?1Ë11
Dg Eüropeesefea Ooi'lsg.
ÜS
BOTERMARKT 19, LEIDEN.
mm
mui
l-M
i
o
i
!:Op
Ij
il
Uitgebreide sorteering in Blauw, Bruin, Grijs en Fantasie niet stolpplooi en ceintuur.
SS ©BUii EÏASjA.irSi.
11a!
schap Korteraar is benpemd L. Couprie,
voorheen hulpbesteller aldaar. Aangezien
met November, naar men verneemt, voor
bier de post moet afgehaald worden van
het station Aarlanderveen, is vermeerde
ring van personeel noodzakelijk geworden.
De Raad vergadert Dinsdag 2 Novem
ber a.s., des morgens te elf uren.
VOORSCHOTEN.
G-isteravond vei gaderde in Hotel Deur-
loo de afd. Voorschoten van de V. P. N.
De voorzitter, de heer W. T. Lekkorkorker,
opende de vergadering met een woord van
welkom, waarna de notulen onveranderd
werden goedgekeurd. Aan de orde was hot
voorstel van de afd. Zuid-Holland om de
contributie van 0.83 te brengen op ƒ1.05.
De voorz. lichtte dit voorstel toe, waar
uit bleek, dat de begrooting van het hoofd
bestuur een tekort aanwijstnu moeten de
afdeelinigen meer storten en alzoo ook de
onderafdieelin gen
Nu bedraagt de contributie van de onder-
aid. Voorschoten 1, en zou men 1.05 per
Rd aan de afd. Zuid-Holland moeten af
staan. Wordt dit voorstel aangenomen, dan
m-oet de contributie verhoogd worden.
In 't algemeen was men er tegen, vooral
waar de voordeden van het verbonden zijn
aan de V. P. N. niet zoo groot zijn. Men
wensohte dan liever een vereeniging te
«nichten, I03 van de V. P. N.
Met 12 stemmen tegen en 5 vóór werd
het. voorstel van de afd. Z.-H. verworpen.
Wordt het voorstel in de Algem. Verg.
aangenomen dan zal men nog eens verga
deren, om te bespreken wat men doen zal.
Het bestuur zal overwegen dan een kleine
verloting te doen plaats hebben.
Tot afgevaardigde naar de Alg. Verg.
werd benoemd de lieer R. Eggdnk, die ech
ter bedankte. Bij een nieuwe stemming
werd! de heer Vink gekozen tot afgevaardig
de en de heer Veldhorst tot plaatsvervan
ger.
Door de R.-K. Middenstruidsvereon:-
ging ,,De Hanze" is opgericht een cursus
in boekhouden met 27 deelnemers. Tot
leeaar is benoemd de heer "an Zonderen,
te Leiden.
WADDINXVEEN.
De heer D. J. Bosman, alhier, is in
I>en Haag geslaagd voor het examen wis
kunde L. O. (art. SG).
WARMOND.
Het gemeentebestuur heeft, steeds suc
ces met den gemeentelijken visohver-
koop Niet minder dan 300 pond werd giste
ren in onze kleine gemeente aan den man
gebracht, en nog steeds is er te kort.
KERKELIJKE BERICHTEN.
RijnzateTwoude Ned.-Herv.
Gem. Zondagmorgen te tien uren, ds. J.
Hoogenraad, van Leiden.
Voorschoten. Jcrue1. Y/1o nsdagavon 1
te halfacht: Bijbelverklaring. Zondagavond
te halfacht: Evangelisatie.
W a r m o n d. Ned.-Her- Gem. Zon
dagmorgen te halft-ien, ds. K, W. Vethake,
van Leiden, 's Avonds te zes uren, Is.
Ha-se lager.
Katw ijk-aan-Zee.
Te IJrauiden kwamen heden binnen
E.W. 1C4 Johanna" met 6 last; K.W. 65
„Holland VI" met 7 last; K.W. 133 „Hol
land I" met 14 last; K.W. 85 „Katwijk aan
den liijn I" met 24 last; K.W. 110 „Gijs-
bert Karei van Hogendorp" met 30 last
K.W. 154 „Minister Heemskerk" met 22
last; K. W. 158 „Herman Jacobus" met £2
last.
KLEINE ADVERTENTIES kunnen
lederen morgen worden aangeboden
«n worden tegen 85 Cts. berekend.
Op Woensdag- en Zaterdagmorgen
tot 12 uur n.m. tegen 40 Cfs.
DE BALKAN.
Over den Balkan zullen wc ditmaal kort
zjjd. "t Nieuws over de krijgsverrichtingen
is nog hetzelfde: v.. noorden komen de
Duitschers en Oostenrijkers langzaam op
dringen en uit h-oosten -mmige pun
ten in iets sneller tempo C Bulgaren. In
heb Timok-dal lubben ze in h-o geheel zes
tien kanonnen buit gemaakt-.
In het zuiden gaat het den Bulgaun tot
nu toe minder goed. Daar dringen de ver-
eenigde Servisch© en Eransch© troepen
op. Na de bezetting van Veles is Istip
aan de beurt.
De Bulgaren treden t.gen d© bevolking,
volgens wat daaromtrent verluidt, niet be
paald zachtzinnig cp. Volgens de ,,Nna
Imera", vertellen vluchtelingen die to Sa-
loniki aankomen, dat de Bulgaren na de
bezetting van Kotsjana - overgaven aan
plundering en brandstichting op aandrijven
van generaal Kirrhof, commandant van de
Bulgaarsche strijdkrachten op de Grieksclie
grens, die een dagorder tot de troepen
richtte, waarin hij hc-i uit-noodigde om de
overweldigers van de „Bulgaarsche erfenis"
te straffen. Het ©ogenblik is gekomen, zegt
de Bulgaarsche generaal daarin, om de wen-
schen van het volk te verwezenlijken en de
roovers uit Macedonië te verjagen. De Bul
garen. zullen d heerschen van de Adria-
tische Zee tot Thracic. „Herinnert u",
zoo besluit generaal Kirrhof, „herinnert u
den heldenmoed van uw voorvaderen en
laa de glorie van -Aiexande.* den Groolen,
dien roemzuchten uulgaar, herleven.
Aan de Bulgaarsche kust zouden de Rus
sen een vergeefsche poging hebben be
proefd. Dit moet zijn geschied tusschen
Makri en Maronia. Vier booten met troe
pen zouden door de Turks .he artillerie in
den grond zijn geboord.
De Bulgaren zijn er thans toe overge-
gaan om de Franschen en Engelschen te
infcerneeren. Ze zullen dit doen in een aan
de Aegeïsehe Zee gelegen plaats. Soms om
ze bloot te stellen aan een bombardement
uit zee
Over het optreden der geallieerden wordt
htans weer gemeld, dat binnen zeer korten
tijd het optreden van Italië op den Balkan
is te verwachten. Een Fransen kruiser i3 t©
Santi Quaranta in Albanië binnengeloopen
en heeft daar opnemingen gedaan. Zou dit
verband houden ijiet landingspogingen?
Voor afwisseling wordt nu weer verteld,
dat Bulgarije te kennen heeft gegeven op
de Grieksclie neutraliteit niet te zullen let
ten. In Parijs acht men dit vanzelf spre
kend, wij] Bulgarije een bonclge. ot is van
Duitschland.
In Italië daarentegen loopt het gerucht,
aat Griekenland den erderen opmarsch der
landingstroepen der geallieerden zal belet
ten en daarvoor het lege- samentrekt bij
Saloniki en Monastir (op Servisch gebied
gelegen nog wel) met onttrekking van troe
pen aan de Bulgaarsche grens.
Dit klopt echter niet met de berichten ui-
Parijs, Londen Rome, dat de Grieksche
gezanten in die plaatsen bij de regeeringen
van Frankrijk, Engeland en Italië officieel©
verklaringen namens hun Reg. hebben afge
legd! dat alle berichten in de Duitsche, Cbs-
tenrijksehe en Turksche pc omtrent 'n min
der hartelijk© verhouding van Griekenland
tot de geallieerden onjuist zijn. Dezo die
nen alleen om de betrekkingen te vertroe
belen.
Over de houding van Roemenië is er ook
nog een mededeeling, belangrijk wanneer
die juist is.
De „Hestia" verneemt uit betrouwbare
diplomatieke bron, dat er ernstige aanwij
zingen zijn, dat Roemenië de voorstellen
der Entente zal aannemen en zich binnen-
kor 'bij de Entente zal aansluitende Rus
sische troepen, die samengetrokken zijn aan
de Roemeensch© ,_-ens, zullen door Roe
menië Servië te hulp komen. Het blad ver
neemt uit dezelfde bron, dat de Entente er
in toestemde alle wenschen van Roemenië
te voldoen, ook die betreffend© Russisch
Bessara bic.
C© EngeEsch© Korring van een
paai'tf gev a e i.
„Terwijl koning George het leger in Frank
rijk bezocht, steigerde het paard door de
toejuichingen der troepen en viel.
De koning werd ernsag gekwetst en zal
vocrloopig zijn kamer niet kunnen verlaten.
Aldus luidde een kon telegram, dat ons
Reuter zond.
Een later bericht meldt: „De koning
bracht een vrij goeden nacht door en sliep
een weinig. Zijn temperatuur is 37.2, zijn
pols 75; zijn algemeen© toestand beterend.
Er zijn geen complicaties te wachten.5'
Uit het Engelsciie hoofdkwartier wordt
gemeld: Gistermorgen verliet de koning zijn
kwartier, even voor tien uur om zich naar
een kleine stad te begeven, waar hij den
commandeerenden generaal van het eerste
leger vond. Het gezelschap verliet de auto's,
steeg te paard en reed naar een groot©
vlakte, waar de troepen van een koi;ps van
het eerste leger ter inspectie waren op
gesteld. De koning reed langs de gelederen,
inspecteerde iedere afdeeling nauwlettend,
terwijl hij herhaaldelijk vragen richtte tot
de hem vergezellende officieren. De regen
viel bij stroomen, terwijl er een herige wind
stond.
Ce koning verliet het terrein, om na een
korten rit den commandant van een ander
korps van het eerste leger te ontmoeten en
eenige duizenden soldaten te inspecteeren.
Toen gebeurde het ongeluk. Het paard van
den koning schrok voor het gejuich der sol
daten, die ook met hun petten zwaaiden, en
steigerde. De koning werd het dier echter
weer meester; maar opnieuw steigerde het;
het sloeg achterover en de toning stortte op
den grond. De officieren, die zich in de
nabijheid bevonden, Snelden toe en brach
ten ü-en koning naar zijn aato, welke daarop
wegreed.
Het nieuws van het ongeluk verspreidde
zich snel; zwijgend zagen do troepen toe,
toen de auto langzaam voorbij 'tufte. De
koning zat in een hoek van den wagen en
salueerde de troepen.
Generaal Joftre 4e Londen.
Als ieder denkt, dat generaal Jofrre aan
het front is, en daar het kryg.:bedrijf leidt,
komt eensklaps do tijding, dat hij zich te
Londen bevindt, om aan conferenties deel
te nemen. Zijn aanwezigheid heeft aan de
overzijde van het Kanaal veel enthusiasm©
verwekt.
Toert Joffre na oen bezoek aan hot mi
nisterie van oorlog ipet Kitchener vertrok,
werden ze hartelijk toegejuicht. Joft re had
een bespreking met Asquith, Kitchener, Bal
four en Lloyd George. Naderhand had Joffre
nog een onderhoud met den minister van
munitie.
De Kabinetskwosrie in Frankrijk.
De Par ij sc he correspondent van het
„Hbld." seint hieromtrent nog:
De constitueering van het nieuwe kabinet
is, hoewel zij aanleiding gaf tot talrijke en
moeilijk© besprekingen tusschen Briand en de
leiders der verschillende .pariyen, thans ver
zekerd, op den grondslag, dien reeds is aan
gegeven.
De grootste moeilijkheid was de toewij
zing van de portefeuille van Oorlog. Tal van
vertegenwoordigers der gematigde partijen
wenschten Millerand te behouden, dien de so
cialisten en radicalen niet wilden behouden;
men wensohte in elk geval dat de portefeuille
door een burger zou worden aanvaard.
De bladen onthouden zich nog van com
mentaren; maar de „Humanité" zegt: Ge
lukkig dat de oplossing der crisis onmiddel
lijk te wachten is; want het zou noodlottig
zyto, zoo men in den vreemde hoewel ge
heel ten onrechte zou deuken, dat de
moeilijkheden ontstaan wraren door een be
weging in de openbare meening, die rijbn-
dig is tegen de maatregelen door de regee
ring in den Ba^an genomen.
Een plechtige lijkdienst voor miss
Cavell in de St.-Pauls Kathedraal.
Ho© diep do gevoelens zijn, dóe door d©
terechtstelling van Miss Gavell wexdon op
gewekt, bleek heden op treffend© wijze bij
citen natioaialen herdenkingsdienst in St.-
Paul's Kathedraal. Het uur voor dien
dienst was op 12 uur 's middags bepaald,
maar ondanks den dachten mist, begonnen
reeds om aoht uur 's morgens groepen
menschon zich bij de kerk te verzamelen en
queue te maken, om te wachten tot de deu
ren geopend worden. Er stonden daar lie
den uit alle klassen der maatschappij en
ofschoon men ©r veel uniformen zag, wa
ren de meest© aanwezigen, mannen zoo
wel als vrouwen, in diepen rouwr. Dan ston
den er ook vel© gewonde sokkuten, die hun
sympathie wilden bewijzen jegens een
vrouw, die haar leven zoo moedig had ge
wijd aan de taak, het lijden van anderen
te verzachten.
Toen de deuren geopend werden, werd
de geheel© voor het publiek bestemde ruim
te in de kathedraal dadelijk grootendeels
gevuld. De aanwezigen brachten de twee
uren, die zij moesten wachten, in gebed
door. Duizenden, die geen plaats konden
krijgen, bleven in de portalen opgehoopt
staan en namen eerbiedig in gedachte deel
aan den pleohtigen dienst dd© daarbinnen
werd gehouden.
Kort voor twaalven liepen ook de gere
serveerde gedeelten van de kerk vol. De
koningin-moeder was persoonlijk aanwezig;
evenzoo minister Asquith en de overige
ministers, vertegenwoordigers der groote
koloniën en cTe Belgische ge-zant met zijn
vrouw.
In het bijzonder viel een ruimte onder
den koepel op, waar rij op rij pleegzusters
met zwarte sluiers geschaard stonden.
Er was een plaats gereserveerd voor m/iss
Ca veil's eerbiedwaardige moeder, maar zij
was door ziekt© verhinderd te komen. De
plaats bleef onbezet-.
Eenige minuten voor d© dienst zou be
ginnen, kwam een deputatie van den lord-
raayor en zijn sheriffs, in statiemantels en
de keten om don hals, in pleClitstatigon
optocht het sehlip der kerlc binnen, voorafge
gaan door den stafdrager. Alle aanwezigen
waren opgestaan.
Heb godsdienstige deel van den dienst,
alhoewel treffend door eenvoud, was van
begin tot einde een machtige huldiging
van de onsterfelijkheid der ziel. Tot den
dienst behoorde colc het Hievelings-gezang
van mlhs Cavell, dat de dappere vrouw en
de Engelsoh© geestelijke gezamenlijk kort
voor haar te-rechtstelling hadden gezongen.
Aan den dienst ging een uitvoering van
Chopin's Marohe funèbre vooraf, waarna
het. Midway-orkest Han-d'el's Dooöenmarsoh
uit SauJ speelde. Deze muzieknummers
werden door alle aanwezigen staande aan
gehoord.
De Bisschop van Londen besloot door het
uitspreken van den zegen den dienst-, aan
de nagedachtenis van clifc edele, onbaatzuch
tige leven gewijd.
Loyaliteit des* Engoische Koloniën.
Er is gebleken, dat Engel&ch-Indié in
staat is projectielen te maken ook buiten
de militaire werkplaatsen, dank zij do sa
menwerking van spoorwegwerkplaatsen en
andere gouvernementaio departementen,
particuliere firma's en de hoofden der in-
landsche staten, die werkplaatsen ter be
schikking van de regeering stelden. Er is
feitelijk goen moeilijkheid meer om alles
voort te brengen van het ijzererts tot de
voltooide granaat toe. De hoedanigheid
van het product ia uitstekend gebleken en
de verschepingen zijn alreeds begonnen. De
C'anad. min. van militie verklaarde in een
redevoering dat hij tevreden was over de
recruteering. In Canada waren reeds
nïeer mannen ingelijfd, dan opgeroepen
waren. Do productie van granaten was uit
stekend. Het was in Canada aller gevoe
len, zoowel van mannen en vrouwen, dat
er van een compromis geën sprake zou
kunnen zijn eer de bedreiging van bet
Pruisische militarisme was vernietigd.
Naar d© „Daily News" uit Ottawa ver
neemt, overweegt de Oanadeesche regeering
om nog 200,000 man op te roepen voor,
dienst over zee. De openbare meening is er,
zegt het bericht, zeer mee ingenomen.
Ook uit andere deelen van het koloniale
rijk komen nog berichten van hulp, die ge
boden zal worden. Zoo zijn op Jamaica
maatregelen getroffen voor een belangrijk©
uitbreiding van het contingent uit West-In-
diië. In Zuid-Afrika-, te Kaapstad, begon
do werving voor het bataljon kleurlingen
uit de Kaapkolonie, dat de regeering van
Zuid-Afrika onlangs aan de rijksregee-
ring heeft aangeboden.
Ondanks het feit, dat alleen ongehuwden,
die voor niemand te zorgen hebben, wer
den aan ge no me u. waren binnen twee uren
200 iimesohreven. De meesten hunner
hebbenPveeds dienst gedaan in Duitsch-Zuid-
Wcst Afrika
De Belgische vluchtelingen
in het leger.
In het Lagerhuis werd door den afge
vaardigd© Thorne do vraag- gesteld, of de
Belgische vluchtelingen, die daarvoor in
aanmerking kwamen, geen dienst moesten
nemen in het leger.
Het antwoord van regeenngswego hierop
gegeven, luidde, dat alleen heb Belgisch©
gouvernement hierover te beslissen had.
Servische namen.
De oorlogsberichten uit Servië worden
niet duidelijker door de aardrijkskundige
namen.
De volgende uitdrukkingen komen nog al
vaak voor en daarvan geven wij claaronr.
voor belangstellende lezers de vertaling:
Gora berg; planina (ge)berg(te); vrh'
berg (top)lriisura bergpasjezero
meer; pol je vlakte; stari oud; novi
nieuw; sveti heilig; mali klein; gol-
jemi, veliki groot; kolnji beneden;
garnji boven; bëli wit; crni, cerni
zwart.
Postzegels als Wisselgeld in
Duitschland.
Om hc-t bestaande gebrek aan klein geld
minder to ,doen gevoelen, heeft de postad
ministratie besloten om kleine bedragen aan
do loketten in postzegels te doen uilbet den.
Indien iemand weigert een waarde van 30
of 40 pf. in postzegels aan te nemen, is
een kleine opmerking, dat do oorlog .offers
van iederen burger eischt, voldoende om de
zegels te doen aannemen. Ook warenhuizen
en andere groote instellingen hebben voor,
greote bedragen- 5 en 10 pf.-zegels ingesla
gen, teneinde deze als wisselge'd t? gebrui
ken.
De Duitschers in Eïzas-Io(haringen.
De Temps5' deelt mede, dat in E-lzv.s-
Lotharingen v:rs-ehiTer.de personen z n ver
oordeeld tot eenige maanden gevangenis
straf; de een, omda-: hij had verteld, clat de
kroonprins gedood was, dat de keizer op
de vluc-ht was en dat de Duitsche legerbc-
richten slechts ten doel hadden het moreel
van de Duitsche troepen hoog te houden;
een ander, omdat hij verkondigd had, dat het
tijd werd, de Duitschers te verjagen uit den
Elzas, waar zij niets anders dan ongedierte
hadden gc-bracht. De dochter van den bur
gemeester van Volbruch kreeg vier maan
den, ómuat zij de Duitsche legerbericktert
mystificaties had genoemd; haar zuster kreeg
twee weken, daar zij zich in het Egansöh uit
tartend had uitgelaten t© midden van Duit-
s«he soldaten.
Een ytouw, die op straat de Marseillaise
gezongen en „leve Frankrijk" geroepen had,
werd 'tot zes maanden gevangenisstraf ver
oordeeld.
Mevrouw Pankhurst heeft in een verga
dering medegedeeld, dat Lloyd George,
de minister van munitie, een minimumloon
van 1 pd. St. in de week voor de arbeidsters
in munitiewerkplaateen zou vaststellen.
KREYMBORG
Sjs©©ia,aJ lams v©.©s? modara© lfe©2.*®sa-, J,öïig,@li©©Eoa2a" on
-kt
ml
Bss» SS
mk g
04,
mx.
mm
MiW.
