Beurs van Amsterdam.
Rechtzaken.
LAATSTE BERICHTEN.
TELEGRAPIIISCIf WEEKBERICHT,
naar waarn. in den morgen van 17 Sept.
Medegedeeld door het Kon. Meteor. Inst,
to De Hilt.
Hoogste barometerstand 772.0 te München
jen Maastricht. Laagste 747.6 te Stockholm.
Verwachting tot den avond van IS Sept.:
Meest makke zuidelijke tot westelijken wind.
Neveligr tot halfbewolkte lucht. Weinig of
geen regen. Dezelfde temperatuur.
sprekingen plaats zouden hebben, de Duit
sche regeering met heb in den grond bo
ren van handelsschepen, zooals dit tot nu
toe geschiedde, zou breken. Tegenover de
verkaring van E'ernstorff, bedoeld om de
daad van de duikboot, die de „Arabic" tot
zinken had geforacht, Ite .rechtvaardigen,
stelde Lansing de getuigenverklaringen van
dit stoomschip, waaruit bleek, dat het uit
gesloten was c\at de commandant van de
duikboot gemeend kon hebben, dat de
„Arabic" een aanval wilde doen op het
oogenblik dat zij getorpedeerd werd, zooals
de kapitein van de onderzeeër het wil doen
voorkomen. Lansing verklaarde iritusschen,
dat de Yereenigde Staten aan Duitschland
den noodigen tijd zouden laten, om deze
getuigenverklaring to doen vorifieeren. In
dien de Duitsche regeering haar afkeuring
uit zal spreken over de daden van de ka-
piteine der duikbooten, hetgeen door Wash
ington wordt geeisoht, zal men kunnen
overgaan tot arfoitrago over het bedrag der
schadevergoeding. Maar de Yereenigde
Staten maken iedere gedachtenwisseling
over deze kwestie ondergeschikt aan liet
feit, dat de duikboottactiek gedesavoueerd
moot worden. Indien Duitschland weigert
met het in den grond boren te breken, zal
een conflict onvermijdelijk worden.
I)c Middelen der Dnitsehc Spionnage.
De „Retsj" meldde dezer dagen, dat do
directeur van de 6cheepvaart-maatsdia»ppij
van Libau, Frydburg, medeplichtige van
Minsjagodoffterechtgesteld is. Dit be
richt eischt eenigo verklaring. De grooto
Russische bladen vertellen een en ander
wat een heldor licht werpt op de Duit-
6ohe spionnage-middelen.
Bij de gevechten aan de Yser vond men
op de lijken van gesneuvelde Beiersche
officieren, die vroeger aan het Oostelijk
front hadden gestreden, het bekende zak
boekje, waarin zoo goed als alle Duitsche
soldaten hun wedervaren noteer en. Daar
in kwam dtezo zin onder verschillende data;
herhaaldelijk voor„Wij hebben gewon
nen, dank zij onzen voortreff el ijken spionna-
godienst" of iets in dien geest.
Generaal Pan, die toen niet een speciale
zending naar Rusland vertrok, deelde dit
grootvorst Nicolaas mede, waarop deze
antwoordde, dat dit hem niets verwonder
de „Ik weet wel, dat- wij verraden wor
den", merkte hij op. „Maar door wien?
Dat moeten wij nog ontdekken".
Maar men verzon er nu het volgende op.
Een fictief militair bevel werd opgemaakt,
dat men slechts aan een klein aantal, reeds
verdaohte personen bekend maakte. Wat
men voorzag, gebeurde Duitschland kende
een dag later de zoogenaamde maatrege
len, en handelde dienovereenkomstig. De
spion non waren in de val geloopen en wer
den geknapt-. Onder hen bevond zich oen
zeer hooggeplaatst heerschap, Ivanoff Mias-
jagecloff, gendarmerie-kolonel, die al 1 e~—
wist, die overal mocht binnenloopen, en
voor wion ge-en geheimen bestonden.
De chefs der Russische gendarmerie in
geen enkel opzicht met bijv. de Franschc
te vergelijken worden van luitenant tot
kolonel onder de boste leger-officieren ge-
reoruteerd, en onder hen was Miasjage-
doff een der bekwaamstehij sprak zon
der eenig accent vloeiend de moderne ta
len, had van alles vorst-acid en was een
elegant, hoffelijk man.
Maar vier jaren geleden reeds beschul-
diigd'o een redacteur van de „Novoje
Wremja" dezen schitterenden officier open
lijk van verraad. Mdasjagedoff daagde don
redacteur uit, wondde hem zwaar, en de
zaak ging den doofpot in.
Maar dezen keer viel de verrader door
dc mand on gaf ook den naam van zijn me
deplichtigen, in de hoop hierdoor zijn kop
te redden.
Sedert tien jaren was dit sujet in dienst
van Duitschland, aan welk land hij letter
lijk alles leverdevestingpLannen, troe
penbewegingen, legersamenstcllingeh, enz.
en zijn Judasloon had in dien tijd verschei
dene mdllioenen roobols bedragen.
En deze man was nota bene belast met
do persoonlijke bewaking van de tsaar! Bij
het uitbreken van clcm oorlog verzocht hij
echter, bij den generalen staf te mogen
worden gedetacheerd, z.g. om grootvorst
Nicolaas to bewaken. Zoodoende kon hij
zijn walgelijken arbeid ongehinderd voort
zetten.
Men zegt, dat deze onnoemelijke verra
der hoewel hij dit nog niet heeft be
kend 24 uren eon order aan generaal
Rennenkampf onder zic.h heeft gehouden,
waardoor do Duitecbo legers aan een on
vermijdelijk© vernietiging konden ontko
men
Natuurlijk werd Ivanoff Miasjagedoff op
geknoopt, met twintig zijner trawanten,
die hij verraden had.
Frydberg nu, die dezer dagen werd te
rechtgesteld, behoorde bij een tweede
groep medeplichtigen, want do bende van
den nobelen kolonel was zeer talrijk.
Men ziet hieruit, dat de dappere Russi
sche legers nog tegen andere vijanden
dan do Duit-schors te kampen hebben
tegen oen onzichtbaar legertje van Russi
sche verraders em ziel verkoop ers
Oorlogskosten in Frankrijk.
Volgens een „Exchange"-telegram zal de
Fra|||cho minister van financiën, Ribofy
een wetsvoorstel indienen, waarbij do kre
dieten, noodig voor dc voort-zetting van
den oorlog gedurende de drie laatste maan
den des jaar, toegestaan worden. Het ge-
vraagdo krediet zal vijf milliard bedragen.
Rot totale cijfer der uitgaven uit do Fran-
scbe schatkist van 1 Augustus 1914 tot 31
Deo omber zal daardoor tot 30 milliard
frano stijgen.
Britsche Verliezen aan dc Dardancllen.
In het Lagerhuis deelde Tennant, de par-
lementairo ondersecretaris van oorlog, bij
zonderheden mede omtrent de verliezen van
eht leger aan de Dardancllen, die reeds in
het op 14 September gepubliceerde rapport
genoemde totaalcijfer voor het gcheole le
ger zijn inbegrepen.
Yan do officieren werden 1134 gedood,
2371 gewond en 373 vermist, van de min
deren 16,478 gedood, 59,257 gewond en
worden 8021 Vermist, tezamen dus 87,630
militairen van alle rangen.
Een Zwitserseh Oordeel over dc
Geallieerden.
De „Gazette de Lausanne" beschrijft de
militaire krachtsinspanning van Frankrijk
en Engeland en zegt o.m.
„Wat voeren toch onze Duitsch-Zwitser-
scho bladen uit? Winnen zij geen inlichtin
gen omtrent hetgeen er in Frankrijk en En
geland geschiedt? Zion zij de ontzaglijke
voorbereiding in die beide landen niet? Want
wie een beetje helder ziet, moet tot zichzelf
zeggen, dat de geallieerden stellig zegevie
rend uit het strijdperk zullen treden. Het
spreekt vanzelf, dat men niet in eenige
maanden doen kan, wat Duitschland in veer
tig jaren deed. Maar wat do geallieerden,
doen, kan men wel met het woord kenschet
sen, dat de Duitschers zoo gaarne gebrui
ken het is „Kolossal".
Rubbcrsmokkelarij in Zwitserland.
Te Schaffhausen is een smokkelarij op
groote schaal van rubber uit Zwitserland
naar Duitschland ontdekt. Verschillende
arrestable9 hebben in verband hiermede
plaata gehad.
Do „Lokal Anzeiger" deelt mede, dat in
een onder militair beheer staande fabriek te
Ingolstadt een ontploffing heeft plaats ge
vonden, waardoor eenigo arbeiders gedood
zijn.
17 September 1915.
Staatsfondsen waren vaster, doch zonder
handel. Overigens bepaalde de handel zich
tot Scheepvaart-aandeelen, die aanmerkelijk
hooger waren. Difc was ook het geval met
pref. Marine-shares en Maxwell-income-
bonds., Overigens weinig veranderd.
SLOTKOERSEN,
pCi.
Hed-Oblig-M Werfc.£c!j. 500'10005
Kederl. Cerf. NeJ. Weric. -Schuld ~2
Cerfific3
Honearije, L. 1892-19l0i<r. 20001
Ooslenr. Rente in Kronen Jm.-M
Portugal Obl. 8u\t. Ista Saria —3
343 - 3
Rusland 1894 Ri.menlanl4
1880 Rb. 625 4
Obl. 1903 4
Ree." v. OM. 1933 5
1867-69 100 Nicoli -4
1889 Rb. 625, Rothschild 4
Hope Rb. 625 4
189-1 6a Em. Rb. 625 -1
Turkije, Obl. Geunïf. S. Ir 503
Argentinië Cedulla L.
Japan Tabaksleening Oblig. —4
Mexico, Binn Aflosbire serie 5
Brazilië San Paulo 1913 ^/io,—5
funding leaning 1893 5
Columbia 100-500 3
Venezuela Diplom. Schuld 1905—3
Pcruv. Cerl.vJi Aan J
d. id. pref. And.
Italië Obl. Zuid-llaCSpoar A.H.-3
Aand. Boxtel-Wezel
Rusland Obl. Gr. Ruas. Sp. 1893
Aand. N.-Alr. Handelsvennootschap
Amerik. Smelters Se:, pref.
Smelting it Refining C.v..A.
Anglo Americ. Telegr. C. v. A-
Aand.lnt. Cr. en Hand. Verg. R.dam
w Koloniale Bink
Cult. Mij. VorsUil and
id. Winslaand.
Kon Petroleumbronnen
Gccons. Holt Petroleum -
United Cigar, Aand.
Standard Milling, prat. aand.
Ketahoen gevv. Aand
prat.
Paleleh gev/. Aand
Gre3t Cobar
Aand. Pertak Petroleum
Steaua Romana—
Sumatra Palembang
Mocara Enim
Zuid-Perlak—
Orion Loi 2100
Intercontinental Rubber Aand-
N, W i Pao. !lyp.-3. Aandeele.i
n Üe-w v. deelg.
tand! Nd. HinW-Mil toswir»
n Hoü. IJzarai-Gpoorwaj, -
Mij. tot Exal. v. Staats?.*
Amerikaanscae Vaart
Amerika, Aand. AtaaiaaaToiau
Car Foundry C v. A.
Aand. Den/ Rio Grania -
Aand. Miss. Kansas taxi;
l Aand. Erie Sp.-Mii.
Ontario «5 Western
South. Pac. C. Gc.v.Aani
Mexican Hat. 2eprei. Aani
American Can Cy. gctfA
- Hide Leatnar Aand-
Sout'a. Rail//. C. ge*.
Union Pac, gowdna Aand
Roc'< Island f;a» A"1
United SI. SUï'
Wabash Pittso. Term.
Wabash S soa.'
n Prof. Aand
Amalg Cappar C. v. Aand-.
United Copper C. v- Aant
Pittsburg Coal
bit.Merc. Mar at j. ge v.V.
"ansas Cit/ South. R.v.
pril
Hongarije rheiss-Lote.i 4
Turkije, Spoor/» Lóten —3
Spanje, Madrid Loten —3
Amslerd Langkat gQM '^and.
B Prof n
Deli Mij. A-
Bindjey Tabak Aant
Sencmbah M.j A-
Krapoh Tabak Mij. Aand,
Besceki«Taba( Aand-—
Deli-Cultuur Mij.
CerL v. Aand. Arendsburg
Aand Redjang Lebong
Rottcrdam-Oei!
CouponsOastonrij'-'. Kronen, Papia:
Zilva.'
M Amerik. Gou t Dollar
Rusland Raabals Zilver
Goud
Prolongatie rento
Vorige
Koen
101%
65%
75%
55%
57
46%
49
4S
63
67
77
66
62%
62%
62%
82%
22%
91
40%
43
4%
23
47
61%
105
81%
79%
20
160
114%
180
181
516
155
46%
70%
17%
29%
21%
69
39%
112
193
203
65
57
8%
147
67.—
1S1
80
89%
280
101%
67%
6%
7%
28%
26%
89
68%
37%
15%
130
73%
%o
70ox.
31%
1%
102%
25%
56%
118
>9%
199
259
479
90
470
40
139
120
490
126
174
2% 8
Koers
Heden
102
65%
75%
57%
62%
62%
43%
44%
4%
23%
94
79%
513%
154%
47%
13%
29%
22
33%
152
63.-
100%
67%
7
7%
15%
130
70%
2%
15%
25
56%'
KUNST, LETTEREN, ENZ.
Tonrnée Wicrts—Rcné dc Clcrcq.
De coDiponist J. P. J. Wiert-s en de
dichter René de Clercq zijn voornemens
in verschillende steden een reeks Hol-
landsch-Vlaamsche avonden te geven, waar
bij medewerking zullen verleenen da solis
ten Suze de Wekker (sopraan), van Lei-
do n, en G. Goossens (tenoy. Voorts wordt
ook gerekend op c- medewerking van het
publiek.
In October begint de tournee.
Hart Nibbrig ongesteld.
Naar wij tot ons leedwezen vernemen, is
Hart Nibbrig sinds eenigen tijd ernstig onge
steld. Hij is dezen zomer nog in Zoutelande
(Zeeland) geweest, waar hij telken jare heen
gaat, maar heeft er bijna niet*; kunnen doen
te ngevolge van een ernstig lijden, dat den
laatsten tijd zeer verergerd is. („Vad.")
120
126
KRIJGSRAAD TE 'S-GIIAVENHAGE.
SyiishapdeEmg tie Leiden.
Heden stopd voor den Krijgsraad terecht,
de milicien-sergeajnt der jagers, W. A. van
II., afkomstig uit Steenwijk, ter zake zich
te hebben schuldig gemaakt aan mishande
ling, zwaar lichamelijk letsel ten gevolge
hebbend.
.Volgens de dagvaarding zou bökl. in den
nacht van S op 9 Augustus, toen hij met
andere personen te Leiden vertoefde, in
een vechtpartij, zekeren J. K., aldaar, met
een mes eenige steken of sneden in het on
derlijf hebben toegebracht.
Hij .ontkent met een mes gestoken of ge
sneden te hebben. Wel heeft hij den verwonde
teruggeslagen, toen deze hem aanviel.
Als getuige-deskundige werd gehoord de
arts C. J. van Houweningen Graftdijk, as
sistent in het Academisch Ziekenhuis te Lei
den, die mededeelde, dat de verwonde in den
dikken darm bleek gestoken te zijn; door den
buikwand en het buikvlies hem. De verwon
ding beschouwde hij als zeer ernstig. Op
24 Augustus echter kon de man het Zie
kenhuis hersteld verlaten, zonder dat er
bijzondere nadeelige gevolgen voor hem zijn
ontstaan.
Uit de voorlezing van het proces-verbaal
der politie bleek, dat de verwonde bp de
Leidsche politie hekend staat a's een kér
sten vechtersbaas, die veel en gaarne vechu
en wanneer hij zich op straat bevindt, altijd
door de politie in het oog gehouden wordt.
Als getuige gehooid, verklaarde dc ver
wonde J. Kroon, dat hij in den bewuston
nacht om halftweè met H. L., uit het kof
fiehuis van J. v. L. in de Morschstraat
kwam en dat zij op de Breestraat loopende,
nabrj de Hooge Woerd, bek!, passeerden,
die met een burger en een meisje liep.
Toen zq hun gopasseerd waren, begon
de sergeant 'te schelden, wat weet hij niet. Hij
keerde toen terug om verhaal te halen. De
sergeant nam een dreigende houding aan en
daarom gaf hij hem den eersten klap. Daar
na vielen beiden elkaar telkens aan. Getuige
voelde op een gegeven oogenblik, twee stom
pen cn bemerkte bij den tweeden, dat hij
in den buik gestoken was.
Er verscheen toen een agent van politie,
die hem i n den kraag pakte.
Getuige en zijn vriend, benevens de ser
geant en zijn gezelschap, begaven zich ver
volgens naar liet politic-bureau.
Getuige weet ver-der nietsden volgen
den morgen kwam hij in het Ziekenhuis bij
'kennis.
Bokl. ontkent hetgeen getuige zegt om
trent "hot s olie Wen 't was juist getuige, die
•dreigend naar hem toe kwam en hem aan
viel. Daarop heeft hij teruggeslagen.
Met een mes heeft hij niet gestoken.
De president, mr. Zaa-yer, vraagt aan
getuige Kroon of hij gewoon is een nies te
dragen. Getuige zegt nooit een mes bij
zich to hebben.
De president spreekt daarover zijn ver
wondering uit. Het wil hem voorkomen,
dat con man als getuige, die zegt koop
man in alles t-o zijn, nimmer een mes
gebruikt.
Getuige kan daar ndets aan doen, dooh
houdt vol, noodt een mes te dragen.
Hierna wordt gehoord H. Lam an, fa
brieksarbeider te Lei-clcrdorp, cTilc. in hoofd
zaak do verklaring van getuige K. beves
tigt. Ook hij zegt, dat de sergeant schold.
Nadat K. met den sergeant aan 'tvechten
was, raakte hij slaags met een infanterist,
die tob liet g'caelsohap va-n den sergeant
behoorde-
De boekhoilder-pianist C. J\ Noest, dio
ook daartoe behoort, komt daarna verklaren
dat hij den sergeant niet kent. Bij toeval is
hij dien avond met hem in gezelschap geko
men, bij gelegenheid van een partijtje.
Bekl. heeft hem, voor dat deze naar het
politiebureau ging, een paar manchetten en
een mes ter hand gesteld; op aanraden van
een vriend, lieeft hij later dat mes -n het
water geworpen. Vóórr'dit to doen, heeft hij
het goed gekekencr zat geen bloed
aan. Bekl. zegt daarop wel to weten dat
hij zijn manchetten aan getuige gaf, of daar
bij ook zijn mes was, wTeet hij niet.
Ten slotte wordt nog géhoord de infante
rist D. Cossee, die bij do vechtpartij slaags
raakte met den vriend van K. Deze heeft
ook gezien, dat bekl. het eerst werd gesla
gen. Ook hij lieeft van steken niete gezien
evenals alle getuigen en ook niet gezien dat
bekl. een mes in do handen had.
De auditeur-militair, requisitoir nemend^,
was van oordeel, dat, hoewel bekl. ontkent
gestoken te hebben, uit alles is gebleken, dat
niemand anders dan bekl. de steken kan heb
ben toegebracht. Al werd hij het eerste aan
gevallen, dan gaf hem dit nog niet het recht
om een mes te gebruiken. Bovendien, ge
tuige Noest, heeft uitdrukkelijk verklaard,
dat bekl. hem zijn mes over gaf. De schuld,
van bekl. bewezen achtend, vordert spr. ver-
oordeeling tot 4 maanden gevangenisstraf,
in te gaan 16 Augustus». - i
Mr. F. van Raalte, uit Rotterdam, thans
sergeanr der Jagers, voor bekl. optredend,
betoogde, dat wel vast slaat, dat er in d,en
bewusten nacht een vechtpartij heeft plaats
gehad, doch geenszins, dat het bekl. is, die
de verwonding toebracht.
Slechte enkele aanwijzingen zijn misschien
te vinden, die op bekl/s schuld wijzen, doch'
dit aannemende, worden deze aanwijzingen
toch door geen enkele getuigenverklaring
bevestigd.
In dit verband verwijst pleiter naar art.
40S van liet Wetboek van Strafrecht, waar
mede de krijgsraad wel ernstig rekening
zal dienen te houden. Wat het opzet betreft,
deze is hier zeker niet aanwezig; boven
dien vordert mishandeling, volgens prof.
Simons, aat er opzet aanwezig is.
Uit geen getuigenverklaring of aanwij
zing blijkt iets van eenig opzet en om tot
veroordeeling volgens art. 300 te komen,
zal toch dit opzet bewezen moeten worden.
Yoorts verwijst pl. naar de Jurisprudentie
van den Hoogen Raad, waarbij als vast
staand wordt? aangenomen, dat' bij het toe
brengen van zwaar lichamelijk letsel, be
langrijk'nadeel voor den verwonde daaraan
verbonden moet zijn. Dit nu is hier ook
niet het geval. PL is van meening, dat bekl.
dus op deze. dagvaarding "niet kan worden
veroordeeld. Bovendien doet pl. 'dan een be
roep op noodweer.
Bekl. heeft steeds ontkend, 'doch aange
nomen, dat hij nu Wèl eens gestoken heeft,
dan meent pl., dat uit alles wat gebleken
is, Kroon de man is, die den bekl. aanviel,
en gezien en gehoord de reputatie van K.,
is deze aanval zeer zeker raak geweest
Do auditeur zal misschien zeggen, „bekl.
had maar moeten doorloopem", maar de
psychische toestand, waarin be/kl. zich be
vond, in aanmerking nemend, zou weglco-
pen lafheid zijn. Pl. kan zicih lcv-endig
voorstellen, dat men bij zoo'n aanval te-
terugsiaat.
In -deze is een beroep op overschrijding
I van do grenzen van noodzakelijke zelfver-
j dediging zeer zeker op zijn plaats.
Mocht echter do krijgsraad tot veroor-
i deeling van den bekl. komen, dan doet pl.
een erastig beroep op dc clementie van
j den raad, en wijst op het goed gedrag van
S don onderofficier, die zidh, zoowol in den
J donst, als in de burgermaatsoha-ppij, altijd
j zeer goed gedroeg.
j Na re- en dupliek werd dc uitspraak op
later bepaald.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
j Dc lieer J. K., betrokken in het motor-
ongeluk, hetwelk dezen zomer plaats had aan
den Rijnsburgschen weg ten tijde der Lus-
irumfeesten, moet 27 Sept. as. voor het
1 Kantongerecht alhier terecht staan, wegens
overtreding der motor- en rijwielwet
De Strijd in liet Westen.
PARIJS, 17 Sept. (R.O.) Avondcommum-
quéOver het geheele front hevige artillc-
rievuur. In do Argonnen gevechten met bom
men cn loopgraafmortieren.
BERLIJN, 17 Sspt. (W. B.) (Officieel).
Het hoofdkwartier meldt van net westelijk
ccrlogstcone.el:
In Champagne werd aan de Fransrhen
noerd-wettelijk van Perthes, bij een handgra.
natenaanval een stuk loopgraaf der voorste
linie ontrukt. Een tegenaanval werd afge
slagen.
Oiiwisselmg Ks*ïjgsg©var:geE:en.
CONST AN Z, 17 Sept (W. B.). Gisteren
zijn hier weder 176 Franscke zwaargewonde
krijgsgevangenen ter uitwisseling aangeko
men.
De Strijd in het Oosten.
PETROGRAD, 16 Sept-. (P. T. A.). Com-
muriqué van den Groeten Goneralen Staf:
In do streek -tea zuid-westen van Duna-
burg, weerden wij herhaalde aanvallen van
de Duitsche tvo-epen af tussehen den straat
weg naar Dunaburg en het meer Samawa.
Kleine detachementen Duitsche cavalerie
verschenen bij den spoorweg Molodetsjno-
Pololzk.
Ten noord-oostsn van Wilna slaagde de
vijand er in naar don linkeroever van de
rivier do Wilija over te steken.
Ten zuid-oosten van Orany z.rjn de Duit
schers bezig pogingen aan te wenden om
de rivier Wersaka over te steken.
Bij het dorp Eismonty drongen onze troo-
pen de vijand in de rivier.
In de richting van Pinsk trokken on zo
tr-xpen terug onder den druk van den
vijand.
In de streek van Nijnistochod drongen
wij het offensief van den vijand terug naar
Oegrinitsji.
In do s'.rsek vaïi Derasjno en in verschil
lende andere deelen van ons Galirirch front
zet - de vijand zijn tegenaanvallen voort.
Door dezo tegenaanvallen tracht de vijand,
die zeer geschokt is, zijn positie te verster
ken, doch zelfs in het gunstigste geval wor
den dezo pogingen slechts gevolgd door lo
cale succes, terwijl onze troepen met gor
den uitslag hun taak in het gevecht voort
zetter.. Ten westen van het dorp Pendykje,
in de omstreken van Dorasjno maakten wij
400 krijgsgevangenen, namen wij vier mi
trailleuses, maakten wij ons meester van een
braudewijnsbokerij en van het kerkhof. Bij
Derasjno maakten wij meer dan 700 krijgs
gevangenen, namen wij eveneens vier mitrail
leuses en sloegen wij de verwoede tegen-
aar vallen van den vijand af.
Bij het grensdorp Novo-Alexinotsj en de
stad Wischnewetsj en bij do Strypa- ten
westen van do lijn Tarnopol-Trembowla,
leverden wij op verschillende plaatsen hard
nekkige gevechten met den vijand, dia zich
vastklemt aan de rivierovergangen.
In liet officieel© Oostenrrjksche commu
niqué van 12 September wordt gezegd, dat
\vq werden teruggeworpen op het brugge-
hoofd van Tarnopol, en dat wij bij Tarnopol
érnstige verliezen leden. Doch de vijand
heeft geen gegevens om over de grootte van
onze verliezen te oordeel en, want in de ge
vechten van 10 en 11 September zetten wij
voortdurend de achtervolging van den vijand
voort, en niettegenstaande hem versterkingen
bereikten, werd hij nog westelijk van Tar
nopol verstrooid naar do zijde van de dor
pen Gliadki, Zebroff m gedeeltelijk zelfs tot
op den anderen oever van de Strypa.
BERLIJN, 17 Sept. (W.B.) (Officieel.) Het
hoofdkwartier meldt heden van het oostelijk
oorlogstooneel
Legergroep Yon Hindenburg Zuidelijk
van Dunaburg werd de straat Widsy-Godu-
zischcy-Kemal bereikt. Widsy werd heden-*
morgen na een heftigen strijd in de huizen
genomen. Noord-westelijk, noord- en noord
oostelijk van Wilna werd onze aanval voort
gezet. Ten oosten der lijn Olyta-Grodno ia
de toestand feitelijk onveranderd. De Spcara
werd bij de plaats van denzelfden naam
overschreden.
Ook bij de legergroep van Prins Leopold
van Beieren paseeerden onze troepen op ver
scheidene punten de Spcara-overgang.
Legergroep Von Mackensen: De moeras
gebieden noordelijk van Pinsk werden vart
vijanden gezuiverd. Op het zuid-oostelijk
-oorlogstooneel was bij do Duitsche troepen
riietd nieuws.
Turken cn Russen.
PETROGRAD, 17 Sept. (P.T.A.) Yap het
Kaukasi6ch front;
In de kuststreek geweervuur. Zoo ook in
de streek van Olty bij het dorp Khistaspore.
In de richting van Doesjah verdreven wij
de vijand en bereikte Esperetz. Overigens is
de toestand onveranderd.
Qn de Dimsclh© koSonaes.
LONDEN, 17 Sept. (R.O.) Officieel. Een
sterke vijandelijke patrouille werd 14 Sept.:
onverwachts aangevallen ten zuiden vao
Makdau (Oost-Afrika) door 60 Engelsche en
100 Inlandsche infanteristen. De vijand werd
teruggedreven en liet 32 dooden en een aan
tal gewonden a-ehter. Onder de dooden was
1 blanke. Onze verliezen bedroegen 3 doo
den en 8 gewonden. Verschillende geweren
en munitie werd buit gemaakt.
De ?eersing 5n de Ver. Staten.
NEW-YORK. 17 Sept. (R. O.) In jinan-
cïeele kringen loopt het gerucht, dat de som,
die aan de Engelsch-Frausche commissaris
sen zal worden geleend. 100 millioen pond
bedragen za!. i i j
Scheepsbranden.
LONDEN, 17 Sept. (R. O.). Lloyd meldt
uit St.-Michel op de Azoren: De Fransche
Trans-Atlantische stoomboot „St.-Anna", die
midden op den Atlantischeu Oceaan in brand
geraakt was, is hier aangekomen. 605 pas
sagiers zijn overgegaan op de Italiaansche
stoomboot „Ancona" met bestemming voor
Napels.
.LONDEN, 17 Sept. (R. O.) Yolgens een
Lloyd-bericht nic Blayal rapporteert de ge
zagvoerder van het stoomschip „Roma," aat
op 40 graden noorderbreedte en 4 graden
20 minuten westerlengte aan boord van het
stoomschip „LadronT' brand is uitgebroken,
die ochter met eigen middelen gebluScht
werd. i 1
Eera drama op Zee.
Men meldt ons uit Katwijk-am-Zee, dat
de reeder van den logger „Noordzee", K.W.
171, de heer N. Haasnoot, bericht heeft .ont
vangen, dat alles, wat aan boord van dat
vaartuig was, overboord werd geworpen:
do vleet, het kooigoed en ook de haring, op
40 kantjes na.
Naar ons uit goed-e bron. uit Utrecht
wordt gemold, wordt door do directie der
Staatsspoor overwogen, om, in verband nTet
do buitengevrene tijdsomstandigheden en
den a-bnormalcn toestand, waarin het- per
soneel der maatschappij werkzaam is in
December wederom een extra-week bezol
diging aan da-t personeel uit t-o keeren.
GEMENGD NIEUWS.
Men meldt ons uit T i 1 b u r g, d a t
de milicdon M., uit Harderwijk, aldaar
van ceri eerste verdieping van het kwartier
in do Prinses-Softe-straat is gevallen.
Hij was onmiddellijk dqod.
Katwyk-aan-Zce.
Te IJTnuiden kwamen binnen de loggers?;
KW 78, „Katwijk-aan-Zee IV" met 16 last.
cn KW 159, „Twee Gebroeders" met 14 last
pekelharing; K. W17, „Prinses Juliana'1',
met 25 last-; K. W. 35, „Holland 7", met
2J last; K. W. 146, „Jacoba", met 21 last;
K.W. 94, „Nico en Dirk", met OVj» last; K.
W. 42, Johannes", met li last-; K. W. 138,
„Wilhelm in a 2", met 22 last; K. W. 104,
„Johanna", met 2Q\ last.
STOOMSCHEPEN-
ST O O M V A A RT-M1JNEDERLAND.
„Bawean" (thuisreis) vertrok 16 Sept. van
Marseille. „Billit-on" (uitreis) arr. 16 Sept.
te Sabang. „Jan Pietersz. üoen" (uitreis)
vertrok 16 Sept. van Lissabon. „Koningin
Emma" (thuisreis) pass. 16 Sept. Gibraltar.
Prins dor Nederlanden" (uitreis), arr. 13
Sept. to Singapore.
IIOLLA N D-A M ERIK A-LIJN
„Callisto", van Savannah naar Rotterdam,
pass. 16 Sept. Dover. „Koelbergen", van
Buenos-Ayr es naar Rotterdam, pass. 16
Sept. Dover. „Sloterdijk", van Rotterdam
naar New-Orleans, arr. 15 Sept. te Havanna.
„Veendijk", van Philadelphia naar Rotter
dam, pass. 15 Sept. Prawlepoint.
KON. IIDLL. LLOYD.
„Etna", van Buenos-Ayres naar Amster
dam, vertrok 16 Sept. van St. Vincent. „Fri-
sia" (thuisreis) is 15 Sept. Fernando No-
ronh» gepa-sseerd.
