Onderlings VieesehhouweriJ.
van Ie kwal. Rundvleesch en Lamsvleesch.
BONK»! HONIG!
Hypothecaire Gredietbank,
I Hechts dan
DOPEBWTEM ^5
Groote Afslag aan de bank
FIÜMA DE WILDE,
Vragen en Antwoorden.
HOOGEWOERD 42. - TELEF. 317.
VLOEIBAAR
POETSEXTRACT
SPUITEM
N. V„ Mij. SAN1TAS.
.UlTCKFTfi wan
ff 4©0,©O©.= §«Udbri®7eu,
Meteropneiner-Schrijver,
Openbare Propaganda-
Vergadering
9 SLIJM en GAL 9
jjj (Laxeer) pSlïen
Fa. B. v. AMEïlONeilM,
De he?.
Kapitein Pnnl Kön'g, de commandant van
do bandelsGiükboct „beutsrhland" geeft in
«rjrs hoek „Die Fahrt der f>Dsulscü!and","
do volgende beschrijving van bet leven 'aan
"o oi cl;
Do Junimaand naderde haar eind cn he
laas was het ook rnet het goede weer gedaan.
Een uit het zuidwesten opkomende deining
en het weg blijven van de strooming mede,
waarop» w;j gehoopt hadden, waren voortee-
kencn Van een' storracentrum .ia het zuiden
in de richting van denGolfstroom.
Zoo varen wij nog een .dag. 's Avonds
begint het zwoel en drukkend te worden»
Achter bloedrcodc nevelsluiers gaat de,Zon
dralend onder. Een dreigend uitziende, hemel
en hevig weerlichten, gepaard met toene
mende vochtige z\vcelte in do atmosfeer,
kondigen de nabijheid van den Golfstroom
aan. In den nacht beginnen buitengewoon
Zware donderbuien met een van alle kanten
uifcspvingenden wind en «een wilde zee, die het
sturen merkbaar moeilijker maakt.
Uit de metingen blijk', .dat de tempera
tuur van het water stijgt. Ze bereikt een
hoc-gte van 2S graden Celsius. Wij zijn in
den Golfstroom, die zich in de lucht kenbaar
maakt door een vurigen krans van de zwaar
ste tropische cnw eersbuien. Een sterk lichten
van de zee en hevige atmosferische sturin
gen zijn verder bewijzen van den stroom.
.Wij merken het aan ons toestel voor draad-
Joozfe telegrafie, dat geïrriteerd wordt door
de .spanning van de met" electriciteib overla
den atmosfeer en daardoor begint te slaken.
Tot nu heeft eiken dag het draadlooze sta
tion te Nauen het leger bericht medegedeeld.
Het lichten van de zee •belemmert het uitkij
ken sterk. De oogen worden cr door geprik
keld en de blik wordt onzeker gemaakt door
het voortdurend fonkelen van de zeeoppci-
vlakle in diepzwarten nacht.
Het weer wordt burton gewoon kwaadaar
dig. Een hooge zeegang, zware hagelbuien
komen ever het dek. De wind lieeft een
kracht van elf tot twaalf. Rondom over het
kokend© water hangen zware, zwarte wol
kenstoeten, waaruit het voortdurend vaal
geel opbliksemt. Dan plotseling is de lucht
weer diep donker, terwijl dé boot en bet
water daaromheen opvlammen in een groen
achtig licht. De geheele atmosfeer is in een
brullend oproer, onafgebroken rommelt de
donder boven ons, wij komen in liet cen
trum: een heksenketel van voorwereldlijke
onweersbuien raast om de boot, alsof het
einde der dingen zou komenPlotseling
duiken achter ons de toplahtaarns van- een
groot© stoomboot op. In den donkerenacht
kunnen wij hem uit den weg gaan, zonder
dat hij het merkt. Op eenigen afstand vaart
hij voorbij als een lichtend verschijnsel. Het
is een passagiersschip, dat naar zijn koers te
oordeelën, uit de Midiellaudsche Zee komt.
Ik moet bekennen, wij keken z,rjn lichtjes
toch met een klein gevoel van nijd na, tot
de regen éu de duisternis hem weer op
slokten.
Den volgenden dag bereikte het slechte
weer zijn toppunt-. Orkaanachtige buien zwier
den over ons. Plet water komt niet meer in
stralen naar beneden, het zijn watervallen, -
muren van water, die pijn doen aan handen
en gezicht. De regen is zoo dicht,- dat men
er niet meer tegen in kan zien. Om iets
zicht te hebben, moet men een klein stuk glas
voor het oog houden, rnet dit gevolg, dal een
beekje van het glas in. de jn^uw stroomt.
De boet werkt bui'engewoon zwaar in de
razende zee. De golven smijten het schip
heen cn weer, zoodat liet in alle scharnieren
kraakt. Dikwijls ligt het zoo scheef, dat men
met de vrij© hand zich nauwelijks meer kan
vast hóuden aan den rand van de vbadkuip."
liet i3 een hel.
Maar het is nog niets in vergelijking
met do hel daar binnen iü dc boot, VGöral bij
de machine; Bij de wilde zee moeten natuur
lijk allo luiken gesloten zijn. Ook het toren-
luik kan nu maar af en toe gecpend worden.
Wel werken twee groot© vcn'üatiemaeb'ncs
onophoudelijk, maar de friss :h© lucht-, die
zrj uit den ventilatie-koker naar beneden
zuigen, Wordt onmiddellijk vers'onden door
de gretige Di'esel-rhotoren.
Deze vraatzuchtige mons'ers geven d ar-
voor in nun ondankbaarheid' se.-hts hitte
terug, zware, drukkende hitte, bezwangerd
met een verschrikkèfrjken o'.iegëur, die nu
door alle ventilatoren in een kringloop door
alle ruimten gezweept wordt. .Verfrissching
kan zoo'n ventilatie n et meer brengen. De
lucht in de boot i© bovend en verzadigd met
een fantastisch hoogen graad van vochtig
heid. Men gelooft er niet meer te kunnen
ademen en ziet gelaten of met galgen
humor het oogenblik te gemoef, waai op men
visoh wordt. Bij dc gesloten luiken verzame-
raelt zich overal in het potd'chte schip zweet-
water, dat in de hitte weer verdampt, alles
doornat maakt en doet schimme'en. Alle la
den en; deuren van de kasten .zetten uit- en
klemmen. Daarbij komt het nat tegoed, waar
mede de wacht van den toren verschijnt cn
dat de geheele boot verpest.
Men kan zich geen voorstelling maken
tan do atmosfeer, die langzamerhand ont
staat, van de helsche temperatuur, die in de
boot. broeit. Wij hadden in den Golfstroom
een temperatuur buiten van 28 graden Cel
sius. Zoo warm was reeds het water om
ons. Frissche lucht komt niet meer binnen
en ia de machinekamer ratelen en hameren
als razend twee motoren elk van zes cylin
ders. De kracht van hun explosies slingeren
zij in de wervelende s' hroêfgolven, met gloei
end en- adem s to o ten zij de verbrande gassen
uit de pijpen. Maar <je gloed van de voort
durende verbrandingen blijft-in de cylinders
en deelt zich mede aan de geheele, wan olie
druipende stalen omgeving. Eon den adem
beklemmende wolk van hit-te en oliestank
gaat van de machines uit en verspreidt zich
over het geheele schip. De temperatuur steeg
in deze dagen tot 53 graden Celsius. En in
zoom hel leefden en werkten menschen. Steu
nend draaiden dc mannen, die vrij hadden,
zich in hun kooien. Aan slaap Was nauwelijks
te.denken en wanneet* er een zoo ver was,
dat hij kon insluimeren, dan wekte hem de
onophoudelijk'van liet voorhoofd in de oiogen
loopende zweetdroppels tot nieuwe ellende.
Het lijkt bijna op een verlossing, wanneer de
acht uur rust voorbij zijn 4a de nieuwe wacbt
hem in de centrale of bij de machine roept.
Maar nu begint het gemartel eerst. Slechts
in hemd en onderbroek gekleed staan de
mannen op post, om. liet voorhoofd een doek
gebonden, opdat liet zweet- niet in de oogen
zal komen. Het bloed gloeit eo raast in de
slap'en, als een koorts kookt het in alle
adëren. Slechte met de uiterste inspanning
van den wil gelukt liet liet lichaam, dat van
het zweet druipt, te dwingen tot mechanische
diénst-prestatie en het vier uur uit te houden.
En hoe lang zal dat nog uit te houden
zijn? In die dagen heb ik het dagboek niet
meer bij gehouden en vind slechts de opmer
king: Hocger mag de tempora tuur niet meer
worden, anders kunnen de mannen het in de
machinekamer niet meer bolwerken. Maar zij
hebben bét klaar, gespeeld. Zij hielden j^nd
als helden, zij deden hun dienst uitgeput!,;
gloeiend, met zweet bedekt, tot het centrum'
van den storm achter ons lag, tot het daar.
buiten opklaarde, tot de tan door de wolkejr
brak en de afnemende zeegang het gedoogd#
de luiken weer te openen.
Toen stegen zrj op uit hun hel. Bleek
druipend van olie en onder het vuil kwamen
zrj in het daglicht en verheugden zich over
de zon, alsof zij deze voor Hen eersteD
keer zagen schijnen.
Vraag: Kunt u mij zeggen of hier t#
Leiden ook een Esperantoclub is? Zoo ja^
tot wien moet ik mij' wenCen'? En waar
wordt die gehouden
Antwoord: Ja; wendt u tot den gids
van de Vereen, tot bevordering van het
Vreemdelingenverkeer, Stationsplein. -
Vraag: Kan het weer, dat in wittd
goederen zit, verwijderd .worden? Zoo- ja,
wat kan men daar aan doen?
Antwoord: Uitwasschen in een vrij
sterk© chlcoroplossing. Oude wëervlekken
krijgt u ook daarmede niet weg. Bepa&H
het zich tot enkele vlekken, dan kunt V
ze ook weg krijgen, door de bevlekte plaats,
in heete citroensap te doopen.
Klachten over (ie bezorging
moet men nooit uitstellen, maar onmid
dellijk aan ons Bureau, Hoordeindsplein»
opgeven.
Men werkt daardoor de goede bezorging
in de hand I
1ip3 lm iRi i33 Pii P ^is nie*s voor een sramo*°°n
H 1 i b 1 11H Hl 0efoe^en> heh ik re8ds over-
llU&nlllfyPfcinil tuigd van HUM ONGELUK.
Komt mijn instrumenten HOÖREW en U bent van een
TEGENSTANDER een VOORSTANDER gewerden.
Üjïgï- Vraagt onzen Reclame-Hoed van goed
Fluweel met garneering voor
Apoihekersdijk 26. Leiden. Telephoon 1479.
ENGROSHANDEL ld
TABAK - SIGAREN SIGARETTEN PIJPEN
DGORROOKERS, enz. 2992 20
Desirif©efi@"
1'
=3I==H=
=3G5EI[=E!!E
Runderlappen en Gehakt f0.60
Rollade en Boeuf. f0.65
Roastbeef en Baklappen f0.75
Biefstuk en Ossehaas 10.80
3216a 90
Lamsvleesch f0.40
Lamsribf0.45
Lamsbout f 0.50
Aau bevelend,
ONDERLINGE VLEESCHHOUUJ, Hoogewoerd 42. Tel. 317.
ÏESJEEJE
I5i BE KAA.T per pond f 0.9(1
TAFEL HONIG per pot /0.75 fO.lO
A. F. MULDER, Telei. 610, Nieuwstieeg 33,
6694 12
ïïa 14 October
werden geen nieuwe Leden
meer aangenomen.
Voor verloren ges-aakte be
wijzen van Lidmaatschap wor-
den geen Dupltkaten afaegeven.
G631 12
van glas, meta3l en robber. Lave
ment- cn Injectiespuiten, in
alle genres. 5815 14
LEIDEN: Vischmarkt 25.
DEN KAAGWagenstraat 118
HAARLEM: Kruisweg 45.
Geïll. Prijscourant tegen toezen
ding van 20 Cent postzegels.
Desiniecteeren dooi- stoom van
besmette of door mot aangetaste
goederen.
De goederen hebben in onzen
oven niets te lijden, zoodai Kleeren,
enz., docr besmetting aangetast, na
behanUeling weder gedragen kunnen
voorden. G685 60
NIEUWE-RIJN 3S en 40,
e*a amloozs vennootschap
gevestigd te 's-Gravenhage.
Maalscfiapjielijk Kapitaal f 1,080,030.-,
waarvan, geplaatst 022.OOO.waarop gestort 10 pCt
COMMISSARISSEN:
Mr. H. J. F IIEIJMAN, Advocaat en Procureur te Rotterdam, Voorzitter.
G. H. BIERMAN, Directeur Eerste Nederlandsclic. Hypo tb eek brie 1 bank
te 's-Gravenhagc, Secretaris. 4»
F. G. H; GERL1NG8, Behoevend Vennoot der Lcitlscho Banitver-
eeniging te Leiden.
P. J. J. JONAS VAN 'slIEER ARENDSKERKE, lid der lirma Jonas
Krusexian, te Amsterdam.
G. RIPPING, Burgemeester van Alkmaar te Alkmaar.
R. W. J. SGHILL, lid der firma Sciiill Capadosf. tc VGravenhagc.
(Thaorif—ir Mr. J. J. BERGSMA tc 's-Gravenhagc.
c plokhOOIJ tc 's-Gravenhage,
verdeeld in stukken Ier grootte van /f1000. ff SCOvoor hootd-
som en rente verzekerd (ieder voor de helit) door
do Ncanilooze Vennootschap Ongovallon-Vorzokoring-Wlij,
„FATUWi" gevestigd to 's-Gravenhage
en de Naam!. Venn, „De Mcdsrlandsche „Phconïx", gevestigd
te Rotterdam.
TRUSTEE DEK LEENING:
Naamiooao Vennootschap Administratie- en Trustkantoor
te '3-Grsvenhage.
Do ondergeteekonden berichten, dat de inschrijving op deze
Schuldbrieven bij hen zal z;Jn opengesteld op 6548 112
DINSDAG 17 OCTOBER 1916,
van des voorrnicldags 9 tol des namiddags 4 uur.
KOERS VAN UITGIFTE 99'A pCt.
Prospectussen en inschrijvingsbiljettcn zijn bij hen verkrijgbaar,
alwaar tevens dc inschrijvingen worden aangenomen. Gewaarmerkte
afschriften van dc overeenkomsten var. de N. V. HYPOTHECAIRE
CREDIETilANK met de betrokken verzekering-maatschappijen en het
Trustkantoor liggen bij hen ter inzage.
AMSTERDAM JONAS K RUSEMAN.
's-GRAVENHAGE SCB1LL CAPADOSE.
LEIDEN LEIDSCHE BANKVEKEENIGING,
10 October 1916. H, P. C. GERL1NGS.
Jjj|!ll!lll!!i!|i!!!il|]!!l!!lii!
VreeaHelingetiverkeer
VEELOMEN:
G October, een Zilveren Horloge
armband met Horloge, gaande
van Witte-Singel, langs Paterstr.tje,
Rapenburg, v. d. IVerlpark naar
Garenmarkt-.Tegenbelooningterng
te bezorgenWitie-Singel 93.
3216a 7
De maan verloor haar schoonen
[glans.
Haar licht verbleekte aan
[den trails.
Maar August, die wist daad'lijk
[raad,
Een ileschje „Glim" dat
[ging probaat!
Voorbij was nu het nacht-Tijk
[duister,
Z\j prijkte weer in vollen luister.
Zoo zal 't met al uw koper gaan,
Als 't met dit merk steeds
[wordt gedaaiL.
6678 41
Veiiïo'üeïdsschserapparateu.
geheel compleet, met 3 mesjes,
vanaf fil.25, verder de meest uit
gebreide sorteering: Scheermessen,
Seheerzeepen, Kwasten, Riemen,
enz., in alle prijzen. Zie Etalages
bij G£Bfêg. SUSA1M, .Haarlem
merstraat 39—41 en Apothckcrs-
d'uk 20. Teh 1513. 5389 9
Bij dc Stedelijke Fabrieken van
Gas en Electriciteit, tc Leiden, kan
worden geplaatst: een
op een salaris van H2.50 per
weck. Salarisgrenzen bij vaste aan
stelling van ST3.50 tot Ï16.S0
per week. 6605 12
Sollicitaties met volledige inlich
tingen tc richten aan do Directie.
Vrüzinnig-Denioci'atisciie Bond
en Algemeen Hed. Wei'kl.Verbond
(afdeelingen LEIDEN).
voor Algemeen hflannen- en
Vt-ouwenkiesrechi,
op IVIaandag 16 October a.e.,
des avonds te 8 uren,
in „ZOiViEREORG".
SilEiïEit: 6621 25
de Heer KLAAS DE VRIES Sz
Lid v. d. Gemeenteraad v. Am«t':rdaïn.
Onderwerp
„D© Oogsf bSnnen te haSen".
Met welwillende medewerking van
deDames fi/3. A. CHREST8AANSE
(Zang) cn J. VAN DAM (Piano).
Programma's 10 cents in de
Zaal verkrijgbaar.
Toegang vroj. Debat vrij.
Namens de Besturen,
DE REGELINGSCOMMISSIE.
Bettiwsölie Meikersen,
per 11. f 1. per H 1L 0.6«.
i?0ocs.'bcziëai per llac. f ©.75. 6692 12
A. F. MULDER, Telef. 610, meuwsoeeg 33,
van Apotheker BOOÜV9, zui
veren het bloed, verdrijven
overtollige gal en slijm en
bevorderen een goeden
stoel ging. Verkrijgbaar in
de meeste Apotheken en
Drogistwinkels. Waar niet
verkrijgbaar, wordt een
doosje franco toegezonden,
na ontvangst van LT of 60 ct.
door Firma A. M. BOOM,
Chemische fabriek. GUM
/iorehökrh'rdat 4J-JJF ROTTERDAM.
Telefoon'MOT-IMPS - IM09
per bl. 1.IO, 0.9©, f 0.80, 0.60.
Ook in \<i en bl. verkrijgbaar. 6693:12
A. F. MULDER, Telef. 610, Nieuwsteeg 33;
\m
jlajj
[ajj
zijt gij verzekerd, bij het koopen uwer
Dartnos- ®6i Kinderhdeden, Foisroi-
turen, Garneeringen, BsraisteSSen,
ENZ., ENZ.
hei beste VOOR den minsten prijs te bekomen, wan
neer ze afkomstig zijn van de enorme soVtccringcu uit
de Magazijnen van 6701 ^60
Haarlemmerstraat 145-147.
C690 60
