LAATSTE BERICHTEN.
lïJSGKAPllISCIl P'EJBU BERICHT,
^aarn. in den morgen van 31 Aug.
■egedeeld door het Kon. Meteor. Tnst.
te De Pilt.
ogste barometerstand 7G5.6 te Mün-
Laagste stand 747.9 te Wisby.
_rwacliting tot den avond van 1 Sept.
jst, matige noord-westelijke tot westelij-
wind. Zwaarbewolkte lucht met tijde-
opklaringefi. A&nvaaika! :jk buiig.
|r(la-g iets zachter.
Soissons.
„Echo de Paris" bevat een beschrg-
van 'n bezoek aan 't door het bombar-
fteufc geteisterde Soissons. Wij ontleenen
laan het volgende:
Ln winkelier, wiens winkel geopend is,
|die zijn post geen oogenblik verlaten
jft, vertelt ons, dat er met de vijandelijke
ij en, die Soiesons binnenvielen, zesDuit-
mee kwamen, die langen tijd in ver
eende beroepen te Soissons gewoond had-
I en die, zonder iemand te waarschuwen,
dagen vóór de mobilisatie naar hun
1 terugkeerden. Zij, die natuurlijk de stad
en door keuden2 hebben de plundering
verlaten huizen geleid, zware belaslin-
opgelegd, en zij hebben de plaatsen aan
een, waar voor het gemak der Duit-
Ie troepen op muren en hoeken van stra-
1 met roode verf in liet Duilsch aandui
den en groote, de richting van bruggen en
Pen aanwijzende pijlen, aangebracht wer-
jLIs men de groote verwoestingen van het
[übardement wil zien, moet men naai* de
van de kathedraal gaan en de kerk bin-
Igaan. Wanneer wij de bouwvallen van de
jrkt voorbij gaan, die in deze wijk iigt
I die door een 6traat van de kathedraal
Icheiden is, dan fluiten de granaten over
hoofden h(een, en waar ze neerslaan
ten ze wolken stof en rook op uit de puin-
fcren van reeds ingestorte huizen.
Tieze wjjk is geheel verlaten en door de
straten, straten van een doode stad,
te', men slechts enkele soldaten onder het
|iten der granaten langs de muren schui-
die nog overeind staan.
|tr ja geen twijfel, er kan geen twijfel
Istaan voor ons, die het imposants schouw-
|tl aanzien: do kathedraal is eleeds het doel
Duitscke kanonnen, zonder eenige plau-
reden overigens, zonder eenig ex-
iio, want het is onmogelijk vol te houden,
It er op het monument zich een Fransche
irnemingspost bevindt Soissons ligt mL
leen ketel en op twee pas afstands bevln-
Id zich de door de Franschen bezette" heu-
iis, de steengroeven, ten zuiden van de stad,
iar alle nood'ge waarnemingsposten geves-
kJ kunnen worden, die uitzicht geven op
heuvels aan de overzijde, waar de vijan-
idelijke stellingen zijn. Rond de kathe-
l'aol ligt het puin op hoopen, dat op ver-
linlknde plaatsen den doorgang belet. Wjj
Bimmen er overheen, het gefluit der grana-
vervolgt ons, en vinden een deur, die
Êga.T\£ geeft op een binnenplaats. En daar,
Jfar wij volkomen verlatenheid dachten te
Jmden, staat de strenge figuur van een
kies ter tegen den muur van den tempel ge-
|und, als wilde hij dien verdedigen.
Het is de pastoor van de kathedraal, die,
&rgetende, dat alle bewoners de wijk ver-
tón hebben, die onder de beschieting der
Ftitschers sterft rustig op zijn post blijft,
I wetend v^n wat zijn lot zal zijn.
I Belogen toont hij on3 de verwoestingen,
Jio zij in zijn kathedraal, in zijn kerk aan-
[jpiicht hebben. Het lage gedeelte van den
Kmpel is verwoest. In het middenschip vor
ken neergestorte steenen en puin een hooge
Ijramide.
De heilige man, die ons vergezelt, heeft
lenige beelden in zakken zand b'^ven, in
Ie hoop ze weer te zullen vinden. Op vele
laatsen dient de hemel tot dak van de kathe-
Iraai en op den grond ligt, verdraaid en ge-
nnoiten, het lood, waarin de artistieke ven
ters gevat waren.
Hoewel de kathedraal van Soiesons niet
Me beteekenis heeft van die van Reims, is zij
ich een schoone goth'sche tempel uit de
[1de .eeuw, een kunstwerk, dat levendig
lang inboezemt. De herstelling zal hier ge-
lakkelijker zijn dan te Reims, omdat ze meer
fan de bekwaamheid van den bouwmeester
ihangt, terwijl de kathedraal te Reims niet
langer het prachtige beeldhouwwerk bezit
mn den voorgevel en het schip.
Kitchener in Frankrijk.
Het is niet algemeen bekend, dat lord
[Kitchener, de tegenwoordige minister van
[oorlog in Engeland, zijn eerste oorlogserva
ring opdeed in 1870, toen hij aan Fransche
Hide tegen de Duitschers vocht.
Kitchener ving in 1868, toen hij achttien
frar was, zijn militaire loopbaan aan op de
Kon. Mil. Academy to Woolwich. Kort vóór
iet uitbreken van den Frar.sch-Duitschen
[oorlog, was Kitch. ner naar Frankrijk ge
gaan, om zijn te Diuant verblijvende n vader
|te ^zoeken. Onmiddellijk na het begin der
vijandelijkheden bood Kitchener zijn diensten
oan het Fransche gouvernement aan. Dat
V'erd aanvaard en hij werd als luitenant
aangesteld bjj het tweede leger der Loire,
onder bevel van den dapperen Chanzy. De
Fnge Kitchener nam aan verschillende
schermutselingen deel en steeg ook op in
oen verkenningsballen. Onder generaal Jau-
res bewees hij goede diensten bij het vlie
gend escadron van Cö tes-c! u-Nor d. Daarvoor
Jerd jiem. (]0 medaille vaa 1870 verleend.
Sji kon echter den veldtocht niet tot het
oinde toe meemaken. Wegens een acute long
ons toking moest hg naar Engeland terug
keren.
db jaar geleden kon hij, zoomin als de
t'nnschen, vermoeden, dat zij nogmaals sa-
ïten tegen dezelfden vijand zouden strijden.
De Duitschers te Warschau.
Dq bewoners van Warschau schijnen toch
zoo bijzonder ingenomen met de komst
van de bevrijders van het Russische juk.
6 nomen een gereserveerde houding aan,
0Qi ndet te zeggen hoon en zich lichtelijk vij
andig. Dit blijkt-uit het volgende:
0 DuLbsche gouverneur te Warschau
hooit de volgende, decreten uitgevaardigd:
„Ik krijg kennis dat Warschausche» zaken
mannen, in 't bijzonder bankiers, geen za
ken willen doen met Duitsehe onderdanen,
op grond van hun onderdaansohap. In der
gelijke gevallen zal ik onmiddellijk de be
trekken ondernemingen sluiten en de eige
naars in Duitsehe concentratiekampen doen
opnemen.
Alle door de Russische regeering uitge
vaardigde verboden tot betaling aan Duit
sehe, Oosten rijksohe en Turksche onderda
nen worden opgeheven. Wie zich op deze
verboden beroept om zijn verplichtingen te
gen genoemde onderdanen niet na te ko
men, wordt gestraft met vijf jaren gevan
genisstraf."
KORTE BERICHTEN.
In België hebben de Duitschers zinken
munten uitgegeven, waarop in hei Neder-
landsch en het Fransch de waarde staat aan
gegeven.
In Wanne, brj Gelsonkirchen, is een zekere
Jokyl woonachtig, van wie thans elf zoien
aan het front zijn. Bovendien zijn nog vier:
schoonzoons onder de wapenen.
Naar uit Pet rograd te Kopenhagen is
vernomen, hebben 60 leden van de Do erna
een bezoek gebracht aan de Poetilof-fabrie-
ken, waar wapenen en munitie worden ge
maakt. Een woordvoerder van de 22,000 ar
beiders, die er werken, zei, dat het werk
volk er trotsch op is zijn krachten aan het
vaderland te wijden.
De „Handelsvertra.gsverein" heeft vol
gens den „Berliner Loka-l-Anzeiger" de
volgende waarschuwing verspreid„Wij
hebben vernomen, dat vele advocaten uit
neutrale landen, die ter afwikkeling van
echter of voorgewende opdrachten, per
soonlijk Dtiitsche firma's opzoeken, hun
aanwezigheid in Duitsahlaind voor het berei
ken van zekere andere doeleinden miebrui-
ken. Die doeleinden zijn deels van zakelij-
ken, deels van politiek en aard. Men verge-
te niet, dat advocaten uit neutrale staten
ook in onbelemmerde verbinding staan met
vijandelijke landen en neme dus tegenover
zulke advocaten, die men niet nader bent,
de grootst mogelijke voorzichtigheid in
acht."
Te Northampton zijn de helft van alle
schoenfabrieken voot heb leger werkzaam,
zegt de „Times". Bovendien zal de regee
ring nog meer leveranties van schoenwerk
aanbesteden.
De schoenen, waaraan nu wordt gewerkt,
zijn alle volgens voorschrift zoodanig ge
maakt, dat zij voor gebruik in winterweer
geschikt zijn.
Ook voor Servië worden groote massa's
schoenwerk in Engeland gemaakt.
De commissaris van politie uit Mechelen
is voor een paar dagen vermomd over de
grens gevlucht, hij werd door de Duitsehe
overheid gezocht.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN. 31 Aasr. 1915. VeLte Yarkenemarkt.
Aangovoorh 76 stuks. Prijs 0.92 a 0.93 per Kilo.
Haivdol matle.
KATWIJK-AAN-DEN-RIJN. 30 Aug. 1915. Veiling
dor Tumb.-Vcr. Katwijk en O. Aardappelen
per zak 1.70 a 1.80, dito kleinen por halve HL.
1.10Bloemkool N. H. I. 8.50 a 12; dito II
3 a 4.75; Reuzen I 9.— a 12.dito II 3.60
a 6.— Pc-en per 100 bos 2.50; Uion per baal
3.— a 3.40.
SCHIEDAM, 30 Aug. Spiritus, Petroleum, ens.
Noteering van don ,.Bond van Distillateurs".
Moutwijn ƒ21, Jenover 25, per TT"1". zonder fust
en zonder belasting.
Noteering van de -icurscommissiën. Moutwijn
f 19.— per H.L. zonder fust en belasting. Stem
ming traag. Spoeling f 1 10.
Spiritus. Graonspiritus f 34 36. Melasso ld.
f 31. Ruwe id. 16.50 a 16.75.
BODEGRAVEN, 31 Aug. 1915. Kaas. Aange
voerd 402 wagens, to zamen 19416 stuks, wegende
plm 116496 kilogram. Prijs le soort Goudsche
f 52.50 a 54.50, zwaardere f 55.— a 58.—. 2e soort
f 49.50 a 51.60, gestempelde f 64.— a 65.60, alles
met conditie.
Handel vlug.
LOOSDUINEN. 30 Aug. Qroentenvciling. Bloom-
kool 2e soort 3 a 6; Rijen komkommers lo soort
f 3 80 a 5, dito 2e soort f Ï'IO a 3. dito 3o soort
ƒ0.30 a 0.80; kaskomkommers (gele) lo soort
4.90 a 5 80, dito 2e soort 1 .80 a 2.30; roode kool
ƒ2.40 a 6.30; Savoyekóol f 3 a 6; groene kool
1.80; salade le soort la 1.15, dito 2e soort
0.35 a 0 60; peen lo soort ƒ4.50 a 6.10 dito 2e
aoort ƒ3.70 a 3.80: andijvie ƒ0.70 a 130; kroten
ƒ1.20 a 1.70; prei ƒ1.30 a 140; rabarber 1.30 a
I.40; selderij ƒ0.60 a 0.90; peterselie ƒ0.30 a 0 60,
alles per 100; spinazie 8 a 20 et-: postelein 13 a
23 ct komkommerctek 3 a 7 ot.boonenstok
f 0.25 a 0 35peren 0.30 a 0.50. alles per ben
princcssclxionen ƒ0.35 a 0 30; snijboonen ƒ180
a 2.50, per 1000; orwlon 0.90 a 1.— ppr mand;
tomaten le soort 9 a 12; dito 2o soort 5 a 8 20;
dito 3e soort 3 a 4.10, alles per 50 K G.pronlc-
booneu 0.90 a 1.20, Duitsolïe prinoosson 1.40
a 2.10 por 15 K.G.perziken lo soort f 7 a 11;
dito 2o soort f 4 a 6 por 100 stuks.
Aanover 52.780 komkommers, 25.280 struik an
dijvie, 43 740 pond tomaten.
ROTTERDAM, 30 Augustus 1915. Tarwe, enz.
Ook heden was hot aanbod van binnenlandsehe
Granen zeor groot. Dè stemming bleek oebtor vrij
kalm, zoodat om op te ruimen voor sommigo
artikelen een beduidende verlaging moest wor
den toegestaan.
Voor Jarige Tarwe was weinig vraaf&. Naar
kwaliteit werd van f lZiSO tot 15.50 verkocht.
Nieuwe Tarwe werd in de be^to en droegsto
partijtjes uitgezocht van 12 25 tot 12.50, goedo
kwaliteit ƒ11.90 tot 12JL5, afwijkend© 11 £0 tot
II.75, alles per Kilo.
Gorst met grooten toevoer. Cliovalier 16.— tot
16.50; Winter 14.25 tot 14.75; Zomer f 13.75
tot 14.
Haver van zeer u i te cnlo opende kwaliteit, de
beste 13.75 tot 14.25, afwijkende f 13.— tot 33.50,
por 100 Kilo.
Koolzaad stil, dooh onveranderd 32.50 tot 34.—
per 100 Kilo.
Kauariezaad zonder zakon, noteoriug 31.50
tot 32 per loO Kilo.
Karwijzaad traag, ƒ19.50 tot 20.— p 50 Kilo.
PUKMEREND, 31 Augustus. Kaus.-
Aauv. '27 partijen kloiaoiaOriokskaas ƒ51.— pot 50 K.G.
125 boerenkaas ƒ^»jA0 por 60 K.G.
2 kaas commissie 51.—por50K.G.
A 2 middelbare kaas /62.— per50 KG.
2 Guud-scho kaas 60.— por 50 K.G,
I8s7 KG. Botor. 1.O0. por K.G.
PURMEKEND, 31 Augustus. Voo.
OOI Runderen wa-irondor 3JS votto, fO.Sö 1 Jö poi KG.
325 Molk- en Gold. LO—'.-O por stuk. Handol matig.
Melkkoeien:000—000. Matig.
5 c' '."ion.
ÊL'.iarden.
V.' votto kalveren ƒ0 95—1.15 urn K.G. Handol stug.
2-59 uuchtoro kalvoron f 19—23 voor dn fokkory por
stuk. voor de slacht lö 3i por stuk. handel stug
239 votto varkous, s 1 —00 per Kg., handol vlug.
8J magero varkens 24—35 per stuk, handol matig,
248 biggen 14—21 por stuk, handol matig.
1211 ecbapon 32 - 69 por st. n
6S0 lammeren 18—23 perst..
Kippeneioron 7./5—6.25 per 1"X) stuks,
1000 zak appelon, 2—3 por zak.
1300 zak peren, 1.60—4.— por zak.
BUITENLAHDSGHE BERICHTEN.
De Konibg van Zweden.
De koning van Zweden is, toon hij te
Jerna in den trein r,tapte om naar Stock
holm te gaan, misgestapt cn met een voet
tiLsschen de spoorwegwagon en het per
ron geraakt. Hij vrd met eer.ig. moeit©
uit zijn benarde positie gered e.i in den
salonwagen gedragen, waar zijn voet weri
verbonden. Bij aankomst te Stockholm
liep de koning wat moeilijk, maar men
hoopt, dat het ongeval geen ernstige ge
volgen zal hebben.
Duikboolcn voor China.
Uit New-York wordt gemeld, dat de
Bethlehem Steel Works een contract met de
Ohineesche regeering heeft goeiofcen voor
de levering van honderd duik booten, die,
naar verluidt, nog grooterzultan wenden
dan de Duitsehe U-booten.
De Actie der Mijnwerkers in Zuid-Wales.
De correspondent der „Daaly Tel." te
Cardiff verwacht dat het geschil met be
trekking tot den toeslag aan machinisten,
stokers en handwerkslieden in de steen
koolmijnen van Zuid-Wales langs minnen-
lij kon weg zal worden bijgelegd. Het, ver
bond van mijneigenaren heeft het uitvoe
rend comité der mijnwerkers uitgenoo-
digd tot oen samenkomst, welke te Cardiff
zou worden gehouden.
Zondag zijn in verschillende mijn distric
ten van Zuid-Wales door de r'oeiders mo
ties aangenomen om, althans hangende de
besprekingen met minister Runciman, het
werk in de mijnen voort te zetten.
Een Bengaleesche heer, die als getui
ge h charge was opgetreden in een moord-
en-roof-zaak te Agarpara, bij Calcutta, is
dezer dagen in zijn woning vermoord. De
daders 5 of 6 Bengaleesche jongelui
zijn in een auto ontsnapt, na eerst twee
poldtie-agenten te bobben neergeschoten.
Ter bestrijding van de oorlogskosten
heeft Nieuw-Zoelamd oen aantal nieuwe be
lastingen ingevoerd. Daaronder ook oen
recht op alcoholvrije dranken, dat 20.000
pond sterling moet opbrengen. Eeoi belas
ting voor geheelonthouders noemt een En-
gelscb blad dit.
LEIDSCHE BERICHTEN.
Perceel Hoogewoerd 43, waarin 17
jaar lang een blo omen zaak werd uitgeoefend,
is van bectemming veranderd en tegelijk
heeft de winkel zelf een vernieuwing en
uitbreiding ondergaan. De kinderen van Flora
hebben plaats moeten ruimen voor haar even
mooie, meer volwassen en tevens nuttiger
zusieren, nl. van fijne fruitsoorten. Een ge
zonde apotheek in den goeden zin des woords.
De [hoer W.Neuteboom, in dè wereld der
fruithandelaren wel bekenJ, heeft zijn zaak
van den Nieuwen Rijn hierheen verplaatst
en er als zoodanig toe medegewerkt-, dat de
Hoogewoerd een mooien winkel rjjker is ge
worden. De winkel is, zooals we zeiden,
uitgebreid, geheel als nieuw geschilderd en
van een electrische lichtinstallatie voorzien.
En nu prijkt hij met een groote verschei
denheid echt versch Westlandsch fruit, dat
de winkelier er persoonlijk koopt.
Wij zullen niet aan het opsommen gaan.
Men moet er van avond maar eens kjjken.
Naast versche, vindt m«eo er ook ingemaakte
vruchten, echte vruchtensappen, limonades
enz. Wie er pp het oogenblik zelf van wil
smullen, kan er ook terecht, want achter
den winkel bevindt zich een mooi ingericht
ver versclün gslokaal
Wjj Venscken den wakkeren ondernemer
met deze gezonde apotheek veel succes en
hopen, dat zijn ververschingeu er goed in
gaan. Een tros druiven of een sappige peer
of appel meer, een borrel minder, dan gaat
het goed.
Voor het examen Fransch L. O. is he
den o.m. geslaagd de heer G. Marks, alhier.
De strijd in het Wcsicn.
PAPJJS, 30 Aug. (R. O.). Communiqué:
De Fransch© artillerie heeft in Artois en
de streek van Quonnevières Duitselïo loop
graven vernield en bommen geworpen op
een kamp.
In Argonne braoht.cn de Fransche kanon
nen die van den vijand herhaaldelijk tot
zwijgen.
In Lotharingen geschutvuur bij Moncel,
Bezamces en Ohazolles en in de Vogezen in
do buurt van Rabodeau, Launois en
DiiHnge.
BERLIJN, 31 Aug. (W. B.) Het hoofd
kwartier meldt van het westelijk oorlogs-
tooneel: Geen bijzondere gebeurtenissen zijn
te vermelden.
Aan de Oost'eurijkschItaliaansehe grens.
ROME, 30 Aug. (R. O.) Communiqué. De
Italianen hebben den top van den Cisio,
die de Italiaansehe stelling Monte Salnbio
bekeerscht, genomen en behouden.
De Italianen zijn gevorderd tot voorbij
het dorp Plszzo, dat den weg afsluit door
den Predil-pas eu den Boven-Isouzo. Zij zijn
verder genaderd tot den Tolmein-sector en
heiben door handige manoenvres loopgraven
genomen. De loopgraven lagen vol dooden,
wapens en munitie.
ïtaliaanscho aëroplanes hebben hef spoor
wegstation Vogersko gebomb;: deerd. bene
vens de groote barakken te Kostanjevico, en
de munitie-depóts te.Sesaue, en zijn benou
den teruggekeerd.
Dc Strijd in het Oosteu.
PETROGRAD, 31 Aug. (P. T. A.) Rap
port van den Generalen St-af:
Ten westen yan Friedrichstadt werden
do gevechten den 28sten en 21>sten voortge
zet met dezelfde hardnekkigheid. Hun ope
raties verder ontwikkelende, deden de
Duitschers tegelijkertijd aanvallen op onze
troepen nabij den spoorweg Groot Eckau—
Neugut en tegen het dorp Birsgaln.
In de richting van Dunaburg is in den
•toestand geen wijziging van .belang geko
men. Op enkele punten gingen onze troe
pen den 28sten over tot het offensief.
In de richting Wilna wordt de strijd
voortgezet vrijwel op hetzelfde front.
Nadat de vijand op den rechteroever van
den Njcmen was overgegaan bij ita,
trachtte hij de<n S&stcn op to rukken in de
richting Orany.
Op het overige gedeelte, van het front
langs den Midden-Njemen en zuidwaarts
tot de rivier do P rip jet zetten onze legers
den terugtocht voort onder dekking der ach
terhoeden. Deze sloegen op 23 Aug. een
reeks aanvallen af bij Lipsk,^ waarbij do
vijand groote verliezen leed. Meer naar het
zuiden brachten de Russische achterhoeden
het hardnekkig offensief van aanzienlijke
Duitsehe strijdkrachten' tot staan van uit
het westen op het front Brush anyGoro-
dez.
Bij Wladimir Wolynsky zette do vijand,
na do opstelling van zijn troepen gewijzigd
to hebben, in don nacht van 23 Aug. het
offensief voort met aanzienlijke strijdkrach-
tn vanuit Wladimir Wolynsky in de rich
ting van (de vesting) Luzk. Ten noorden
van deze laatste stad ontwikkelden zich ge
vochten op bside oevers, van de 8tyr.
BERLIJN, 31 Au£. (W. B.) Het hoofdkwar
tier meldt van het oostelijk oorlogstooneel:
Legergroep Von Hindenburg: Het ge
vecht om het bruggehoofd t?a au /du vaa
Friedriehstad is in vollen gang. Ten oosl*n
van de Njemen dringen onze Loepen vooruit
naar don spoorweg vail Grodno naar Wil
na. Zg maakten 2600 .gevangenen. Aan het
westelijk front der vesting Grodno, werd de
streek Nowitz-Dwor-Usnica bereikt. B'j Gro-
tec gaf de vijand bij onzen aanval de stel
lingen aan den oostelrjken rand van het
woud van B'alostok op.
Legergroep van Pr.ns Leopoi.1 van Beie
ren: Do overgang over de Boven-Naref te
hier en daar reeds geforceerd. De rechter
vleugel van de legergroep rukt aan op Pru-
zani.
Legergroep Von Mack?nsen: Do vervol
ging bereikte den Muckawiecf. De vijande
lijke achterhoede werd overhoop geworpen.
3700 gevangenen vielen ons in handen. Op
het zuid-cos lelijk oorlogstocneel werd de
vervelging der ten noorden van Brzczany
doorgebroken, Duitsehe en Oostenrijk-IIon-
gaarsc-he troepen van de Sr re pa hier en daar
door een tegenaanval van een sterke Rus
sische macht opgehouden.
KEULEN, 31 Aug. (Part) Naar van de
Zwitserscho grens aan da ,,Kc>lnische Zei-
tung" wordt geseind, bavat do Parijsche
Temps" een telegram uit Petrograd, "waarin
wordt medegedeeld, dat de vesting Grodno
na haar plicht als steunpunt voor do al
daar nog staande Russische legers to heb
ben vervuld, eveneens opgegeven zal wor
den.
Do Stemming in Rusland.
PETROGRAD, 31 Aug. (P. T. A.) De
bewering van een Duitsch blad, dat men
in Duïtsehtend zelden iets uit Rusland ver
neemt, is totaal onjuist, daar hot in Rus
land wemelt van Duitsehe agenten, die ech
ter niet begriinen. wat er in het volk ora-
gwat. Dit verklaart de Duitsehe legende om
trent een dreigende revolutie in Rusland.
De hoop der Duitschers, dat zij hulp kunnen
verwachten van het Russisch proletariaat,
is nqei. Ook de armere klassen zijn vol gesst-
drift voor den oorlog.
Een Commissie van Advies.
PETROGRAD, 30 Aug. (P. T. Ad De
Rrksread heeft het wetsontwerp goedge
keurd. dat reads op 15 Aug. door de Doema
was aangenomen, waarbri gemengde advi-
ser-rende commissies worden ingesteld voor
de verbetering van de legerbeh«>cf en, en om
overeenstemming te brengen in de maat
regelen voor de proviandeering en den
transportdienst Daarbij werd de wensch
uitgesproken, geformu'oard do r MavimKo-
valewsky, dat gedelegeerden dor arbeiders
cn technici deel van die commissie zouden
uitmaken.
Turken cn Russen.
PETROGRAD. 31 Aug. (P. T. ARapport
van den generalen staf:
Den 28sten geschiedde op het geheele
front nieis van belang. Slechts hadden en
kele kleine voorpostengevechten plaats.
Volgens ingekomen berichten maakten wij
in de laatste gevechten tut 22 Aug. 84
officieren en 5129 man krijgsgevangen; bij
een vervolging op de wegén naar Doulakk en
Kop sabelden onze cavalerie ruim 2000 man
neer en veroverde 12 kanonnen, zes mitrail
leurs, 90 geladen caissons, twee convooien
levensmiddelen van tweehonderd wagens,
y'aarvai- twee. beladen met pionierswerktui-
gen en een met ontploffingsmiddelen, ver
der ruim tweehonderd lastdieren (kamcolen
en muilezels), duizend stuks veo, twee ten
tenkampen èn een regimenLarchief met vele
documenten.
Lc. Ver. Staten en Engeland.
WASHINGTON, 30 Aug. (R. O.). Do En-
geteche ainbassaueur clcelde a-an liefc depar
tement van buitenlanclsohe zaken mede,
dat Groot-Briuannic het vervoer door heb
blokkade-gebiecl zal toestaan van zekere
goederen, in Oostenrijk en Duitsokland be
steld en bestemd voor Amerika.
Dc Ver. Staten en Duitsciiland.
NEW-YORK, 31 Aug. (R. O.). De „Eve
ning Sun" waarschuwt tegen optimisme in
zake de Duit oho voorstellen om do onder-
zoebooten-politdek te wijzigen en zegt, dat
de Duitschers ebt zorgvuldig hebben over
legd om hun eigen doel te bereiken. Ame
rika zal zich niet door Duitschland laten
gebruiken om de blokkade van haar kust te
doen eindigen. Dit zou een grovo onver
antwoordelijke verkorting zijn van de reoh-
ten van zijn tegenpartij. Duitschland'a
positie, zonder één vriend, is het gevolg
van een gewetenloos gebruik en misbruik
van zijn hoveumenschelijike zelfzucht, dio
maakt dat vijanden en neutralen in Duitsch
land een algemeen gevaar zien voor vrij
heid en beschaving.
LONDEN, 31 Aug. (Part. „Te!.") DuPsch'-
_£nd geeft zich alle moeite, het duikbooten-
vraagstuk op den achtergrond to dringen,
ticor vredegroot, zegt de „Times'-corres-
fic-ndent te V/aefcinjton. De „New-York Sun"
echrj'ft de Pruisische wijziging in de duik-
bc-otenoorlogvoering toe, aan het verlangen,
eenige sympathie in neutrale landen te her
vinnen tegen den tijd, dat do vredesonder
handelingen een begin zullen nemen. Men
erkent to Washington, dat de positie van
Wilson a's bemiddelaar aanzienlijk zal wor
den versterkt, indien er een eind kon wor
den gemaakt aan het DuitechAmerikaansch
geschil betreffende den duikbootencorïbg, da
Vereenigde Staten een nieuw bewijs van vol
komen neutraliteit zou geven, door met
krocht op- to treden tegen de blokkade van
de geallieerden.
Het is moeilijk te begrijpen, hoe de pre
sident van een democratische republiek de
militaire autocratie in de kaart zou kun
nen spelen. De „Times"-corre?pondent zegt
verder, dat de Duitsehe agenten te Washing-
en Ncw-Ycrk in particuliere gesprekken de
vrtdesveorwsarden noemer, die Duitsch'and
zou aanvaarden. Zrj komen ongeveer op het
zelfde neer, als die, we'ke in Juni zijn ge
noemd.
ASISTERDAMSOnE BEURS.
lieden is de Beurs gesloten, zoodat
Notccringen ontbreken
Koningin Wilhcliuina^dag.
Men schrijft ons uit Amsterdam:
De verjaardag van H. M. Koningin Wil-
helmina wordt h-c-den evenals ten vorigen
jare zonder offieieelc feestelijkheden g>o-
vierd.
Yan openbare gebouwen en tal van parti
culiere gebouwen wapperden de nationale
kleuren met heb oranje.
Da Koninklijke Zeil- en Roeivereeniging
hield grooto wedstrijden op het -
De Oranjevereenïging „Wat ook vall,
Trouw staa-t j^al" bad een optocht van
schoolleinderen ge-organiseerd, welke, ge
tooid met oranje en bloemen en vlaggen
zwaaiend, onder heb zingen van vaderland-
sche liederen door do straten trokken, om
zich vervolgens naar het terrein van het
Tolhuis aan de overzijde van het IJ te bege
ven.
Op verschillende punten der stad deed zich
straatmuziek hoor-cn, terwijl de carillons
hun melodieën vanaf de *torens over pleinen
cu straten jubelden.
Uit 's-Gravenhago schrijft men:
Do viering van den verjaardag van H. M.
de Koningin bepaalde zich tot vliaggetooi
van Rijks-, gemeente- en gezantsehapsgo-
bouwon. Hier en daar waren f eestétalages.
Hedenavond zal de jarige vorstin voor
het Huis ten Bosch een huldebetooging van
zangvereenigingen in ontvangst nemen.
In de Groote Kerk werd in een buiten-
g-eweno godBdfcenstoefening do verjaardag
van Koningin Wilhelminn herdacht. Op do
föüeitatieregteters in do paledzen werd
druk geteékond.
In do Katholieke Hoofdkerk werd een
pleolotige Hoogmis geleid door dtón Hoofd-
Aajkuoezeoder pastoor Evers, geassisteerd
door drie directeuren van militaire vër-
eenigingein.
De mis werd bijgewoond door vele mi-
litairo aaitoritei-ten, waaronder do gouver
neur der Residentie, terwijl zich onder de
taJrijko schare ongeveer een duizendtal
mdlilfcadreu bevond.
Dc „Arabic".
Te Ouddorp (Zeeland), i3 oen flesch' aan
gespoeld inhoudende een briefje met de'
woorden: „Torpedoed all lost S.S. „Arabic."1
Gcëlcctroeutionecrd.
Tusschcn Koowacht en C.in^e vond men
in een der laatste nachten het geheel ver
koolde lijk van oen man aan do draadver
sperring hangen. Over do versperring op;
Belgisch gebied lagen enkele zakjes meel,
zoodat vermoedelijk weer een smokkelaar bij
het overgooien van smokkelwaar, met de elec
trische draad iu aanraking is gekomen. Het
ïiik werd door de Duitsehe wachten wegge
nomen en meegevoerd.
Twee Werklieden verpletterd.
In do sterngangen tusschen do Oranje
Nassau-mijnen to Heerlen en Heerlerhei-de
had oen instorting plaats. Do werklieden
Do Leeuw en Keervers werden verplet
terd'.
De oorzaak van het ongeluk is, dab eenigo
balken van cl-o ijzereontructie, waaraan
dezo werklieden bezig waren om verbete
ring aan te brengen, loslieten.
Morgenmiddag zal de Minster van
Oorlog aan diens des artemsiri ins talk eren de
ingestelde provinciale commissie van voor
lichting inzake de vergoedln - en wegens kost
winnerschap) van dienstplichtigen van mili
tie, landweer en landstorm.
STOOM sonMPEN
li O LL A N B-A MEltl KA-LIJ N
„Poeldijk", arriveerde 31 Augusta-; van
Buenos-Ayres te Itotterclani„Zijldijk ar
riveerde 31 Aug. van Baltimore te Amler-
dam.
KON. HOLL. LLOYD.
„Frisia" en „Gooiland", arriveerden 30
Aug. van Amsterdam to Buenos- \yres
„Hollandia", thuisreis, vertrok 20 Augus
tus van Paramaribo..
