N°. 17062
Maandag 2.1 Octobei'.
A0. 1915.
i§eze £ourant wordt dagelijksmet uitzondering
van (Son- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
ADVERTENTIE-AFDRUKKEN.
Koderland en tie öariog.
UIT ONS LAND.
Binnsiiland.
PRIJS DER ADVERTENTIES:
V&D 18 fsg«la /"1.06. Iedere tegel meer /0.17I. Kleine «drertentiëo
van 30 voorden 40 Oents oontantj elk tiental woorden Qeer 10 Oente.
Voor het Inoaeoeoren wordt 0.05 berekend. - Bewyonnmmer 6 Oente.
PRÏJS DEZER COURANT:
Voor Leidsn por 3 maanden 1.30: per wee>. i 0.09.
Buiten Loiden en waar agenten gevestigd zijn per week. j a 0.10.
Franco per post t 1.65
Het is bij do heoren magazijnhouders en
iwiinkofljeqo in onze stad al meer cn moor
gebruikelijk, evenals men dat in de grootc
warenhuizen in de hoofdsteden van Europa
ziet, om van de advertentie;, die zij in hun
ieolame-orgaam plaatsen, ©enige goede af
drukken te bestellen en die, bijwijze vaD
aankon daging, voor kun -etalagevenste rs aan
te brengen.
Het publick loopt op de mededeeling toe
als op een bulletin en men hooft het op de
gowenschte plaats gebracht.
Wij willen de heoren, dio reeds met doze
.wijze van werkén begonnen of die't ecn3
probeeren willen, helpen.
Waarneer men ons dc kopij voor een ad-
^ententie een dag vóór de plaatsing bezorgt,
wordt dozo als een zuiver stuk emoutwerk
behandeld. Hierdoor dwingt de verstandige
adverteerder zichzelf, niet op het nippertje
gauw een advertentie tc schrijven, maar er
zich een oogenblik voor neer te zetten. Ter
zetterij wordt de wel bedachte advertentie
goed en met( zorg gezet en op den dag van
plaatsing ontvangt de adverteerder gratis
10 Snelpers-Adrukkcn voor Reclame-doel
einden.
Het doet ons genoegen dat reeds enkele
firma's van onze aanbieding gebruik
maakten
LEIDEN, 11 0GTQBER.
„Koning Lear"
In het Leidsche Volkshuis.
Vol, overvol was liet. Zondagavond in de
groote eaal van het Leidsche Volkshuis,
waar velen zieh ver ©enigden om de tweede
op voering bij te wonen van Koning Lear",
bewerkt naar Shakespeare's tooneelstuk en
ook nu weer gespeeld door de leden der
tooneelolub onder leiding van mejM.
Langeveld.
Dc tecre viool klanken, die bij den aan
vang van het stuk door de zaal ruisohten,
de kleurenkarmome, die na het wegtrok
ken van het gordijn onmiddellijk opviiel,
deden oog cn oor weldadig aan en brachten
de gewensohte stemming.
De verschillende tooneelen, te voren door
rnej. Knappert in het kort toegelicht, wer
den met groote aandacht gevolgd do
pofdpeTsoon Koning Lear wlisb door stem
cn spel van hot begin tot bet einde te
boeien, de nar ontlokte door zijn aardige
zetten soms een hartelijk gelach en ook de
anderen hadden vaak goede momenten.
Rolvast waren zij allen en het was duide
lijk, dat het stuk met liefde en toewijding
is ingestudeerd.
Natuurlijk viel er uit een critisoh oog
punt wel wat af te dingen op houding, uit
spraak en intonatie, rr.anr het feit, dat de
spelers het gesprokene blijkbaar volko
men'begrepen en vaak met gevoel wisten
weer to geven, terwijl het Volkahuüspubliek
met ziehbare belangstelling den loop der
gebeurtenissen Volgde, maig zeker verblij
dend geacht worden.
U Het aangrijpende sloj. toon eel. waarbij do
viool in de Alerte zuiver en teer het Largo
van Handel deed hooren. mist© zijn uitwer
king niet en maakte blijkbaar diepen in
druk.
Alles bijeengenomen, kunnen wij leidster
en mod ©spelen den met het verkregen re
sultaat hartelijk galukwensöhen en met ver
langen zien wij een volgende tooneeluitvoe
ring van dezo club tegemoet.
Gisteren, Zondag, was het vijftig jaar
geleden, dat onze stadgenoot i. Rerlemon
bij do firma D. Sala en Zn., alhier, in
dienst trad. Na door den togenwoordigen
patroon, den hc-er H. D. Sala, gofelioitecrd
te'zijn, werd hem door genoemden heer oen
enveloppe overhandigd met den wcnsch,
dat 'hij nog vele jaren in de zaak moge me
dewerken. Daarna werd hij namens 'het
personeel cloor den oudsten knecht P. Die-
rnol gclukgcwenscht en werd hem ook een
blijk van belangstelling aangeboden. Met
beide blijken, zoowel van don patroon als
van de gceellen, was de jubilaris zeer inge
nomen. Hij bedankte allen or voor en sprak
öok cle hoop uit, dat hij nog geruim en tijd
met h-en zou mogen samenwerken.
De nieuwbenoemde- reservo-2do-LuLt©-
nant J. Koene wordt alhier ingedeeld.
Selskip „Stanfrics".
Zaterdagavond hield de Friescke vereeni
ging „Stfmfries", op de groote bovenzaal
van „In den Verguiden Turk", een feeste
lijke bijeenkomst, ter viering van het tien
jarig bestaan der Vereeniging. De zaal was
feestelijk aangekleed; het vaandel der Ver
eeniging prijkte in het midden bij de. be
stuurstafel. Verder was de zaal geheel be-
zet met leden en gasten, waaronder ook een
aantal militairen, uit Friesland afkomstig
en in Leiden iu garnizoen.
Voor de manljeu (mannen) lagen Goud-
sche pijpen op tafel, waarin zij echts Frie
scke mieerenb.aai rookten, en er gingen af
en toe blaadjes met Friesche koek en ge
bak rond, zoodat zooveel mogelijk aan den
lecstavond liet: iTarakter van een zoodanige
bijeenkomst in Friesland zelf, was gegeven.
JDe voorzitter, de heer K. Syts'ma, opende
de bijeenkomst met oen toespraak, waarin
hij de geschiedenis der Vereeniging gedu
rende het tienjarig bestaan schetste en er
aan herinnerde, hoe uit het Selskip cle Kjaats-
vereeniging „Lyts mar Krigel", was ont
staan, die nu werkzaam is, om de kaatssport
in Holland te propageeren.
Na do opening werd het Friesch Volks
lied door al de aanwezigen gezongen. Voor
drachten en zang van een dubbel quartet
volgden verder in den avond elkander iü aan
gename afwisseling op.
Uit naam van alle militaire gasten, word
bij monde van een hunner, aan hot bestuur
een bloemkrans overhandigd en werd de
Vereeniging dank gezegd voor de gastvrij-
heid, hun in hun vreemdelingschap betoond.
De bijeenkomst sloot met een bal, waarbij
de Friesche dansen predotoiineerdc-m.
Heden vierde de heer A de Mooy, let
terzetter, den dag, dat hij vóór veertig ja
ren in dienst trad bij do N.V. firma voor-
Keen E. J. Brill, a-lhier. Ook deze dag ging,
evenals die der vorige drie jubilarissen,
niet onopgemerkt voóibij, hetgeen al geble
ken was uit de toezegging, dat hij maar wat
later ter werkplaats moest verschijnen dan
het overige personeel.
De jubilaris werd bij monde van don
meesterknecht gelukgewenscht namens
het personeel met bet feit van den dag.
De woordvoerder zei de, dat de jubilaris
cr onwillekeurig in dien tijd velen had dien
komen en velen had zien gaan en getuigde
van hem, dat hij als een goed mede-arbei
der tot den bloei der zaak had medege
werkt. Hij hoopte, dat De Mooy daartoe
nog oenige jaren de, gezondheid en dc
kradht zou mogen goseibonlken worden, als
het kon zijn tot- zijn gouden jubileum.
Alsnu werd hem door een commissi o na
mens de gezellen een mooi scboorsteenklok-
je en oen zilveren garnituur voor een bril
aangeboden, hetgeen zeer in don geest van
den jubilaris viel, en waurvopr hij dan ook
den gezöl len zijn danlk beRugde, ook voor
den vricndscliappslajkcn omgang, welke hij
van hen gedurende die veertiig jaren heeft
mogen ondervinden.
Daarna werd de jubilaris in de gelegen
heid gesteld het verdere gedeelte van don
dag in gezelligen huiselijken kring door te
brengen.
Heden hadden bij zeer gunstig weer
op het Galgewater de gToenenrociwedstrij-
den van ,,Njord" plaats.
Eduard Tonaire, de Hollands..he humo
rist bij ,de trouwe bezoekers van het Bios
cope-Theater aan den Stationsweg, reeds zeer
geliefd, treedt ,er weer eenige avonden op
en heeft er andermaal groot succes, vooral
ook in .een één-acter-operette door het duo-
Tonairo, waarin hij tevens gelegenheid heeft
van zijn vaardigheid iu het vioolspel te doen
blijken.
De directeur is voornemens meer kleine
operettes cn tooneelslukken te geven, als het
blijkt, dat die welkom zijn. Ook zal hij voort
aan dikwijls in zijn programma praats geven
aan een gekleurde film. De gekleurde film,
die nu vertoond Wordt, is prachtig.
In cle stedelijke weriönriohiing zijn van
3 tot 9 Oct. opgenomen 277 volwaseen per
sonen en 84 kinderen, totaal 3G1 personen.
De hoeren W. J. P. Suringar en Aug.
L. Reimeriuger, alhier, worden voorgedra
gen voor lid van het hoofdbestuur der Ned.
Gustaaf-Adolf-Vereeniging. Do heer Surin
gar moet aftreden, maar is herkiesbaar.
ACADEMIENIEÜWS.
Leido ïi. Voor het tijdvak van 16 Ooto-
bcr tot en met 31 December is benoemd tot
prosector bij de anatomie aan de Rijksuni
versiteit de heer M. D. Hago, alhier.
GEVEILDE PERCEELEN.
Gehouden Yer-kooping in het Notarishuis aan
Don Burcht, te Leiden, op Zaterdag 9 Ootobor
1915, ten ovorstaan van J. A. van Hamol, notaris
te Leiden.
Het huis. Rapenburg 8-1. in bod 4120, kooper
do hoor J. Vincent, q.ci.
ïlot huis niet tuin, Bijnka.de No. 1 hoek Zijl-
singcl, in bod f 2700. koopor do heer A. Stoen-
voorden q.q., voor f 2701
Do huizon Kort-Kapenburg 1 en 3, en Qalge-
water 1 cn 3, als afbraak, lu bod f 825, kooper
de hoer H. Begoor.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
Specialiteiten Vleugels.
Voor afwisseling eens een specialiteiten-
avond. De, opkomst, die anders Zondags zoo
goed kan zgn, bewees niet, dat men dit
tusschengerecht waardeerde, 't Was nog al
leeg.
Toch is een aardig specialiteiten-program
afgewerkt. En wanneer het orkestje betor
was geweest, dan zou men nog meer voldaan
huiswaarts zgn gegaan. Dat muzikale ge
deelte was slecht en niet alleen de toe
hoorders oordeelden zoo; ook de artisten
waren mat het clubje, dat hun evolutiën
met muzieïc moe3t opvroolgken, allesbehalve
ingenomen. Van de andere zijde van het
voetlicht kwam nog al eens een opmerking.
Vleugels is bekend als een impressario
van goede specialiteiten. Ook ditmaal was
hg, een enkele uitzondering, goed geslaagd.
Nu ja, sommige prestaties hoeft men wel
oens beter gezien, weinig nieuws is er ook
to bieden, maar van verveling was bij* het
publiek geen sprake en de dames- en heeren-
ar tieten behoefden niet te klagen over ge
brek aan belangstelling.
Een uitstekend nummer was dat yan de
gymnasten, die als The Equals op het pro
gramma vermeld stonden. Alle drie muntten
uit door krachten en workon met uiterste
nauwgezetheid.
Een werkzaam aandeel hadden dezen avond
de dame ion heer, die als Burn Compagnie
met behulp van 'een derde als komieker,
allerlei jongleer-kunsten le. zien gaven.
Nieuws was er niet, maar wat er gegeven
werd zijn die nummers, di? steeds aardig
blqven om te zien. De dama trad nog als
equilibriste, miss Florence, op. Hoog op
een stapel tafels verrichtte ze haar toeren.
Niemand zal ongetwijfeld lust gevoelen om
als miss Florence te gaan zitten op een
stoel, die als eenig steunpunt heeft: één
poot op één flesch.
Het mannelijk deel van dit tweetal trad
nog op als imitateur. Het best geslaagd
waren Rembrandt, de tsaar, wijlen Paus
Pius X, Paus Éenedictus XV en keizer
Trans Jozef. De aankondiging van koning
Albert verwierf luid applaus, de uitbeelding
niet, wegens te weinig overeenstemming in
uiterlijk.
Een goed nummer was dat van de in
strumentalisten Les Jolinies, uitnemend zelfs
als xylephonisten. Jammer, dat de Rhap
sodic van Liszt in een te langzaam tempo
gegeVen werd. Maar 't zal w:l aan het orkest
hebben gelegen, dat niet me? kon komen.
Deze dame ©n heer gaven met de hulp
van een tweedon heer nog zang- en dans-
nummers. De apachen-dans was te weinig
emotioneerend en cxok den Russischen duns
zagen we wel eens beter. De overige num
mertjes waren voortreffelijk, waarbij men
de groote lenigheid der beenen van dit
drietal kon bewonderen.
De serie tableaux vivants van den oorlog,
bleven beneden onze verwachting. Wel heb
ben wre nog eens gelegenheid gehad op te
merken, hoe gebleven is het enthusiasme en
liet meevoelen voor ónze zuidelijke buren.
Was de zang hier indrukwekkend geweest,
dan zou dit veel aan de stemming hebben
veranderd.
Tot de bewonderaars van Louise Fleuren
hebben we ons nooit gerekend. Doch gis
teravond hebben we haar met zeer veel
genoegen gehoord. Haar beste liedje was w?i
dat op de kus op de groene, koperen, zil
veren 'en gouden bruiloft. Aardige wmur-
den, aardige muziek en een uitnemende actie.
Louise Fleuron wist er de stemming goed
in to brengen, wat bleek bij het liedje op
den tuin van vrouw Romein, coupletten op
de wijze van het befaamde Zandvoort.
AGENDA TAN DE WEEK.
Maandag:
Loidsche Schouwourg. ,,De zoon uit
Amerika", Comedie, S u u r.
Loidsche Volkshuis. Dwangopvoeding.
Voordracht door den heer J. C. Lufeurg,
Avereest), halfnegen.
Woensdag:
,,In den Vergulden Turk". Algom. Verg.
Zuidh. Verg. Bevord. Kunstnijverheid en
Volkskunst, hal [twaalf.
Amicïtia, Breestraat. Alliance fran$aise.
Soiree de Mm, Adrierme Dhayrmond (Paris)
a a h. du soir.
Voorschoten. Geref. Kerk. Samenkomst.
7.3Ö uur.
Donderdag
Zendingsbidstond Oosterkerk. 's Avonds 8
uur.
Volkshuis, Zangavond Nat, Ver, v. d.
Volkszang, (afd. L-eiden) 8 uur.
Dagelijks:
Bioscope Variété Théater, Stations
weg 19. 7 uur
(Zaterdag, Zondag 8 uur)
Thalia Bioscoop en Variété Théater,
Haarlemmerstraat 52. 7 uur. Zondags al
leen 8 uur.
(Woensdag- en Zaterdagmiddag ook
2 uur).
UIT ONZE STAD.
STEUNCOMITÉ LEIDEN.
Oorlogstoestand
In de afgeloopen week meld
den zich om steun aan.
Maakt met het- totaal der
vorige opgaaf ad
Totaal.
Hiervan werden direct afge-
6 pers.
2702
2708 pers.
226
Tot 2 Oct. wgren behandeld 2480 pers.
In de afgeloopen week kwa
men in behandeling 2 t,
Tot 9 Oct. zijn dus behandeld 2482 pers.
Thans v. orden nog ondersteund
167 personen.
HET MIJNENGEVAAR.
De vleten van do loggers ,,K. W. 4-i en
,,IJm. 59" zijn, nadat deze in zeo waren
gezet, mot een drijvende mijü in aanraking
ge komen,waardoor cle mijnen gesprongen
zijn. Van de vleet van de ,.K. W. 44" wer
den een 3U-tai netten afgeslagen terwijl
de vleet van de ,,IJm. 59" geheel teloor
ging. Noch de vaartuigen noch de beman
ning bekwamen overigens cenig letsel.
BUITENGEWOON CREDIET VOOR
DE ZEEMACHT.
Een buitengewoon crediet van 2-d millioen
gulden is aangevraagd voor heb onuer de
wapenen houden der zeemiliciens gedurende
het -ie kwartaal van dit jaar.
AXTJL-LUCHTVAAETGESCHUT.
GEÏNTERNEERDE ENG—qCHE
OFFICIEREN.
Aan twaalf gemternee:Engelsche of
ficieren is toegestaan zich to Leiden of
in het naburige Oegstgeest te vesti
gen,
OORLOGSWINSTEN,
Onmiddellijk ma. de installatie der Staats
commissie voor het ontwerpen van een tijde
lijke belasting van buitengewone oorlogs
winsten, heeft die commissie, onder voorzit
ting van dr. E.os, haar eerste vergadering ge
houden ter vaststelling van haar werkwijze.
Hei, eerste resultaat daarover is geweest,
dp benoeming van een kleine sub-commis
sie, die de opdracht heeft aanvaard een
ontwerp uit te werken.
UITVOER VAN MARGARINE,
LIJNOLIE EN COCOSVET.
Voor de opstelling van anti-lucht vaart-ge-
scliut is door den minister van Marine een
som van f 10:500 op de begrooting gebracht.
EEN' VLIEG STATION.
In het voorjaar van 1916 komt het viieg-
station voor wat-er vliegtoestellen hier te
lande gereed.
HET UITVOERVERBOD VAN RUND
EN KALFSVLEESCH.
Zaterdagmorgen elf uren, is te Losser be
richt pntvangen, dat de regeering de in
beslag genomen margarine voor uitvoer langs
j de groote heirbanen heeft vrijgelaten. Ver
der is bepaald, dat in het vervolg voor uit
voer van margarine, lijnolie en cocosvet een
geleidebiljet moet worden gevraagd.
DE KOFFIE VAN DE „KRAKATAU".
Naar gemeld wordt, zuilen de besturen van
I de Nederl. 0verzeetrustmaa(schappij en
I van de Vereeniging voor den koffiehandel
j Maandag a.s. ten kantore van de NederTand-
sche> Handelmaatschappij beraadslagen, op
welke wijze de moeilijkheden ten aanzien van
de koffielading van de „Krakalau" en van
andere koffieladingen, die in de toekomst te
wachten zijn, uit den weg geruimd kunnen
worden.
UITVOERVERBOD.
De uitvoer van p aarden vlessjh en eieren
is verboden.
UITVOER NAAR BELGIE.
Men schrijft uit Winterswijk:
lier >>j*Tvo.ervarbod van rand- en kalfb-
vleesch heeft voor het vleeschetend publiek
reeds dit gunstig go volg genaR, dat de prij
zen van beide reeds belangrijk gedaald zijn,.
Do landbouwers, die hun kalveren niet zoo
lang meer kunnen aanhouden, verkoop en
.ze voor 21 k 23 cent per l K.G. levend ge-
j wicht, waardoor de slagers dit vleesch voor
j 42.1 ii 45 cent geslacht kunnen aanbieden.
Ook het rundvleesch is in de laatste dagen
met 15 cent per K.G. gedaald, terwijl de
varkensslagers, nu ze geen 30 pOt. boven de
regeeringsvarkens behoeven bij te koopeo,
besloten hebben, de verschillende vleesch-
soorten met 10 cent per K.G. te verlagen.
Bij onze Duitsche buren schijnt het rund
vleesch ook hiot meer zoo duur te zijn ala
voor eenigc\i tijd, want in enkele grens
plaatsen wordt rundvleesch geannonceerd
voor 90-pf. het pond met beea. Naar ons
voorkomt is dit vleesch voor het meer en-
deel afkomstig, van dieren, die in normale
tijden geslacht worden voor de wor-tfabri
cage. waaraan men in Duitschland op het
oogenblik niet veel doet wegens het groote
gebrek aan varkens.
De uitvoer van brood, petroleum, koffie,
margarine en ande're artikelen is weer merk-
eaar toegenomen. De seiokke.liandev welke
door het toelaten van sommige artikelen
voor uitvoer, 'laanmerkelijk is bevorderd,
Heemt weer groote re afmetingen ,a.an.
De Duitsche posten houden niet bijzon
der streng controle op degenen, die in Bel
gië binnen komen. Vele bekende smokkelaars
laten zij zelfs ongehinderd passeeren.
SMOKKELAAR DOODGESCHOTEN.
Door de grenswacht te ITcijen (L.) werd
Zaterdagmorgen, omstreeks 6 uur zekere A.
Verheijen, van "herroep arbeider en aldaar
woonachtig, doodgeschoten. De man tracht
te enkele ponden meel uit tc voeren en gaf
aan de sommatie om stil te staan, geen
gevolg.
VALSCHE ZILVERBONS.
Door de politie is de hand gelegd op
den verversknecht V., te Noord-2ijpe, be
schuldigd van liet nanaken van zilver-
bons. Hij is gevankelijk naar xxmaar over
gebracht.
GEVLUCHTE KRIJGSGEVANGENEN.
Bij de Poppe zijn over de grens gekomen
en per boerenwagen naar Oldenzaal ge
bracht, twee Fransche adspiranUofficie-
ren, ontvlucht uit 't krijgsgevangenkamp
te Friedrichsfeld. Ze waren 13 dagen onder
weg geweest en hadden II maanden te
Friedrichsfeld doorgebracht.
MILITAIRE KAMPEN.
Aan clo firma Van den Elshout te
's-Gravenhage, is opgedragen het maken
van drie militaire kampen, in de gemeen
te N o o r d wij k, IJmuiden en Naar den,
voor do som van 300,000.
Naar ,,De Avp." verneemt, is op ver>
zcek van besturen van aangrenzende ge
meenten, de directeur van het openbaar,
slachthuis in Den Haag bezig het vraag
stuk te bestudeeren, op welke wijze de ver
ordening, regelend© het .keuren van vleesch'
voor die gemeente moet worden gewijzigd,
om het mogelijk te maken, dat omliggende
gemeenten zich kunnen aansluiten bij den
.Hnagsehen keuringsdienst.
Zaterdagavond werd te Amsterdam een,
goed bezochte vergadering gehouden ter op
richting eener afdeelicg Amsterdam der Ver.
,,N;dcrlandsch Fabrikaat". Bij acclamatie
weiden gekozen de hc-vren Th. F. A. Del-
prat. voorzitter; mr. J. J. B. van der Han
ds re, secretaris; Simon L. Pool, penning-
me si cr; Paul den Tex, D. Kouwenaar, J.
F. Verster en Martin Kaufmann. Het be
stuur zal met eenige dames worden aange
vuld.
Thans hebben B. en W. van Den Haag
den Raad voorgesteld voorziening te vragen
bij de Kroon ter zake van de beslissing van
Ged. Staten omtrent het ongevraagd eervol
ontslag van het schoolhoofd den lieer D.
Kar.on. B. en W. achten het gewenscht,
dat in hoogero instantie wordt beslist of
de Raad bevoegd is aan eon onderwijzer;
ontslag te vorleenen op grond van de over
wegingen, welke tot liet Raadsbesluit van 28.
Juni j.l. hebben geleid.
,,De Bode" meldt, dat tot lid van het
hoofdbestuur van den Bond van Nederl. Ou
derwijzers gekozen zgn voor district III;
de heer H. van Lingen te Utrecht; voor
district IV de heer J. H. F. van Zadel
hof!, to Dordrecht; voor district V de heer
L H. Busch, te Geortruidenberg; voor dis
trict Vla de heer A. Hart te Amsterdam;
voor district VI c de hc-er F. L. Ossendorp,
te Amsterdam, terwijl stemming moet plants
plaats hebben voor district VI b tusschen
de heeren J. van Eizinga en J. J. Hamers,
te Amsterdam.
De heer J. Ek is herkozen tot redacteur1
van ,,De Bode", en stemming moet plaats
hebben tusschen de heeren J.J. Fahrenfort
en Th. J. Thijssen in de vacature-Van Det.
,De Ingenieur" meldt: Bij de Nelerl.-
Indische Spoorweg-Maatschappp werd, te Se-
marang, met ingang van 1 September j.l.,
op verzoek, feervol ontslagen de ingenieoS!
b(i den dienst van Weg en .Werken, de hees
J. Frgling c. L
