G. C. HACKE,
H. S. FLES,
FLUWEEL
PELTERIJEN
11? 'T KAASHUIS
BOELHUIS
Hooit
WEILAND
Steno-Typist(e)
IJ Vischmarkt 9-10.
QPBmmGi
1916-1917.
9n Neger,
SET KAMSHUIS, 33 Haariemmerstr. 33.
Haarlemmermeer
iElE
5
Aarlanderveesi,
m
Wij openen het seizoen met
een buitengewoon groote sortee
ring in en ICIiisleB9"
magifeisi üSant®ic®staii«
atl©s? alsmede Bi@tflS©S en
P©ii©s*ijan. 6182 161 H
Evenals altijd, munt ook thans
onze sorteerinor Dames- en Kinder-
Confectie uit door verscheidenheid
van kleuren en naedellen.
Atelier aan. huis onder hoogst bekwame leiding.
itólen bezoeke onze goed
gesorteerde magazijnen.
ZIE ONZE ETALAGES.
mr-r=i n=n rr
1€IDEN.
©¥©r«
W^SUMER ZALF
Hoog*ewoerd 21.
LAGE PRIJZEN.
Ontvangen: een prachtige partij Vulein-
mers, Kachelplaten, enz., beslist het
goedkoopste adres.
Voor kooplieden: v.-d-Werf straat 20.
33 KiLA&LEMBffESlSTRA&.T 33,
De pers over de rede van den
Rijkskanselier.
Do Diirtecli-e pens geeft over heb geheel
genomen ha-ar goedkeuring te kennen over
de rede van Von Bethmann Holweg, al
^nnd'b men er niet die taal in, die bij vori
ge dergelijke gelegenheden gebruikelijk
jttas. Er is meer kalmte gekomed.
X>c „Kreiiaztg." merkt op, dat de v.er-
jotvoring»- en vornietagiDgszucüit van den
vijand in scherpe woorden werden geken
schetst. De „Germama," zegt, dat de wede
geen overdreven fanfares bevatte volgens
ïtcjldaansch en Franséh model en geen
ileugcue naar Engejeohen trant. Het blad
roemt de woorden van waar herd en kracht,
tUe do gebeurtenissen koelbloedig en vol
vertrouwen en moed onder de oogen zaen.
Ook de „Voss. Ztg." is vo-ldaan en de
Dok Ana." oordeelt, dat 'fc ndet twijfel
achtig oreer is, wie de verantwoording
draagt ever het voortduren van den oor
log.
Hot „Berl. Tagcbl." zegt: „In de rede
Vras een bijna academische terughou
ding te bemerken. De spreker was e<r angst
vallig op uit om zijn betoog te temperen en
maat te houden en meer tussehen db woor-
'den to laten gissen dan openlijk uit te
gpreken. Men mag aannemen, dot deze te
rughouding in uitdrukkingen en tempo
niet onopzettelijk was. De rijkskanselier
i\rees er zelf op, dat het. buitenland op elko
uitdrukking loerde."
Ge-cn der bladen spreekt meer over de
maatregelen, die Duitsohland ter beveili
ging bij dkn vrede moest neimen, niets over
wrlogeoogme rken. Er wordt veel aan
dacht gelegd op het verdedigend karakter
van den oorlog voor Duitechland.
Do „Frainkf. Ztg." schrijft o. m.
^Duitschlaaid zal zich verdedigen tot het
tegen ons aangezworen verbond den aan-
.Tfcil opgeeft; want niets anders dan een
^or-clegingsoorlog daarop wees dc red-o
duidelijk is voor ons dezo oorlog van
ïrve-et af geweest. Niet om veroveringen to
maken toog Duitschland ten oorlog, cloch
Om zijn recht op leven en vrijheid te hand
haven. Daarom heeft de rijkskanselier ook
reeds vele maanden geleden kunnen ver
klaren, dat Duitsohland bereid is over den.
vrecle te onderhandelen. Wanneer do vij
anden daaraan geen gehoor geven, dan be
wijst dit-, dat zij hoopten, en misschien nog
hopenons een vrede voor te schrijven
naar hun wil. Daarom zal een elk den heer
Von Bethmann Hollweg gel i ik moeten
geven, dat het na hetgeen wij van de vij
andelijke ministers te hooren kregen, voor
de Daitschó regeering niet mogelijk was,
thans opnieuw van vrede te spTcke-n."
De „Vorwarts" is teleurgesteld over de
lede. Geen nieuwe boodschap, geen bevrij
dend woord kwam er io voor. Wat de ka nee-
sier over den militairen toestand en de voor
uitzichten 2Je:de, was reeds lang in alle bladen
geschreven en zelfs waar de redenaar een
nieuwe snaar scheen te willen aanslaan,' ver
viel hij dadelijk wcev in de rhetorïek, waar
aan men zoo langzamerhand even gewend'
taakt als aan de termen van de militaire
communiqués of aan de raadgevingen en
beloften van het oorlogsvoedings-departe-
ïn'ent.
De „Vorwartö" con-t teert, dat de rede
alle partijen in den Rijksdag onbevredigd
liet, zoowel de „Draufganger" als de vredes-
vrienden. Men wist niet, wat men ev uit
maken moest. Eu inderdaad, "zegt de „Vor-
warte", de rede bevat niets duidelijks of be
slissends, zij laat alles onbepaald en nevel
achtig. Echt in den stijl van het nationale
'comité.
Hetgeen de kanselier zei de over Duitsch-
Jand's bereidwilligheid, een toenadering tus-
echen de volken van Europa en internationale
overeenkomsten niet fe weerstreven, zou zim
hebben gebad, als hij niet vroeger oorlogs-
cogmerkén had aangekondigd, die de al-
Duitsche bladen als een onmiskenbare toena
dering tot het al-Duitsche standpunt had
den aangemerkt. Die verklaringen kan von
Bethmann thans, door er stilzwijgend' over
heen te loouen, niet doen vergeten.
Bovendien heeft Von Bethmann het oor
logsdoel der tegenstanders vaji Duitschland
omschreven op een wijze, die w-eÜswaar over
eenkomt met menige opgeschroefde uiting
van staatslieden en veraietigingspolitici ju
het vijandelijke buitenland, nnar niet met de
ernstige en .verstandige verklaringen Van
verantwoordelijke staatslieden. Als men uitin
gen van verantwoordelijke en onverantwoor
delijke Duitèchers met dezelfde maat wilde
meten, zou men met hetzelfde recht Duitsch
land kunnen verwijten, dat het een overeen
stemming op den grondsrag van rede, bil
lijkheid en internationaal vergelijk verhin
dert. Z<5<5 komt men in elk geval geen stap
verder.
Men heeft slechts de keuze tusschen twee
dingen zegt de „Vorwarls" tusschen
„oorlog tot aan de beslissing" en „wede
door middel van een overeenkomst, die reke
ning houdt met de levensbelangen van alle
oorlogvoerende mogendheden." Hoe de Rijks
dag daarover denkt, is helaas niet gebleken.
Bedenkelijk is alleen, dat de kanselier na
zjjn halfslachtige opmerkingen over de be
reidwilligheid' van Duitschland, oin mee te
doen aan internationale overeenkomsten
opmerkingen die de Rijksdag met een koel
zwijgen aanhoorde Engeland a:s den
hooidvtjau I kenschetste en het mec-doogen-
loozen strijd aanzegde, en zoodoende den al-
Duitschers óp 3e dédenkerijkste .wijze con-,
cessies deed.
Uit de pei*s der Entente-landen staan ons
nog geen beschouwingen over deze rede ten
dienste.
Wol kunnen we nog iet- ontlcenen aan
«■nze Nederlandsclie pers, waarvan de „Tel."
on „Het Volk" eenige woorden wijden aan
wat Von Betlimaan zeide. In eerstgenoemd
blad lezen we o.'m.:
„Do reds van den R-ijöc&kanselier was zui
ver defensief. Net als dc heeïe oorlog thans
is aan Duitsdie. zijde.
Duitschland, cTit ten 'strijde trok om de
wereld te verovereo, strijdt op 't oogenblik
nc>g enkel om zélf niet veroverd to wor
den.
Dat is cle algemeen© zin vaai deze met
zooveel spanning verwachte red© van. Yon
Belkmann-Hollweg.
Bij al zijn zoo brcéd-omlijnde veront
waardiging over heb „verraad" van Roeme
nië, heeft Yon Betlmian-Hollweg toch een
paar koerein lang niet onaardig den komi-
ec-hen toon getroffenEerst dé ar waar hij
vertelde, dat de oude koning Carol van
Roemenië, stierf „aan de gevolgen van de
gemoedsbeweging, hem bezorgd door het
bewustzijn, dat Roemende zijn bonclgenoo
ien verraden had'-', wat met zooveel
woorden gezegd was, dat Bratianu een
koningsmoord op z'n geweten heeft, en
d&n, waar hjj/mW: eeh! uitba rsting van „vroo-
lijkheid1" in het ïïufe,' fcijn minachting uit
drukte voor „politieke toestanden, waar
onder woorden van ministers en koningen
niets meer wéard zjjn!"... Uit den mond
van oen minister die deze wcrelideatastrofe
ingezet heeft, met het verscheuren als een
vodje papier van het traotoat, waarop
cle koning van Pruisen zijn woord gege
ven had, de onafhankelijkheid van België
ten eeuwigen dagen méde té waarborgen^
klonk, alle tragische omstandigheden ten
spijt, deze uitlating onweerstaanbaar ko
miek"
Sprekend over wat de Rijkskanselier om
trent de slagvelden zeide, merkt de „Tel."
op:
„Het Duitsohe volk weet het nu ééns en
vooralAan een overwinning op het Wes
telijk front valt niet meer te denken. De
droom van Parijs, en zelfs van Yerdun is
voor goed opgegeven. Al de offers, voor heb
prestige van den kroonprins gebracht, zijn
vruchteloos geweest. Van verder oprukken
in Frankrijk is geen sprake meer. „Het
einde van den strijd is niet te zien. Hij zal
nog verdere offers kosten4 nog een andere
loopgraaf, nog een ander dorp mag verlo
ren gaanAls zijn leger op die manier
kan terugtrekken tot aafi den Rijn, zonder
dat zijn front doorbroken wordt, zonder
dat do vijand zijn land kan binnendringen,
clan zal do Duiischc keizer zich reeds als
overwin naa r beschouwen
Nog sprekende over de woorden aan het
adres van Engeland schrijft dit blad
„Met zóó giftige felheid werd in den
Rijksdag nog nooit op Engeland gpscholf
den. Dat was wel het „Gott straffe'Enge
land!" in 't volle gloeien van cYn haat.
„De Duiteehe staatsman die zich zou ont
zien, tegen dezen vijand ieder deugdelijk
den oorlog verkortend strijdmiddel te ge
bruiken, zulk een staatsman moest opge
hangen wordenzoo riep Yon Bethmann,
allo zelfbchecrsching vergetend, uit, en
heb Huis en de tribunes, barstte los in
„stormachtig applaus".
Wat betec-kent dat
Het publiek in Duitschland zal er niets
anders uit verstaan, dan dat Yon Bcttmann.
gecapituleerd heeft voor de „Durehhalter"
die tot den „rücksichtlosen" duikboot-oor
log terugkceren willen. Maar dan moeten
ze ook aannemen dat hij voorstelt dat men
beginne methemzelven op to hangen
Als één staak-man „aiek ontzien heeft", dat
deugdelijk strijdmiddel te gebruiken", dan
is het toch Yon Betlimann-Hollweg wel."
„Het Volk" oordeelt, dat de rede van
den Duitse hen kanselier geeti gewichtige me-
dedeeiingen bevat en geen nie-uWe gezichts
punten opent. Politiek, logisch en moreel
beweegt zij zich op hetzelfde niet zeer hooge,
peil dat de uitingeu van liet officieeie
Duitschland pleegt te kenmerken.
iVetdèr zegt het' blad: „De voorspelling,
dat Roemenië blijken zal, zich zoowel politiek
als militair te hebben vergist, zal juist op
dit oogenblik, nu Mackensen in de Dodroeds-
ja is vastgeloopen, en de Roemeniërs in Zuid-
Zevenburgen zich zeer goed konden hand
haven tegen het Duitscn-Oostenrijk6che le
ger, niet veel indruk' kunnen maken.
Hetzelfde zal van het gesprokene over den
toestand in Frankrijk moeten worden ge
zegd. De Bondgenooten hebben gepoogd met
een doorbraak in grooten stijl de Duitsclïe
stellingen op te rollen dat is hun mis
lukt. „Hoogstens zal nog een dorp of nog
een loopgraaf verloren gaan zij komen
'en niet door.'' Een staatsman, zal men mo
gen zeggen, die midden in een strijd, waar
van de uitkomst over het algemeen en in
nemende mate ongunstig is, zulke boelisfe
verzekeringen meent te moeten geven, moeu
wel sterk de behoefte gevoelen aan voor;
zijn land- en bondgenooten bemoedigende
verklaringen. Doch hoo dikwijls, ,en ouden
hoeveel gunstiger omstandigheden, zijn door
dezen .spreker opj deze plaats even stellige
.uitspraken en voorzeggingen gedaan! Ver
der op in zqn rede konstateerde Bethmann'
Hollweg de overmacht van den vijand in ge
tal- en gesclmbsterk te een opmerking,
die zijn verklaringen over de uitkomst zekér
niet aannemelijker zullen maken.
Vredelievend blijft Duitschland ook than^,
de sprc-ker heeft in December 1915 de be
reidwilligheid van de Duitsche regeering 'té
kennen gegeven. Maar de andere partij wil
evenmin ais vroeger. Zij geeft liaar „lan'dr
honger" steeds duidelijker te kennen: 4^
Russen hegeeren Konstautinopel, de Frai-
schen Elzas-Lotharingen, de Italianen Trenfe
en Triëst, dje Rcemeniërs Zevenburgen. Dat
do Duitsche regeering België, Polen en Litr
tauen wil, en van dit bezit openlijk haar vre
delievendheid afhankelijk stelde, heeft .de
rijkskanselier, als genoegzaam bekend waaï-
schiinlr.k, ditmaal niet herhaald."
KtPMST, LETTEREN ENZ.
Haarlem's Muziekcorps.
In de Maandagavond gehouden verga
dering van de Yc-i-eendging Haarlem'3 Mu
ziekcorps is Insloten tot onWvinditng. Dade
lijk is echter een nieuwe veroe.niging opgè-
nidht, waarvan als bestuurderen willen op
treden de hoeren mr. J. H. Thiol nur. J. Ivi.
M. Nobadr, Henri van den Berg, dr. H. vaj>
van den Berg, A. van R-Oiieiuu, G. B. CroX^ï-
melin, C. Soradiviger, 'Bi Groene wogen en
C. F. Hc-uning.
FAITXISSEMENTE1N.
P. Heusevelt, schoenmaker en winkelW,
laadstelijk gewoond hebbende te Zierikzèe,
thans te Dordrecht.
E. Davids, koopman, Amsterdam.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS.
STADBTIlIMERWERfrT3LBF005Ï 1JT,
AANVRAAG VAN WERKZOEKEHDEN.
1 Aont. Boawk. Tfekcnoar. 1 .Tonffjrtc Bcdioudr,
1 Riizügei,1 5 TLmnK-rlieden. 3 i£ot'>elaars, -
Lieden, 1 Stoei houder, i Btoker, 1 Grof-Baiikvr^r»
leev, 1 Bakker. 1 Sigarenmaker. 2 nutókaccktcn,
1 Kok (hotel). 1 ilotoifchinper, 1 KoeUior. 5 Loofr- -
knechten, 12 loese Wovklietlcu. I Keukenmeid <no- -t
tel) 1 Gouvernante.
op de Boerderij, bewoond door den
Heer T. DE GKAAF, LeimuidercVijk
270, tusschen Leirnuiden, en Bnr-
gerreen, op Woensdag II October
e.k., 's voorin. 10 uur, van
een keurigen, net onderhouden
INBOEDEL, w.o.:
Eikenhouten Piano (Antoine Mes),
NAUMANN Insluit Trap-Naai-
maciiine, Linnenkast met Spïe-
geEglas, Secretaire, Tafeis,
Canapé, Stoelen, Klokken,
Spiegels, Schilderijen, Hang
lampen, Eikenh. 2 persoons i
Ledikant met Matras, 2 Veeren j
Eledden met toebeh., Wasch-
tafels met toebeh., Karpetten,
Kleeden, Kleedjes, Gordijnen,
Kachels. Fietsen, Wasch-
machlnes, Wringer, Glas-,
Blik- en Aardewerk enz., enz.
Te bezichtigenéén uur vóór
de verkooping;. 6139 35
VEENSTRA, Notaris.
Notaris R. VAN DEN BERG,
te OUDSHOORN,
ie voornemens op WOENSDAG 4
en 11 OCTOBER 1916, telkens v.m.
11 uur. in! het Hotel ,,D e Y e r-
éulde Wagen", te ADPHEN
(lage zijde) bij inzet, verhooging en
afslag, publiek te verkoopen:
Eenige perceelen extra best
golegen in de KORTSTEKER- en
ZUID- en NOORDElNDERPOL-
DERS, aan de lage zijde van den
Rijn, te
eamen groot 10.09.33 H.A.
To veilen in 3 perc. en gecombi
neerd.
Verhuurd tot Kerstmis aanstaan
de aan den lieer A. QUALM. Lasten
over 1916 f 144.81}.
Aanvaarding en betaling 28 Dec.
191G. 0824 34
Inlichtingen geeft de Notaris.
N.B. Het Weiland o'nder Al
phen is uit do liand verkocht-
Ten kantore ion cle Firma
J. IVI. VAN KEMPEN ZONEN,
Kon. Ned. Fabr. van Gouden cn
Zilveren Werken, te Voorschoten,
kan een
geplaatst worden.
.Sollicitanten gelieven zioh sehriJ-
telijk aan te melden, ónder ver
schaffing ,to referenties en uit
voerige inlichtingen. 6120 14
o
troffen is cle OPRECHTE
van den fabrikaut J. C. DE
VRIES, te Winsum-Obergum
(Gr.), ter genezing van zwe
ren, steenpuisten, bloedvin
nen, negenoogen, dauw-,
baard- en ringworm, winter
handen, open beenen, brand-,
sn(j- en oude wonden. Deze
zalf is verkrijgbaar per busje
i> 50 cent bij vele Apoth.,
alle goede Drogisten.
Eenig fabrikant J. C. DE
VRIES, Winsum-Obergum
(Gr.). 6148 33
Te Leiden bij de Pirmn
REIJST KRAK, èteenstr.
41, J. ELZINGA, Hoogetr. 6,
GEBRs. CHRISTIAANSÉ,
Hoogewoerd 3, Pjliaal
Haariemmerstr. 6, S. A.
BROERSE, Haarlemmer-
sti-nat 68.
""'"'i'flVBITilil*
Dit' goedo oude Huismiddel tegen
Uteumatiet, Jiohtj Ver
koudheid, enz., mag in geen
enkel Huisgezin ontbreken. In fle«-
schen ik f 1.50, 90 ct. eh 60 et.
Bij alle Apothekers en Drogisten.
F. AD. RIOHTER Oo., Rotter
dam, te Leiden bij DE WA AT.,
Mare; BROÈRSE, Haarl.str. 70 en
OHR1ST1AANSE, Hoogewoerd 3.
3422 31.
.jll is z'n huid ook zwart,
Gebruikt de Gedézaif
Tegeu likdoornêmart.
't Pleit voor z'n held'ren kop,
'n Nikker koopt zelden 'n strop.
Prjjs Gedézaif 30 cent.
ISngrosFa. B. MEIJNDERSMA,
's-Hage en Sneek.
Verkrijgbaar bij: J. ELKINGA
fa. Dwkrcis S. A. BROERtjE, Daar-
lemmerstr.Fa. REYST k KRAK
en J. M. A. WATKRREÜS, te Kat-
wijk-aan-Zee. - 0185 16
vopr Coslnums cn Mantels, j!
In 55, 70, 80, lfO c.M.
breed.
in Pelerine en Vos-
Model. - Bekende
solicd kwaliteiten.
0195 60
Grossier in alle mogelijke Huishoudelijke
Artikelen, voor keuken en huish. gebruik. 6171 44
Aanbevelend, H. S. FLES,
HooigJ.-acM 24. Visclimarkt 4.
Regeeringsmargarine
Gesmolten Vet
Roomboter, heden
Geldersche Worst
Gekookte Worst.
Zult"
Leverworst
Óude Nagelkaas.
Beste Goudsclie Kaas van af
Let op het juiste adres s.v.p., naast
den Vischwinkel „NEPTTTHUS".
44
ets.
per
pond
4e
IS
n
S5
fS
si
is
T6
II
per
ons.
17
Cl
51
ii
48
SS
per
pond
36
II
ii
ii
23
II
ii
ii
32i
II
ii
«i
