en moet men
dit weer laten verlengen.
En nu is er als laatste nieuwigheid bijge
komen, dat men zijn pakjo met inhoud ver
takt met een lang touw zonder eind, moet
tóten onderzoeken en verzegelen bij een
daartoe aangewezen ambtenaar, waarvoor
men 35 cent heeft te betalen en dan mag
het pakje, vergezeld van nog een brief
voor vrij' vervoer, eindelijk de reis aanvaar
den.
LANGER IN DIENS? HOUDEN VAN
/N(TET JJFDRN BIJ DE MILITIE.
Blijkens het verslag over bovenbedoeld
wetsontwerp, in .de afaeeiingen der Tweede
Kamer, wenschten sommige leden nadere
inlichting door de regeering, omtrent de
gronden, welke haar dezen maatregel on
misbaar doen achten, desgewenseht in co
mité-generaal.
Anderen meenden, dat tegen de voorge
stelde verlenging geen overwegend bezwaar
bestaat, mits de regeering, bij het wegzen
den van lichtingen met klein verlof, zoo
ver ga, alseenigszins mogelijk is. Enkele
leden wezen op de ongunstige omstandighe
den, waarin de bereden korpsen en de pant-
serfort-artillene verkeeren. Van deze zijn
nog lichtingen onder de wapenen, die van
hetzelfde jaar zjjn als de infanterie-lichtin-
gen, welke reeds lang met verlof naar huis
z£n gezonden.
Gevraagd werd, op welke tijdstippen bij
de verschillende wapeng de lichtingen, die
daarvoor het eerst in aanmerking komen,
vermoedelijk met verlof zullen gaan.
Aan ruime studieverloven en aan ruime
verloven aan personen, werkzaam bij den
publieken dienst, bestaat groote behoefte.
Betoogd werd, dat het aanbeveling ver
dient, in stede van de landstormlichting, die
{hans aan de beurt van opkomst is,
de milifcielichting 1917 bij vervroe
ging op te roepen. Andere leden waren ech
ter van oordeel, dat dit denkbeeld moet af
stuiten op wettelijke en praclischo bezwa
ren.
De Haagsche Raad heeft z. li. sk aan
genomen het voorstel, om bij de Kroon
voorziening te vragen 'tegen het*' besluit
van de Ged. Staten van Zuid-Holland, waar-
bg goedkeuring werd onthouden aan de
Raadsbesluiten van 7 Augustus 1916, om
de buitenplaats „Vreugd en Rust", in de
gemeente Voorburg, aan to koopen en in
verband daarmede de gemeenfè-fcegrooting
voor 1916 te wijzigen.
Aangenomen is het beroep naar dö
Ned.-Herv. Gem. te Sleen (Drente) door
don heer C. Brinkerink, cand. te Boven-
karspel.
De gewone audiënties van "de Ministers
van Koloniën en van Marino zullen deze
week niet plaats hebben.
Men mekft uit Utrecht
De lustrumvierende studentenvereeriiging
.Unitas Studüosorum Rheno-Trajectina"
neeft gistermorgen de reünisten ea sena
toren, enz. in optocht van het station ge
haald cn naar de Sociëteit gebracht.
De senatoren van de bondon van Leiden,
Delft, Amsterdam en Wageningen waren
tegenwoordig.
Do stoet, voorafgegaan door muziek, trok*
veel belangstelling. De klokkenist van den
Domtoren speelde het Unitoslied.
De senaat van „Unita-s" zond een tele
gram aan H. M. do Koningin.
Ter gelegenheid van dit 56ste lustrum
itield in de aula van het universiteitsge
bouw de rector van den Senaat van ,,Uni-
tas", de heer J. H. van Maarseveen een his
torische rede en verdere toespraken.
De rede van den rector is beantwoord
door dr. P. A. de Wilde, uit Amsterdam,
praeses der oud-studenten.
Voorts voerde het woord ds. Joh. Raams,
oud-rector van „Unitas"-
Xamens een damescomité uit de Utrecbt-
sche burgerij bood mevr. O. Kempers-Stut-
terkoim een vaandel aan. Een der aanwe
zige li eer en legde oen grooten krans bij het
vaandel neer, waarna de rector van^„Uni-
tas' met een woord van dank het geschenk
aanvaardde*
Onder de vele aanwezigen werden opge
merkt do rector-magfiificus der universiteit
prof. Damsté, verschillende hoogleeraren.
en clc plaatselijke militaire commandant.
Na afloop van de plechtigheid in do aula
ontving de Senaat in het gebouw voor Kun
sten en Wetenschappen. Onder de velen,
die den Senaat hier kwamen gelukwenschen,
werden opgemerkt, prof. dr. Damsté, rector
magnificus, en prof. dr. Van Romburgh, se
cretaris van den academisclien senaat der
Utrechteehe koogesehool.
Prof. Damsté hield bij zijn gelukwensch
een toespraak.
Verder kwamen gelukwenschen van mr.
dr. A. F. baron Van Lyndon en jhr. mr. J.
F. Hooft Graafland, onderscheidenlijk voor
zitter en secretaris van het college van cu
ratoren der Utfeehtsche universiteit; mr. J.
P. Fockema Andreac, burgemeester van
Utrecht; tal van hoogleerarcndr. Singels,
rector van het stedelijk gymnasium to
Utrecht, do afgevaardigden der bevriende
bonden uit Amsterdam, Leiden, Delft en
Wageningen de afvaardiging van de Utrecht
sehe vrouwelijke studentenvereenigingdc
besturen van do studen ten afdecling van het
Algemeen Nederlandscb'. Verbond, van de
R.-K. Studentenvereeniging, Veritas", van
„Oud-studenten-Dag", van de Nederl.
Christelijke Studenteiivéreeniging, van den
Veterinairen Statenbond, van de Utrecht
sehe Tandheelkundige Studenten vereoniging
„John Thomes", van de Friesche Studenten-
club, do verschillende faculteitsbesturen^
de besturen van dg" onder afdeclingen van
„Unitaa", de vaandelcommisffie, zoomede
een groot aantal particulieren
Het ,,Unitas"-Tziganestrijkjedeecl zich tij
dens de receptie hooren. Aan cl en Senaat
werden Verschillende bloemstukken aan
geboden.
Des avonds vond in het gebouw voor Kun
sten en Wetenschappen een maaltijd plaats,
waaraan een 100-tal personen deelnamen.
Deze feestelijkheid droeg echter een intiem
karakter.
De Regeering heeft rich bereid ver
klaard een tijdelijke buitengewone bijdrage
te verleencn voor woningbouw.
Wegens verandering van werkkring
heeft de burgemeester van Voorburg, mr.
D. baron Mackay, als zcoüanig ontslag aan
gevraagd tegen 18 December a.s. Het ligt
in de bedoqhng van den heer Mackay, om
in een speciaal daartoe te beleggen Raads
vergadering, afscheid van de Raadsleden,
te nemen en vervolgens den ingezetenen
daartoo de gelegenheid te geven.
Men meldt aan „De N. Crt.", dat dr.
A. Bredius 14 dagen geleden, toen hij zich
des namiddags naar het Rijksarchief begaf,
in de Lange Poten in Den Haag door een
wielrijder werd omver gereden, waardoor
hij den rechterbovenarm brak. Na in een
winkel voorloopig te rijn verbonden, werd
dr. Bredius naar zijn woning vervoerd, waar
hij eenige dagen het bed moest houden.
Thans mag de patiënt weder opzitten, doch
hij moet nog zijn kamer houden en de ge
broken arm is nog steeds zéér pijnlijk.
Dr. Bredius' geneesheer hoopt, dat hij
over eon maand den arm weer zal kunnen
gébruiken.
De Minister van Financiën maakt be
kend, dat ten behoeve van 's Rijks schafc-
kist zijn ontvangen: bij den on tv. regis tr.
en dom. te Raalte>, onder letters. N. N.,
f 21.771/2, wegens nog aan den lande ver
schuldigde gelden; bij den ontv. successie
rechten No. 1 te 's-Gravenhagè T1100, we
gens te weinig betaald'1 successierecht; bij
den ontv. successierechten No. 1 'to Amster
dam, in de bus bestemd Voor de aangiften
voor de vermogensbelasting, f315.5Ö. we
gens to lago aangifte.
Men herinnert rich, dat Vis. Keiler,
Ned.-Herv. predikant te Dordrecht, 8 Oct
j.l. op den kansel der Groote Kerk een
brief van de diakenen in flarden scheurde,
rich zeer oneerbiedig over dit coliege^ als
mede over een ambtebroeder en een mo
dernen collectant uitliet, enz. Voor die
feiten werd een klacht hg Uen kerkeraad,
gedocumenteerd door gestenografeerde
preekgedeeïten, ingediend. Met één stem te
weinig werd bg behandeling dezet zaak be
sloten, de klacht niet door te zenden naar
het Classicaal Bestuur.
Dit heeft echter van zijn bevoegdheid ge
bruik gemaakt en zelf de zaak tar hand
genomen. Dinsdag j.l. is ds. Keiler voor
de vergadering gedaagd en verschenen 'en
is hem, na onderzoek der feiten, als boete
opgelegd, dat hij in de eerstvolgende, door
hem te bedienen predikbeurt, openlijk van
den kansel zijn leedwezen zou betuigen over
het voorgevallene op 8 October j.l.
Die openlijke verklaring heeft ds. K.
Zondagmorgen in de Nieuwe Kerk afgelegd.
Hij verklaarde in zijn woorden, 'den 8sten
Oct. geuit, gezondigd te hebben 'en in zijn
optreden en woorden niet gehandeld te heb
ben naar Mattheus 18, vers 1517, en door
het ter sprake brengen van de Avondmaals-
bediening van ds. Torenbeek, zgn gezegde
over den modernen collectant en het stuk-
scheuren van den brief, e:-n persoonlijk oor
deel over personen en zaken to hebben
gegeven, waartoe alleen het kerkbestuur be
voegd Is.
Daarmedo is het incident gesloten.
Na des morgens bevestigd te zijn
door ds. J. J. Creutoberg, van Blokzijl,
met een predikatie over Lukas 3:2b, 3 a,
7 a, deed Zondag j.l. ds. B. ter Haar Ro-
meny A.Bzn., gekomen van Voorhout, zijn
intrede bij de Ned.-Hcrv. Gem. te Ginne-
ken, sprekende naar aanleiding van 1 Joh.
5: 12.
Den nieuwen leeraar werd toegezongen
Gez. 91:3 e<n 'Ps. 134:3, terwijl bij werd
toege&proken door den consulent, ds. Cie-
remails van Prineenhagen.
Pensioen voor Kamerleden.
De heer A'. P. Staalman, te' Amsterdam,
die van 18941905 in de Tweede Kamer
ziltiSg heeft gehad voor het district Den
Helder, zegt m pen adres aan de \Tweede
Kamer;
dat op Vrijdag j.l., ten aanzien van do
pensioenregeling, ongetwijfeld onopzettelijk,
een besluit door do Tweede Kamer werd
genomen en dit met onverklaarbare in
stemming van do regeoring zóó onrecht
vaardig en stuitend als zeker nooit to voren
geschiedde, stuitend met namo wijl do Ka
mer, hiel* optreden als „rechter in eigen
zaak", decideerde ten faveure uitsluitend
liarer leden; een besluit, dat zij alzoo niet
kan hebben bedoela te nemen;
dat immers door aanneming van het ge>
wijzigde amendement der commissie van "rap-
p iteurs, pensioen wordt onthouden aan af
getreden leden der Kamer, wien het door
het regeeringsvoorstel gewijzigd artikel
ongetwijfeld werd gewaarborgd, doch te
gelijk terugwerkende kracht wordt verleend
ten bate van de zittende leden voor geheel
dezelfde dienstjaren; -
dat de beteekenis van het protest door
den heer Van Idsinga, op Vrijdag j.l. ten
deze uitgesproken, in he,t vergevorderde sta
dium van het deba,t, blijkbaar aan de aan
dacht .der regeering en de Kamer is ont
gaan;
dat het stuitende dezer genomen beslis
sing te meer in het oog springt, nu het bij
do goedgekeurde redactie zelfs mogelijk zal
zijn ook aan oud-leden der Kamer een p?n-
sioen te verzekeren tot f2000, door hen,
zij het slechts één^dag, in de volgende
perioden to doen ritting nemen, hetgeen
mede tot hoogst bedenkelijke politieke con-
sequentiën zal kunnen leideal;
dat hij zich reeds heeft veroorloofd, vóór
het besluit genomen werd, telegrafisch 'den
voorzitter der commissie van rapporteurs, zij
het vertrouwelijk, op het onbil.gke van het
voorstel te wijzen;
dat hij, nu eenmaal is aangenomen, dat
léden der Tweede Kamer, krachtens hun
dienstbetrekking tot den Stoot, pens!o?n zul
len "genieten óók voor de jaren, non deze
beslissing-voorafgaande, a's zijn oordeel
kenbaar maakt, dat dit pensioen, voor de
zelfde dienstjaren, naar billijkheid ook zal
beboeren te worden verleend aan afge
treden leden voor geheel dezelfde dienst-
praestatie.
Redenen waarom liij verzoekt hot alsnog
daarheen te leiden, óf door he-opening van
de discussie over art. 89, öf op welke
andere wijze de Kamer zal wenschelijk oor
deel en, dat de stuitende onbillijkheid, die
de Grondwetsherziening om meer dan één
reden ontsiert, daaruit weg to geinen.
REGLAME's a 40 ffts. per regel.
Wed. J. H. van Rosslim dn Chattel Zn.,
Haarlemmerstraat 82.
GOUD. ZILVER. - ANTIQUITEITEN.
Zilveren Beursjes vanpf 7 2,90.
Zilveren Servetbanden 1."20.
Zilveren Vingerdoekbanden 0.4-5.
Zilveren Vingerhoeden 10.35.
8241 8
Wprimrm&n van y"cfiuweo*
«Cf(Rlïsisftffio SonÉ- ©n Siroohoodien.
G. SCHOLTSE, Boaermarkt 28.
8265 3
KANTON GEHECHT TE ALPHEI).
Uitspraken
J. U., E. T., O. v. D., J. B., y, z. Y<?iU?YriJ-
gespiro&en. J. C., y. z. akte, vrijgesproken0. B„
J. W., C. v. d. H., -P. Ly. z. u. en z. verg., tot
f 2 of 1 (1., hengel terug; A. y. D., -v. z. v., tot
1 of 1 d-, heiige] torugD. B., y. z a. cn z. verg.
tot f 2 ol 1 d., lleuren te/rug. B. B v. z. a. en
z. verg., tot 3 ol Z d., fleur verbeurd; I). D., vns-
schonjvret, 5 d. heehtexus, zc-tljjnen verbeurdW.
J., jachtwet, vrijgeaprokenTh. v. d. n., Jacht
wet, aangehouden; A. li., J. B., r. z. tot f 1
of 1 wk. tuchtschool; P. <n., G. S., G. v. O., D. II.,
J. U., A. B., II. S., Th. M., J. K., A. v. <L
N., J. y. d. IJ., E. v. 't B., JU G J- O., E, V.,
J. E.. J. y. V., J. K., A. B A. y. E., r. z. I.
tot f i of 1 <1.J. y. r. z, 1., tot f 0.50 of 1 dt;
J. y. d. IJ., r.' z. 1., tot M of 2 d.; J. M., rijden
z. 1., aangeliouihinL. II.. r. z. tot f 0.50 of 1
wk. tuchtschoolAl. d. lcerpliclitwet, tot f 4
of 2 d.; H. d- J..' idem, tot f 1 of 3 d.A. v. d. P.,
G- v. d. P., B. B O. B. Tlizn., baggeren binnen
den afstond, tot f 3 of 2 d.J. v. d. B., v. z. vei-g.,
tot 2 of 1 P. S., stoomvaart- ovortredmg. tot
f 4 of 1 d.31- V., idem. tot 3 of 2 a.L. de tr.
Pz., epoorwegwet-, v,rijgesprokenW. v. L., art.
453 S. E- tot 7" 2 of 2 d.J. Z., pol. Yoroxd. Alphen,
tot 1 of 1 d.
KUÖST. LETTERED. ENZ.
Ilenrj k Sienkiewicz t.
De Poolsclie schrijver Henryk Sienkiewicz
is Donderdagavond te Vevey gestorven.
Gedurende den oorlog leefde hij eerst te
We en en, later te Warschau en ten slotte
wegens den toestand van zijn gezondheid
in Zwitserland. In politiek opzicht is hij .ge
durende den oorlog niet op den voorgrond
getreden. Van Joffre ontving hij indertijd
een uitnoodigiing om een bezoek aan het
Fransche front te brengen, waaraan hij
echter geen gevolg heeft- gegeven.
Henryk Sienkiewicz werd in 1840 gebo
ren te W-ola Oknrejska in het gouverne
ment Scdlez, studeerde te Warschau in de
wijsbegeerte.
Hij heeft zeer veel geschreven. Zijn groot
ste bekendheid verkreeg hij door den in
1695 geschreven, wereldberoemd geworden
roman „Quo vadis", die in meer dan 30
talen is vertaald.
Gedurende eenigen tijd was hij redacteur
van het daghlad „Slowo" té Warschau.
Vroeger woonde hij meest te Warschau en
te Kra-kau, deed in de laatste jaren ver
schillende verre reizen en vertoefde sedert
1900 meest op zijn buitenverblijf Olegorek,
dat hean in 1900 door de Polen als een na
tionaal geschenk vereerd werd. In 1905 ont
ving hij den Nobelprijs voor literatuur.
Nieuwe Uifgaven.
Wilde Dieren, dooi; dr. H. W. Heinsius,
prijs 0.95. Jan Fuselier, door AL H. Du
Oroo, prijs f 0.75. Uitgaven van J. M. Meu-
lenhoff, Amsterdam.
JElet Belang des Vaderlands in verband
met het Pangennanism^ door. van der
Hoeven'Loonhard. Uitgave van A. H. Kruyfc
Amsterdam.
Do doos uit Amsterdam, door Truida Kok.
Acht dagen uit Rita's leven, door Nannie
van Weill. Een Spropkje-skoningin, door
Alebta Hoog. Wat tien kinderen deden, door
Hormana. Gulliver ouder de Reuzen. Swift,
naverteld door Fr. van Dale. Oude en nieu-
wo Sprookjes, naverteld door Aletta hoog.
IN) Rattenvanger van Hameien, opnieuw
verteld door Hermanna. Lientje's Verzoe
king door Nannie van Wehl. Svon, door
Truida Kok Robin Hood, door A. van Gogh.
Kaulhach. Een Kerstmisreis, door A. Hoog.
Uit de Poesenschóol, door Mevr. Rarentz.
Het Feest van do II. B. S., door Hermanna.
Afl. van Jacob van Campen's Jongens en
Meisjes Bibliotheek.
J)o algcmcenc toestaud.
Van 'het westel ij k front is er
geen nader nieuws. Alleen wordt; nog iets
gemeJd door Renter's correspondent itn het
EngeJfjdhe hoofdkwartier over de- bezetting
,.van Grandcourt op 18 November j.l. Daar-,
uit blijkt, dat het plaatsje bij verrassing
in een kracht-igen aanval veroverd is.
Het O o s t e n r ij k s e -h -I I a 1 i a a n -
sc he front blijft het tooneel van
geschutsactie. Uit het Italiaan-softe, niet
uit het Oostenrijkscho legerbericht is op
te maken, dat de Oostenrijkers een ver
schansing ten noorden van den Valkovniak,
op den Karet-, hebben genomen.
De officieele berichten van het o o s t- e -
1 ij k front van de zee tot- de Karpa-
then geven geen enkele nieuwo tijding. Er
is een bericht- uit Fetrograd aan de „Daily
Tol.", dat als volgt luidt: „Do jongste
omvangrijke .verplaatsingen van vijandelij
ke troepen aan dit front heeft Oosten rijk
scho afdcelingen naar het Riga-front ge
bracht. In 't algemeen genomen, wordt er
naar gestreeld den Duitechcrs den secto
ren te geveu waar gevochten wordt en den
Oostenrijkers de stille sectoren.
Volgens een m e-d ede e ling van den gene-
ralen staf is de staking van den Russischen
opmarsch in de Karpalftien het gevolg van
gebrek aan nieuwe wegen. De oude wegen,
door- de herfstoverstroomingGD wegge
spoeld, moeten nu worden hersteld".
Over hun bewegingen tegen
Roemenië blijven de CentraJcn hun op
timistische gevoelens behouden.
In Rusland heerschcn hieromtrent ook
geruststellende gedachten. In 't geheel
geen gedrukte stemming, die men zou ver
wachten, nu het leger der Oentralen in de
vlakte van Walachye gekomen is.
Uit Fetrograd wordt aan de „Daily
Tel." gemeld: „In welingelichte kringen
verwacht men, dat het geheele Duitsche
invalsplan in het Buveu-dal zoo goed als
z&kor gedoemd is 'om te mislukken. Fal-
kcnhayn's troepen zul-lcn niet opgewassen
blijken tegen de taak om door het Roe-
mecnsche centrum heen to breken. Do
jóngste •ondernemingen van den vijand in
het Jiu- cri het Alt-dal beschouwt men als
een bewijs dat hij zich ongerust maakt over
de bedreiging van die linies".
Dit geval staat niet alleen. Er is nog
een ander bewijs voor die goede verwach
tingen.
In de zitting der Dooma gaf de minister
van oorlog eenige mededeelingen over den
vooruitgang In de aramwnitie-fabricatie in
Rusland. De fabricatie heeft nu in verge
lijking met 1 Januari 1915 den volgenden
vooruitgang bereiktStukken van 7% cM.
S-maal meerhouwitsers van 10 eM. bijna
4-maal meergeweren 4-maal meer
projectielen van 10 cM. negen
maal meer; projectielen van 15 cM. 5-maal
meer; projectielen van 7Mj cM. 20-maa-l
meer.
De minister eindigde zijn toespraak met
woorden, die «onder dc afgevaardigden le
vendige uitingen van geestdrift deden ont
staan„De vijand is gebroken, iedere dag
brengt ons nader b.ij de overwinning. Zoo
als de president van de Doema reeds zei-
de, moeten wij overwinnen, heb koste wat
het wil. Dat is bet bevel van den door--
tuchtigen opperbevelhebber van «ons dap
per leger".
Die laatste woorden gelw'gcn van een
groot optimisme. Zoo spreekt -deze minis
ter op een oogenbüik, dat de Oentralen
een voor hun gunstiger positie innemen,
dan een vijftal maanden geleden.
Van het Macedonisoh f*ont komen na
dere mededecdingen over don val
van Monastir. De loop van den
slag wordt onder opsomming van de na
men van allerlei kleine plaatsjes aangege
ven. Een groote hoeveelheid krijgstuig
werd buitgemaakt en nog werden weer 622
man gevangen genomen.
Do Duitecho pers troost zich met de
gedachte dat de ontruiming vooraf was
beraamd en volgens dat plan werd uitge
voerd. Het was >c duur geworden Monastir
langer te honden. Maar, zeggen ze, aan
den strategiéchen toestand op den Balkan
verandert de inneming vap Mo ba stir niet
het minst. Sarrail'a taak, een verbinding
tot stand te breng-ein met het Roemeensch-
Russisdhe leger, dat- een uitval uit de Do-
broedsja zou doen, is voor a'R-ijd misilukt.
Hij zou aan het groote strategische-plan
der Entente hobben beantwoord, wanneer
bij met zijn Oostolijken vleugel vvas opge
rukt. Daar hij echter in het oosten den
Bidgnarschen druk niet vermocht te over
winnen, verplaatste hij den hoofdaanval
steeds meer naar het westen. Hij moge zich
daarmee, een gering plaatselijk voordeel
hebben verzekerd, de to.ktiek vormt niette
min een openlijke erkenning dat hij zijn
oorspronkelijk plan, om den Roeaneniërs
en Russen de hand te reiken, voor altijd
heeft opgegeven.
Daar zit in die bewering een kern van
waarheid, maar er wordt iette vergeten,
namelijk, dat er iets voor de Serviërs is
gedaan, dat van beteekenis is. In Oosten
rijk acht men 't verlies grooter, wat wel
op tc maken is uit het feit, dat men daar'
spreekt van „tijdelijke'ontruiming". Dat
doet de „Reichspost".
Oordeelen de bladen der Centralen wat
te luchthartig, die der geallieerden geven
een te mooie voorstelling van zaken. Bij
sommige is de redeneering: Dit is een
stukje van Servië, de rest volgt nu ook.
Dat kan heel xtat tegenvallen, want} er
zijn versterkingen van de Duitschcrs ge
arriveerd. Wo zullen dus moeten zien, hoe
't verder gaat. En ook afwachten of dit
feit op de stemming in Griekenland .van
veel invloed zal zijn.
Van de- Engelscho pers willen we het oer
deel van dc „Times" geven. Dit blad
schrijft
„Het is een zware slag voor do Bulgaren
en het Bulgaarsch-Duitsche bondgenoot
schap. Het was grootendeels het verlangen
geweest, om Monastir in bezit te krijgen,
dat de Bulgaren er toe bracht de andere
Balkan-volken te verraden, die zoo dap
per en zoo zegevierend aan hun zijde had
den gestreden in den grooten opstand te
gen de Turken. Het gevoel van vernede
ring en de teleurstelling van de Bulgaren
zullen zeer groot zijn, en zij zullen boos
zijn, als zij zien dat de vrucht van hun
trouwbreuk hun ontrukt wordt, nadat zij
die nog geen twaalf maanden genoten heb
ben. De Duitsche "ficties, het Duitsohe ge
zag en vooral het Duifcsche militaire aan
zien hebben tot dusver den binnenland-
schen toestand in Bulgarije in bedwang
gehouden, maar er is reden om te geloo-
vciytlat die allesbehalve rooskleurig is".
-0© Eransche pers oordeelt, dat 't er
nu maar van afhangt of men daar door kan
zetten om van dc gelegenheid te profitee-
ren en te maken, dat men op andere pun
ten den terugslag gevoelen, zal. De
Temps" zegt, dat de overwinning de
aandacht niet mag afleiden van den alge
meen en toestand in het Oosten en de drin
gende plichten van de entente. De op
marsch der Duitschcrs in Roemenië vormt
de keerzij van de medaille, w&lke Sarrail's
leger heeft geslagen, cn deze keerzijde
vraagt een prompt antwoord. Het heil
van Roemenië staat op het spel. Ziehier do
verplichting va# het oogenblik.
Dc „DcutsohlaDd."
De eigenaars van de sleepboot, waarmee
de „Deut3chland" in aanvaring is geweest,-
hebben de „Deutsckland" in rechten 'aan
gesproken, op grond, dat dö duikboot ver
antwoordelijk is voer het z'nken van de
sleepboot en het verdrinken van de be
manning.
Uit New-London verneemt de „Daily
Tel.", dat de deurwaarder aan de eigena
ren van de „Deutschland" een eisch heeft
beteekend tot betaling van esn schadeloos
stelling ten belrage van 2.500 paid. sterJ.
per ton voor de door de „Deutschland" ge
ramde sleepboot D e ,,D e u t s c h 1 an d"
ligt thans op do ankerplaats, vanwaar ze
is vertrokken, met een gat aan weers
zijden va n den boeg. Door het fede
rale gerecht wordt een onderzoek inge
steld, naar hetgeen er Donderdagnacht is ge
beurd. De „Deutschland" was onverwacht
vertrokken. Kapitein Kónig en de bemanning
werden uifeeh biüscoop te New-Loudon
gehaald, om naar boord te gaan, daar dc
scheepsagent was komen mecdeolen, dat het
cogenbiik van vertrek was gekomen. Het
publiek wist niet beter of de „Deutschland"
zou nog een week blijven. Bij de aanvaring
niet de sleepboot scheen do maan.
Zoolang het onderzoek duurt weigeren
de opvarenden iets mee te deelen. Zij zijn
allen als getuigen opgeroepen. Daarom is
een onmiddellijk Vertrek niet te wachten.
De „Köln. Ztg." verneemt uit Washington
ever liet gebeurde met de „Deutsobland"
'dat het ongeval zuiver toeval schijnt te
rijn geweest De volledige machinerie is
ongedeerd gebleven. Het ambtelijk onderzoek
naar het vergaan van de sleepboot, geschiedt
met gesloten deuren.
Keizer Fraus Jteaet.
De „Vossische Zeitung" meldt onder voor
behoud, dat men in Weensohe kringen vóóf
2 December, den dag, waarop vóór 63 jaren
Frans Jozef den troon besteeg, een daad van
beteekenis verwacht. Bij een proclamatie
van don keizer zouden dan, n*ar verluidt,
de souvereiniteitsrechten van den fc-oonop-
volgerl tbelangrijkj worden uitgebreid en wel
op deze wijze, dat de 30-jarige aartshertog
dan gemeenschappelijk met den keizer de
regeeringszaken zal waarnemen.
Zou de keizer, die 18 October j.l. 86 jaar
is geworden, er aan denken heen tr gaan,
of zou dit gerucht verband houden met don
min-gunstigen gezond! eédstoeslanl van den
keizer? Wel mankeert er niet z:o heel veel
aan, maar geheel in orde is het niet. Er
worden bulletins uitgegeven en daaruit bhjkt,
dat do catarrh hetzelfde is gebleven c:i "dat
or togen den avond een lichte koortsach-i
tige temperatuursverhooging ootreedt.
De keizer kan zijn bezigheden nog ver
richten en personen ontvangen.
Eow MïftnSfeetf' a&M de Dmitsch©
ïamdHiOwwers.
De Duitsche „Landbouwraad" heeft aam
de Duitsche landbouwers in'n manifest, waar
in gew:.ezen wordt op den zwaren arbeid van
de oorlogsarbeiders, gezegd o.a.: Meer
dan ooit is het thans onze vaderlandschei
plicht af onze krachten to wijden aan de
productie ran levensmiddelen. Gelijk een
deel ran qbs volk met v.oorbecldelooze heldp
haltigheid te vele tegen een wereld van
vijanden strijdt, c ander deel in rusteloo-
zen zwaren arbeid de militaire oorlogsmid-:
delen levert, zoo moeten ook do landbouw
wers met terzijdestelling van alle eigen wen
cellen voor de voeding van onze ooilogsar-
beiders zorgen. Von Hindenburg vertrouwt
op de landbouwers en met liem en door hem!
rnc-eb het geheele Duitsche volk op; de landr
bouwers, vertrouwen v
