a
o
O
J3
09
09
09
a
TELEGRAMMEN.
Advertentiên.
Uitvoering met Introductie,
Telegrafisch Weerbericht,
nr.ar waarnemingen in den morgen van 6 Jan.,
Medegedeeld door het Kon. Meteor. Instituut
to Do Bilt.
Hoogsto barometerstand 760.6 te Karlsruhe.
Laagste stand 751.8 te Neufahrwaseer.
Verwachting tot den nvond Tan 7 Januari:
/wakke tot. matigen, later wellicht toenemende
westelijke tot zuidelijken wind. Toenemende be
wolking. Later wellicht weer regen. Dezelfde
temperatuur.
waar dc garnizoenen uit Leiden cn Den
Haag tegenover elkander stonden als vijan
den. Toen liet lot oen aanval kwam, werden
werkelijk eenige militairen handgemeen en
takelden elkaar loc; zij ware'ü schijnbaar
Tcrgeten, dat zij op manoeuvre waren. Zij
gullen na zelf met dc gevolgen zitten.
Kaar wij vernemen worden hder*po-
gingen aangewend, oin tot <le oprichfing te
tomen van een Tubereulose-Vereeniging.
LISSE.
Gisteravond had in het Hotel „De
Witt© Zwaan" dc aanbesteding plaats van
den bouw van 59 woningen voor de woning-
verceniging „Volksbelang", ineb inbegrip
van liet makeh van de noodige bestrating.
De- uitslag hiervan was als volgt
A. F. Brninsma, te Amsterdam, bestek
I, 34 woningen, 71.689; bestek II, 25 wo
ningen 52^170; in massa 129.989. E.
Wassenius, te 's-Gra-venhage, bestek Ir
7I..990,- bestek II, 49.999. G. J. Smit,
te Heemstede, bestek I, 67.800; bestek
II, 46.970; in massa 113.900.
S, den Boer to Hillegom, bestek I,
f67,195, bestek II, ƒ44,005 J. H. Slijken-
land to Lisse, bestek I 66,800, bestek II
ƒ46,250 Lelvveld en van der Pol te Hil
legom, bestek I 65,000, bestek II 45,700.
Joh. Kraay Co., te Hillegom, bestek
I, 64.795bestek II, 44.680; in massa
108.465. J. Witsenburg, tc Lisse, be
stek I, ƒ63.675; bestek II, ƒ51.200.
M. do Graaf, te Voorburg, bestek I,
f£3.034, bestek II f45.230. Fa. B. van
der Zaal, te Lisse. bestek 1, f62.444.93,
bestek II f44.993.92. H. Marseille cn S..
F. Barnhoorn, te Lisse, bestek II, f 50.650.
Scheer Carman te Bodegraven, timmer-
Yverk van bestek I f27,600; bestek IX
19,800glas- en schilderwerk van bestak
I 1*3620; bestek II f2443; behangerswerk
van liestek I f478; bestek II f355.
J. IJ. Itoreij, te Sassenheim, glas- en
schilderwerk, van bestek I, ƒ3950; be
stek II, 2650. A. Kastelijn, te Js-Gra-
venhage, glas- en scliilderwerk, van be
stek 1, 3960; bestek II, 2800; in raas-
sa 7760. J. P. Bemelman, te Lisse,
glas- en schilderwerk, van. bestek I,
5453.71 bestek II 3967.75.
C. J. Hoes, te Lisse, loodgic.terswdrk van
bestek I f2116; bestek II f1370. A. Tib-
boel, tc Lisse, bellangerswerk van bestek
1 f 504.33; bestek II f358,92.
Dc begrooting was 102,490. De gunning
is aangehouden.
Laagste inschrijver in massa is de fa.
13. van der Zaal te Lisse.
WARMOND.
r- Door e enige ingezetenen zijn bezwaren
ingebracht tegen het straten-plan alhier.
KERKBERICHTEN.
S as s e n h e i ra. Ned.-Herv. Gem. Donder
dagavond tc halfzeven,. Zendeling Blinde.
11IUNEN LA N D.
Aan den beeldbouwer Jac. Sprenkels, te
Rotterdam, is opgedragen, liet vervaardigen
van een marmeren buste van H. K, FL
Prinses JuEana'.
NEDERLAND EN DE 00RL0U.
de oorlocsleeninc.
Kaar gisteren algemeen te Amsterdam
beweerd werd, zou Engeland voor enorme
sommen ingeschreven hebben op de Ke-
derlandsche leening. Ka onderzoek in wel
ingelichte kringen heeft onze Amsterdam-
scliic eorrespondent daaromtrent het vol
gende ernomen.
Zooals men weet heeft de Kon. Petro
leum Mij. ook te Londen een zetel. Haar
directeur Vooni ook daar en nu is het vrij
zeker, dat door die Mij. een reusachtig
bedrag is of zal worden ingeschreven.
Men noemde een som tusschen de twintig
en vijftig millioen. gulden. Zoodoende is
vermoedelijk het gerucht van Engelsche
deelname^ in dc wereld gekomen. Trou
wens het is bekend, dat destijds ook voor
de Integralen der Ned. Werk. Schut1
stukken.zijn uitgegeven bestemd voor En
geland van exceptioneel liooge bedragen.
Uit dc directe of indirecte deelname van
Engeland in de grootc leening zijn
dus volstrekt geen conclusies te trekken
zooals reeds geschiedde van jjolit-ie-
ken aard.
De ,,EcF.ste Nederlandsehe" Verzeke
ring-Maatschappij heeft voor twee mil
lioen op de oorlogsleaning ingeschreven,
terwijl zij bij gedwongeu leening slechts
tot 66.000 verplicht was.
de beursopenikc.
Op 't huidige moment weet feitelijk nie
mand. wanneer de Amsterdamsche Beurs
geopend zal worden. Dit zal echter zeker
niet geschieden voor den dag, waarop de
grootc lecning sluit, dus niet vóór 11 de
zer. Of 't dan echter nog veertien dagen
zal duren gelooft niemand en de aange
wezen dag zou dan zijn een week daar
na, dus den lSen Januari. Reeds groote
weddenschappen worden hieromtrent ge
sloten, zoo meldt men ons uit Amsterdam.
koh. kat!ohaal steuncomite.
Gisteren werd in Den Haag de eerste
vergadering gehouden door de Commis
sie, welke als sub-commissie van het Kon.
Nat. Steuncomité de belangen van de nij
verheid zal moeten behartigen.
Minister Posthuma hield de installatie-
rede, waarin hij uiteen zette de taak en
de samenstelling der nieuwe Commissie,
waarin de meest belangrijke vader'and-
sche nijverheidstakken vertegenwoordig!
zijn.
De voorzitter der nieuw gevormde
commissie, prof. Is. P. de Vooijs, sprak
de hoop uit, dat de nieuwe organisatie ten
volle aan de verwachtingen zal beant
woorden.
Namens de tegenwoordig zijnde indu-
strieelen, bracht de heer D. W. Stork,
voorzitter der Fabrikantenvereeniging,
hulde aan liet door de Regeering genomen
initiate!.
twee mooie ciftem.
Een ongenoemde uit Nederlandsch
Oost-Indië heeft een remise uit Indié ge
stuurd voor twee mooie giften, een groot
10.000, voor het Nederlandsehe Kanker
Instituut te Amsterdam, en een groot
35.000 voor het Nationaal Steuncomité.
GROOTETURKSCHE NEDERLAAG.
PETKOCRAD, 5 Jan. (R. O.) Rapport
van den generalen staf van het Kaukasi-
sohe leger
De nederlaag van liet Turkscho leger bij
Sa-rykamysj is volledig. He<t negende Turk
se he legercorps werd geheel vernietigd wij
maakten den korpscommandant Iskhah
paeja krijgsgevangen, benevens do com
mandanten van. de 17e, 28e en 29e divisie,
met hun stavenverder ruim honderd offi
cieren en een groot aantal soldaten. De
Turkscho verliezen aan dooden en gewon
den zijn zeer groot. Wij veroverden vele
kanonnen en mitrailleurs, groote hoeveel
heden munitie en voorraden levensmidde
len.
Een onzer compagnieën nam den gek ce
len staf van het negende legerkorps gevan
gen..
Onze zegevierende troope-n vervolgen cTe
rest van het tiende legerkorps, dat zich
door do vlucht zocht te redden.
Bij den aanval op Ardagan chargeerde
een regiment Siberische cavalerie twee
Turkscho compagnieën, terwijl een eska
dron van dat regiment het vaandel van het
18e regiment uit Konstantinopel veroverde.
De Turken trekken over de geheel© linie
terug.
Elders geen wijziging in den toestand.
PARIJS, 5 Jan. (R. O.) Grootvorst Niccn
laas eji generaal joffre hebben telegram
men van gelukwenscben gewisseld naar
aanleiding van de overwinning der Russen
in den Kaukasus.
Het tclegVam van Joffre eindigde aldus-:
„Door huir aanhoudende inspanning op
'alle oorlogstooneelen bereidden de legei's
der geallieerden dc beslissende overwin
ning voor^ \velke de toekomst zal bron-;
gen."
PETROGRAD, (via Londen). 5 Jan (R.
O.) Uit nadere- bijzonderheden over den
slag bij Sarykamisj blijkt, dat de Turken
dappere, doch vergeefscho pogingen deden
om door achterhoedegevechten hun terug
tocht te dekken. Heldhaftig en hardnekkig
werd door hen gepoogd Sarykamisj vast
te houden toen hun stellingen ernstig be
dreigd werden, deden de Turken herhaal
delijk verwarde uitvallen, waarbij ze d<H
vijand met de bajonet te lijf gingen. Zelfs
do gewonden schoten- nog, ab zij reeds
waren neergevallen.
Ycle krijgsgevangenen werden doodge
schoten omdat zij poogden te ontvluchten.
Volgens een. telegram uit Tiflis zou dc
bedoeling van den snellen opmarsch der
Turken in heb Sarykamisj-district zijn ge
weest om hun troepen in dc omgeving van
Ardakken en Olty gelegenheid te geven
terug to trekken zonder al tc grootc er-
liezen.
Hun operaties ondervonden bijzonder©
moeilijkheden, niet alleen ten gevolge van
do weersgesteldheid, maar ook ten gevolge
van onvoldoend© uitrusting. Zoo beschik
ken zij niet over de noodige tremen all©
voorraden moesten gedragen worden door
do soldaten of wel door daartoe geroqui-
eerde burgers.
Het is teekeneDtl, dat het wapentuig, te
Sarykamisj buitgemaakt, grootendccls van
Duitsch maaksel is.
Do spoorlijn tusschen Sarykamisj en
Karsy door de Turken onbruikbaar ges
maakt, is reeds hersteld. Heb verkeer heeft
geregeld plaats.
LONDEN, S Jan. (Part, „Hbld."). 'Aan de
Ti mes 1 wordt uit Pet-rograd bijzonderheden
geseind over de Russische overwinning op
de Turken bij Sai'ykaiitysj (op Russisch ge
bied aan den weg naar Ërzexocra). Dc Turken
gingen daar tot krachtiger offensief over ten
eind© hun troepen bij Ardakkan cn in het
Olty-gehied terug tc kunnen trekken zonder
al te zwaar vcrHca Do Turken zonden na
versterking van hun stellingen eeu divisie
voorwaarts met 3000 man cavalerie en acht
kanonnen, maar een Russische aanval
dwong hen met grootc verliezen terug te
trekken. De Turken misten all© mogelijk©
transportmiddelen en all© voorradeD, en
zelfs dc kanonnen moesten door de soldaten
op de schouders naar heb gebergte worden
gedragen. Te Tiflis kwamen 1200 Turken
gevangenen aan.
LONDEN", 6 Jan. (R'. O.) De Engclsclve
bladen wijzen op dc groote beteekenis van
de Russische overwinning- in den Kauka=
sus. Zij verwachten hiervan belangrijke
politi'eke gevolgen.
De Strijd in het Westen.
PARUS, 5 Jan. (R. O.). Het comiriu;-
liiqné van 10 \mv 50 'e avonds luidt:
In den afgeloopcn nacht hebben onzé
troepen zicli meester gemaakt van oen
steengroeve, gelegen in een ho~k. gevormd
door den straatweg RouvroisSt. Mihicl
cn dien van Mai'zey naar St. Mihicl, alsook
'van de nabijgelegen loopgraven. Omtrent
andere operaties wordt niets bericht.
liet weer blijft zeer slecht. Het regent
onophoudelijk. i j
BERLIJN, 6 Jan. (W. B.). (Officieel)*
Heb Groot Hoofdkwartier meldt Jiedori:
Dij Frapschen zetten gisteren de vooraf
beraamde beschieting der plaatsen achter
ons front voort. Of zij daardoor liun eigen
landslieden dakloos maken of dooden, schijnt
hun om het even te zijn. Ons schaadt deze
beschieting weinig.
Bij Souain, in het Argonncwoud, maakten
wij ons van verschillende vijandelijke loop
graven meester en sloegen verschillende
vijandeüjlio aanvallen af.
(Wij maakten twee Fransclie officieren en
meer dan 200 man krijgsgevangen.
Op de westelijk van Sennhedin gelegen
hoogte, waarom reeds veel gestreden werd,
zei ten de Fransehen gisterochtend, vroeg op
nieuw den voet. Zij werden echter door een
krachtigen bajonetaamval weder van den
heuvel gewoTpen en 'waagden geen nieuwe
aanvallen. Vijftig Alpenjagers werden door
ons gevangen genomen.
Inlijving van Belgen bij het
Duitsche Leger.
VLTSSTNGEN, 6 Jan. (Part.).- Van een
Belgischo jongeman uit een der gemeenten
in Belgisch Limburg, die nu o!s vrijwil
liger via Engeland naar het leger der bond-
genooten ging? kreeg men inzage va.n een
oproep, oudsrteekend door den burgemeester
zijner gemeente, waarbij Jiij werd opgeroe
pen zich Maandag 4 Januari 1914, voor-
middags te 10 uren op het gemeente-bureel
aan te melden, ten einde bij het Duitsch©
leger te worden ingedeeld. De oproep was
immens de Duitsche militair© overheid ge
daan cn betrof de jongemannen der lichtin
gen 1914 en 1913.
Dc Steun voor België.
WASHINGTON, 6 Jan. (R. O.) Dc
Amcrikannsche gezant tc Berlijn ontving
de verzekering, dar Duitschland nooit
stoombooicn lastig valt, zelfs geen Engel-
sche of Fransehe, wanneer zij bijdragen
der Vereenigd-e Staten aan het Belgische
Ondersteuningsfonds naar Holland, yeifc
voeren.
Gevecht tusschen Gepantserde Treinen.
LONDEN,- 6 Jan. (R. -O.) De 7)Daily
Mail" bevat ccn verhaal over een verwoed
gevecht tusschen een Engelse hen en een
Duitschen ge pantserden trein nabij Dix-
muiden.
E-cn Duitsche gepantserde trein met.Lve'e
locomotieven begon de stellingen der
bondgenootcn over liet geïnundeerde ter,
rein ten westen van Dixmuiden te beschie
ten. Een Engelsche gepantserde trein
kwam ijlings op de andere rails aange-
stoomd en te midden van dichte rook
wolken, begon e en duel, dat een uur
duurde;
De treinen reden voor- en achteruit, dm
de granaten te ontwijken. Een Britsch pro
jectiel trof ten slotte den vijandelijken trein
zoodanig in het midden, dat deze letter
lijk hi elkaar viel. Er werden velen gedood
en gewond. Dc Duilschers hebben wel 2
dagen noodig om de overblijfselen op te
ruimen. De Engelsche trein kwam met
ieenige beschadigingen uit den strijd
terug.
Maatregelen tegen Spionnnge.
CALAIS, 6* Jan. (Part-.). Kort voor den
bom men aanslag op Duinkerken moeien do
Duitse hers door spionnen gewaarschuwd zijn.
De storm had. n.l. daags te voren de loods
der vliegmachines cn een deel dezer ma
chines zelf onklaar gemaakt. Thans mogen
inde versterkt© plaatsen als Calais en Duin
kerken zells de Belgische vluchtelingen niet
langer dan 24 uur verblijven.
Te Calais kwamen -40*0 Belgische vrijwil
ligers aan.
Dc maatregelen, dool' 'cle* Fransclie auto
riteiten genomen tegen spionnage, zijn
vooral wat het verkeer met do kannalboo-
ten Jbetreft-j zeer streng.
Een Tweed© Zoon van Garibaldi
gesneuveld.
PARIJS (via Londen), 6 Jan. (R. O.).
Volgens een half-ambt-elijke mededeeling
is nog een zoon van Garibaldi gesneuveld.
PARIJS, 6 Jan. (R*. O.) De minister van
oorlog heeft luitenant-kolonel Garibaldi, te
Rome, namens het Fransclie leger,- zijn
deelneming betuigd niet zijn nieuw verlies.
Het Australisch Contingent.
LONDEN, 5 Jan. (R. p.). In Australië
is de peis een campagne begonnen voor een
aanzienlijke uitbreiding der Australisch© con
tingenten. Zij wijst daarbij op het voorhield
van Canada», dat, naar zij zegt, tosds
100,000 man liccft u.i tg© zond en.
Uitwisseling van Krijgsgevangenen
ROME, 6 Jan. iR. O.). Prudent Poin-
"<riré seinde in antwoord op het voorstel
van den Paus: Frankrijk, getrouw .aan zijn
tradition van edelmoedigheid, heeft steeds
de krijgsgevangenen met mensche-lijkhedd
behandeld, en overweegt do middelen dnï
de voor verderen militairen' dienst onge-
schrikten uit te wisselen.
De koning 'd-er Belgen 'seinde dat1 hji
hoogelijk <lc clnistelijke gedachte waai'-
deert; dlo .aan het voorstel ten grondslag
ligti een. voorstel dat 'geheel beantwoordt
aan zijn eigen gcvoelensi. Voorstellen 'da<?
mij in den aangegeven geest zullen wpr^
'den gedaan* zegt de koning, kunnen op
leen goede ontvangst rekenen,
De Strijd in het Oosten.
vWEENEN, (via Berlijn), 5 Jan. (W. B.)
Op het noordelijke cn het zuidelijke oor-
logst'crrein gebeurde niets belangrijks.
BERLIJN, 6 Jan. (W. B.) (Officieel) Het
Groot© Hoofdkwartier meldt heden
Aan de Oostgrenzen en in Noord-Polen
kwam ook gisteren geen verandering voor.
In Polen, westelijk van den Weichsel,
drongen onze troepen na het nemen van
verschillend© vijandelijke steunpunten tot
den Suckav door. 100 gevangenen cn 9 ma
chinegeweren bleven in onze handen.
Op den oostelijken Phlipsa-oever is dc
toestand onveranderd:
BOEDAPEST, 6 Jan. (W. B.) De y/A'z
Est" - meldt
Een deel der in het comitaat Ung bin;
nengedrongen Russische troepen rukten
'door het Lyntiadal op, naai' het comitaat
Berey. De Russen waren wel numerik ster
ker, maar onze troepen vielen hen in gun;
stigc stellingen aan en drongen hen te--
rug. De toestand is niet verontrustend.
Rocmecnselic Nationale WcHsehen.
LONDEN, 6 Jan. (Part. „Hbld."). De
„Daily Ghron." i'erneemt. uit Botosjani
(in het noorden Roemenië, dicht bij
de grens van do Boekowina) dat de Rus
sen den geheelen Boekowina hebben be
zet, De Oostenrijkers trekken overal te
rug. Bij de opening van den nieuvzea
schouwburg hield de burgemeester een
patriotischo redevoering, waarin hij zei-
de. dat de verwezenlijking van de Roe-
meensc-he wenschen naar nationale een
heid aanstaande was. In het geheele land
worden beloogingen gehouden ten gun
ste van de verwezenlijking der Roemeen-
scke aspiratiën.
Woluitvocv uit Australië.
MELBOURNE, 6 Jail. <R. O.). Dc re-
gcering staat .thans den uitvoer toe va.n
wol, huddcD en bcazaan-leder naar Frankrijk
aan boord van Fransehe cn Engelsclie stoom-
lx>oten. De uitvoer van Merinoswol naar do
Vereenigde Staten is eveneens geoorloofd,
mits onder garantie, dat deze niet woderi
wonit uitgevoerd. _i i t j
Mexico*
LONDEN, '6 Jan. (Part, „Tel."). De Vcr-
ecnigde Staten hel)l>en Mexico, een ultima-
turn gezonden, «waarin gezegd wordt, dat;
het eerste schot-, dat over de grens in de
buurt van Naco en Douglaa vallen zal, tot
resultaat zal hebben, dat de Vereenigde Sta
ten d© vijandeljjkJicdcn zullen beginnen,
schrijft, d© correspondent van de „Daily
Telegraph" tc Washington. In dit stadium,
is nu de Mexicaansche kwestie gekomen.
"VERA-CRUZ, 6 Jan.* (R. O.) De aan
hangers i^an Caranza namen Peubla on
brachten daarbij aan de troepen van Villa
zware verliezen ti>e.
HAAGSCn GERECHTSHOF.
Schip doei» zinken.
Hot Gerechtshof, uitspraak doende in de
zaak van den machinist P. J. M. V., te Rot
terdam door de rechtbank in Den Haag tot
3 jaren gevangenisstraf veroordeeld, we
gens opzettelijk© poging om een schip in
open zee t© doen zinken, bevestigde het
vonnis Tpor zoover het aan bekl. ten laste
gelegde bewezen is verklaard, doch ver
klaard© bekl. niet strafbaar, ontsloeg hem
van rechtsvervolging, en gelastte zijn plaat
sing in een krankzinnigengesticht voor den
proeftijd van één jaar.
GEMENGD NIEUWS.
Gisteravond te kwart na ne-
genen is een begin van brand ontstaan in
pand 5 aan de Karronsteeg, waar gevestigd
is het logement van dir. M. Hess, te Rot
terdam.
Op de eerste verdieping bevond zich een
Enge^ch© varensgezel, Thom© Bont, 37
jaar, die een sigaret op bed heeft gerookt.
Toen de brigade binnen kwam, vond men
den man zoo goed als bewusteloos op het
smeulende bed. Hij werd er uitgedragen
en naar den politiepost in de Karronsteeg
overgebracht, waar hij door kunstmatige
ademhaling weer werd bijgebracht-. Op Jaefc
van dr. B. Neurenberg is hij vervolgen#
naar het ziekenhuis vervoerd. Het smeu
lende bed en het hout van de bedstede
wc-rden gebluscht-.
Ondertrouwd:
JOHANNES POPTIE Jz.
en
MARIA MARGARETHA DE BRUIN.
Leiden, 6 Jen. 1915.
(Hoogewoord 64).
(Nieuwstraat 47). 164 7
Heden werden wij veruiyd met de
geboorte vaji een flinke Dochter
NICOL.ETTA.
N. P. VAN STRALEN.
9. VAN STRALEN-Kapaan.
Maredbk 25b 2288a 6
Heden overleed onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
FRANS CHR[STrAAN
BURSCir,
In den ouderdom van ruim
83 jaren.
Mevr. Wed. E. F. BURSCH,
Humann.
F. O. C. BURSCH.
M. BURSCH—BUTS.
J. C. BURSCH.
J. CL BURSCH,
en Kleinkinderen.
Lijden, 4 Januari 1915.
(RUnsburgerweg 8a.)
Op verzoek van den overledene
geen bloemen.
De begrafenis zal plaats hebben
op Vrijdag 8 Januari a. s. te
één uur op de begraafplaats
8 Rhynhof', te Ocgslgeest.
141 24
Heden overleed, zacht en
kalm, na voorzien te zfjn van
de laatste H.H. Sacramenten
der Stervenden, ln don ouder
dom van 49 jaren, odz© getrouwe
Dienstbode en Vriendin
JACOBA KOU WEN HOVE.
Familie VEELENTURF.
Hazir%woudb (Rijndijk),
6'Jan. 1915.
Etnige en algemeene kennisgeving.
2153 14
Heden overleed, zacht en kalm,
in „Höpltal Wallon", onze ge
liefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader, Broeder
en Bobuwdbroeder, de Heer
GIJSBERTUS ESSELING;,
in den ouderdom van ruim
77 jaren.
Namens de Familie:
Wed. G. ESSELING—Labrbb.
A. TH. ESSELING.
0. G. KORS ESSELTKO.
A. KORS
En Kleinkinderen.
Leidin, 5 Januari 1916.
RUnsburgersingel 84.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht
De begrafenis zal plaats hebben,
Zaterdag 9 Januariop, ,JUiijnhof"}
te IJ uren,
170 23
Voor Óe vele bewijzen vuu deel
neming ontvangen na het overladen
op 6 Mei 1.1. van mijn geliefden
Echtgenoot, don Heer C. L. UDO
DE HAES, betuig ik mijnen dank.
Mevrouw de Weduwe
C. J. O UDO DE IIAE3Weerts.
Leiderdorp, 6 Januari 1915.
150 8
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt door
deze zijn bartelljken dank aan den
Weled. Zeergeleerde Heeren Prof.
v. d. HOEVEN, Dr. MINGELEN,
Dr. KAPSENBERG, Hoofdzuster
en Zustere, voor de liefderijke en
zorgzame behandeling en verpleging
tijdens de operatie aan zijn vrouw
beweren. In het Acad. Ziekenhuis
te Leiden. 155 18
S. v. d. MEIJ.
Katwijk a/'Zes, 6 Januari 1915
Onderoffïciers-Vereeniging
„Door Vriendschap Yereenigd"
op Zaterdag; 9 Januari, aanvang
8 uur precies in don Schouwburg.
Na afloop bal in do Graan beurs
163 10 HET BESTUUR.
Heden overleed tot oaze diepe droefheid, onze geliefde Moeder, Behnwd-
moeder, Grootmoedef en Over-Grootmoeder
Vrouwe AU SUST A 8VIARY STAVHRS,
Weduwe van den Heer H. A. F. DE VOGEL,
ln den ouderdom van 74 jaren.
H. J. MONOD DE FROIDEVILLE, Batavia (Java).
Kinderen en Kleinkinderen.
F. J. L. EINTflOVEN De Vcgcl, Leiden.
W. EINTHOVEN,
en Kinderen.
W. Th. DE VOGEL, Weltevreden (Java).
S. C. DE VOGEL Bierman, Haarlem.
en Kinderen.
A. H. VAN HEEL De Vogel, Heemstede.
F. VAN HEEL.
r. C. A. DE Y00GT De Vogel, Heemstede,
en Zoon.
Heemstede, C. E ROELANTS De Vogel, Hilversum.
4 Januari 1915. H. W. M. ROELANTS,
Van Merlenlaan 4. en Kinderen.
De ter aarde bestelling zal plaats hebben le Oegstgeest Vrijdag S Jan.)
'tnam. 1 uur.
Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven
Volstrekt teniae kennisgeving.
162 52
