CIRCUS CARRE.
Nederland en t!s Dedsg.
N®. 16980
PvS aasiciag 44.- Jisni,
A0. 1915.
(£)eze fëourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (§pn- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
eOEOKOOPE
PLAATSBEWUZEM
Op WQENSDAS 16 Juni
van DONDERDAGAVOND.
DAGBLAD
PBIJS DER ADVERTENTIES:
Van 1—8 regel» ƒ1.05. lodere regel meer ƒ0.17). Kleine edrertentiën
van 30 woorden 40 Cents oontant; elk tiental woorden meer 10 Cent».
Voor het inoaeseeren wordt ƒ0.06 berekend. - Bewijsnummer 5 Oont».
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leidon per 3 maanden ƒ1.30; per weeri II l f 0.09.
Buiten Leiden en waar agenten geveatigd zijn per week. J J, 0.10.
Franco per post 1.05.
Zooals wij reeds Zaterdag meldden,
hebben wij met het Nedorl. Oircus
Carré een overeenkomst getroffen,
waardoor wij voor onze Abonnés een
beperkt aantal plaatsen hebben kun
nen reserveeren cn tegen Verminder
den Prijs aanbieden.
des morgens om 9 uur zullen aan ons
Bureau, Noordeindsplein, zoolang de
voorraad strekt, tot 1 uur n.m.,
Plaatsbewijzen te verkrijgen zijn voor
de Voorstelling
De Prijzen der beschikbare Plaatsen
zullen bedragen, met inbegrip van het
Bespreekgeld, voor
KLAPSTOELPLAATS f 1.25
EERSTE RANG 0.75
TWEEDE RANG (Zitplaats) 0.50
GALERIJ (Zitplaats). c - 0.30
Na 1 uur n.m. zijn Plaatsen voor
den avond van Donderdag tegen de
gewone prijzen aan de Kassa van het
Oircus te verkrijgen.
Op Pagina 4 van dit Blad is de
BON afgedrukt, tegen overgave waar
van Plaatsbewijzen kunnen worden
afgehaald WOENSDAGMORGEN van
af 9 uur.
LEIDEN, 14 JUNI.
Bc Watersport voor Militaire Doeleinden.
Eenigen tijd geleden deelden wij mede,
hoe in samenwerking met de militaire
manoeuvres, proeven werden genomen op
de Kagerplassen met motorbooten, voorna
melijk voor het vervoer van troepen, wa-
p s en ammunitie.
Het resultaat dezer proeven is van dien
aard geweest, dat het legerbestuur bekend
heeft gemaakt, dat het Je diensten van
watersportbeoöfenaurs en van motorbooten
gaarne weaischt te aanvaarden. Met be
kwamen spoed zal nu een organisatie in
elkaar worden gezet.
In een algemeene ledenvergadering van
de Zeil-, Roei- en Motorsport-Vereeniging
,^9e Kaag", op Dinsdag a.s. in het Zuid-
Hollandsoh Koffiehuis te 's-Gravenhage,
zal de luit. der infanterie W. J. M. Lin
den een voordracht bonden over een Vrij
willig Landstorm-Motorcorps.
In een weinig bezochte vergadering
heeft het .Leidsoh Studentencorps bes'o-
ten, op voorstel <an het Collegium, den
groentijd dit jaar, in tegenstelling van het
vorige, ongewijzigd te doen doorgaan. De
vergadering ging niet mede met de mee-
ning van het Collegium, om de uiterlijko
kenteekonen van den groen te laten ver
vallen.
Prof. dr. S. G. de Vries, bibliotheca
ris van de Universiteits-bibliotheek, die
sedert geruimen tijd vrij ernstig ongesteld
was, neemt thans zeer in beterschap toe,
zoodat hij reeds kleine wan lelingen maakt.
Het Parkconcert, dat morgenavond
door het Stedelijk Muziekkorps in het Van
der-Werf park zou worden gegeven, gaat
niet door. In plaats daarvan zalïn dit park
Woensdagavond de Staf muziek van het 4de
regiment infanterie een concert geven.
In het vervolg zal de eene week op
Dinsdag het Stedelijk Muziekkorps concer-
ieeron en de andere week op Woensdag
voornoemd Stafmuziekkorps.
De 48-jarige voeger C., die het onge
luk had aan de Lange Mare van een steiger
te vallen, is in het Ac-ad. Ziokenhuis aan
do gevolgen overleden.
In de stedelijke werkinrichting zjjn
van 6 tot 12 Juni opgenomen 324 vol
gassen personen, 94 kinderen; totaal 418
personen.
Circus Carré.
Beter geen voorstelling dan een gebrek
kige voorstelling, oordeelde de directeur
van den circus Carré Zaterdag- tegen den
avond, toen hij zag, dat een en ander onmo
gelijk goec! in orde kon komen. Zij, die reeds
plaatsen genomen hadden, konden hun gelei
terug krijgen, en zoo zij hun biljetten wil
den behouden, waren deze geldig voor den
volgenden, dus Zondagavond. Niettemin
v/as het voor velen, die op een extra-uit
gaansavond op den laatstea dag der weel?
gerekend had'den, een tegenvaller, vooral
voor degenen, die van elders gekomen wa
ren. Sommigen stelden zich schadeloos door
een bezoek aan het Bioscope-theater.
Gr- t vras Zaterdagnamiddag en -avond de
belangstelling in den bouw en de verdere
inrichting van de groote tent op het land
naast „Z-j-merzorg" en enorm clo begeerte
om de beesten te rien. Ook gasteren wendden
velen hun schreden en 'blikken, naar het
groote zeil, waaronder nu weldra de voor
etellingen zouden plaats grijpen cn naar de
eigenaardige omgeving.
Gisteravond bleef het niet bij kijkers op
eon afstand. Integendeel, het stroomde de
tent, bewaakt door de Leddsche brandweer,
binnen, zoodat zij bij de openingsvoorstel
ling uitmuntend bezet was.
't Ging er nu alles zeer ordelijk toe en de
eerste voorstelling was goed verzorgd.
Natuurlijk werd met muziek begonnen;
muziek, waarvoor men de ooren niet behoeft
te sluiten, eon zaak van belang, daar men
ze zoowat den heelen avond hoort.
Reeds het eerste nummer: een levende
draaimolen, uitgevoerd door vijftig paarden,
gedresseerd door den directeur, den heer
Albert Carré, sloeg in en verwierf ©cn wel
verdiend applaus.
Daarna maakte men kennis met een der
vele goede clowns, om wie heelwat gelachen
is, den kleinen Cohn, met gedresseerde gan
zen, een ezel en een dashond, waarvan hij
zich heer cn meester toonde.
Een schitterend uitgedoste rijder es en een
man met een echt Russisohen naam spreid
den daarna hum talenten ten. toon; vooral
de laatste doet op en langs het dravend
paard wondere dingen.
Salonacrobaten, vier Perzische Icameelen,
eon koorddanseres, tevens koordfietsrijdster
wedijverden in vlugheid, gehoorzaamheid en
zekerheid, en een aap werd bewonderd, om
dat hij at, fietste cn naar bed ging als een
mensch.
Bijzonder mooi was de groote Sencgalsche
militaire scène, onder leiding van den heer
Carré, die zich daarbij ook een voorbeeldig
schutter betoonde.
Er volgde nog bijzonder sterke trapéze-
toeren van een trio; heel mooie proeven van
zeoleeuwendressuur wat eten die beesten
'n visch en wat zijn het knappe snuitbalsp fr
iers I Mexieaangche sportscènes, alles .be
zienswaardig, evenzeer als een vlugge groep
uit een onzer kustplaatsen, die rijden en
rossen op bun inheemschen wagen en op hun'
paarden, soms vijf te gelijk op één dier, én
aardige dansen uitvoeren.
Maar het allermooiste ongetwijfeld zijD de
vele nummers, waarin de heer Carré laat
zien, hoe ver hij het heeft gebracht in de
dressuur, en waarvan wij noemen het num
mer Schoolpaard en Balletdanseres, waarbij
de laatste de meest ingewikkelde dansen uit
voert. welko door het paard op juiste wijze
worden nagebootst.
Bijzonder aardig doet een mooi wit paard,
dat zeer ontvankelijk blijkt voor klontjes en
om deze te krijgen heel vriendschappelijk
bij de bezoekers cr om aanklopt. Gisteren
kreeg 't beestje nog niet veel, maar wij twijfe
len er niet aan, of het zal volgende keeren,
als men er op kan gerekend hebben, heel
wat ophalen.
Wij hebben onze lezers maar niet vermoeid
met dn namen van de dames en hoeren, die
optreden Wij hebben ook niet naar nauw
keurigheid gestreefd in het noemen van het
vele, dat te zien werd gegeven. Maar wat
wij ten slotte nog duidelijk willen zeggen,
ïthet. uit het voorgaande niet vol
doende mocht gebleken ziin: Er wordt in
dezen circus op velerlei gebied veel moois,
veel bewonderenswaardigs te zien gegeven
voor groot en Idein. Er zijn prachtige paar
den.
Volle tram'S reden na afloop van Zomer
zorg" weg.
AGENDA VAN DE WEEK.
Woensdag:
Katwijk-Bïnnen. Huis Hoer Hueting Al-
gom. Vergadering aandeelh. N. V. „Zanderij
de Ridder" 's midd. 3 uur.
Donderdag:
„In don Vergulden Turk" Jaar!. Alg. Ver
gadering Leidsche Sleepbootmaatschappij.
8 uur.
Nutsgebouw. Openb. Vergadering Bond
v. Christen-Socialisten. Sprekers ds. B. de
Ligt en ds. A. R. de Jong, halfnegen.
Den Haag. Zuid-Hollandsch Koffiehuis.
Algcm. Vergadering Onder!. Levensverze
kering Maatschappij ,,'s-Gravenhage, 's
middags 2 uur.
HET GOEDERENVERVOER VAN EN
NAAR DUITSCHLAND.
Men schrijft uit Winterswijk
Het goederenvervoer van en naar Duitsch-
lana heeft in de afgeloopen week weer zeer
gunstige resultaten opgeleverd. Aan d.n
grooten aanvoer zou men niet kunnen zeg
gen, dat in Duitschland gebrek aan werk
krachten bestaat. Zoowel de aanvoer van di
verse goederen als van kolen nam met ruim
50 wagens toe. Dikwijls kwamen treinen bin
nen met 't grootst toelaatbaar getal wagens,
nl. 60, achter zich. Het getal wagens met
steenkolen, cokes en briquefcten beladen, be
droeg pl.m. 1250, doch bijna uitsluitend ko
len voor industrieel en niet voor huishou
delijk gebruik.
Aan diverse goederen werd 417 wagens
aangevoerd, beladen met de gewone weke-
lijksche artikelen, waaronder 40 wagens met
ke.slag, vele wagens met rails, cement, glas,
„spielwaren", voor 't meerendeel bestemd
voor Amerika, en veTaer enkele wagens zoo
genaamd „Flugstaub", steenzout, kunstmest,
en ledige vaten.
De uitvoer naar Duitschland ging iets
achteruit en daalde van 350 tot 320 wagens.
Behalve enkele wagens oud koper, oud ijzer
en blikafval, bepaalt zich de verzending tot
reusachtige hoeveelheden levensmiddelen als
varkensvleesch, rundvleesch (met bijzondere
machtiging), boter, eieren, allerhande
groenten en een aantal mandjes met nieuwe
aardappelen.
LANDBOUW VERLOVEN.
Naar de „Ass. Ct." verneemt, zijn de
heeren mr. H. Smeenge, lid der Tweede
Kamer, en E. Derks Hzn., secretaris van het
Provinciaal Bemiddelingsbureau voor den
Landbouw in Drente, j.l. Donderdag bij den
minister van Oorlog ter audiëntie geweest,
naar aanloiding eener beschikking van ge
noemden - minister, waarbij werd bepaald,
dat niet meer dan 50 procent van het door
de Bemiddelingsbureaux verleende land-
bouwverlof mag worden toegekend.
Ofschoon niets met zekerheid kan worden
medegedeeld, bestaat er toch gegronde hoop,
dat alsnog aan billijke eischen van de gemo
biliseerde landbouwers zal worden tegemoet
gekomen, waartoe bereids de noodige maat
regelen door den minister zullen worden
overwogen.
SMOKKELAAR DOODGESCHOTEN.
Aan de Nederlandsche grens nabij Bocholt
werd een boer uit die plaats bij een poging
tot smokkelen door de Nederlandsche grens
wacht met een gowecrschot zoo ornstig ge
wond, dat hij aan de gevolgen overleed.
UITVOER VAN BOTER NAAR OVER
ZEE SOHE GEWESTEN.
Het Rijks-Centraal Bureau voor den uit
voer van boter brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat aan exporteurs van bo
ter in blik naar overzeesche gewesten dispen
satie van het verbod van uitvoer kan wor
den verleend en wol voor ten hoogste 50
van de hoeveelheid boter in blik, welke ge
durende het tijdvak van 1 Mei 1913 tot en
met 30 April 1914 door hen is uitgevoerd.
REGEERINGSBROOjla
Naar de tot dusver bekende gegevens kan
worden aangenomen, dat gedurende de eer
ste weck dor aflevering van hot z.g. regee-
ringsbrood te Rotterdam verbruikt is rond
619.000 K.G. of rond 442.000 K.G. tarwemeel.
Daar op den prijs, welke de Rotterdam-
sch'e bakkers voor dit meel betalen, het rijk
thans f 9.65 per 100 K.G. toelegt, zijn in die
stad gedurende dc eerste wook de kosten
voor den Staat to stellen op f 42.000 h
f 43.000. De bevolking van Rotterdam is on
geveer 1/13 van die van Nederland. Zooals
bekend is, loopen de bedragen aan de bak
kers voor het rogeeringsmeel in rekening ge
bracht, plaatselijk zeer uiteen. Te Amster
dam, te 's-Gravenhage en ook in andere ge
meenten zijn die bedragen lager en dus het
.door de Staatskas per 100 K.G. bijgepaste
tekort hooger dan te Rotterdam. Daar is
het gebruik van het regeeringsbrood nog
toenemend.
DE STOOMTRAWLER
„LITTY OMGEKOMEN.
De stoomtrawler „Lrtty" II M 215, van
de Stöomvïsscherij Maatschappij Ditty", is
niet ran de visscherg teruggekeerd en wordt
als verloren beschouwd. De trawler werd
op het allerlaast heden terug verwacht.
Dit is reeds de vierde trawler van de
IJmuider vloot, die omgekomen is. 42 opva
renden hebben bp deze vier gevallen het
leven verloren, voor het overgroot© deel in
woners van IJmuiden. De geheele plaats
is zeer onder don indruk, want bij de op
varenden waren verscheidene hoofden van
groote gezinnen, vaders van negen, acht of
zeven kinderen.
HET MIJNENGEVAAR.
De stoomtrawler „Trio," van de kusfcvis-
scherij, te IJmuiden teruggekeerd, heeft ge
rapporteerd, ook bij Terschelling een groot
aantal mpnen te hebben zien drijven.
EEN CONFERENTIE AANGEVRAAGD j
IN VERBAND MET DE GEVAREN ij
TER 7.EE,
De besturen van alle te IJmuiden gevestig
de vereenigingen van zeelieden, hebben aan
de ministers van Landbouw, Handel en Nij
verheid en van Financiën en aan den secre
taris van het Koninklijk Nationaal Steun
comité telegrafisch een onderhoud aange
vraagd inzake het opleggen der trawlers
als gevolg van liet mijnengevaar en de ver
missing van vier stoomtrawlers met alle
opvarenden. Naar aanleiding daarvan is te
vens aan de reederrjen te IJmuiden verzocht,
onder kennisgeving van bovenbedoeld ver
zoek, iedere beslissing op te schorten tot
bedoeld onderzoek heeft plaats gehad, aan
gezien dit van grooten invloed kan zijn
op het besluit der zeelieden, om al of niet
mét een gedeelte der trawlers te gaan vis-
schen.
NEDERLANDSCHE LOGGER
OPGEBRACHT.
De motorlogger „Zuid-Holland", VI. 38,
sbm. Th. Bakker, van de reederij De
Zeeuw en Van Raait te Vlaardingen, is
door eeoi Engelsoh oorlogsschip naar Kirk-
wal opgebracht. Do reden is onbekend. Het
Schip heeft 15 last haring aan boord.
ART. 9S W. v. S.
Naa-r wij onlangs mededeelden, werd te
gen den hoofdredacteur van de „Tele
graaf" een vervolging ingesteld wegens
overtreding van art. 98 W. v. St., in ver
band met de publicatie van een ingezon
den stuk, getiteld „Duitsche Spio-nnage",
opgenomen in genoemd blad van 15 Mei.
De „Tel" meldt thans, dat de hoofdre
dacteur gistermorgen door den rechter
commissaris, mr. J. van Binsbergen, is ge
hoerd.
STROP NAAR ZWITSERLAND.
Naar aanleiding van ©en onlangs onder
„Fraude met stroo naar Zwitserland" ver
schenen bericht, deelt het Zwitsersche Con
sulaat to Amsterdam mede, dat uit het in
middels plaats gehad hebbende officieel©
onderzoek is gebleken, dat do groote hoe
veelheden stroo, waarvoor de Nederland
sche Regeering den uitvoer naar Zwitser
land, geadresseerd aan 't Zwitsersche Gou-
verner«mt, heeft toegestaan, tot den laat-
sten waggon in Zwitserland ontladen wer
den cn daar gebleven zijn.
Het bedoelde bericht kan zijn ontstaan,
doordat Hollandsohe stroo-exporteurs voor
zendingen naar Duitschland gebruik heb
ben gemaakt van dekide-edan, welko na af
loop der expedities naar Zwitserland vrij
kwamen on die het opschrift droegen
„Schweizer Armee".
DE PAPIERNOOD EN DE
COURANTEN.
Een ernstig gevaar voor de dagbladpers
is de belangrijke stijging van de papier-
prijzen.
Sedert einde Mei is het papier voor de
couranten zeer veel verhoogd, het rotatie-
papier op rollen met ruim 25 pCt. en nog
ergerWie zijn loopend contract voor een
lageron prijs loslaat en voor hoogeren prijs
bijkoopt, krijgt nog maar tot einde van
September a.s. waarborg dat geleverd zal
worden. Wellicht zal daarna geen papier
meer te krijgen zijn. Wie de bovenvermelde
transactie niet wil aangaan, ontvangt van
half Juni af geen papier moer.
De Nederlandsche fabriek grondt deze
houding op overmacht door den oorlog, op
de onmogelijkheid om voor de oude prijzen
voort te werken, zoodat sluiting der fabriek
dreigt.
Yan het buitenland worden alleen nog
aanbiedingen gedaan uit Scandinavië voor
buitensporig hoogo prijzen.
Do oorzaak van den nood ligt voorna
melijk hierin, dat do Russische regeering
allon uitvoer van hout heeft verba den.
De .Nederlandsohe fabriek, die anders uit
Rusland hout invoert, en dit zelf tot cel
lulose verwerkt, heeft reeds sedert maan
den de cellulose in liefc buitenland, voorna
melijk in Scandinavië, moeten koopen en
dan droog, terwijl ze gewoon is haar eigen
cellulose mot 60 pCt. water te verwerken.
Yoor het gebruik van courantenpapier
in Nederland strekt do voorraad van
grondstoffen van allerlei soort reeds
veel duurder dan anders gekocht, o.a.
steenkool, kalk, salpeter en de hoofdgrond
stoffen zelve voorloopig niet langer dan
vier maanden. Als de oorlog niet spoedig
geëindigd is of niot op andere wijze in den
nood wordt voorzien, dreigt ook in Ne
derland het ernstige gevaar, dat de cou
ranten niet meer zullen kunnen verschij
nen, zelfs niet meer op zeer duur papier.
De Vereeniging „De Nederlandsche Dag*
bladpera" houdt morgen, Dinsdag, een
algemeene vergadering om te overleggen,
wat gedaan kaai worden om in dien nood
te voorzien en tevens om gemeenschappe*
iijko vorhoognng van den abonnementsprijs
dor dagbladen te overwegen.
DE KERMIS TE GOUDA.
De vraag of dit jaar de kermis zou door
gaan is ook te Gouda aan de orde geweest.
Door vijf rechtsche leden van den Raad was
een voorstel ingediend om dit jaar geen ker
mis to doen houden. Een aantal adhaesie-
adressen waren ingekomen van r.-kath. ver
eenigingen, van de kerkeraden der Geref.
Kerk en der Eveng. Lutk. Gemeente, terwijl
er contra-adressen waren van de Goudsche
Winkoliersvereeniging, de Yereeniging De'
Drankwet, Kermisbehoud, van houders van
kexmisin richtingen.
Door 4 dier rechtsche loden is het woord
gevoord, waarbij als motieven golden de min
der goede economische toestand, in dit cri
sisjaar, de moreel© zijde van het kermis-
v'raagstulc en do aanwerigheid van de Belgi
sche vluchtelingen over het gehalte waarvan
ernstige klachten worden geuit.
Door den voorzitter werd medegedeeld,
dat do vraag om de kermis niet te doen
doorgaan in het college van B. en W. rij
pelijk was overwogen en dat in Februari
j.l. toen deze het eerste aan de orde kwam
unaniem en eenige weken geleden met uit
zondering vaai oen lid., werd geoordeeld, dat
de omstandigheden zoodanig zijn, dat hier
een zekere welvaart heerscht, zoodat geen
bijzondere aanleiding bestond om de kermis,
die voor velen een bron van inkomsten is, be
houdens bijzondere omstandigheden, dit jaar
niet te cloen houden.
Het voorstel der rechtsche leden werd ver
worpen met 10 tegen 7 stemmen (links tegen
rechts).
Aan het eind der vergadering werd door
den heer 'Donker, naar aanleiding van de
verwerping van dit voorstel, aan den voor
zitter verzocht bijzondere politiemaatrege
len te treffen in de kermisweek ïn de nabij
heid van het vluchtelingenkamp, daar in.
dezen tijd daar herhaaldelijk tooneelen ge
beuren, die niet mogen voorkomen.
Door do voorzitter werd toezegging ge
daan deze zaak met den commissaris van po
litie te overwegen.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Aan do orde zijn voor openbare behande
ling 65 zaken, benevens 16 kinderzaken.
Waarnemend griffier mr. M. B. Yos.
In de zaak van A. K., verleden week be«
haaide!d, die zou geschreeuwd hebben op
do Haarlemmerstraat, maar ontkend had,
werd nu do agent Ar ends gehoord, die
staande hield, dat K. inderdaad ge
schreeuwd had. K. was er nu niet.
Eischdrie gulden of drie dagen.
F. A. M. S., handelaar in rijwielen, al
hier, had den veehouder De G., vaai Lea-
derdorp, doen rijden op een tweewielig
motorrijtuig, bezit van S., niet voorzien
vaai nummer en letter, zoo luidlde de aan
klacht.
Bokl. zei, dat het voertuig niet hem toe
behoorde, maar aan De G. zelf, die het van
hom had gekocht.
Do zaak werd veertien dagen aangehou
den om do De G. te hoor en.
L. B., 50-jarig melkrijder te Alphen, had
ondor Zoeterwoude, Hoogo Rijndijk, twee
paarden, dia een last, boven hun kracht
gaando, hadden te trekken, onbarmhartig
met een zwaar stuk hout geslagen, omdat
zijn zweep stuk was. De kantonrechter be
riep to den befcl. ernstig en zou, kon hij, hem
gevangenisstrafopleggen.
Y old wachter Degonaars trad als getuige
op en zei, dat bokl. do oude dieren herïiaal-
d© malen had geslagen, om tijdig aan 't
spoor to zijn.
Eisch: tien guld-en of drie dagen.
Yuile hongerlijder, zou mej. K., geb. H.
alhier tegen een agent gezegd hebben. Be
klaagde wist het niet. Wel had de vrouw
van den agent moeilijkheden met beid. ge
maakt. Die vrouw is een onmensch, geen
vrouw. Bekl. was gesard.
Eischvijftig cents of een dag.
J. W. S., rijwielhandelaar, van War
mond, stond terecht, omdat hij in den tijd,
voor rust bestemd, ©en jongetje, bij hem
in. dienst, een fiets had doen oppompen,
Bekl. was er niet bij geweest, nog veel min
der had hij het gelast.
Eisch vrijspraak, omdat niet uitgemaakt
is of het werk werd verricht al dan niet in
de werkplaats of in do onmiddellijke na
bijheid cr van.
KLEINE ADVERTENTIES kunnen
iederen morgen worden aangeboden
en worden tegen 35 ets. berekend.
Op Woensdag- on Zaterdagmorgen
tot 12 uur n.m. tegen 40 ets.
