Gramofooits en Platen. -
Najaarsstoffea.
Ooxcalf fieerenschaen
WERNER, WERNER, WERNER.
HoÜandsche IJzeren
Maison Strengere,
PEEK CLOPPENBURG
De Landbouwbank te Utrecht
J. L. Creyghton,
H. O. v. LTJWLEN,
L Ik CAHEN,
Be' Leirlsolie Begrafenis-Onderneming.
VULKACHELS! 5458 40
FORNUIZEN.
iüt
W. ZAALBERG.
Complete Meubileeringen. - Biectrische Meubelfabriek „De Rijn".
Kamer-, Kantoor-, Hall- en Winkelbetimmeringen.
Neerlandia-Tapijten, Fluweelen Wintergordijnen, Bureaux, Boekenkasten, Clubfau
teuils, Eetkamers in Oud-Holl. stijl. Vraagt Stalen en Catalogus
Nieuwe-Rijn 32,
Bericht de ontvangst
van de nieuwe
f24, f26, f28, f 30, f32, f34.
Fl. 14.—
ALB. B. TIMMEBMANN,
Opgericht 1 Juli (878 door wijlen J. BÖEDELJES Sr.
J. DIRKSE Jsn. HOOIGRACHT 33.
SML0HI30*s ü@©tit@pi*aak,.
ri.io.
ri.io.
ruo.
DE 10 WERKEN BIJEEN, EEN PRACHTCOLLECTIE
Verlenging van den
leveringstijd.
Katwijk aau den Hijn,'
Donderdag 21 Sept. a.s.
VEILING
Bouw-Crediet
Bouw-Kapitaal
RESEERiNSSGRANEN-DSSTRIBUTIE VOOR
PLUIMVEEHOUDERS, ENZ.
J. BB LA BIJE,
Graanhandel. Korfce-Mare 26.
Nienwe-Bijn 44 Leiden.
Van af heden expositie van de
nieuwste modellen en lUisader-
ATELIE ES W
Op onae Lingerie-Afdeeling kunnen nog
steeds
MUISJES g'epla&tst worden,
zoowel geel- als witwerksters. 's Zaterdags
middags vrij.
Zich aan te meldenHaarlemmerstr. 136,
tusschen 7 en 3 uur, 's avonds. M3
vragen Grootwerkers en V©s-
t@nraak@rs.
verleent op zeer billijke voorwaarden, onder
borgstelling, enz., Credieteu aan Landbou
wers en Industriëelen.
A. J. DEN HOLLANDER, PLANTSOEN 51.
Aalmarkt 25,
Telef. 128,
Zinken en ErnaiSie Saden en Zitbaden.
Staande en Wandgeysers, waarbij een
eenvoudige doch soisde Geyser voor f 50.
Het Adres voor LEIDEN
en OMSTREKEN;
NIEUWE-BIJN 37.
FEUILLETON.
Purper en Fijn Linnen.
LEIEN
w, h. M. CAHEN Co.
Groote keuze: REGENJASSEN, van Gabarnette,
Rainproof en Transparasioffen.
5469 GO
ENGELSCH FABRIKAAT.
EXTRA ZWARE ZOOL.
702 bruiu. - 703 zwart.
ALLEEN VERKOOP: 546S 40
Bt-oesJraa» 90—92.
Telef. 536.
Directeur Kantoor
TELEFOON 452 4277 18
Vanaf nu Vrijdag 15 «lezer tot nadere bepaling: ('s Zondags niet)
vertooningen van dit prachtige Kunstwerk in de koepelkamer van
„DEN BURCHT" te LEIDEN. Aanvang der vertooningen: 'smid.
om 2i en om 34 uur; 's-üv. om 7\ en om 34 uur. 'aVrijdags en
'sZaterdags óók 'smorg. om 10 on om II uur. Entree f 0.25 cn
schoolkinderen 0.10. Niemand verzuime dit wonderwerk te gaan
zien, daar er nog nooit iets dergelijks werd vertoond. Musicus!
voor U nog liet secure bladómslann. Ton hoogste 21 hladen (42 bladzijden).
0815a 20
WERNER.
WERNER.
WERNER.
WERNER.
WERNER-
WERNER.
WERNER.
WERNER.
WERNER.
WERNER.
Tot Hoogen Prijs,
Klatergoud,
Fata-Morgana,
Aan het Altaar,
Glück Auf.
■Sint Michaël,
De Alpenlee,
Dwaallichten,
Onder Betoovering,
Verbroken Boeien,
ingeb.
ingeb.
ingeb.
iugcb.
ingéb.
ingeb.
ingeb.
ingeb.
ingc-b.
ingeb.
0.75;
t 0.75
f 0.75;
f 0.75
I 0.75;
0.75
0.75;
l 0.75;
f 0.75;
0.75
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
in Prachtb.
A1.10.
f 1.10.
J1.10.
i 1.10.
ri.io.
1.10.
f 1.10.
voor slechts 7.50; of in 10 gelijke, fraaie Prachtbanden II.—
gjEgr* Spoed U zoodra een aantal verkocht is, moet
de prijs verhoogd worden. 5434 23
WERNER is cn blijft één der meest geliefde Romancières.
Verkrijgbaar bij D. BOLLE, Hang No. 98 te Rotterdam, en
verder alom. Franco toezending na ontv. van postw. waarop melden
WERNER,'met verlangd(e) nummer(s.)
GROOTE SORTEERING; Vulkachels, Calori-
fères, Vulkachels, die men met cokes en steenkolen
kan stokeu, geëmailleerde en gegoten Fornuizen.
Voorts: een partij verschillende Potten voor Vul
kachels, N. 101, N. 102, 103, 104, 105, 106, N, 6-7-8,
A.A., B.B., C.C. Al deze potten zijn in voorraad.
Vulemmers, Tegelplaten, Kolenbakken,
Vouw- en Kinderwagens, Poppenwagens.
PRACHTSORTEERING.
Met goedkeu ring van Zijne Excel
lentie den Minister van Waterstaat,
is de in Augustus 1914 aangekon
digde verlenging van den leve
ringstijd van goederen,
levende Dieren, Lijken, Rij
en Voertuigen en rollend
Spaorwegmaterieel,
vervoerd over de lijnen onzer
Maatschappij, herzien en die leve
ringstijd met ingang van heden
vastgesteld: 5453 47
a. voor zendingen, waarvan
het belang bij de tijdige af
levering verzekerd isop
tweemaal den tijd in Art,
56 van het Algemeen Regle
ment voor het Vervoer op de
Spoorwegen als leveringstijd
toegestaan, en b. voor zen
dingen, waarvan het belang bij
de tijdige aflevering niet ver
zekerd is op driemaal den
tijd i n Art. 56 van voormeid
Algemeen Reglement als leve
ringstijd toegestaan.
DE DIRECTIE
Amsterdam, 12 September 1916.
Vanwege de Veilingvereeniging
„BLOEMBOLLENTEELT", te
zal op
in Hotel „DE ROSKAM",
des morgens 11 uur, een
gehouden werden van lever
bare BOLLEN en PLANTGOED.
De Veiling geschiedt a contant.
Plantgoed wordt uitsluiten 1 Ter-,
kocht per gewicht, de H.L. bere
kend tegen 70 K.G. netto.
Ook voor ui e t-1 ed en is op dez^
veiling gelegenheid om bij te'
voegen.
Opgaven worden ingewacht tojt
Zaterdagavond 16 Sept. a.s. bij dei'J
Secretaris, 5376 29
H. W. GRIMBERGEN.
op gunstige voorwaarden,
voor SOLIDE PERSONEN.
beschikbaar, door tussehen-
koinst van
P, v. DRIEL Bzn.,
Assuradeur en Taxateur,
Des Haag.
aj
ss
4563 15
Haarlemmerstr. 235
i»n Janvossenst. 51.
Evenals de plaats gehad hebbende inschrijving voor
Rogeeringsgranen September-levering stelt de Veevoeder-
Commissie voor levering October granen beschikbaar
voor houders van pluimvee, paarden, koeien, varkens, enz.
Voor inschrijving der bestelbiljetten bestaat gelegenheid
tot uiterlijk Zaterdag 16 September bij: 5410 48
jpg?"" De afnemers worden er op gewezen, dat
doze inschrijving geheel buiten de vorige omgaat.
5409 28
5452 22
Agent voor LEIDEN en OMSTREKEN:
7765 24
2940 20
NAAR HET ENGELSCH
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
(Nadruk Verboden).
2)
Iemand, die onbesuisd achter hem langS
liep, terwijl hij over zijn schouder lachte
tegen de meisjes op het dek, bonsde tegen
hem aan. Hp keerde zioh, uit zjjn gepeins
opschrikkend, plotseling om.
„Bardon!"
liet was een man ongeveer van zijn eigen
leeftijd, met een kleurige das oii in een op
zichtig pak.
,,'k Heb u toch, hoop ik, geen pijn gë-
daan? 't Gebeurde niet niet .opzet. Het kleine
stoomschip huppelt en springt al eu toe
alsol hot een Schotsche drie dan3t. Maar
wat ik zoggen wil, wij gaan vanavond dan
sen een formeel bal. De: hoofden alteen
uitgedost geen kostumes. Begrijpt u?
Alleen do hoofden moeten karakters voor
stellen. .Wil u zioh niet bp ons voegen?
Wij hebben nog ben paar dansers noodig.
Bie ?ijn wat schaars." i
„Dank u, neen, ik denk van niet: Ik
daiis piet." i i
„Danst piet? Beware tóe! Ik dacht, 'dat
hr tegenwoordig geen' mensch meer. was,
die niet kon rondhuppelen. Ga maar met
tóij mee, dan kan u er les in krijgen. Be
is daar, een heel handigj meisje, tot het u
'n een ommezien zal loeren."
De oogen vap dep ander, dwaalden pfeej
foVep het dek tot aap de plek. waar twee
jonge, giehe'.endé pee «jointjes trompetten van
hun handen maakten en den jongen pian
toeriepen, tot hij moest terugkomen. Zij
betitelden hem met den naam van „lawaai
maker" eu deden alle moeite om hein' te
lokken. Maar, hij grinnikte slechts, terwijl
hjj zijn vuist tegen lfen balde en met spre
ken voortging.
„Geeft u niet om meisjes? ICjjk poul Dat
ia net als mrjn oom Dick. Ik zeg u, dat
er niets aardigers is. Zonder meisje3 heb
je niets. Steek dan eens op. Kan het niet1,
dat ik u aa,n tafel gezien heb? Is u daar
da geheele reis geweest? Dus geen enkelen
keer het gezelschap aan de Iunoh hot Voor
deel bezorgd van een ledige plaats!"
De andere man hèriunerde zich hem. Hij
had zijn lijkkleurig, pofferig gezicht vol
zomersproeten met de lichte oogen en het
dunne kneveltje wel opgemerkt. Hij had
zich niet tot hem aangetrokken gevoeld,;
Ovenmin door zjjn gesprek aan tafel, ais door
zjjn gedrag bij een paar gelegenheden; en
eenmaal, toen hij had geprobeerd de heilige
grens op het dek te oversohrijden, die de
passagiers der eerste klasse van dia der
tweede klasse scheidde, en terstond door
een scheepshofmeester waa teruggewezen,-
en een volgenden keer, toen hij zulk een
leven in da rookkamer, maakte, dat dg
soheepsbeambteP itussch'enbeide waren' ge
komen. 1
Ik moet unogmaals belanken, wapl ?k
róók meestal een jMjp."
De ander had een mefajeh sigaretten
koker, die er uitzag als slecht onderh'oudep
zilver, uit zijn zak te voorsohjjn gehaald.
Hjj deed dien open op de palm van een
niet zindelijke hand en b'ood h'etó dien aan.
„Dat is weer onzin, neam me piet kwalijk.
Maar iemand, die niet om de «choone sekse
geeft en pijpen rookt als hjj jets beters kan
krijgen; kan niet met den stroom meekomen.
Jonge meisjes hebben veel op met een jon
gen man, die haar een sigaret kan geven,
als zij daarom vragen. Wat voor 'figuur
zou p maken, als u uw: .uitverkorene: een
pijp offreerdet? Bij Jingo! Die: kleine hek
sen hebben mijn koker reeds half leeg
geplunderd en ik heb hem neg pas om
twee uur gevuld. Gelukkig duurt de reis
niet lang, anders zou ik geruïneerd wor
den. Nu kau u eens zien wat het is gen
gunsteling te wezen. moest er toch maar
eens een probeereu. Niet? Nu, zooals u ver
kiest. .Weiger echter niet al het gaedo, dat
u wordt aangeboden, of u zult alleen ge
laten worden."
Hij koos een sigaret uit; die hij noncha
lant op zijn onderlip liet tongen en terwijl
hg paar zyn doosje lucifers zocht, legde hij
den dichten k'oker haast hem' op de ver-
sotonsing. Dje vergleed jets, toen Je boot
we:er begon te schommelen en de man jn
de 'groen-ziwarte jas stak zjjn band uit om'
hem tg grijpen.
„Iaat PW koker, niet overboord vallen",
hei hjj beleefd. Maar toen' zijn oog op den
vuile» zilveren achterkant daarvan viel,
schrikte hij. i
Hjj hield de» koker in de schaduw om
hoog. 'Het sohittereB van den rooden gloed
der ondergaande zon maakte Jfet lezen moei
lijk. Weer keek hij naar het opschrift pp
het 'deksel hield tot dichterbij.
„Wiel, hóe Sonderling! U. hebt mijn naam'
op uw sigarettendoos." i
Do ander lachte. Hjj hield zijn hoed zoo,
dat dezo zijn brandenden lucifer beschutte,
en zijn stem klonk gesmoord en onduidelijk
'doop Oen opening. V v
II.
DE SIGARETTENKOKER.
„Dat is een mooie grapl Gw naam', hè?
Dat mag ik wel. U zoudt mijn koker >vel'
willen aunexeeren, zeg? U zal toch, denk ik'
wel, niet Wyunstanley beeten?"
Hij nam' nu zijn hoed voor zijn 'gezicht'
weg en zette dien weer op zijn zandkleurig
hoofd.
„Zeker, dio ben ik! Dat is mijn naam!
Hoe allerzonderlingst! Ik heb nooit eer
iemand ontmoet; die zoo heette."
Er was een getochte bij hem' opgekomen,
een gevoel van vrees en' hoop. De gedachte,
dat dit mogelijk een bloedverwant kon zijn;
de vrees, tot het zoo zou wezen. Hij hoopte,
dat hij den man met het zandkleurige toar
en de piependo stem niet als neef zou moe
ten begroeten.
„Wyrmstanley, zoo?" De zandkleurige man
Staarde hem' half ongeloovig, half weifelend
ton. „U gekhcheert toch niet, wel? Dat
is inderdaad grappig. Maar u zult toch'
geen aanspraak makeu op den naató Thilip,
vermoed ik. Dat zal wel buiten kwestie zijn."
„Maar zoo heet ik ook! Philip Wynnstan-
ley. Dat is juist zoo t zonderling."
De ander het een langgerekt gefluit h'oo-
fen .en staarde hen minuut voor zich uit.
ToeS drukte hjj de Handen in zjjn zijden en'
gaf aan1 zjjn vróolijkh'eid lucht.
„Ho, ha! De list van den lang Verloren
broeder, hé? Wiel, die is prachtig! 'k Zou
dpt niet van u verwacht hebben. Een grapje,;
nietwaar? Ik heb nooil een broer gehad en'
ook geen neef. Dat moet u maar dadelijk
•weten. Ik beu een eenig kind en een arme
verlaten Wees! 'k Bezit zelfs geen neef of
oom in de, geheele wereld. D.U3 u begrjjpt,
dat wjj geen familie kunnen zijn. Men zou
u dat in Freyersberg, waar ik ben geboren,
kunnen vertellen."
„Freyersberg? Ta in Freversb. rg g bo
ren; U bedoelt toch niet Freyersberg, On
tario?"
„Natuurlijk bedoel ik dat. Ik ken gees
ander op de kaart van Canada, Maar ik
heb ér niet tegen, beter ingelicht te wor
den." Ij
„Ik heb de laatste acht jaren te Freyers
berg gewoond," zei de man in de overjalsL
terwijl hij hem bedaard aanzag. „Het ver
wondert mij, dat wij elkaar daar niet ont
moet hebben."
„O, ik heb die plaats reeds lang geledejf
verlaten." De nian met het zandkleurige
haar stak zijn kin in de lucht. „Een onbe
duidend gat! 'k Ben verder naar het Weste',
gegaan. Daar weten z? vooruit te komen'
Maar ik ben in Freyersberg geboren, daal
gaat niets van af. Men zal u daar piijn gek
bo.orte-akte kunnen laten zien."
,,'t Is een vreemd geval."
De man in de overjas trok zijn wenkbrau
wen samen. Hjj hield nog altijd den zilverejj
koker in do hjand en keek er strak naar. lletj
,wps zoo iets wonderbaarlijks, zoo iets onmofe'
gelijks voor zijn 'eenvoudige natuur; hij koi(
zjjn gedachten nog niet ordenen, die wave»
geheel uit het gareel gebracht.
„Het is een raar geval, dat stem ik toel^
pis u ten minste ernstig is; en mij (niet ijl deil
"tijd. voor den- gek houdt." De man met ho{
zandkleurige haar keek weifelend.
(Wordt Vervolgd).
-tót
