en Be
17079
25aterciag; SO October»
A®. 1915»
(Beze Courant v/orcli dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIER Bladen.
Vierde Blad.
Officieels Kennisgeving.
U2T cwTLAND.
Binnenland.
PEIJS DEB ADVERTENTIES:
Van
1G regels ƒ1.05. Iedere regol meer ƒ0.170. Kleine advortontiên
ran 30 moorden 40 Oents oontant; elk tiental woorden meer 10 0ent3.
Voor het incacseeren wordt ƒ0.05 berekend, Bewijsnummer 6 Cents.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden ƒ1,30; per week.. li f 0.09.
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd sijn per week. 0.10.
Franco per post 1.05
AFSLUITING PASSAGE
1100GLANDSCIIE KERKSTEEG.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter algemeene kennis, dat
de llooglandsclic Kerksteeg, wegens liet
maken van een aansluiting op het gasbüi-
zennet, op Maandag 1 November a.s. voor
het verkeer met rij- en voertuigen zal zijn
afgesloten.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STOTEN,
Secretarie.
Leiden, 30 October 1915.
LEIDEN, 30 OCTOBER.
A>© Sioogleenarsbenooming.
Wy plaatsen onder de rubriek Per30ver-
zicht het commentaar, dat „De Standaard"
levert op do benoeming van mr. .Van Blom
tot hoogleeraar te Leiden, met voorbijgang
I van mr. Aalberse.
Wij moeten er echter ook op .wijzen, dat,
volgens het „Handelsblad", deze veelbespro-
ken zaak door „Do Standaard" weder op (je
j gewone onvolledige en dus misleidende wijze
wordt medegedeeld. Verzuimd wordt er op
te wijzen, dat de toch zeker deskundige!
rechtsgeleerde faculteit den heer Aalberse
I niet de meest geschikte persoon vond om
I aan de Leidsche hoogeschool staathuishoud-
I kunde te doceeren. Deze faculteit achtte mr.
Van Blom den meest geschikten.
De Regeering, vervolgt het ^Hbld.", hier-
mede rekening houdende, heeft mr. ,Van
Blom benoemd. Nu zeggen de kerkelijke frïa-
I den: do liberale regeering en de "liberaïet
rechtsgeleerde faculteit hebben mr. Van
Blom beter geschikt geacht dan mr. Aal
berse, omdat de eerste liberaal is. Ieder
voelt, dat er precies evenveel reden is om te
I zeggen: het kerkelijke college van Cura
toren keelt aan mr. Aalberse de voorkeur
gegeven boven mr. Van Blom, omdat hij
kerkelijk is!
Zou het niet beter zijn aan .te nemen,
dat ieder heeft aanbevolen wien hij als ge-
leerde en onderwijzer het best_geschikracht-
te en dat verschil van meening met ver
schil van standpunt kan samengaan? En dat
dus èn Regeering èn faculteit naar geweten
en overtuiging den besten c-andidnat. gekozen
hebben?
Voor liet diploma kraamverpleging van
de vereeniging „Boerhaave". s'aagden de
zusters »S. J. van den Hage, M. de Later, S.
Bosnia, M. M. Beverloo, G. Bouwman, II. A.
Ivleyn, J. II. van Meurs en J. Hoger land,
tillen uit de vrouwenkliniek in het zieken
huis der Rijksuniversiteit, en zuster H. M-
'A. II. Cox, uit de Wilhelmina-schooi ite
Heerlen.
Hedenmorgen om kwartier voor tienen
had de plechtige uitxreilring van de zilveren
medaille voor 24-jarigon trouwen en eerlij
ken dienst plaats aan den adj.-onderoffi
cier H. H. Hasz, in de groote zaal van de
bibliotheek der IV dnf. brigade.
In iegonwoordagbeid' van de meeste offi
cieren. den regimentsstaf en do berocps-
ender officieren van het Regiment, hechtte
de luitenant-kolonel W. J. Overduvn het
zilver on ecremetaal zijn adjudant op de
borst, waarna hij, na voorlezing van het
daarbij beshoorendo brevet, een zeer waar
des ronde toespraak hield.
Daarop werd hem door alle officieren en
onderofficieren de hand gedrukt.
Alsnu was de officicele plechtigheid af-
geloopen cn vc-rzainclden do adjudant-
onderofficieren en de sergeant-majoors,
zoowel administratieve als instructieve,
zich op een der batalj onsbu re cl enwaar zij
hun collega een souvenir aanboden, waar
bij zijn oudste eodlega. hc-m hartelijk toe
sprak, geheel on al met het gesprokene
van hun regimentscommandant accoord
ging cn hem torens zijn gevoelens uitte,
dat zijn waraie kameraadschap cn zijn
prelrige omgang in en zoowel buiten dienst
door allen zeer gewaardeerd worden.
Als stoffelijk blijk van waardeering, hoog
achting en kameraadschap werd hem ook
door het muzieklcoTps een sierlijk cadeau
aangeboden.
ACADELDENnüüWS.
L oid o n. Geslaagd- is voor het caindi-
daaGcxameai in de godgeleerdheid, tweede
gedeelte, d'e hoer B. ter Haar.
t recht. Bevorderd zijn tot arts de
horren B. E. J. H. Becking cn A. M. H.
H Roebroeck; tot tandarts: de hccrert J.
heihuizen en A. J. Regensburg.
kroningen. Op Stellingen is bevor
derd tot doctor, in de rechtswetenschap de
iieov TJ. Hornstra, geb. te Grouw.
LIE D ER EN -AVOND
1UENT VAN SANTEN.
Deze 2angavun<l, gegeven door een jong
Tenorzanger, een Hagenaar, die tc Berlijn
gestudeerd heeft, had .de belangstelling
opgewekt bij een vrij talrijk publiek, dat
ii de Nutszaal was samen gekomen.
Kient van Santen' neeft zonder twijfel
hard gestudeerd, is intelligent, want hij
zingt alles uit het hoofd, un denkt zich
in ieder te zingen lied in; weet ook de
juiste uitdrukking aan ieder lied te ge
ven; echter komt het p-r.s voor, dat die
uitdrukking nog meer aan de woorden dan
aan de tonen gegeven wordt. Want heel
veel klank in zijn stem heeft deze zanger
niet, ten minste niet in de '~je tonen. De
hooge tonen zijn het helderst. In het be
gin klonk de stem vrij onvast, hetgeen op
rekening der zenuwen geschreven kon
worden, daar gaandeweg d_ stem steeds
vaster werd. Buitengewoon mooi was de
verzorgde uitspraak va/n iedere taal
zelfs van het Deensch, dat voor Hollan
ders altijd moeilijkheden oplever Lhet ge-
heele optreden van dezen zanger was
hoogst beschaafd.
Daarbij had hij zich verzekerd van een
begeleiderLouis Sclinitzler, die van iede
re begeleiding een gedicht op het klavier
wist te maken; dit heeft ons getroffen
in Wolf's „Madchenlied", Diet minder in
de zelfstandige klavierpartij in Sigtenhorst
Meyer's liederen.
Deze jonge componist, te Hilversum
woonachtig, heeft bij woorden van Perk
van Tagore en bij woorden van den zan
ger Rient van Santen (uit diens boek
werk Moments de bonheur") muziek ge
componeerd, die poëtisch klinkt, en ver
wantschap toont met Ge moderne Fransche
componisten.
Overigens bevatte het programma liede
ren van verschillende componisten: van
Bach; Schubert; Brahms; Wolf; Strausz;
Grieg en Berger. Van deze icozeer ver-
"schillende liederen heeft ons liet meest
geboeid de rustige voor Ir acht, 'ie Rient
van Santen in Bacli wist te "behouden; het
levendige, in Schubert's gauw eentonig
wordende „Leicrman-n", vooral het droo-
mcrige cn lieflijke i.i de Deenscho en
Noorsche liederen. In dit eenvoudige
genre, poëtisch en 'eenvoud: gezongen,
wa-s de zanger op zijn best.
Het publiek riep zanger en begeleider
herhaaldelijk terug.
Yerecssiging; „Uit Liefde".
lit het jaarverslag 19141915, dezer
Vereeniging, blijkt, dat het nu geëindigde
Yereenigingsjaar, ondanks den ernst der lij
den, nog is meegevallen.
Vooral de oprichting van het Steun-co-
mité (oorlogstoestand 1914), met zijn plaat
selijke organen, heeft den kléinen man op
gericht en staande gehouden. Dat „Uit Lief
de", zich dus zwlelijk verplicht gevoelde
van haar kant dit grootscke werk Op "bui
tengewone wijze te steunen, ligt in den aard
der Vereeniging zelf. Zoo werd door het be
stuur van de alg. vergadering machtiging
gevraagd een extra-gave van f200 aan het
Leidscli Steuncomité te sjhenken.
Het voordeelig saldo van het vorig jaar
ad f278.39, ging daardoor terug op f78.39.
Ondanks bet vele, dat van elders 'tot steun
der minderbedeelden werd verricht> vond
„Uit Liefde", nog overvloedig gelegenheid
op de gewone wijze hulp te verleen en.
Op 1 Januarf bedroeg het getal der ge
wone» leden 219, dat der donateurs 2. In
liet geheel werden aan de leden verstrekt
3017 bons voor brood, 2036 voor bruine
boonen, 2785 voor rijst en 3190 voor 20
siuks turf. De ontvangsten en uitgaven be
droegen voor dit jaar f 1369.51, met ;een
saldo van f 12.21.
Wie veel van acrobatiek houdt, juoet
het thans aan de orde zijnde programma in
het Bioscope-theater gan den Stationsweg
gaan zien.
De heer Réné, een Frans'chmau, world er
in de zaal, vóór het fcooneel, hetwelk een
mooi nieuw décor rijker is geworden, jaan
heb trapéze, op een wijze, welke, zij het dan
ook, zooals later blijkt, niet nooclig. pienig-
een het hart doetvastnouden. Ónder zyn
verrichtingen was het gisteravond muisstil
in de zaak ook onder de militairen, 'die we
der als steeds, in grooten getale panwezig
waren.
De drie GelinS, ook acrobaten, werkten
daarna op hun vakgebied, mede zeer prijse
lijk, zij het dan ook op en lager bij den
grond.
De bioscoop geéïfc een Spannend, goed ge
dacht on best gespeeld hoofdnummer dil an
dere» bezienswaardige nummers, w.o. een kod
dig. gekleurd, en een, dat een leerzamen
kijk geeft, op het leven van vogels.
De bouw van het door ,den architect,
den heer W. Fontein aanbestede landhuis te
No ordwijk-n an-Zoe, is gegund aan den heer
II. de Graaf f, aannemer te Hazerswoude-
Koudekerk.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
,,IEin VaalzerlranEi".
Dat was nu weer eens zoo'n echt-gcslaag-
de operette-avond. We hebben di kennis ruv-
king met een oude bekende hernieuwd. Dat
weerzien doet soms goed. Ook nu weer.
Want al hebben we i'i de laalste jaren veel
aardige en goedgeslaagde operettas zien op
voeren, toch is er geen, die zooveel belang
stelling beschoren is als een tweetal, dat nu
ruim tien jaren geleden het levenslicht zag.
Wo bedoelen hier „Die lustige Wit we" en
„Ein Walzertraum". Die goed-getroffen stem
ming vinden we nerger.s in dis mate terug.
Niet meer die meeslepende walsen, niet'me ?r
dio veelheid van wijsjes in één operette, die
ze voorbeschikken, orn zec-r populair te
worden. Van het, meeste dat naderhand om
boden is, Ï3 er weinig dat de moeite loont
om te onthouden. Er zijn eenige .uitzonde
ringen, maar in 't algemeen gecomeiij is dit
wel het geval.
„Ein Walzertraum", is hier ter stede vele
malen gegeven. Sedert de laatste maal wa
ren er evenwel eenige jaren verstreken,
zocdafc.allengs het aan'al van hen, die Strau3'
werk nooit hoorden, is toegenomen. En welk
een belangstelling was er. 'Éen go-heel gevul
de parterre, een ferm bezette baignoire on
ook voor de verdere rangen voldoende be
langstelling.
Zoo hebben weer honderden genoten van
Oskar Straus' muziek cn van het aardige
libretto, dat Felix Dórmann en Leopold Ja
cobs on naar een novelle uit liet „Buoh der
Abentcuer" hebben vervaardigd.
Wet klonken ze weer aangenaam in onze
ooren, dio meeslepende melodie van de
wals, dat geestige viool- en piccolo-duet. We
hebben 't betreurd, dat zoo'n klein orkest
de begeleiding verzorgde, want de muziek
kwam Kaar half tot haar recht, 't Klonk wel
wat al te sober. Is een klein orkest nog
altijd gebiedend, wegens tijdsomstandighe
den? Dat kan toch niet zijn, want vroeger
met gemiddeld minder belangstelling waren
boor en orkest van de Wiener operette-en
sembles, dio ons land bereisden, toch beter
bezet.
Maar we willen niet ondankbaar zijn. Over
het geheel genomen, was het een zeer ge
slaagde avond.
De leden van Brauns ensemble, hebben
hun best gedaan en ze hebben een welver
diend succes geoogst in den vorm van her
haald en hartelijk applaus.
Braun zelf was de tot prins-gemaal gepro
moveerde Oostenrjksche luitenant. Hij gaf
die op do hem eigen wijze in dit genre.
Braun heeft met veel senliment den lui
tenant gespeeld.
Knaack had een hoogst-komische creatie
gemaakt van den regeerenden „Fiirst zu
Flausenthurm." Die had vele uitnemende
oogenbiikken. Alleen hebben we eenig be
zwaar tegen z'n al te poovere kleeding in
het derde bedrijf.
Even kostelijk was Albert Frankl, als ,de
neef van den vorst en Hugo Bender, in het
korte rolletje van den minister- Luitenant
Montschi, van Hans Kirschner. was zeer on
voldoende. Daar zat nu geen greintje leven
digheid in. Bij de Wienerinnen zal hy zeker
weinig succes hebben.
Een verrukkelijke dirigente van het da
mesorkest, was Marga Graf, [Ie lievelinge
van het Leidscli publiek. Ze acteert ook zoo
schalksch, weet op het juiste oogenblik steeds
zulke geestige dingen te zeggen, of ge
baartjes te maken. Maar vooral is ze voor
treffelijk, wanneer ze moet liefhebben en
wanneer die liefde niet kan worden papvaard.
Else Hdnrich, was een aardig prinsesje.
Wel had ze iets meer moeten laten uitkomen,
hoe 't het Weener meisje is, .dat haar den
weg tot he-t hart van den man barer keuze
gewezen heeft.
De hofdame van Hansi Klein, was goed en
grappig, de vrouwelijke muzikante van Lilli
Knaack.
Kirschner schijnt bovendien geen. zanger
te zjn, want het duet der .beide officieren
wordt door Braun alleen gezongen. Hier en
daar werd nog wel iets besnoeid, maar
daar zal minder op worïïen gelet. Dat is
regel.
Nog een reden, die tot het welslagen van
„Ein Walzertraum" meewerkt-, is' de kleurige
aanklec-ding. Uniformen en mooie toiletten
voldoen goeL 't Was wel een beetje erg an
ders, zoo sterk als sommige japonnen jn het
eerste bedrijf contrasteerden met de lange
sleepen.
En nu nog iets dal het schouwburgbezoek'
zelf betreft. Deze voorstelling ging uit van
het concertbureau van Max van Gelder. Aan
het inzicht van 'den imnressario "was b.i.
ook voor een deel de goede opkomst te dan
ken. De prijzen der plaatsen waren voor som
mige rangen beduidend lager dan gewoonlijk.
En het resultaat was een mooien schouwburg.
Zou hierin niet een aanwijzing liggen, pm
vaker van een groot auditorium verzekerd
2$n? Voor hen, die de risico's dragen een
punt onï eens te overwegen.
VEREENIGING TOT
BIV O R DER 1X G DER B 0 V W K U X ST.
Uonderdvecrtigstc Vergaderin in
het Nufsgehcuw.
Vooraf ging een kunstbeschouwing van
een fraai plaatwerk in verband met de
lezing, welwillend afgestaan door den lieer
H. H. Verhulst.
Deze vergadering uas buitengewoon-
goed bezocht door leden en introducedj
't was er echt gezellig vol. Was het hier
door, dat de voorzitter, de lieer J. A.
Verhoog, deze eerste vergadering in het
seizoen inleidde met een bijzonder opti
mistisch openingswoord? Of was liet de
wetenschap, dat er zich wederom een vijf
tal personen hadden aangemeld, om als
lid toe te treden, waaronder 4 ingenieurs?
Zeer zeker wareu dit wel redenen, om aan
genaam gestemd t-- zijn, doch de hoofd
zaak zal wel gelegen r'0r in het feit, dat
we als spreker in ons midden hadden den
bekenden Amsterdamschen architect, den
heer A. W. Weissman, en da- ïiefst nog
wel met een gelukkig gekozen onderwerp
,,Het Koninklijk Paleis te Amsterdam".
Direct nadat de notulen waren goedge
keurd, was lie woord dan aan spreker,
die niet, zooals meest gewoonte is, eerst
een lezing ten beste gaf, en deze daarna
met lichtbeelden toelichtte; neen. 't was
-r direct met de deur in huis, wat voor
ons hetzelfde was als „albs 't donker".
Toen dan ons medelid, cle lieer J. van
Dam, de schitterende lichtstralen uit zijn
toestel op het scherm deed va'len, zagen
we eerst niets dan de figuur van den heer
Weissman, die daar op zijn geposeerd en
leeftijd gemoedelijk stond een aanvang te
nemen met een voordracht, zooals ik ge
durende mijn nagenoeg 20-jarig secreta
riaat- bijna nog niet heb gehoord. Eenvou
dig, in een keurig gestyi nxle causerie,
deed spreker ons kennis maken met het
Achtste wereldwonder'
Toen wij den gepasseerden zomer een
excursie maakten naar Amsterdam, heb
ben wij óók door het palcis gewandeld,
doch begeleid door „mijnheer den lakei",
doch deze wandeling met den heer Weiss-
man, was werkelijk iets grootsch.
Aan het einde van des hec en Weiss-
maai's voordracht ldor.k een spontaan
applaus. Het was en dat zeggen allen
interessant geweest. Een tot weerziens
kreeg de heer Weissman mede naar Am
sterdam.
Ten slotte werd nog besloten aan de
viering van het 20-jarig bestaan der Ver
eeniging eenigen luister bij te zetten, cn
werd dezelfde feestcommissie van het
koperen feest der Vereeniging, met de re
geling belast.
Wel voldaan keerden de heeren huis
waarts, toen de voorzitter de vergadering
gesloten had
FRED. 'A. WEMPE.
UIT ONZE STAD.
I>o prijzen vnn verschillende
Levensmiddelen.
Wij laten liier oen lijfje volgen van de
prijzen bij de aanbesteding van levensmid
delen voor onze Stedelijke Werkinrichting
in 't najaar van 1914 en thans ingeschreven.
Do kwaliteit mag bij beide aanbestedingen
gelijk geacht worden. Bij vergelijking zal
men een iiizidht krijgen van do prijsstijging,
dio bij sommige artikelen vrij belangrijk bij
andere van minder beteekenis is.
Aardappelen in 1914 4.2 cent in 1915 5.18
cent, gort 18 cent 19.1 cent, capucij-
ners 24 ct. 31 ct., peper 90 ot. ƒ1,
bruineboor,en 29 ct. 29 ct., cichorei
21 ot. 35 ct., rijst 17 ct. 20 ct., ©troop
14 ct. 20 ct koffie 109 ct. 102 ct.,
groene erwten 22 ct. 31 ct., Icrop-
brood 1-1-12 9.25 ct., roggebrood
14-12.! ct. 13.5 ob.., nindvleesch 75 ct.
88 et., rund vet 86 ct. 10S ct.., groen
ten 6.1 ct., zuurkool 8 ct 10-20-16 ct.,
zoetemelk S.S ct. 11 ct. p. L. karne
melk 3.8 ct. 5 ct.
Men seint uit Vlissing.n d d. 29 Octo
ber:
Heden kemi hier geen mailboot aan cn
morgeno htend -e trekt geen boot van liier.
Do Ilaarlemsche ITandólsvereeni-
ging heefb met de N. O. T. een overeen
komst weten te treffen, waardoor aan den
handeldrijvendeD middenstand to Haarlem,
ook aan do niet-aangeslotenen bij de H.an-
delsvereeniginc' d :elfde faciliteiten zullen
worden verleend als aan den handeldrijven-
den middenstand to Amsterdam, Rotterdam
'ea 's-G ra ven hage.
De „PagelijksGis Beiuseourani,"
schrijft:
Hoe kwam het, dat de verkoop.en van na
door onzen minister, van Koloniën plotseling;
een groote beroering veroorzaakten, terwijl
reeds geruimen tijd geleden de alfaire moet
zijn afgesloten-? Aldus wordt gevraagd. Bij
informatie, om deze vraag ts kunnen be
antwoorden, is ons medegedeeld, da', do af
faire misschien in het geheel niet bekend
geworden zou zijn, zoo niet de „Koningin
Emma" ware vergaan. Dat schip bracht
21.000 blokken tin uit Indië mede. .Waren
}deze op do gewone wijze aangevoerd, dan had
de Nederiandsche industrie geen gebrek aan
het metaal ^ondervonden en het Nsderl.vid-
sche volk .niets van de geheele transactie
met Duitschland .vernomen. Door den on
dergang van liet stoomschip kon de voor
raad niet aangevuld worden en daardoor
kwam het geval aan het licht.
Naar aanleiding van de „opheldering,"
door onzen gezant te Parijs' aan de Fransche
pers verstrekt over den verkoop naar
Duitschland van 800 ton tin, die eerst aan
de Fransche regeering zou zijn aangeboden,
verneemt de „Tel." na-der. dat de panbieding
van tin aan cle Fransche regeering dateert
van vóór den oorlóg!
Maar bovendien is het feit niet goed te
praten, voegt de „Tel." hieraan toe, dat deze
tin, hier aangevoerd, het land- niet mocht
veriaten, gelijk uitdrukkelijk met de geal
lieerden is (overeengekomen.
Het was een zaak van vertrouwen, en dit
vertrouwen is door een Nederlandsch mi
nister geschonden, ten bate van de vijan
den van hen, die hem liun vertrouwen had
den geschonken. -Zoo staat de zaak en
niet anders.
Hoezeer de werkzaamheid van de Ne
deriandsche Overzee-Trust Maa (schappij al
lengs in omvang toeneemt, kan blijken uit
het feit, dat zij thans ook paar ziclv
heeft doen inrichten het kapitale heeren-
huis aan de N.a-ssaulaan, waarin toe aan zrja
dood baron Schimmelpennink van der Öye,
destijds voorzitter van 'de Eerste Kamer,
woonde. In dit pand zijn thans ondergebracht
de afdeelingen „telegrammen" en „lijnzaad"
en het bureau voor eetbare vetten ,en oliën.
In een gsiteren gehouden flink be
zochte vergadering van loodgieters- en fit
ter? patroons uit .alle streken van ons land,
is een Distributie-Vereeniging, van door tus-
sclienkomst van de Nijverheidscommissie ver
krijgbaar gesteld bladzink opgericht.
De voorzitter dier vereeniging wordt aan
gewezen door de Nijverheids-commissie, de
overige bestuurders zgn gedeeltelijk in de
gehouden vergadering gekozen, terwijl de
resteerenda bestuurders .worden aangewezen
door de Rijksnijverhe'dsconsu'enten te De
venter en .Tilburg.
Bovendien worden aiie in Nederland aan
wezige Eijksnrjverheidsöonsulenten als be^
stuufders beschouwd. Het doel der vereeni
ging is, te zorgen, dat het .door tusschen-
komst van de Nijverheidscommissie verfnrfg-
cfear gesteld bladzink^ werkelijk ten behoeve
van de uitoefening van het loodgieters- ,en
fittersbedrijt wordt verstrekt, zoodat handel
in bedoeld bladzink uitgesloten zal zijn.
Als permanent secretaris is aangewezen
dc- heer F. F. Maywald, te Bussum.
Zip, die bladzink wenschen te betrekken
kunnen zich wenden tot de Nijverheidscoml-
missie, Mauritskade 43, te 's-Gravenh3ge'.
Dc Ui (vaart van Gezant Regout.
Een telegram uit Rome aan „De Maas
bode" deelt d.d. 23 October het volgende
mode
Hedenmorgen had de begrafenis van
Z.Exc. gezant Regout plaats. Om halfell
werd het lijk van de kliniek van da Soeurs
de la Sages se overgebracht naar de kerk van
de H. Thcresïa aam liet Carso d'Italia. De
baar werd door dragers op de schouders ge
torst en werd voorafgegaan door praters
Capucijnen en govolgd door do echtgenoot©,
den zoon en dc dochter van den overledene,
die in een rijtuig gezeten waren.
De Theresia-kerk was rijk met rouw-
versiering behangen. De lijkbaar werd go-
plaatst in het midden van ae kerk; twee
groote waskaarsen waren ontstoken aan lieb
voet-en- en hoofdeinde der baar.
Bij do baar namen plaat-s mgr. Saijz da
Samper, camerarius van den Paus; ïugr,
Zampini, mrgs. Caccia, Arboriomella, Mi-
gone, Giannini, CVajunian, Oorraggioni,
Marcucci, abbé Testa, baron Rengers, de
Nedcrla-ndsche gezant bij het Roxneinsche;
hof, cn verder nog een aantal geestelijken,
cdelwachten, graaf Pictro Marchi, com
mandant van de Pauselijke lijfgarden, kolo
nel Repond, van ae Zwitsersche garde, Di
Pietro, commandant van de Palatijnscho
wacht, Ccccopieri, commandant der gen
darmen, kardinaal Yincent annutelJi, dek
ken van. het H. Uollege.
Yerder waren v. g tegenwoordig, het ge
heele korp3 diplomatique bij den H. Stoel,
op het oogenblik te Rome aanwezig, ambas
sadeurs en andere diplomatieke vertegen-
