17395
Uondei-ilrafj November.
Eerste JOlacl.
A6. 1910.
(Deze jgourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uiigegevsn.
Dit nommer bestaat
TWEE Bladen.
uit
leÉrlansl en de Oerles.
Gemengd Mseisws.
LEIDSCH
DAGBLAD
rEIJS DUE ADYERTENTIEN:
Van 15 regels /1.05. Iedere regel meer /0.20. Kleine advertentiën
van 30 woorden 40 Oents contant; elk tiental woorden meer 10 Cents,
Voor het incasseeren wordt/0.07è berekend. - Bewijsnummer 5 Cents.
PRIJS DEZER COURAUT:
Voor Lsiden per 3 maanden f 1.60per week. IJl/" 0.12.
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd ziju per weekt C 0.12.
franco per post2,—.
LEIBEE, 9 NOVEMBER.
t— Twee oudjes, genaamd Adrian us
Duwerkerik en Johanna Lardee, wenende
Pelikaanstraat no. 9, alhier, zullen dezer
Iclagen den d'ag herdenken, waarop zij vóór
60 jaar in het huwelijksbootje stapten.
Do levenszee is voor dit echtpaar niet
altijd kaflm en onbewogen geweest. Hun
huwelijk werd-gezegend met 17 kind-erem,
daarvan er echter slechts zes over bleven.
De man is tot zijn ouden'dag als wolkam
mer werkzaam geweest, 'de vrouw deed er
wat negotie bij, en door zuinig zijn hadden
eij, toen hun krachten zich begaven, een
klein" appeltje voor den dorst. Maar de. tij
den gaai; hun gang en worden steeds duur
der en hot spaarpotje is dra ingeteerd: En
de kinderen kunnen ook niet bijspringen.
Zoo gaan zij den 60-jarigen bruiloft met
zorg te gemoet, al hebben wij de gelaten
heid en het vertrouwen van otid moedertje
bewonderd, dat genoeg heeft, aan de hulpa
,van Jacobs God1".
'Mochten er onder onze stadgenooten
tzijn, die het echtpaar eenige stoffelijke ge
noegens willen verschaffen, dan verwijzen
wij hen naar de Pelikaanstraat No. 9.
■-*- Bij beschikking van het Departement
-van Oorlog is de vrijwilliger (sergeant) bij
den - landstorm, de heer J. A. la Rivièr-e,
van de compagnie Leiden van het land-
stormkorps mo tbr vaar- e.n -voeivwezen, in
jx)&it:e gelij-kgestold met den rang van 2de
luitenant.
De groote bazaat ten behoeve van den
vij kar beid der Chr. Wijk ver eon igïngen
Staal wijk" en ,,Pniël" en van de Clas
sic aio Zending, zal a.s. Dinsdagavond in
den Eoyer der Stadszaal geopend worden.
Ér is heel veel voor ingekomen en er kan
dus ook heel veel worden van do hand ge
daan. Als nu de koopers maar komen. Maar
d'at zal welde gevers zijn goed vóórge-
gaangoed voorgaan doet goed volgen
alzoo komen de afnemers.
Dc Tweede-Kamer-fractie der Vrij
liberalen lieeft prof. mr.-A. C. Visser van
Jzendo-oraalihier, gekozen tot haar voor
zitter.
Het .Provinciaal Kerkbestuur van
[Friesland heeft tot do Evangeliebediening
boegelaten den heer J. G. Frank, van hier.
Te Amsterdam zijn voor het examen
vrije- en orde -oefeningen geslaagd de hce-
£cn R. du Pon en W. M. Ragut-, alhier.
Het aantal bezoekers gedurende het
derde kwartaal van dit jaar van het Rijks
museum van Oudheden bedroog 4263dat
van het Rijks-Ethnografisch Museum 1123.
De soldaat P. v. d. V. was 14 Octo
ber j.l. uit zijn garnizoensplaats alhier ge
deserteerd. Na zich eenige dagen op het
eiland- Teosel te hebben opgehouden, keer
de hij naar zijn geboorteplaats Sassenheim
terug, waar hij d-oor den chef-veldwachter
Posthumus werd ingerekend. Hij is giste
ren he r v n ar tso vergebracht.
Het is trouwens altijd een genot deze
frischheldero altstem te hoorën, waaraan
zich een, prachtige voordracht paart.
De Commissie en de bezoekers mogen
mcj. Van der Harst wel dubbel dankbaar
zijn, omdat zij, toen ter elfder ure een
andere zangeres, voor dezen avond geën
gageerd plotseling ziek werd, onmiddellijk
bereid was de plaats van cleze in te nemen.
Het publiek toonde zijn dankbaarheid
door een zeer hartelijk applaus. Het be
stuur schonk den beiden dames fraaie
bloemstukken.
VERDACHT VAN SPIONNAGE.
De heer B. Barendz, Engelsche vioe-
ccinsui te Delfzijl, die ©enige maanden ge
leden door eb Diuisdhers gearresteerd en
in Berlijn gevangen gezet werd, is naar een
i nterneeri ogsd-ep b J>ij Berlijn overge
bracht.
WOLLEN MANUFACTUREN.
De hoeren, die in opdracht van de N. O.
T. in Engeland zullen trachten do bestaan
de moeilijkheden meb betrekking tot den
invoer van wollen' Jialf wollen manufactu
ren, a/lsmedo Vain katoenen goederen, op to
lossen, zullen, naar gemeld wordt, Maan
dag a.s. naar Londen vertrekken.
ZEPPELINS.
Dinsdag koersten
van Overijsal ©en
noordelijke richting.
langs onze oostgrens
tweetal Zeppelins in
DE KAASBEREIDING.
t£9l>2je©5ikoiaastciM
Wat hadden de oude, trouwe bezoekers
der Volksbijcenkomsten lang moeten wach
ten I Twee winters achtereen waren de deu
ren der Stadszaal voor hen gesloten geble
ven. En nu zaten zij er gisteren weer, glun-
derden naar do keurig geschilderde wanden
waren in verrukking over de prachtige ver
lichting en bovenal gelukkig, dat zij nu
weder geregeld naar .de Volksbijeenkom
sten zullen kunnen gaan. Do avonden wer
den goed ingezet. Muziek en zang, muziek*
Van het Stedelijk Muziekkorcs en zang van
mej. Van der Harst, vooral vallen altijd in
«aten smaak.
En deze eerste avond was toch iets bij
zonders. De burgemeester met den wethou
der Fischer woonden hem bij, de voorzitter
van het Nut, rcr. Van der Elsfc, eveneens.
Do waarn. voorzitter mr. J. Kleijn (de
Voorzitter, de heer Korff toeft nog in In-
diö) opende deze eerste bijeenkomst met een
hartelijk welkom en sprak den wensch uit,
dat de gerogoldo bezoekers als altijd aan
de nieuwelingen het voorbeeld zullen geven
en dan twijfelt hij niet of dc bijeenkomsten
zullen ook-dezen winter slagen.
Het programma voor allo avonden is
Feeds vastgesteld en zal heel wat afwisse
ling bicdon.
Toen opende het Stedelijk Muziekkorps
het programma met het Wilhelmus", dat
door dc overtalrijke aanwezigen staande
werd aangehoord.
- Wat er verdfer door heb Muziekkorps
[Werd gegeven was met zorg gekozen en de
liijtvoering viel zeer te prijzen.
De liederen van mej. Harry van. der
Harst, voor de pauze ernstig en van reli-
gieusen inhoud, na de pauze van meer op-
ge wekten aard. op uitnemende wijze door
De minister van Landbouw heeft zijne
beaöhikking van 7 Jaarua/ri in dien zin ge-
v/ijaigd, dat, door tussohearkomst van die
Rij'kgzuivcilconsulenfaen en voor zooveel de
aangesloten en bij het Kaascontrolestation
Zuid-Holland betreft, óók door tusschan-
komst van den directeur dier instelling,
aan het- Rijkslaindbouwprioefst'atioh to
Hoorn ka-aszuursol verkrijgbaar is.
RIJST, GORT EN HAVERMOUT.
Do minister van Landbouw heeft verbo
den, dab zonder zijn scihriftelijko toestem
ming rijst, gort en havermout anders war
den gebruikt dan voor mcnsdblijk voedsel.
DE ENGELSOHE GEÏNTERNEERDEN
VAN DE „PRINS HENDRIK".
Men herinnert zich, dat do Duitsohers
onlangs op do „Prins Hendrik" to Zee-
brugge een aantal Engelscho geïnterneer
den van Groningen, dio met verlof naar
hun vaderland gingen, aangehouden en
naar Duitschland gevoerd hebben.
Dat do Duitsdhers heb recht der Neder-
Iandaahe regeeririg om gein bernöerden op
parool verlof toe te staan, oilkennen,
blijikt uit heb feit, dab do Duit&cbo regee
ring hefhzelfdo dóét-. Een Engelsöh ofEoier
to Magclöburg gevangen, heeft veertien
da.gan verlof gekregen ara op parool naar
Engeland te gaar.
Wij vernomen uit goede bron,dat het
protest der Nederlandsche regeering tegen
de aanhouding van geïnterneerden op de
„Prins Hendrik" tot nu toe vruchteloos
is gebleven en de Duitscho regeering een
zeer zonderling antwoord heeft gegeven.
Nederland heeft het recht, zo-o antwoordt
de Duibscho regeering, gelnterneerde-n op
parool mot verlof te sturen, maar Duitsch
land mag diiie geinterneerden aanhouden,
want als dero e-onmaal to Groningen terug
zijn, zijn zij van hun eerewocird ontslagen
en hebben zij dus kans om te vluchten.
EEN WEEKJE IN DUITSCHLAND.
Do heer Driessen"~uifc Sifrtard, met zijn
vrouw en een logé, die do vorigo week'bij
vergissing de Duitsche grens hadden over
schreden, zijn heden teruggekeerd. Z\j heb
ben acht dagen in Heinsberg gevangen ge
zeten en al dien tgd niets anders gehad dan
slechb brood en water plus eenmaal per dag
soep van aardappelschillen en knollen,
DUITSCH STOOMSCHIP.
Heb Duitsche stoomschip ,,Abbo", van
de Roland-Iijn te Bremen, dat Maandag
van Antwerpen to Viissingcn aankwam en
naar Rottendam zou vertrekken, is heden
weer naar Antwerpen teruggekeerd..
DE HUUROPDRIJVING.
Uit Hengelo 6chrijfb men
Evenals elders beginnen ook hier de huis
eigenaren do huren aanmerkelijk te ver-'
boegen. Het voorbeeld hiertoe is gegeven
door het bestuur van het Tuindorp van
Stork. Daar heeft men aan de huurders
mi/iLvuidiuü wijze uoor de mededeeliing gedaan dat ze meerdere
*aej Jo Boekwijfc begoleid op den vleugel, huur moesten opbrengen en wel 40 tot
-«®aato» -hüi'id-. Lafilfs SO cont «asr cook.
DE „OLBAMBT". I
Gislernamiddag is liet gezonken s.g. „Old-
ambtr' met vijf drijvende bokken, te zame'n
met een heivermogen van plm. 450 ton, bij
Hoek van Holland iets hooger op strand
gezet. Daar het'werk echter vanwege den
hevigën wind zeer belemmerd werd, zal .mor
gen wederom- een poging gedaan worden
om de „Oldambt" nog hooger, te zetten.
SMOKKELARIJ.
Te Weill zijn dooir-twee liulpkommiezen
gearresteerd een Hol'landseho en 3 Duit
sche smokkelaars. Een. pak vet, een baal
gebreide borstrokken en 5 geslachte var
kens werden in beslag genomen. Het- blijkt,
dat de smokkelaars bi-er wat nieuws heb
ben bedacht om, afgescheiden van N. O.
T.-bepalingen of distributie-voorschriften,
foch aan smokkelwaren te komen. Zij koo-
pen n.l. levende varkens voor hooge prij
zen op, slachten die zelf ten huize van een
der kameraden en brengen aldus de dieren
de grens over. Den laatsten tijd werden
herhaaldelijk geslachte varkens gecon-
fiskeerd, waarbij men zich afvroeg hoe de
smokkelaars toch daaraan wisten te ko
ine n.
TREURIG GEVAL.
Men schrijft uit Zevenaar
Dinsdagavond kwam hier aan met den
laatst&n trein uit Elten, een jong vrouwtje"
met een kind, teruggestuurd aan de Duit
sche grens, met dc gewone boodschap
,,pas niet in* orde". Wij zouden van dit
vaak Voorkomende geval geen melding ma
ken, ware het niet dat een bijzondere om
standigheid daartoe alle reden geeft. Naar
ons namelijk door het vrouwtje werd mede
gedeeld, was haar echtgenoot ongeveer
twee jaren aan liet front geweest, zonder
ooit niet verlof naar huis te zijn gezonden.
In dien tijd heeft zich de vróuw in Neder
land bij familie gevestigd. Thans had haai
man veertien dagen verlof en zou zij zich
in haar woonplaats in Duitschlamd bij hem
voegen, ware het niet dat een geringe pas-
formaliteit (het mensehje had geen goed
portret bp haar pas) haar het passeeren
dor grens belette. Zoo stond zij gister
avond schreiend op het stille spoorwegper
ron met haar klein kindje bij zich en schier
zonder reisgeld. Gelukkig ontfermden me
delijdende Nederlanders zich over haar,
zood'at zij op eon der consulaten iin ons
land haar pas kan laten viseeren, om dan
nog eens te trachten haar man to bereiken.
MELKGEBREK,
Ook te Arnhom begint het tekort aan
molk steeds graotor te worden. Aan do ge
wone hoeveelheid komt dagelijks circa
5000 L. - te lcorb,- die dan met regeeriliugs-
raelk moet worden aangevuld. In plaats
van 5000 L. wordt echter gemiddeld slechts
1000 L. per ela-g ontvangen.
Bovendien komt die regeeringsmelk, die
uit Limburg wordt aangevoerd, meestal
zuur aan. Dit laatste zou voorkomen kun
nen worden als d!e distributie dor rog-ee-
ringsmelk beter geregeld was.
In den Achterhoek toch zijn tal van
grooto zuivel fabrieken, vanwaar de molk
gemakkelijk en spoedig naar Arnhem ver
voerd zou kunnen wordion langs do lijn der
Geldersche stoomtram. Deze fabrieken
moeten evenwel do molk beschikbaar hou
den voor Utredht, terwijl Arnhem wordt
voorzien door Limburg, dat weinig en
slechte melk produceert.
GROENTEN-UITYOER.
De minister van Landbouw heeft met be
trekking tot het verbod van uitvoer van
diverse soorten groenten nader bepaald,
dat art. 1 van zijn desbetreffende beschik
king van 12 Augustus wordt gele&on als
volgt
Uitvoer van bepaalde partijen van alle
soorten van snij boon en, Van speroieboo-
nen, van Heinrich Rïesenboonen, van wit-
tekool (mot uitzondering van Deenscho
wittekool), van roodekool (met uitzonde
ring van 'roodekool in Noord-Holland bb-
nootden het Nooixlzeekanaal geteeld- en
van ropde be waarkool), van ~savoyekool
(met uitzondering van gele savoyekool in
Noord-Hol hand bencordën het Noordzeeka-
naa-I geteeld), van boerenkool, van uien,
van Friesohc peen en van andere soorten
fijne peen alleen mag geschieden op ver
toon van consenten, afgegeven door de
rijkscommissie van toezicht als bedoeld in
artikel 6 der Statuten van do Vereeniging
Groenten-Centrale" wanneer do produc
ten op 'n veiling van een bij de vereeniging
Groenten-Centrale'ingesch reven voi-
lingsvereeniging vo-lgens door de „Groen
ten-Centrale" te geven voorschriften zijn
geveild en wanneer zij onder ambtelijk toe
zicht ten uitvoer ingeladen worden op door
den minister voor uitvoer van groenten
reeds aangewezen of alsnog aan to wijzen
j?laatsenr
In de Haagseho Kroniek' va-n de
„Nieuwe Gfoningar. Courant" komt het vol
gende voor:
Kort geleden is er een allerbedroevends
feit voorgekomen bij de' Haagsche balie-
Een advocaat is n.l. voor een jaar van de
uitoefening der practrjk geschorst wegens
do wijze, waarop hg in de onderhandelin
gen over een echtscheiding, ten voordeel©
van de vrouw heeft geageerd. Hij liet zich
n.l. f50.000 ter hand stellen om de-n echt
genoot „af te koop en" en toen hij daarin
was geslaagd, zijn diensten met f4000 be-
loonen. Dat vond de dame wat veel en toen
zij daartegen in verzet kwam, bleek bij' on-
onderzoek, dat... de afkoop, van den tot
echtscheiding bewogen man voor f 14.009
had plaats gehad en de overige f36.000
waren verdeeld tusschen den Haagschen
raadsman en de elders gevestigde beoefe
naars van het nobiie oficium, die echter
door de mazen van het tuchtnet zijn heenge-
kemen. Door een in beperkten kring ver
spreide brochure heeft de Haagsche advo
caat zich trachten te verontschuldigen, doch
heelemaal gelukt, is dat toch niet.
Ook niet gelukt is, naar ik llcor, da ver
leden genomen proef, om oen beperkt aan
tal dame-s, die zich onlangs hebben aange
meld voor eventuoelen dienst als tram-con
ducteurs of wagenbèstuurders in geval van
oorlog, als zoodanig te werk te stellen.
Eerlijk gezegd, met een vrouwelijke conduc
teur zou ik nog wel een ritje durven wa
gen, met een wagenbestuurder van het
schcono geslacht liefst maar nie(
Door te S t.-O e d en rode in garni-
zc-en pijnde ca valerie-of lie Ieren weru een
cross-couatry-rit te. Nijnsel gehouden. Lui
tenant Maze-i, een der deelnemers, had liet
ongeluk van zijn paard te storten bij het ne
men van een hindernis -en kreeg ecu slag van
het paard tegen het hoofd. De gewonde werd
per auto «aar het liefdegesticht te Veehei
vervoerd. Do toestand van dén "gewonde
moet nogal ernstig zijn.
Studontenstpaf: Delftsche stu-
deoten hebben eenigen.tijd geleden oen nach-
telrk bezoek gebracht aan de inri.ditingvoor
middelbaar onderwijs voor meisjes to B:oe-
meiidaal, genaamd Kcpjo'.V, De.- sermt. van
hst Delftsch Studentencorps heeft, volgens
de „D. CV', de schuldigen 'als volgt ge-
slTaft: drie met 5 gulden boete; 16 met 20
gulden boete; éên met 25 gulden boete:
eén 'n week geschorst; twee 1 week ge
schorst' en 25 gulden bo-_4e.
Dit bericht is aangeplakt in de gang der
Technische Hoogeschooi.
Hooge salarissen. Men s clfrijft
aan „Do Trjd":
Hoeveel meent ge, dat een jongeling van
20 tob 21 jaar per dag kan verdienen? Hij
heeft 5 klassen gymnasium of H. B. S. of
laten we zeggen vier.
Nu dan! Een gulden per dag? "Een-vijf:ig
meent ge? Och arme, raad maar, hoogci,
maar hooger! Hij verdient meer, veel meer...
Geeft ge "c idan op? Welnu, ik fzal' 'c u zeg-
gen. Hij kan tien gulden por dag ver
dienen!,.. Ge staat verstomd, maar ik :X j
't u bewijzen, luister.
Daar zijn reserve-luitenants yrvn dien.leef-
tgd. Traktement f1203. Daar zijn van di;-
zeilde reserve-luitenants, welke naar den eco
of anderen cursus worden gedetacbe-er
Welnu, dan ontvangt zoo'n man toelage. Z -
gulden per dag krijgt-ie. Ten minste in D- a
Haag, waar een cursus wordt gegeven ::i
athletiek. Dit is te zame-n bijna tien gulden
per dag. Wat moet zoo'n jongmensen vo«>v
'n gevoel lièbben, later als-ie op 'n loantoov i
komt voor 'o vijfhonderd harde guldens.-.j
Me dunkt, het is opvoedkundig verkeer i
die reusachtige salarissen, voo-r den tij ie.;;-
ken Weledelgestrenge, en vcor den bed:. --
tlngbetaler, dio zich nijdig maakt over de
öorlogscrediet&n
Do kap-porsactie to Amstor-
dam. Mch schrijft ons uit de hoofde a i: i
Menschen .met een al te vurig tempo ra- i
ment moeten geen kapper worden, hooi li
en inderdaad stelt men zich een kapper
ook in heb algemeen voor als oen acer tam
perscwn, oen Juris Goedbloed, een g:
lobbes, hoewei van het staan oen weinig to
mager.
Maai1 do kapper mag in zijn „salon" gee 1
dig en geduldig zijn, dat hij buiten zijn di c
wel eens uit zijn slof kan schieten, he
wig, jongstleden, Zondag gezien. De kepperaw
actie, ten doel hebbende algehosle Zoni. r: -
rust in het bedrijf in te voeren, heeft de
sympathie van de heelo- burgerij, en wij
kunnen ons voorstellen, dat de enkclo har-
bieis, dio toch nog 's Zondags openblijven,
en daardoor do Zondagsrust dreigen' to ver
storen, stoenen des aanstoots zijn voor de
kappers en kappersbedienden, die wèl Zon
dagsrust hebben ingevoerd. Doch hierdoor
hebben zij nog niet het recht, het publiek
te beletten, 's Zondags zijn knevel in mooie
punten te laten fashioneeren. De politie
moest ten slotte de kappers uit elkaar ja
gen, zooals zij wet eens moest optreden tegen
stakende, samens'chcolendé bootwerkers.
Ondanks al hun mceite, schijnen de voor
standers van de Zondagsrust het te moeten
verliezen. De meeste barbiers hebben te»
kennen gegeven, hun salon -weer. 'te zullen
openen, als niet aJle barbiers sluiten. En die
neiging tot sluiten neemt niet toe, nu doop
de z.g. reizende barbiers, dat zijn Zij, die
geen winkel hebben, maar die uitsluitend bij
hun klanten aan höis scheren, geadverteerd
wordt, dat zij ook s Zondags zijn te ontbie*
den. Anderen - werken met circulaires, om
nieuwe Zcndagsklanten te winnen. Het be
hoeft geen betoog, dat op die manier da
actie op: een bankroetje moet uitloopen. Het
particulier initiatief mogen wij bewonderen,
als de overheid zichiiiet met deze aangelegen
heid bemoeit, blijven de kappers hun Zon
dags werk behouden, evenals de, bakker zijn
nachtarbeid.
Spoor wegongeval bij Halfweg,
Gistermiddag omstreeks kwart voor twee
zijn van den doorgaanden trein 165, Am
sterdamIJmuiden, de twee laatste wagens!
ontspoord en een 100 meter meegesleurd,
tot zij stuitten op een, op het zijspoor staan-
den beladen wagen met beetwortelen, waar*
door zij van den trein afbraken.
Vijf personen zijn iicht-gewond. De plaat*
selijke geneesheer te Halfweg, Melchior, ge
assisteerd door eenige hospit alsoL-aten, ver-*
leenden hulp.
De baan, d.w.zi het spoor Amsterdam
Haarlem was versperd en voor oen deel
vernield. Een van die -wagons, 31e klasste,
bleek zeer gehavend.
De treinenloop ondervond groote vertra
ging, daar alteen het spoor HaarlemAm
sterdam berijdbaar was en 'de treinen van
Amsterdam langs een zijspoor moesten ge
leid werden.
Een halfuur na-het ongeval, kwamen van
Amsterdam de on ge vallen wagons, waarbij ook
verschillende doctoren uit Amsterdam, wier
hulp; «echter niet meer noodig was.
Overste Groote stelde de eioodige solda
ten ter beschikking.
Als nadere bijzonderheden wordt nog me
degedeeld, dari het cngeva-l gebeurde even
voorbij den overweg naar den Houtrakpol-
der. Daar is een wissel. Wat er met dien
wissel gebeurd is kan nog niet met zeker
heid gezegd worden. Iti elk geval mag aan
genomen worden, dat de wissel tijdens het
passeeren van den ITnmider-trcin goed stond,
Immers do locomotief en een aantal Wa
gons kwamen er veilig. overheen. Het kan
zijn, dab de wissel is omgeworpen, vóórdat
de geheel© trein gepasseerd was. Hoe het
zij. de beide patste rijtuigen werden uit do
rails gelicht en naast het ijzeren spoor voort-
gesleurd en door heb grind getrokken.
Toen braken de koppelingen af; evenzo©
de koppelslangén der stoomverwarming en
der Westioghouse snel rem. Dat deze laatst*
gjioemdo remkoppeling doorbrak, is oor-
zaak geweest, dat het voorste gedeelte van
den trein binnen 20 meter stilstond. In lus-
rt hen warerT de beide achterste rijtuigen
e - a den biefcenwagon opgebotst, een plat
te goederenwagen, die, niettegenstaande de»
L-\ igeu schok, in 'c spoor is gebleven.
1 -o perscïion-rijtuigen werden met aanzien-
lijk»- vaart tegen den hoek van den goede-
irvagen geslingerd, waardoor een gedeelte
"De zijde van den gc-ederenwagen greep
der wagens werd versplinterd,
h laatste 2derkjasse-compartiment van den
A. J -wagen 604, scheurde dit open, stootte
w-tv 'gens tegc-n hel sluif-rijtuig van den
Umuider-tr'éia "en reed de derde-klasse-ccra-
wM'Tienton tcteal op on. De stukken m
b>r.k vlogen links en rechts en de derde-
l '.- -wagon werd gewoonweg ontwricht.
Uct dak was opengescheurd, de lx>dem g&*
De paniek, die in de volle compar-
i imouten ontstond, was zeer groot.
I: er g^een ernstige o::gelukken gebeur-
I :i i- aan een gelukkig toeval to uankea,
Pi - oeuloir van den bewusten wagen was
jubfc o de zijde van hot goederenspoor*
Daarvror werden de eigenlijke compartimen-
k-';. .rin de passagiers zich bevonden^
ut: u i! i goederenwagen niet zoozeer geha
vend.
L - trucks van de beide wagens staan op
een na, vt hot spoor, bohalvev de e&rsto
truck van den t weed e-kl ass e- wag ondie nog.
op hc'r no->or staat. De wielen hebben-zich
ujv».- in don grond gewerkt en het zal eca
_r zjjn om de wagens te lichten.
Vooral h t gehavende 3Ie-kasse-rrjtuig hangt
geheel scheef.
.Opgenblikkelijk na h t ongeval, waarvan
de dreucing door Halfweg hoorbaar was,
"werd naar Amsterdam getelegrafeerd om
de c-ngevedlen-wagons.
•Door de .groote 'ScSnvarzkopf-loc-omotieL
die de cogevailen-v/agons naar Halfweg hai
getrokken, wérd door zware jjsoren ketcinf
gc.ö, de A. B.-wagen een eind' opgetrok
ken.
'De lichtgewonden waren door hospitaal
soldaten van het garnizoon verbonden. Dri#
personen vervolgrlen hun reis naar IJmuiden^
de beido anderen, een man en een ytouwv
worden naar Amsterdam gevoerd. Zij hadden
hoofdwonden.
Do hoer L. H o o l j o r, lan d b o u«
wer to Wilder vank, was-op jadhb. Toon
hij mot "hot ge-weer in dio hand over .oeo»
sloot sprong, ging hot sohob af en trof licaa
in heit adtofcedhoold en den stehoudor. Do
patiënt, diie naar Groning-en is verveC-r-cL
is zeer ernsitóg vorwond.