No. 17344.
LEIDSCH DAGBLAD, baandag 11 September. Tweede Blad; Anno 1916.
De
,.,JS
Gemengd Nieuws,
"IfSrt
FEUILLETON.
Het al t© goede hart.
Dc nlgcmccno toestand.
Uit alles blijkt, dat er op het w e s t e 1 ij k
front een groot offensief in gang is,
jvaarvan het resultaat nog 'niet vastgesteld
kan worden. Aanvallen en tegenaanvallen
jvisselen elkaar af, maar vast staat, dat de
geallieerden vooruit komen. De Engelschen
hebben het dorp Ginchy b.v. weer geheel
genomen en nog meerder tarrein veroverd.
Van 3 September tot 8 September maak
ten alleen de Fransshen 7700 gevangenen,
waaronder een honderdtal officieren.
Een Havas-bericht uit Parijs meldt, dat
•volgens officieele berichten de geallieerden
ca 31 Augustus bij de Somme 582 offi
cieren en 41,917 man gevangen namen.
En bij Verdun is het voordeel ook nog
steeds aan de zijde der Franschen.
De Fransche troepen bij Verdun, ze^t
Jïavas, zijn waardige mededingers van die
&an de Sommo en leveren bgnai dagelijks
.voorspoedige gevechten. Zaterdag hebben
zij, na een krachtige voorbereiding door de
artillerie, met onweerstaanbare onstuimig
heid de Duitschers, die zich gevestigd had-
flen op een heuvel ten oosten van Fleury,
yerdreven, ondanks de sterke organisatie
yan de Duitsch e verdediging en een net
.van versterkte loopgraven, die afs operatie
basis dienen voor voortdurende tegenaan
vallen op de Fransche stellingen in Fleury
fcn ten noorden van Souville. De aanval
ging zóó snel in zijn werk, dat de verde
digers, die door het afsluitingsvuur ver
eenzaamd waren, alien, gedood of gevangen
gemaakt werden. Met zijn tegenslag bij Vaux
ön in de bosschen van Chapitre en Lé
Chenois mee, heeft de vijand nu twee uit
stekende operatie-basis verloren.
Dat er gestreefd wordt naar samenwer
king op alle fronten, bewijst, dat een zoo
eminent genoraaf a*g Pau steeds heen
en weer reist tusschen oosten en westen.
Nu weer ia hij op weg naar Rusland
met een groob gevolg van stafofficieren,
incognito Christiania gepasseerd.
In het oosten komen de paar laatste
'dagen geen groote slagen voor. Wel zeer
belangrijke gevechten, waarbij -doorgaans
Üe Russen nog wat vooruit komen, maar
daarvan wordt ons in de communiqué's toch
heel weinig verteld Broessilof weet heel
.wel, dat hem een zware taak wacht en ge
neraal Roesski heeft in een interview het
zelfde 'gezegd. Het leger, dat op 't oogen-
blik Oostenrijk beschermt, is, aldus Broessi
lof tegen een „Temps"-correspondent, groo-
ter dan dat, 't welk in Juni vernietigd werd.
Maar van belang acht deze Russische bevel
hebber, dat Roemenië thans meedoet.
't Heeft er wel van of Roemenië op
?t oogenblik hot hoofddoel der Centralen is.
Daar werken ze ten minste hard. Koning
Ferdinand van B u 1 garij e zal öok
wei met zekere bedoelingen met den kroon
prins naar "het hoofdkwartier van
keizer Wilhelm zijn gegaan.
-Op allerlei wijze worden do Roemenen
aangevallen. Een Duitsoha duikboot opereert
iaan de kust en beschoot de havenwerken
yan Mangalia. Constanza wordt uit de fuoht
aangevallen. Om hotels en particuliere hui
zen te Boekarest te beveiligen, hebben de
Roemenen een maatregel der Duitsohers af
gezien. Die huisvesten tegenwoordig dag en
nacht Belgen in vliegtuigloodsen en munitie
fabrieken en de Roemenen hebben in de
hiervoor genoemde huizen vijandelijke on
derdanen ondergebracht.
Militair blijft de situatie dezelfde: voort
gang in Zevenburgen, teruggang in do Do-
Voedsja. Daar hebben de Centralen
Silistria genomen.
Deze plaats is er ook nog een, gelegen
in het in 1913 van Bulgarije verwor-
r vui gebied. Bij Dobric (Bazardjik) si-hijnt't
h *ni niet zoo voorspoedig meer voor de Bul-
V iaren en hun bondgenooten te gaan. Daar
F zouden de Russen hen hebben verdreven,
f Uit Boekarest wordt aan de Fransche bla
den gemeld, dat de Roemeeosche autoriteiten
(n do Dobroedsja een Bulgaarsch complot
op het spcor zijn gekomen, dat ten doel heeft
9en gewapend verzet van de Bulgaarscho
bevolking in dat gebied uit te lokken. Groote
hoeveelheden wapens werden in verschei-
deno dorpen ontdekt; men had deze hoeveel
heden daarheen verzonden onder de mom
van verschillende koopwaar.
De Roemenen hebben hun enthusiasms niet
vorloren, niettegenstaande h;t minder gun
stig loopen van do gevechten in de Do
broedsja. In Parijs b.v. komen honderden
Roemenen zich vrijwillig aa meldoD.
De Bulgaarsche havens hebben be-
grgpelrj'kerwijs nogal last van de Russen.
Russische torpedobooten hebben in Ba'tchik
21 barken met graan tot zinken gebracht.
Bij Ostrowo hebben de Serviërs den
Bulgaren gevoelig slaag gegeven.
De Italianen berichten, dat zo mat veel suc
ces van Walona uit oprukken. Ze hebben in
Noord-Epirus alle dorpen aan geue zijde
van de Tepelini bezet. Ook eenig Grieksch
gebied is bezet, maar aan priekenla.nl is de
verzekering gegeven, dat dit na den oorlog
wordt ontruimd.
De pro-Duitschers in Griekenland geven
het spel nog niet gewonnen. Te Athene heeft
een bende schreeuwers die niet bekend zijn,
op liet Fransche gezantschap geschoten, ter
wijl de gezanten van de entente daar ver
gaderden.
Zaimis heeft dadelijk zgn leedwezen be
tuigd. De gezant heeft die betuiging aan
vaard, maar beschouwt het incident niet a'.s
gesloten
De logger „Holland I", KW 133,
die reeds 23 Juni naar Lerwick werd opge
bracht, van daar naar Grangemouth werd
gesleept en eindelijk 5 September werd vrij-
gelaton, is thuia varende aangevaren door
een Engelschen stoomtrawler, waardoor de
voorsteven van den logger werd ingedrukt.
De Engelschen namen do schade op en stel
den schadeloosstelling in uitzicht.
Ton kantore van den heer J. W.
F. Kools, expediteur aan den Haringvliet,
to Rotterdam, is ontdekt, dat er was inge
broken. De inbrekers hebben zich in den
nacht over oen belendend hum toegang ver
schaft. Na door de dakgoot geloopen te'
zijn, hebben zij een houten luik met gewéld
opengebroken. Daardoor kwamen zij op den
zolder, waarna het niet moeilijk meer was
do zich beneden in het huis bevindende
kantoren to bereiken.
Een paar lessenaars werden opengebroken
en in één daarvan, staande op het privé-
kantoor van den heer Kools, vond men
den sleutel van de' -brandkast. Vervolgens
is de brandkast met dezen sleutel geopend
en een binnenkastje, zich in do brandkast
bevindende, met geweld opengebroken. Daar
uit zijn gestolen loten van „Het Witte Kruis",
Van de stad Antwerpen, van de Stad Rot
terdam, van den Pester Vaterlandische
Sparcasse Verein, van dei Ungarische Lan-
des Central Sparcasse en uit een 5pCt.
obligatie van het Koninkrijk der Neder
landen, tot een gezamenlijke waarde van
£1500. Het totale bedrag van het gesto-
lene bedraagt ruim f2600.
De inbrekers zijn vermoedelijk langs den
zelfden weg weder verdwenen.
D.oor particuliere re c h a r-
cheura uit Rotterdam, geassisteerd door ean
majoor der Rijksveldwacht en den deur
waarder van de rechtbank te Assen, is in
een gehucht bij Meppel gearresteerd zekere
S., naar wiens verblijfplaats reeds een paar
jaren tevergeefs was gezocht. De man, die
er van verdacht wordt vele families in ons
land, o.a. te Rotterdam en te Arnhem, door
kwade praktijken ongelukkig te hebben ge
maakt, werd, toen hij uit het hooiland kwam
en kort bij zyn kosthuis was gekomen,
plotseling omsingeld en gegrepen. Ond-:r
hevig verzet werd hij in oen op den straat-
weg wachtend rijtuig gesleept, waarmede
hij .naar Meppel werd vervoerd, orn van
daar naar Assen te worden overgebracht.
Eén portefeuille met vele geldwaren droeg
hg onder zijn kleeron verborgen.
D'o Minister van Landbouw, N ij-
verheid en Handel heeft bes'oten tot de
uitzending van een hospitia1 schip voor de
zeovisscherij. De Minister van Marine hoeft
een loodsschoener, geheel uitgerust en be
mand, voor dat doel beschikbaar gesteld on
aan boord daarvan een officier vaa gezond
heid van de Kon. Nel Marine met eon
verpleger der marine geplaatst. De inspec
tie der visscherrjen heeft zorg gedragen,
dat een ervaren gediplomeerd schipper ter
haringvisscherrj als visscherijloods de reis
meemaakt,.om de noodige' aanwijzingen te
geven, ten aanzien van de plaatsen, waar de
haringvisscherij ver moe de'ijk zal werden
uitgeoefend en voor het manojuvreeren tus
schen de vloot.
Dit hospitaalschip is 5 dozer naar zee
vertrokken.
To Weesp is ingebroken by den
juwelier en goudsmid J. M. Koole, in do
Slijkstraat. Door het inslaan van oen spie
gelruit zijn uit do étalagekast weggehaald
20 gouden en 8 doublé kettingen, ter waarde
van f1000. De heer Koole is tegen inbraak
verzekerd. De politie stelt 'n onderzoek in.
Te Haarlem werd Zaterdag
morgen de stationsopziohter J. W. ter Stra-
ke, die b\j het afstappen van hot perron
op de spoorbaan niet had gelet op oen aan
komenden rangeerenden trein, aan- en om
vergereden. Hij werd per brancard naar 't
St.-Elisafceths-Gastkuis overgebracht. Daar
bleek, dat hij het linkerbeen had gebroken
en een niet levensgevaarlijke wonde aan het
achterhoofd had bekomen.
Onder de schapen van den vee
houder C. de S.. te Geervliet, i3 schurft
vastgesteld. Drie schapen zijn reeds ge
storven. De gewone bestrrjdingsn aotrege'en,
(verbod van verveer, afzondering ei p'aat-
sing van het \yettelijk kenteeken) worden
toegepast.
HetEisp-eter bosch bedreigd,
Men schrijft aan de ,,N. R. Ct": De heeren
Tutein No'thenius, rentmeester en jhr. Sand-
bsrg hebben verschillende aandeelhouders
in'kennis gesteld van het bol van Prins
Hendrik men noemt f285,000 voor
het Elspeter bosch. Reeds zijn enkele aan
deelhouders bereid gevonden dit bod te aan
vaarden en bestaat er veel kans, dat do
meerderheid zal volgen. Prins Hendrik zal
dus wel eigenaar worden van de schoone
Elspeter fc-osschen, waardoor misschien wel
het mooiste natuurmoment van de V'eluwe
voor het publiek vorloren gaat.
Tentoonstelling voor brjen-
tee-lt. Te Haarlem zal van 19 tot 23
September door de af.l. Haarlem dier Ver-
eeniging tot Bevordering der Bijenteelt in
Nederland een tentoonstelling worden ge
houden- van allerlei, op het leven der bij
betrekking hebbende.
Zoo worden tentoongestê'd en medail
les zijn daarvoor uitgeloofd volken in
lossen bouw en in vasten bouw, doelmatigst
bevolkte waarnemiugskast, woning voor los
sen bouw en voor vasten bouw, zwerm-ver-
pakking, honing, was, wasproducten, honing-
verpakking, werktuigen, verzameling boek
werken, gewassen ten dienste der bij, ver
zameling vijanden der bij, en demonstratie
van uitvindingen of verbetering in het be
lang der bijenteelt.
Gedurende de tentoonstellingen worden
voordrachten, practische lessen gegeven
door dr. A. G. Ootmar, mej. G. A. Jon-,
ges en den hoer Yan Giersbergen, den
leeraar der Vereeniging.
Vereenvoudiging? De leer
aar bij hot M. O.j de heer H Koolhoven,
in Den Haag, schroef ia he; „Wkbd. voor
Gymn. en M. Q.":
In een artikeltje, voerkomende in het
laatste nummer van ons Weekb'ai, gerchre-
ven in de vereenvoudigde spelling, vind ik
het woord „soliiesietatie".
Deze spelling is evenmin phonetnch als
de gewone. Zij is alleen omslachtig en op
vallend leelijk. Het wil mij voorkomen, dat
deze doellcoze vervorming van vreemde
woorden velen van de vereenvoudigde spel
ling moet vervreemden.
Veronderstel, ik schrijf aan mijn vriend
,Sjors', ,Siarrel' of ,HangTïe', dat ik de
,vakansie' heb doorgebracht in een heerlijk
,pansjon', waar de ,kwieziene' uitstekend,
de ,sje£kok' een juweel en de gasten ,sjar
ms nt' waren; maar dat de ,lunsj' erg slecht
en de ,sjerrie' en de ,vermoef heel dun
waren, terwijl men er de Engelsche ge
woonte van ,aafternoentie' hal ingevoerd,
waarbij ,keeks' en ,biskwitjes' werden ge
presenteerd.
Zou ,Sjors' niet denken, dat het tyi werd,
dat ik een ,psiechieater' of andere ,speecie-
aalieteit' raadpleegde?
Zaterdagmorgen wisten door
insluiping twee personen zich toegang te
verschaffen tot de villa. „Catherina Maria",
to Rijswijk. Er werd voor ongeveer f 60
aan contanten en f400 aan gouden en zil
veren sieraden, ontvreemd. Onopgemerkt wis
ten zij weder te ontkomen.
Beleed iging. In „De Toe
komst" wordt vermeld:
„Onlangs wandelde mr. dr. J. H. W. Q.
ter Spill, lid van de Tweede Kamer, met
zijn gezin door de Riouwstraat in Den Haag.
Voor hst huis No. .69 gekomen, waarop
de naam van den bewoner Carl Gosch, een
Duitsch koopman, te lezen staat, blijft het
gezelschap staan, de heer Ter Spill haalt
een pot'ood voor den dag. en schrijft
op den muur van het huis, onder den naam,
het scheldwoord „MOF'. Na het volbren
gen van deze heldendaad wandelt het ge
zelschap verder, vof bewondering voor papa,
die zoo durft!
Ten huize van den' h'e'er Gosch' echter
had men het geval opgemerkt. De eigenaar
spoedde zich naar buiten, achterhaalde den
heer Ter Spill en riep dezen ter verant
woording. Hij zeide, de daad van don heer
Ter S. als een beleediging te beschouwen
en wenschto zijn naam te weten. De heer,
Ter S., die, in plaats van zijn verontschul
digingen aan te bieden, nog aanmatigend op
trad, had~eehter niet den moed zich bekend
'te maken. Dit gelukte eerst toen inen een
politieagent ontmoette, \y1en3 bemiddeling
door den heer Gosch werd ingeroepen. Deze
heeft thans den heer Ter S. wegens be
leediging aangeklaagd. De zaak komt den
llden (heden) voor."
Voetbal.
Serie wedstrijden „De Sportman".
Gisteren werden de Serie wedstrijden van
do L. A. V. ,,De Sportman" voortgezet.
,,H. V. V. II" kwam met een flinke ploeg
tegenover een „V. U. C."-combinatie en
won zooaJs bet wilde met 4—0. „V. U. C. I"
was naar Doetinch-om voor den Hol der-
beker.
„L. F. C."„Heemstede" was voor ,L F.
C." met 10, welk succes door „L. F. C."
is verkregen door haar ruw spel. „Heem
stede" was hiertegen niet opgewassen.
„Lisse" hield zich uitstekend tegen „L.
V. V." wel bad „L. V. V." een paar inval
lers dooh dat kan niet als excuus dienen.
Do groote fout was dat de voorhoede
geen goals kon maken en komt hierin geen
verandering dan zullen donkere dagen in'
de tweede klasse beleefd worden.
Vorder is niet gespeeLd doordat „Heem-
obede" de volgende wedstrijd „V. U. C."
„Hoemstede", gewonnen gar.
„Ajax" heeft met haar eersten „N. V.
B."-wedstrijd succes gehad. Er werd voor
den Holdert-beker tegen ,,U. S. C." (een
Rottordamsohe derde klasser) niet verlo
ren. Door dit gelijken spol verliest „U. S.
C." als thuisspelend haar rechter,
aan de volgende doel te nemen.
Voor de verdere uitslagen verwijzen wij
naar onderstaande lijst:
Seriewedstrijden L.A.V. ,,De Sportman".
„H. V. V. II"—„V. U. C." 4-0. „L. F.
C."„Heemstede" 10. „Lisse"„L. V.
V 0—2 (na verlenging). „V. U. C."
„Heemstede" 50 (wegens niet opkomen).
„Lisse"—„Heemstede" 5—0- (idem).
Urn den Zilveren Voetbal.
Rotterdam: „H. V. V."„D. V. S."
0-2. „H. B. S."—„Quick" 1-0: „V. O.
C."„D. F. C." 10. „Sparba"„Go-
Ahoad 1-0. „M. V. V."—„Willem II" 0-1.
„Ajax" (A.)„Hercules" 22? (na loting
door „Ajax" gewonnen). „V. O. C."„D.
V. S." 1—0. „Sparta"„H. B. S." 32.
Om den Holdert-beker.
Amsterdam: „De Tubanters"„Ajax"
(A.) 04. Schiedam „S. V. V."„A. F.
C." 2—1. Zwolle: „Z. A. C."—„Dc Spar
taan" 16. Rotterdam ,,U. S. C."„Ajax"
(L.) 2—2. Hilversum„Victoria"„E. D.
O." 0—2.
Duivensport.
Vlucht Eindhove nL e i d o n.
Zondag 10 September hield de PosUlulvon-
veroeniging een concours v&n af Eindho
ven, afstand 102 K.M. De duiven werden
•losgelaten om 12 uur: De aankomst was
als volgt: 1. H. M. Taverne 2 u. 3. m.
23 s.; 2. P. J. de Graaff 2 u. 14 m.
52 s.; 3. P. J. de Graaff 2 u. 29 in. 1 s.;
4. H. M. Taverne 2 u. 37 m. 6 s.; 5. P. J.
de Graaff 2 u. 41 m. 42 s.; G. P. J.
de Graaff 2 u. 42 m. 39 s.; 7. H. M.
Taverne 2 u. 56 m. 36 s.; S. P. J. dé
Graaff 2 u. 3 m. 14 s.; 9. H. M. Taverne
3 u. 4 m. 16 s.; 10. H. M. Taverne 3 u.
4 m. 13 a.; 11. J. Schrêud3r 3 u. 5 m.
32 s.; 12. H. M. Taverne 3 u. 9 m.
lste oudo poule-duif a 25 ets. H. M.
Taverne; 2de oude poule-duif a 25 ets.
P. J. de Graaff; lste oude poule-duif h
10 ets. P. J. de Graaff; 2de oude pou'e-
duif h 10 ets. H. M. Taverne; lste jonge
poule-duif P. J, de Graaff. Eeroprijs voor
4de getoonde, P. J. de. Graaff. Eerste over
duif S. Taverne.
Kaatsen.
De Bekerwedstrijden.
Op het terrein van dc Amsterdamèehe
IJsclub werden gisteren de wedstrijden om
den sportwissel'beker gehouden. Negen par
turen hadden voor deze wedstrijden inge
schreven, t. w. twee uit Amsterdam, twee
uit Rotterdam, twee uit Leiden, bweO
uit Bussum en oen uit Den Haag. De eind
strijd ging tusschen Den Haag en Bussum,
die door de Hagenaars met 53 en 60
werd gewonnen.
Zeilen.
Wedstrijden van do Koninklijke.
Bij de gisteren op het Buiten IJ bij Am
sterdam gehouden wedstrijden van de Ko<
ninklijke Nederlandsche Zeil- on Roeivereo-
niging, behaalde in de afdeeling midden-
zwaardjachten (nationale middenzwaard-
klasse) den tweeden prijs „Atrina" van (Rn
heer P. A. Wernink Sr. in 2 uur S mm.;
46 sec. De tijd van de eerst aankomende
was 2 uur 4 min. 15 sec.
In de afdeeling tjotters, groot boven 5
tot en met 6 wedstrijdmaat, was tweede
Marie", eigen. prof. dr. P. Th. L. Kan,
in 2 uur 42 min. 16 sec. Do tijd van de
eerst aankomende was 2 uur 42 min. II sec.
Korfbal.
,,0. S. C. R."-korfbaldag.
De gpoote „O. S. C. R."-korfbaldag, gis-
teren op het Schuttersveld te Rotterdam
gehouden, is, wat regeling en uitvoering be
treft, schitterend geslaagd. De publieke
belangstelling was echt-er maar matig, waar
door de financieele offers voor „O. S. O.
R." met den breed' opgezetten Korfbaldag
te grooter worden.
In de eerste afdeeling, waarin uitsluitend
lste klassers uitkwamen, waren alle 12 ploe
gen present, zij het sommigen ook met in-
vallers(sfcefs).
In de eerste afdeeling werd over het al
gemeen goed spel vertoond; in de halve
beslissingen en in de laatste ronden ston
den sommige wedstrijden op hoog peil, zoo
,,i>. V. D.".Vitesse" (L.) en ,,D. E. V."
,,D. V. D.". De Leidenaars zagen zich
voor de zooveelste maai door het sterke
,,D. V. D." verslagen.
De uitslagen waren voor de eerste afdee
linglste ronde: D. V. D. IVitesse I (H.)
32; Vitesse I (L.)O. S. C. A. I 51A.
L. O. I—D. T. V. I 0—1H. S. V. I—Fluks
I 2—1D. E. V. I—Velox I 4—2O. S. O.
R. I-B. K. O. I 4—1.
2e rendeD. V. D. ID. T. V. I 20
Vitesse (L.) I—O. S. C. R. I 7—3; H. S.
V. ID. E. V. I 0r-2.
3de ronde: D. V. D. IVitesse I (Tj.)
2—0; D. E. V. vrijgeloot.
Verliezersronde O. S. O. R. IH. S. V.
I 2-3; H. S. V. I—D. T. V. I 0—3.
Winnaarsronde D': E. V. ID. V. D. I
0—1.
Prijswinnaars: lste prijs D. V. D. I; 2de
prijs D. E. V. X 3de prijs Vitesse I (L.);
4do prijs D. T. V. I5de prijs H. S. V. I;
6de prijs O. S. O. R. I.
Wiclrijden.
D r i e-P r o v i n c i n-R i t.
Het bestuur vnu de „L. S. V." k'omt tel
kens met waf; nieuws. Voor gisteren stondi
op het programma een drie-ririvnciëii-rit.
Hoewel na de gunstige wending in de weers
gesteldheid in het begin van do vorige week
de kans, dat men heb met dezen rit goed zou,
treffen, groob was, was het aantal inschrij
vingen be trekkelijk gering, in het geheel 3D.
De_ afs tand, die afgelegd moeit werden, was
175 K.M. en de gemiddelde snelheid 17yf
K.M. per uur. Te zeven uur 's ochtends werd
de reis van „Zomerlust" uit, in opgewekt
heid aanvaard. Er was wel een beetje te
veel wind, overigens hadden de peddelaars
het weer mee. Lekker friseh en geen stof
fige wegen. De route was als volgt: Leiden,
Haarlem, Amsterdam, Naarden, Amersfoort,
Utrecht, Leiden. In Amsterdam ward een
halfuur gepauzeerd, in Amersfoort drie
kwartier en ia Utrecht weder een halfuur.
Prompt op tijd kwamen er 27 weder in Zo
merlust" aan. De overigen waren uitgevallen.
Aan do deelnemers, die da reis in goede
conditie volbracht hadden, werd een zilve
ren h er inner i n gs medad le uitgereikt.
Golven.
Nationale wedstrijden te
N o o r d w ij k-a a n-Z e e.
ofr. voor aeze week uitgeschreven goH-
weüstrjjden do r de Noordwqjks:te Go'fciub,
hebben plotseling belangsteliing vcor deza
uit Engeland tot ons overgekomen sport
gewekt. Wel bestonden de golfbanen te
Noordwgfk-asn-Zee reeds geru'mcn kjd, m ;ar
ze trokken, doordat za vrij ver in dó duinen;
gelegen zijn, minder de aandacht. Wan/eer
men in noordelijke richting den boulevard
heeft afgeloopen, moet men nog een goed1
Roman naar het Duitsch van
MARIE DIERS.
(Nadruk Verboden).
35)
Maar jaren later zei een ander ervaren
geneesheor tot den papa, dat die inval in
t geheel niet zoo dwaas was geweest
ofschoon misschien wat to vroeg toe
gepast bij zoo'n jongen knaap.
Nate had nu geen groote huishouding
meer, daarentegen een kleine, die echter
des te meer bijeengehouden moest worden.
Haar Max, die zich niet in de dagelijksche
sleur kon schikken, de wilde kinderen,
het ziekelijke kind, de bekrompenheid van
de stadswoning, het eigen lichaam, dat
nooit bij iemand in aanmerking was geko
men, alles knaagde aan haar.
En dan moest er natuurlijk nog bijkomen,
.yat ook bij een Nate geheel onvermijdelijk
(was, dat zij weer „haar arme menschen"
aan de hoeken der straten ontdekte, en
fcich om elk bleek kind, elk verkleumd jon
getje, dat sohoenvteters verkocht, de eigen
schoenzolen bijna stuk liep, in geheel on
mogelijke stadsgedeelten ronddoolde, van
wege dat eeuwig kinderlijk onverstand, dat
helpen wil, waar hulp toch zoo dikwijls
onmogelijk is, ja, waar zij onzin is of onheil
brengt.
Intusschen moest Renate zich tooh op een
goeden dag laten zeggen, dat zij bekla
genswaardig weinig maatschappelijk en aan
leg bezat. Een juffrouw, doctores Zahn, die
een kennis van Max bij hen in huis had
gebracht, een mooi meisje met zwart haar
en wezeloogen, legde Renate bij een kopje
thee de beteekenis van zekeren bond uit,
die het hooghouden van moeders, de her
vorming van zekere begrippon op zijn vaan
del had geschreven.
Renate zat er dom bij en een beetje
obstinaat. Zij had misschien het onbestem
de gevoel, dat hier banden, die de mensch
in de maatschappij ter wille van hot alge
meen noodig-heeft, losser zouden gemaakt
worden, in plaats van door een hoogero
beschaving, die alleen den persoonlijken
mcnsch op het oog heeft, nog strakker te
worden aangetrokken. In elk geval begreep
zij er niet veel van. Wat had zij haar leven
lang uitgevoerd? Zich, helaas, al bitter wei
nig van de vreuwenbeweging op de hoogte
gesteld. Steeds slechts uitsluitend de eigen
belangen. Och ja, die Duitsche huisvrou
wen!
„Er zijn vier soorten van vrouwien. De
eerste staat in de vrouwenbeweging en
werkt. De tweede staat in de vrouwenbewe
ging, maar werkt niet. De derde werkt,
maar staat niet in de vrouwenbeweging.
Do vierde werkt niet en staat ook niet in
do vrouwenbeweging. Wat moet men nu
tot hen zeggen 1 Waarde heeft natuurlijk
slechts de eerste soort. De andere drie
moeten wij dulden. Laten wij hun slechts
tdewensohen, dat zij ook tot de eerste ca
tegorie overgaan".
„Ja maar zei Renate. Het klonk zoo
dom en zoo kinderlijk. Doctores Zahn glim
lachte ook half geroerd.
„Ik heb veed te veel aangeboren, maat
schappelijk gevoel om »oo te kunnen leven
als u leeft", zei zij vriendelijk. „Maar ik
houd het er voor, dat u er ook nog wiel
achter komt. Wat zou u er van zeggen, als
wij eens wat meer samen kwamen? Rijdt u
schaatsen? Ik ben van plan morgen met
kennissen een tochtje naar de Muggelsee te
maken. Gaat u mee? Ik breng u dan in
kennis met menschen, van wie u veel kunt
leenen".
„O, schaatsenrijden l" zei Renate.
Al de zaligheid van haar jonge jaren her
leefde in haar. Dat zij daarbij iets moest
leeren en het maatschappelijk gevoel bij
haar zou aangekweekt worden, had zij
reeds weer vergeten; het ging in haar plot
seling opkomende blijdschap verloren. Wat
had zij altijd dolgaarne schaatsen gereden 1
Maar het had haar altijd aan tijd ontbro
ken. Sinds haars yaders dood had zij geen
schaatsen meer onder de voeten gehad. O,
als zij kon, een uurtje maar 1
Zou 't gaan? Och neeoi. Och ja, misschien
toch wel. De kinderen moesten maar vopr
een enkelen keer bij Lena blijven. Hu, dat
gebrul. Maar zij moeten voor een keer,
moeten, moeten 1 Éénmaal, éénmaal schaat
senrijden Waar zijn de schaatsen? O ja,
zij weet het al. In de groote kast aan de lin
kerhand, in de dakkamer naast de bedde-
kist. Ja-, ja, ja, Max kan mij wel afhalen.
Dan loopt hij natuurlijk to vroeg van het
bureau weg. Och, laat hem dat maar eons.
Altijd schoolmeesteren is zoo saai. Één
maal eens vroolijk zijn als een kind, zonder
er verder over to denken, ronder morgen
en bezwaren.
„Kom, gaat u mee, mevrouw Von
Quist-orp I"
„Ja, ik ga mee. Het zal wel spektakel
geven. Maar het is mij totaal onverschil
lig, wat zij allen ook zeggen. Laat ze maar
schreeuwen. Ik zal schaatsenrijden!"
Bij het wakker worden 'a morgens was
Renatte'a eerste gedachte geweest
Sohaateenrijden". De zon scheen op
sneeuw en ijs. Zij voeldo zich zoo viij als
oen vogel. Vandaag eens oen heel, heet
vroolijke dag."
Max zei: „Goed, dan sohei ik eer uit. Om
vijf uur ben ik buiton. Zou ik je nii&sohicn
tussohon al die hofmakers alleen laten
rijden? Je weet zeker in 't geheel niet, hoo
dio kerels halzen na-ar jo verdraaien."
„Ik wil schaatsenrijd'en," zei Renate.
„Wat gaan mij kerels en halzen, aan?"
Zij zei den kinderen niet goeden dag,
want dafc zou gebrul geven. Lena was in
hot complot, liet het werk in de keuken
staan en stapelde oen wonderbaar kunst
werk op uit bouwsteenen. Het zag er zoo
wat Ohinoesch uit en dan ook weer leek
het op do kerk op het Wintorfeldplein.
Renate keek door do reet der deur als een
dief, die vóór het wegsluipen nog eens naai
don bestolene kijktzag al die lieve, kod
dig saamgedrongen kopjos; de blonden,
het hruino van Peter, het liove, slappe
kopje van Theo op Lena's schoot. Toen
zond zij ader kushandjes naar binnen en.
sloop zacht, heel zacht, als op katto-
pootje-s weg.
't Was dwaas, maar het afscheid ging
haar bepaald een beetje aan 't hart. Zi.i
.wa9 niet gewoon van do kinderen weg t>6
gaan en nog wel voor haar eigen genoegen!
(Slot volgt.)
