Nederland en de Oorlog.
N». 17010
Woensdag Angnstus.
A®. 1915.
(3eze <Qourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Eon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
UIT ONS LAND.
J
Binnenland.
IEIDSCH
PRIJS DER ADYERTENTIEN:
Van 16 regelt /"1.06. Iedere regel meer /0.17J. Kleine adfertentiSn
?an 30 woorden 40 Oents oontant; elk tientalwoorden meer 10 Oenta.
Voor het incaeeeeren wordt f 0.05 berekend, Bewijsnummer 5 Oents.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Loiden per 3 maanden f 1.30; per weo>. f 0.09.
Bniten Leiden en waar agenten gevestigd zijn per week. S 0.10.
Franco per post 1.65.
ITet Telefoonnummer voor de
Administratie van het „L e i d s c h
Dagblad" is
175,
voor de Redactie
1507.
LEIDEN, 18 AUGUSTUS.
Mej. C. P. Montfoort, alhier, is in
Den Haag voor de hoofdakte geslaagd, en
mej. A. J. A. van Hamel voor het examen
Hoogduitsch M. O., akte A.
In een ,ogement op de Boerenvisch-
markt te Rotterdam, is 's nachts van den
koopman D. K., van hier, uit ?.ijn portefeuil
le f 105 aan bankpapier gestolen.
Nader meldt men ons, dat de aan
randing, gepleegd door zekeren D. E., wo
nende aan den Morschweg, niet in een der
.anen van „Rhijnhof" is geschied, doch op
den grindweg, woike langs de steenfabriek
van de firma De Ridder en Co. .igt, en wel
in de onmiddellijke Omgeving dier fabriek.
Het feit is dus niet op de begraafplaats
geschied.
OPGAVE VAN PERSONEN, DIE ZIOH
TE LEIDEN HEBBEN GEVESTIGD.
II. E. P- Obertop, Hotel Levendag.
("W Brouwer, horlogemaker, Haarlem
merstraat 23.
\y J. II. Warnecke, reiziger, Stations-
weg <1..
c;. \Y. Tel jour, winkeljuffrouw, Han-
senstr&at 51a-.
M. C. Sonnev.old, dienstbode, Baam-
steeg 27.
Th. iP'. Waayer on gezin, vcldarbcider,
Maredijk 177.
C. Slingerland en gezin, schipper, Ps.
Wilhclminastraat 38.
G. J. van der Linden cn gezin, machi
nist, Langegracht 111.
A, C. J. A. van der Linden, dienstbode,
Langegracht 141,
W. J. A. Schout-en, Stadhoudcrslaan 32.
J. Karreman, los werkman, Komkom
mer poort 1.
Mej. A. B. E. Aalberse, Oude Singel 78.
Mej. M. Mar ij t en gezin, .gehuwd met
VV. Huisman, Kattenpoorfc 15.
P. F. de Bolster, dienstbode, Nieuw-
steeg 10a.
iS. Vlaming, Hooigracht 4a.
Mej. E. Leenards, weduwe van O. Hit-
mar, Hoogewocrd 20.
Mej. A. M. Westerbos, Bijn- en ehie-
kade 118.
J. de Vos, bakker, Loridanshof 12.
'J. B. Grocneschey, dienstbode, Visch-
markt.
Mej. H. P. Dool, Beineveststeeg
J. P. Lakkerwa en gezin, magazijnmees
ter, Aioelaan 45.
'J. Lit, St. Jacobsgracht 9.
'A. Kienecker, Volmolengracht 2a-.
L. F. Groep, los werkman, Zonneveld-
straat 17.
A. Moshagc, dienstbode, Oude Hceren-
gracht 19.
H. VekbnJart on gezin, Timmerman,'
Aalmarkt 19.
IV. W. J. Stevens en gezin, Opz. teeké-
naar Holl. Spoor, Dric-Octoberstraat 11a.
A. van der Mey, dienstbode, Stations
weg 23.
F. Steenstra, 'en gezin, Stoelenmaker,
Hooge Bijndijk 68.
Gh. C. van Veneticn, .goudsmid, Gerrit
Don straat 30.
AGENDA VAN l)E WEEK.
Woensdag
Zomer zorg". Concert. 4do Regiment In
fanterie. Hal f ach t.
Donderdag:
„Den Burcht". Groot Concert. 8 uur.
Musis Sacrum". Concert.
Zondag:
Zomerzo rg". Concert. Muziekgezelschap
j,Appollo" Den Haag.
Dagelijks
Bioscope Variété Theater, Stations
weg 19. 7 uur.
(Zaterdag, Zondag 8 uur).
Thalia Bioscoop on iV arjété Théator,
Haarlemmerstraat 52. 6 en 8 uur.
Zondags alleen 8 uur.
(Woensdag- en Zaterdagmiddag ook
2 uur).
4
UIT ONZE STAD.
LEIDSCUE BESTUURDERSBOND.
Opgave van de week van 2 tot 7 Augustus.
Totaal Ledental 1715.
Worklooze leden17
Aantal kinderen bo-
nodon "de 16 jaar 14
loonverlies per week f 212.49
Vergoeding v. d. Patroon f
van liet Steuncomité 17.2-5
TJilkeering vrcrkloozcnkas 71.—
91.25
Loonverlios per week -f 121.24
CedooltelIJk werkloo-
ze ledon £11
Aantal minder werk
uren per week 2999
Aantal kinderen be
neden de 16 jaar 251
Loonverlies per week f 434.54*
Vergoeding v. d. ratroon t
van liet Steuncomité 19.35
Uitkeering werkloozenkjis 248.49
267.84
Loonverlies per week 166.70s
Aantal ondor de
v/aponen 263 l)
Aantal kinderen be
neden do 16 jaar 289
Loonverlies per week f 3239.05
Vergoeding v. d. Patroon f 291.02®
van bet B-ijk 993.15
Steuncomité 10.65
1294.82*
Loonverlies por weok 1944.22®
Totaal loonverlies per
wcok, waarbij botrok-
ken 431 leden - f 2232.17
J) Dit getal wordt gevormd doori
Öohuwdcn en kostwinners, welke vergooding
ontvangen120
Werkzaam bij Gemeente, Rijk on Spoorweg-
Maatschappij cn 36
Ongohuwden, wolk© geen vergoeding en
geen loon ontvangen 107
Totaal
263
STKUX VAX BEDBIJVEN AAN HET
KONINKLIJK NATIONAAL
STEUNCOMITÉ 1914.
Menigo industrieel© onderneming, die
tot nog toe niot of in geringe mate leed
onder financieele gevolgen van den oor
log, zoude zeker gaarne iets doen, om den
druk op tienduizenden landgenooten door
den oorlog gelegd, wat te lenigen, door een
flinke bijdrage te storten voor de kosten
van het Nationaal Steuncomité. Zij staan
echter voor do moeilijkheid, dat in de toe
komst ook wellicht in hun oigon zaken in
d-3 behoefte van de aan die zaak verbonden
werkkrachten voorzien moet worden. Daar
om zijn zij huiverig nu reeds belangrijke
giften te schenken, hoewel zij inzien, dat
déze tegen den komenden winter zeer noo-
dig zijn. Het Koninklijk Nationaal Steun
comité vestigt daarom de aandacht op een
oplossing, die door een onzer groot-mdus-
trieelö ondernemingen gevonden is.
De Firma G. S. Co., te H. heeft ten
behoeve van het Kon. Nat. Steuncomité
een bijdrage van 25,000 beschikbaar ge
steld onder dc voorwaarde, dat mocht haar
fabriek verplicht wordon haar bedrijf ten
gevolge van de oorlogsorisis geheel of ge-
deoltelijk stil te zetten, dit Comtió tot een
maximum van genoemde som aan de fir
ma zal terugbetalen, betgeen zij boven een
bedrag van 100,000 voor ondersteuning
van haar personeel zal besteden.
Het Kon. Nat. Steuncomité heeft deze
milde gave onder de genoemde conditie met
grooto dankbaarheid aanvaard. Opgemerkt
moge nog worden, dat ofschoon natuurlijk
onder de huidige omstandigheden omtrent
geen enkel bedrijf zekere voorspellingen te
maken zijn, do vooruitzichten van genoem
de onderneming gunstig zijn, mits zij bij
voortduring de noodig© grondstoffen zlal
kunnen blijven aanvoeren.
HET TORPEDEEREN DER „MEDEA'V
Naar wij vernemen liceft het Prijzenhof te
(Hamburg in zake het s.s. „Medea", dat, zoo-
ajs bekend is, 25 Maart j.l. in het Engtelschë
Kanaal door een Duitschen onderzeeër in
den grond werd gebo-ord, de vordering der
Koninklijke Nederlattdsche Stoomboot-Maat
schappij en van de eigenaars der lading in
beginsel toegewezen, omdat het bewijs, dat
do lading niet voor cenig orgaan dor Brit-
sche regeering bestemd was, naiar bet oor
deel van het Prijzenhof 'geleverd is geworden.
Afgewacht moet nu worden, of de Dulfc-
scho Rijkscommissaris tegen dit vonnis in
hooger beroep zal gaan.
MEELVOORZIENIXG.
De conferentie met den Minister van Land
bouw, Nijverheid en Handel öp diens depar
tement in zake de meelvoorziening, werd
bijgewoond door den heer A. De Koster
uit Leiden, en den lieer Cramer uit Rijs
wijk, resp. voorzitter en secretaris van de
Nederlandscho Yeroeniging van Meelfabri
kanten, de comm. voor den graanhandel uit
Amsterdam en het comité van graanhande
laren uit Rotterdam, den Bond van graan-
en zaadimporteurs te Rotterdam en de Ver-
oenigiiig voor den graan-, zaad- en meel-
handel to Amsterdam, den heer Willebeek
Ie Mair, graan-importeur t' Rotterdam.
.Voorts door de heeren Van Stolle uit Rot-,
terdani en Kroeller uit 's-Gravenhage, advi
seurs van de regeering in-zake den graan-
en 'meelhandel en door den directeur van het
Rijksbureau voor de distributie van graan
en meel, den heer Van Stipriaan Luiscius.
Nader wordt nog gemeld omtrent 'de con
ferentie in zake de meelvoorziening, dat de
vertegenwoordigers van den Bond van Meel
fabrikanten en den lieer Willebeek le Mairé,
ofschoon deze het oorspronkelijk request aan
den minister, naar aanleiding waarvan de
bijeenkomst- was uitgeschreven, niet had
den onderteekend, op een verzoek tot bijwo
ning der conferentie zijn uitgenoojigd en hun
belangen nader hebben bepleit. De confe
rentie liep over de beide volgende punten:
lo. Vrijlaten van den handel in tarwe 'en
meel en indien hiertoe niet mocht worden
overgegaan, de handelaars en de agenten
in die artikelen in de gelegenheid te stellen
om aanbiedingen te doen aan 't Rijksbureau.
2o. Intrekking van alle regeeringszorg be
treffende den invoer' van graan, speciaal
voederartikelen tot de door de regeering ge-
wenschte opgave ter controle.
OPKOMST VAN LAXDSTORMPLIGH-
TIGKN UIT HET BUITENLAND.
Indien landstormplichtigen buitenslands
wonen, stelt dit hen alleen dan vrij van op
komst in werkelijken diénst, wanneer zij in
een ander land gevestigd zijn dun in Duitsch-
land of België. Wie in Duitschland of in
Belgie woont, moet evengoed opkomen als
degene, die in Nederland woont. Zelfs heb
ben zij, die in 'Duitschland of in Belgie wo
nen of er verblijf houden, nog een bijzondere
verplichting bovendien. Zij moéten narceiijK
reeds wanneer de machtiging tot oproeping
van den landstorm is verleend naar Neder
land terugkeeren cn zich daar bij den bur
gemeester aanmelden, "ook zonder dat zij in
dienst zijn opgeroepen. Die machtiging i3
al in Augustus 1914 bij Koninklijk besluit
verleend. Al degenen, die landstormplichtig
waren cn zich in Duitschland of in België
ophielden, hebben zich toen voor zoo
ver zij althans niet om een bijzondere reden
daarvan ontheven waren naar Neder
land moeten begeven, in afwachting van hun
mogelijke oproeping. En zoo zouden ook zij,
dio nu landstormplichtig worden en zich in
Duitschland of België bevinden, naar Neder
land moeten terugkeeren, al worden zij ook
oerst later of mogelijk in het geheel niet
opgeroepen. Deze verplichting nu is tijde
lijk afgeschaft. De verplichting om in dienst
op te komen, wanneer men daartoewordt
opgeroepen, is voor de in Duitschland on
België wonende of vertoevende landstorm-
plichtigen evenwel onveranderd blijven be
staan. Zij mogen alleen maar in het buiten
land blijven, zoolang zij niet behoeven op te
komen. Worden zij opgeroepen en voldoen
zij niet aan de oproeping, dan stellen zij
er zich aan bloot, als deserteur te worden
behandeld.
Verder verdient het nog de aandacht, dat
zij, die in een vreemd land zijn elders dan
in Duitschland of België alleen vrij van op
komst zijn, als zij er gevestigd zijn.
De landstormplichtige, die zich slechts tij
delijk in den vreemde ophoudt hetzij
voor zaken, hetzij voor genoegen of om an
dere redenen moet in ieder geval aan
een oproeping voldoen, onverschillig hoe ver
hij van Nederland verwijderd is.
OFFICIEELE TEGENSPRAAK. -
Het Nederlandsche gezantschap te. Parijs
heeft, naar de ,,N. Ct." meldt, aan de Fran-
eche bladen een nota gezonden, waarin wordt
tegengesproken een bericht, dat door ver
scheidene Franscke bladen was opgenomen,-
waarin werd gemeld, dat het schip Benga
len", van de Rotterdamsche Lloyd aan de
kust van Sicilië was aangehouden, geëscor
teerd door Fransche kruisers en vervolgens
naar Malta gebracht. Het zou volgens die
biaden Duitische duikbooten moeten voorzien
van benzine.
Het gezantschap verklaarde, dat uit een
nauwkeurig onderzoek van de 'Nederland
scho regeering was gebleken, dat de lading
van het schip noch naphta, noch benzine
bevatte, zoodat het vermoeden, dat het schip
Duitsolie duikbooten 'daarvan pioest voor-
riem volkomen ongegrond was.
Het communique bevat verder nauwkeu
rige aanwijzingen over bestemming en la
ding, ten bewjjze, dat alles i,ti orde was met
de jading van het sohipv
EEN ONAANGENAAM GEVAL.
Door de politie, belaft met het toezicht
op den uitvoer uit de stelling Amster
dam, is Zaterdagavond aangehouden een mo
torpakschuit van de firma v. d. 8., die een
hoeveelheid regceringstarwemeel, bestemd
voor een bakker in de gemeente Haarlem,
aan boord had. De kapitein van de pak
schuit beging de onvoorzichtigheid, de Oude
wetering op te varen, gelegen buiten de
stelling, waarop de schuit werd aangehou
den. De politie heeft het tarwemeel in be
slag genomen, zoodat de betrokken bakker,
voor wien het meel bestemd was, er mede
vorlcgen zat. Hoe een en anjer zal alfoopen
is niet bekend.
LANDWEERMAN-SMOKKELAAR.
Een te Mook gelegen landweerman uit Mil
(N.B.), zekere A v. d. C., werd door een
militaire patrouille betrapt, toen hij zich
's nachts, in plaats van in zijn nachtlogies,
aan de Maas bevond en aan eenige paar-
densmokkelaars, clie met drie paarden van
de Noord-Brabantsche zijde de rivier nader
den, een sein gaf. Door de patrouille werd
op de smokkelaars en de paarden, die aan
den haal gingen, geschoten, echter zonder
resultaat. De landweerman, die den volgen
don-dag met landbouwverlof zou gaan, werd
goarresteerd en in verzekerde bewaring ge
steld.
■DUITSCHE SLEEPBOOT AANGE-
HOUDEN.
Door de belastingambtenaren werd te
Delfzijl een Duitsche sleepboot aangehou
den, bij het uitvaren der haven, welke poog
de verschillende levensmiddelen uit te voe
ren. De goederen waren onder de bedden,
in een kachel enz. verstopt. Nadat vpor de
eventueele boete borg was gesteld en de
goederen in beslag genomen, kon de boot
zijn reis voortzetten.
DE KOLENKW F. ST IE
In de „N. B Ct." vertelt een inzender,
dat hij op zijn verzoek om kolen van het
Kolenbureau bericht ontving, dat cie ge
vraagde partij niet kon geleverd worden.
Ingesloten was echter een offerte van een
bij het Kolenbureau aangeslotenfirma.
Toen daarop niet spoedig werd ingegaan,
offreerde de bedoelde firma volgens den
inzender kort daarop buiten het Kolenbu
reau om voor f 0.30 per ton lager.
De schrijver zegt, dat het hem bovendien
bekend is, dat een aannemer, die het voor
gaande jaar een grooto hoeveelheid kolen
van de Steenkolenhandelsvereeniging heeft
betrokken en met het Kolenbureau geen
contract heeft, nu van de S. H. V. kolen
ontvangt voor f 2 minder per ton, dan door
mij en anderen bij contract wordt be
taald.
De heer J. A. Laan, te Wonnerveer,
heeft ter gelegenheid van zijn gouden jubi
leum als industrieel aan de Doopsgezinde
Gemeente f 2500 geschonken.
Dé gewone audiënties van de Ministers
van Marine, van Justitie on van Staat, Mi
nister van Binnenlandsche Zaken, zullen deze
week niet plaats hebben.
Bij -den Raad van Sn eek is aanha ngig
een verzoek om een verordening in het le
ven te roepen, waarbij wordt verboden de
wnkcls in dezo gemeente tusschen 9 uren
'savonds en 6 uren 's morgens voor het pu
bliek geopend te hebben.
De Raad besloot, alvorens op dat verzoek
eeoi beslissing to nemen, een enquête dn te
stellen naar de meeningen der winkeliers
ten opzichte van het bovenbedoeld!© vraag
stuk, en schreef daartoe een stemming uit
onder de winkeliers en winkeliersters in de
gemeente, om zich te verklaren vóór, te
gen of blanco ten opricht© van de bij ver
ordening geregelde vervroegde sluiting der
winkels.
Voor zaken, welke door meer dan één
persoon worden gedreven, kon één per
soon één stem uitbrengen cn was het totaal
der uitgereikte oproopingska ar ten 428. De
uitslag der stemming was als volgt-Uitge
bracht werden 340 stemmen, waarvan 9 van
onwaarde en 3 blanco. Voor stemden 145
en tegen 183.
Bij meerderheid van stemmen is dus door
do winkeliersters), aldaar uitgemaakt, dat
rij zijn tegen een bij verordening geregeld
sluitingsuur hunner winkels,
In de Ned.-Herv. Gem. to Wijckel word
Zondag da. Eekhof, die van Asten (N.B.)
overkwam, des morgens door zijn zoon prof.
Eekhof, van Leiden, naar aanleiding van
Johs. 1014a, in zijn nieuwe standplaats be
vestigd.
Des namiddags trad de leoraar zelf op
en sprak naar aanleiding van 2 Tim. 219.
Beide plechtfigHbden werden door een
groote schare bijgewoond, terwijl des na
middags mede vele ambtsbroeders van den
nieuwen leeraar aanwezig waren. Des mor
gens werd hem, op verzoek van zijn zoon,
toegezongen de bede, vervat in Ps. 134: 3,
des namiddags zong de gemeente na de
gebruikelijke toespraken op verzoek van
den consulent ds. Karres, van Oudemirclum,
Ps. 20 1.
Wij moeten er nog melding van maken,
dat de heer Hugenholtz, socialistisch lid van
den Haagschen Raad, in „Het Vaderland"-
de bewering van dat blad, als zou in de be
kende benoemingskwestie nummer 2 der
voordracht zijn benoemd, dank zij het op-
optreden van een sociaal-democraat, die met»
een familie-lid van haar bevriend was, heeft
ontkend. „Het Vaderland"' verklaart echter
de mededeeling voorloopig te handhaven.
Te Zeist is op 79-jarigen leeftijd over
leden ds Th. H Nahuy8, emeritus-predi
kant der Ned.-Herv. Gem. aldaar.
Kleine Opvoedings-tehuizen.
In het 4d)e j aaawoTslag van d.e Vereeni-
ging tot het oprichten en instandhouden
van kleine opvoedings-tehuizen over 1914,
is opgenomen de rede, waarmede mevr. M.
C. van Dissel, voorzitster der Vereeniging,
het derde Tehuis, gevestigd te Haarlem,
opende.
Zij betoogt, dat de opvoeding van kinde
ren, die in hun verzorging van vreemden
moeten- afhangen, het best kan geschieden
in kleinen kring, waar ten hoogste 10 k 12
kinderen te zamen wonen. De ervaring
heeft geleerd, dat vrouwen voor dat werk
altijd te vinden zijn en dat men zelfs meer
hulp kon krijgen dan noodSg was. De
vrees, dat overopvoeding en zoodoende
verweekelijking zou ontstaan, is niet be
waarheid. In een groot, huishouden schiet
er zelfs ternauwernood tijd over voor dé
meest noodige individu eel e zorg en ont
spanning.
Er was nog een ander bezwaar, diat het
stelsel va-n kleine opvoedingshuizen onmo
gelijk op groote schaal zou kunnen doorge
voerd worden, omdat het ak systeem veel
te duur zou werken.
Ook dit bezwaar heeft de praktijk onge
grond verklaard. Sedert te Sheffield, op
initiatief van mr. Wytcliff, de eerste klei
ne Tehuizen geopend waren, werden de re
sultaten der opvoeding beter en de korten
kleiner. Het aantal klein© Tehuizen is dart
ook elk jaar over geheel Engeland toege
nomen.
In tusschen zijn do Engelsche klein© Te
huizen (z.g. Scattered Homes) uitsluitend
bestemd voor de „poor law children", ter
wijl de kinderen, door mevr. Van Dissel o. e.
in bescherming genomen, in den regel uit
den beschaafden, meestal gestudeerden
stand komen.
In het eerst© Tehuis, het vriendelijke,
roede landhuisje te N o o r d w ij k r h o u t-,
waar men getracht heeft- èn in bouw èn
in indeeling den grootsten eenvoud te be
trachten, 'kion eindelijk de gedacht© der
Vcreeni-ging tot werkelijkheid worden.
„De kinderen, clie bij ons kwamen", zegt
mevr. Van D., hadden mcesta-l langer of
korter tijd moeilijke cn droevig© omstan
digheden meegemaakt of groote schokken
doorleefd, en het behoeft dan ook niet té
verwonderen, clat zij vaak aan den éénen
kant verwend waren, en aan den aDderen
kant te weinig zorg hadden gehad, en dat
hun weerstandsvermogen, zoowel geeste
lijk als lichamelijk, soms héél klein was en
er heel dikwijls zeer weinig evenwicht
scheen te bestaan tusschen ingeboren of
reeds gekweekt© levenseischcu, en don aan
leg era zich ood't een plaats in de maatschap
pij te veroveren.
Onze taak was dus: Het weeistanobver
mogen geestelijk en 'lichamelijk zoo hoog
mogelijk te brengen de materieel© lo-
venseischon te vertntinderen, maar daar
naast het geestelijke leven hoog te hou
den, declassoerc-n te voorkomen, cn levens
geluk te bevorderen.
Door samenwerking met mijn helpsters,
die den ernst van ons werk voelden en be
grepen, eii later zeker ook niet- minder door
de bewuste of onbewuste hulp van onze
groote kinde ren, hebben we op ,,'t Hoogst"
een sa-menleving weten te krijgen, cHé
gebaseerd is op gezond eigenbelang, waar
dus ieder meet vinden wat Jlij noodig heeft,
maar waaraan ook ieder, om collectief t©
kunnen vinden wat hij noodig heeft, zijn
krachten, groot of klein, gedeeltelijk of
geheel geven moet. Op dezo wijz© ont
stond cr een onderling hulpbetoon, dat wel
dadig op stemming c-n vorming werkt. Om
dit te bereiken, is het steeds oe.n pirnit
van cle grootste zorg geweest, de stemming
in huis rustig en opgewekt, moedig en on
dernemend te houden, zóó, dat cr oen ver
trouwende, vriendschappelijke verhouding
kan bestaan, waarin de kinderen zich kun
nen en durven geven zooals ze zijn, en raad
durven vragen als zo geen weg meer rien.
Verder was het d© taak van ons, als leid
sters, om geduldig en vertrouwend, maan
den ©n jaren ongemerkt t© observe er en, ten'
einde to kunnen leiden en raden, en t©
kunnen ingrijpen, waar het noodig was.
Het is door deze wijze van leven mot d©
kinderen, dat we hen om ons heen za-gen
opgroeien tot gezond© «opgewekte, rusti
ge kinderen, die in! vrede onderling weten!
t© leven, ©n met energie kunnen bezig
zijn, hetzij ze spelen of werken. Dat bij clo
oen dit proces langer duurt dan bij den an
der spreekt vanzelf'.