Nederland en de Oorlog.
üe Eurapeeselie Oorlog.
N°. 16733
Maandag 14 ^eptemT»ei-.
A0. 1914.
Qeze Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Offieieele Kennisgeving.
IN ONZE STAD.
UIT ONS LAND.
Groote overwinningen der Franschen en Engelschen.—
Soissons, Amiens, Luneville, Mlars-la-Tour enz. op
de Duitschers heroverd.— De omstreken van
Nancy door de Duitschers verlaten.
De Russen behalen een groote zegen in Galicië en Russisch Polen.
Herhaalde uitvallen der Belgen i Hoe Zuid-Afrika zal optreden
uit Antwerpen. j tegen de Duitschers.
LEIBSCI
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIEN
7an 16 regels ƒ1.05. Iedere regel meer 0.17L Grootere letters naar
plaatsruimte. - Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oents contantelk
tiental woorden meer 10 0ent3. Voor het incasseeren wordt 0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURAUT:
Voor Leiden per 3 maanden 1.30per week. I \f 0.09.
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd zijn per week. 'Si, 0.10.
Franco per post 1.65.
DRANKWET.
Burgemeester en Wcthoudei i van Leiden;
Gelet op de artt. 12 en 37 der Drankwet;
Brengen ter algemeeno Lenuis, dat door
J. VAN DAM, wonende to Leiden, ten ver-
zocksohrift is ingediend, om verlof voor den
verkoop van alcohol houdenden, anderen dan ster
ken drank, voor gebruik tor plaatse van verkoop,
in do benedenlocalitcij; van hot perceel Pietors-
kerkohoorateeg no. 23.
Burgemeoster en Wothouders voornoemd,
N. O. DE GIJ8ELAAR.
Burgemeester.
VAN STBIJEN.
Seoretaris.
Leiden, 12 September 1914.
LEIDEN, 14 SEPTEMBER.
Prof. Bolland alhier, is thans zoo ver
hersteld, dat hij zijn colioges in Den Haag
weder kan hervatten. Op October hoopt
hij ziju eerste co)lego te houden, over de
.wijsbegeerte van de natuur.
De openbare les op de scholen der ode
ion 4de klasse en die op de openbare her
halingsscholen, die deze maand zou gehou
den woi'den, zullen niet plaats hbben,.
aangezien dib bezwaar zou opleveren bij de
door B. en W. getroffen regeling in zake
de hervatting van het onderwijs, met het
oog op het tijdelijk in gebruik nemen door
het Rijk van verschillende oponbare scho
len in deze gemeente.
De heer A. Aderua, alhier, is in Den
Haag voor de hoofdakte geslaagd.
Bij resolutie van den Min. van Kol.
zijn de hee-ren J. F. Dee, H. O. Grupstra en
A. Dirks, allen alhier, aangewezen als
candidaat Indisch ambtenaar.
Zondagochtend vroeg waren eenige
personen in den Zoeterwoudsohen Singel
met 43 dobbers aan 't visschen. Door de po
litie is proces-verbaal opgemaakt.
Zondagavond te halftien is wederom
oen winkelier bekeurd wegens overtreding
der wet op de winkelsluiting.
Hedenmorgen t<o kwart vqoT zevenen,
Legaf zekere H. N. rich naar zijn work.
Waarschijnlijk door een toeval overvallen,
NvaarAcin genoemde man leed, is hij in de
sloot, grenzende "aan de Kooiloan, geraakt.
Eeïsl omstreeks acht uren werd hij daarin
gevonden. De levensgeesten waa*en reeds ge
weken. Het stoffelijk overschot word naar
ida woning vervoerd.
Door de poliiie alhier is Zondagochtend
hangehuuden de zestienjarige jongen M.,
vei pleegde in „Nieuw Voordorp", te Voor-'
schoten, on sedert eenigo dagen van daar
'ontvlucht. Hij is weder naar dat gesticht
overgebracht.
Zondagmiddag is door den hevigen
Morin op den Iloogen Rijndijk alhier cou
hoorn omgeworpen. Persoonlijke ongelukken
Icwamieu niet voor; de passage werd ook niet
gestremd; de boom werd spoedig verwijderd.
LEIDSCHE BESTUURDERSBONI).
Opgave voor de week van 31 Aug.5 Sept.
Totaal Ledental 1743.
Werklooze ledan 119
Aantal liinderen be
neden 16 jaar. 63
Loonverlies per week f 1413.11
Vergoeding v. d. patroon f
Uitkeoring wertloozonkaa 210.70
210.70
Loonverlies per week f 1202.41
CedeeltelIJk wcrkloo-
zo lodon360
Aantal minder werk
uren per week 8065
Aantal kinderen be
den 16 jaar 433
Loonverlies per woek f 1551.97
Aantal onder do
wapenen255
Aantal kinderen be
neden 16 jaar 249
Loonverlies por week f 3119.42
Vergoeding van den
werkgeverf 426.89
Vergoeding van het Rijk 621 10
1047 99
Loonverlies por week 1 f 2071.43
Totaal loonverlios per
week, waarbij betrok-
ken 734 lodon c-. f 4825 81
LIJST vnn geliccl en gedeeltelijk
Werkloozen, die zioh onngeuicid lieb-
lion bij de Arbeidsbeurs.
Hot Stoun-Comltó elscht als voorwaardo voor
ttoun aanmoldlng bij do Sours, zoodat dit Staatje
vel oen juist beold zal geven van de Werkloosheid.
Ook Werkloozen uit da Omstreken zijn hieronder
begrepen. (Dit aantal vrij goring).
Grondwerkers8
Overige vakarbeiders bij de bouw
vakken in ruimsten zin...76
84
Mannol. vaklieden in andere vakken 131
Vrouwelijke vaklieden (waaronder
dienstboden, naaisters, werksters) 73
Losse werklieden140
Gedeeltelijk Werkloozen.
Mannen allerlei vakken (veelal
weekloon)150
Vrouwen voor allerlei vakken (veelal
weekloon150
"Jongens voor allerlei 20
Totaal 7ö7
Leidon, 14 8eptembgr 1914.
Lcidscli Studcnten-Vrijuilligcrs-Corps.
Medegedeeld wordt, da.t al degenen, on
verschillig of zij Corpslid of geen Corpslid
wonschen le worden, dip zich dit jaar al
hier laten inschrijven bij den rector-mag-
ni ficus, gelegenheid hebben zich als vrij
williger bij het Leidsch Studenten-Vrijwil
ligerscorps aan* te sluiten; verplichtend zijn
oen rijwiel cn een uniform. Dit laatste
wordt nader opgegeven. Gedurende den lijd,
dat do rijwiel-compagnie hot kamp bij Vier
houten betrekt, kan men zich schriftelijk
aldaar aanmelden bij den kapitein-instruc
teur Blom. Na 24 September aan zijn adres
Rijnsbuvgerweg C 23.
Dc Bioscoop cn dc Oorlog.
Behalve tal van andere nummers van
allerlei aard wordt thans in het Bioscope-
theotcr aan den Stationsweg, dat sedert
geruimen tijd weer alle avonden voorstel
lingen geeft en een goeden tijd beleefd,
want het bezoek laat er niets te wenschen
over, een echte oorlogsfilm vertoond, n.l.
de inval der Duitschers in België. Waar
wij dagelijks zooveel omtrent den oorlog
te lezen geven, zal hot menigeen aangenaam
wezien ook eens een cn ander daarvan ia}
beeld te zien. 't Komt wel veel later dan
het oorlogsnieuws .op heb papier, maar
doet aan de waarde er van niets af. Del
beelden zijn helder en duidelijk, zooals-wij
dab trouwens in dit Theater gewoon zijn.
Onze Neutraliteit.
Va.u verschillende zijden zijn den Minister
van Oorlog gevallen ter oore gekomen van
militairen, die verzuimden de noodigo voor
zichtigheid in acht te nemen in hun gesprek
ken nopens de oorlogvoerenden.
In verband roet de handhaving van een
strikte neutraliteit is het zijn verlangen, dat
ieder militair zich onthoudo in het openbaar
good- of afkeuring uit te spreken over do
handelingen der oorlogvoerenden, dan wel
zijn voorliefde voor, of afkeer van een de
zer to verkondigen.
Do Minister heeft zulks ter kennis doen
brengen van allo commandanten van leger
en landweer
Voor dc Landsverdediging.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
deelt mede, dat ten behoeve van het ver-
dedigiugsfonds in dank ontvangen is een
toezegging van den heer A. Tigler Wy-
btandi, tot een tiende van zijn vermogen,
welk tiende deel thans geraamd wordt op
30.001).
Ned. Comité tot Steun vaa Belgische
en andere Slachtoffers.
In totaal is tot nu ontvangen 41,948.10,
49.58 fr. cn 96.82 M.
Hoefijzcrvcrhoud. Roodc Kruis.
Het hoofdbestuur van het Hoefijzerver-
bond heeft reeds 16.000 gulden afgedragen
aan het hoofdbestuur van het Roode Kruis,
nagenoeg alles in kleine gemeenten inge
zameld.
Uit vele gemeenten worden nog bijdragen
verwacht.
Brood hakkers contra Meelhandelaren.
Als gevolg van de te Haarlem op 1 Sep
tember j.l. gehouden vergadering van de
besturen van verschillende broodbakkers-
X^atroonsvereenigingen hebben nu ook in
Leiden verschillende bakkers hun leveran
ciers (meelfabrikanten) in dcn: lande ge
sommeerd tot nakoming der contracten
met betrekking tot de door dezen geannu
leerde voorkoopen. Een der fabrikanten
heeft zich thans bereid verklaard, 40 pCt.
van den voorkoop tegen den gecontracteer-
den prijs te leveren, op voorwaarde, dat
de betrokkenen van het recht op de overige
60 pCt. afstand doen. Met dit aanbod wordt
echter geen genoegen genoemen.
De Wet op het Arbeidscontract.
Verscheidene patroons beschouwen thans
de wet op het arbeidscontract als scheurpa
pier, maken misbruik van do ellendige eco
nomische omstandigheden", aldus ,,Onze
Strijd" het orgaan van don Algemeenen
Nederlandschen Bond van Handels- en Kan
toorbedienden, en het blad vervolgt dan:
,,Wij hebbon het oordeel gevraagd van
professor inr. II. L, Drucker, deJ^Kider
van de wet op het arbeidscontract.
Deze schrijft ons het volgende:
U wenscht te weten, hoe ik denk over de
vraag, of werkgevers aan de tegenwoordige
omstandigheden de bevoegdheid kunnen
ontloonen, de dienstbetrekking anders dan
op de gewone wijze te doen eindigen. Mijn
antwoord is, dat in de wet op de arbeids
overeenkomst geen enkele bepaLing voor
komt, waaruit dergelijke bevoegdheid zou
kunnen worden afgeleid. Ook tot „schor
sing" zonder loon, geeft de wet geen grond.
In bijzondere gevallen kan de werkgever
wellicht de toepassing van art. 1639w B. W.
vragen; doch dan bepaalt de rechter, na
behoorlijk onderzoek, op welk oogenblik de
dienstbetrekking zal eindigen.
Bestrijding Werklooslteid
Een suppletoire Waterstaatsbegrooting
1914 is ingediend om het eindcijfer met
8V-1 millioen te verhoogen tot bestrijding
van de werkloosheid.
Gemeentelijke Woningbouw te
's-G raven liagc.
B. en W. van 's-Gravenhage zullen thans
binnenkort den gemeentelijken woningbouw
met kracht bcr hand nemen, mede als mid
del tot werkverschaffing in de tegenwoor
dige omstandigheden.
De wethouder van P. W., de heer Jur-
riaan Kok, hield Zaterdagmiddag ten stad-
huize een conferentie, met verschillende
autoriteiten, ten eincle de uitvoering der
plannen zooveel mogelijk te bespoedigen.
Dc „Nias".
Het vrachtstoomschip „Nias" van de
„Nederland", is op de thuisreis bij Deal
door een Engelsch oorlogsschip aangehou
den en naar Londen gezonden.
Dc „Tauibora" teruggekeerd.
De directie van den Rotterdamschen
Lloyd deelt het volgende mede
Het s.s. „Tambora" is Zaterdagmiddag
te haifzes aan de Lloydkade gearriveerd
De kapitein rapporteert, dat op 28
Augustus in den voormiddag het schip
werd aangehouden door hot Engelsche oor
logsschip „Sutley", dat 1 passagier 3e
klasse, 1 matroos, 3 stokers en 1 tremmer,
allen Duitschers, meenam.
Later, op 31 Augustus, in den namid
dag, werd het 6chip aangehouden door den
Franschen kruiser „Lavoisier", welke ons
bevel gaf naar Brest te stoomen. Het
schip moest daarvoor wachten op de komst
van een hulpkruiser, die het schip tot Brest
zou convoyeeren, ten einde aldaar dat ge
deelte der lading te lossen, hetwelk door
de Fransche Regeering als contrabande
werd beschouwd. Door opkomenden mist
kon de hulpkruiser ons niet vinden, en
kregen wij 1 September order om het oor
logsschip „Lavoisier" te volgen, onder
welk geleide wij dienzelfden avond ter
reedo" van Brest ankerden. Den 2en Sep
tember werd het schip naar de binnen
haven gebracht en werd door de Fransche
admiraliteit de mail en pakketpost van
boord gehaald.
Den 3en September werd begonnen met
het lossen van de lading, alles op aanwij
zing van de Fransche autoriteiten, en was
10 September alle contrabande-lading ge
lost in hoofdzaak bestaande uit cacao,
koffie, thee, rijst en tapiocameel.
In den namiddag van 10 September
mocht het schip weder naar de buitenree-
de verhalen en vertrokken wij des namid
dags te 4 uur naar zeé. In het Engelsch
Kanaal werd het schip nogmaals aange
houden door het Fransche oorlogsschip
„Surcouf" en den Franschen hulpkruiser
„La Lorraine" en later onder de Engel
sche kust door het Britsche oorlogsschip
„Winchester".
Veldpredikers.
De kerkeraad der Geref. Gom. te 's-Gra
venhage, die één Geref. veldprediker onvol-
doeude acht, heeft besloten den deputaten
te verzoeken, zich tot den Minister van Oor
log to wonden om aanstelling van een twee
den veldprediker van de Geref. kerken, en
wel voor de 4de divisie.
Utrccktsclf Studentencorps.
Het Utrechtsch Studentencorps zal een
veert-iendaagschen groentijd Laten aanvan
gen op 23 September, daar het om prakti
sche redenen onuitvoerbaar blijkt, dien tot
later uit te stollen.
Hot spreekt vanzelf, dat alle feestelijk
heden zijn geschrapt en dat de groentijd
zooveel mogelijk in overeenstemming zal
worden gebracht met de huidige tijdsom
standigheden.
Te dien einde zal de Senatus Veterano-
rum de novieten in do gelegenheid stellen
in de ochtenduren deel te nomen aan de
oefeningen van heb Utrechtsch Vrijwilli
gerskorps, terwijl de avonduren bestemd
zijn tot muzikale oefening voor mogelijke
uitvoeringen in de forten.
De Senaat van heb Groningsch Studen
tencorps „Vindioat atque polib" heeft be
sloten met het oog oi> den tegenwoordigen
toestand-, den groentijd niet tie houden.
Wel zal voornamelijk om de nieuwe leden
kennis te doen maken met een zoo groot
mogelijk aantal der corpsleden, één we^k
van verpliohte kennismaking volgen op den
'dag der aangifte. In de spoedig bo houden
corps vergadering zal de goedkeuiing op
dit Senaatsbesluit worden gevraagd.
De opofferingen dar Franschen, die de gG-
he-ele wereld hebben verbaasd doen staan
en de mooning hadden gevestigd, dab liet
Fiamsohe leger ook in het veld niets te be
ttekenen had, hebben heb gwvionschte suoces
gebracht. De naam van den Franschen geue-
ïalissimus Joffre als strateeg is in de vorige
week schitterend naar voren gekomen.
Daar is in die dagen veel gebeurd, wat
niemand zoo had verwacht.
En naast de Fransoh'-Engelsche overwinnin
gen staan dan nog de Russische successen
tegen de Duitsch-Oostenrijksche macht, die
voor gemiïnen tijd machteloos schijnt ge-
slagen.
Voor dè geallieerden zijn Irefc goede dagen
geweest, zooals duidelijk blijkt uit de uit
voerige mlededeelingen, die wo hierna geven.
Do opm&rseh naar Wieenen door de Russen
acht men in sommige bladen der verbonden
ïnogendh-oden iets, waartegen dé Oostenrij
kers geen maatregelen mber kunnen treffen.
De Sarviers zouden ook niet over succes
te klagen hebbon en reeds 180,000 mjan zouden
op vijandolijken bodem: zijn aangekomen.
Volgens berichten uit Nisj maken ze zioh!
gereed voor den opmarsch' naar Budapest.
De achtergebleven manschappen met de Mon-
tenegrijaen zouden voldoende kracht ontwik
kelen voor den verderen inval in Bosnië, die
met suoces zou worden bekroond. Dan moe
ten de Oostenrijkers er toch wel geheel ge
slagen zijn.
Te Budapest zonden do Serviërs zich1 mieb
de Russen willen vereenigëa en gezamenlijk
naar Weenen oprukken.
Die berichten uit het oosten zijn wel zé-ar
rooskleurig voor de entente-mogendheden en
haar vrienden.
In het westen hebben zich ook do Bol gen
geroerd. Door hun actio hebben ze do Duib-
Bche'rs verhinderd nog mjeer manschappen naar
Frankrijk te steuren. En sucoesjea zijn behaald
ook, waarbij niet van belang ontbloot is, dat1
de spoorwteg tussc-hen Tliienen en Leuven
is opgeblazen. De Belgen zouden ook Cor-
tenberg hebben bezet, waardoor heb Duitsche
leger tusschen Leuven en Brussel iq tweeën
is gesneden.
De voorspoed heeft ook al tot sensatic-
nicuwtjes aanleiding gegeven. Zoo o.a. dat
Brussel weer in Belgische handen was. Dib
is onjuist. Do Duitsclusre zouden zich gereed
imaken om er krachtig weerstand te bieden
én daartoe versterkingen maken op liet plein
voor het paleis van justitie, vanwaar zo
ever de westzijde der stad kunnen schieten.
In België zouden bij de laatste gevechten
tiog eenige vorstelijke personen gewond zijn
én een hunner zelfs reeds overleden. De 18-
jarige luitenant hertog Karei van Wurtem-
berg zou overleden zijn en gewond, 's kteiz-jra
zoon Adalbert en een verre neef prins Fre-
dërik Willem van Pruisen.
't Is nu natuurlijk voor België van be
lang, dat 't ook wat versterking krijgt. Mis
schien zal Engeland daar wel voor zorgen,
want de stroom uit do koloniën begint te
kumjen. Een gedeelte dor Oanadetezen zijn
ïcëda in Engeland on de Indiërs zijn onder
Weg. Van déze heeft de onderkoning, en
Kitchener zal wel heb advies hebben gege
ven, de troepen van twaalf staten aanvaard.
Ook komt er een kameelkorps uit Bikaner,
een wapen dat zeker niemand bij Gen vlucht
gaarne achter rich heeft.
Deze toevoer van eteeds vorscho troepen
is voor de legers dér bondgenooten oen ver
bazend voordeel.
Uit Italië komen nu weer voor de zoo-
vëelste maal berichten over troepenconcen
traties der Oostenrijkers aan de Italiaansch-
Oostenrjjksolie grens. Tegen Italianen in Oos
tenrijk zou ook worden opgetreden op den
wijze Zooals men dat niet doet met onder
danen van oen bevrienden of neutral-en staat.
Dat het publiek in Italië niet zoo heel
veel gevoelt voor die neutraliteit, zou mén
haast opmaken uit het volgend telegram van
'den burgemeester van Genua namens den
gemeenteraad aan den burgemeester van
Antwerpen: „In zijn Zitting van gisteren
drukte de municipale raad van Genua een
wensoh van bewogen bewondering uit aan
het volk van België'3 grootmoedige verdedi
ging van hot recht "en van de vrijheid. Ge
lieve heek burgemeester mi ju hulde lo ont
vangen", waarop burgemeester De Vos ant
woordde: „Het oollege van burgemeester en
BchepeneR bedankt u uit gansolver harte uit
naam van 't Bolgisohe volk voor uw aan*
toicodigendo woorden. Wij zullen tot heti
uiterste strijden voor de verdediging van
onze rechten eu onze onafhankelijkheid."
Dc grooto Zege der Fransehen.
De zegevierende opmarsch der Duitsehera
had zoo langzamerhand algemeen de opinio
gevestigd, dat de Duitsehera op het weste
lijk oorlogsveld onoverwinnelijk waren. Wo
geloofden haast niet andera meer dan Duit
sche overwinningsberiohten. Die opmarsch
is nu niet alleen tot staan gekomen, hij is
zelfs veranderd in een haastige vlucht.
Merkwaardig weinig berichten kwamen do
vorige wëek binnen, maar nu komt eens
klaps de stroom los. En 't blijkt nu, dat
Frankrijk een groot-en slag gewonnen heeft.
Dat er hardnekkig gevochten is, blijkt uit
alle tijdingen.
'b Is een succesx>eriode geweest voor do
gealliëerden. De eene linie na de andere
moesben de Duitschers opgeven. En dat
niet alleen op Fransch grondgebied tea
westen van de fortenlinie VerdunToul,
doch ook ten oosten daarvan.
Soissons en Amiens zijn zelfs den Fran
schen reeds weer in handen gevallen. En aaa
de Lotharingsche grens zijn vele plaatsen
ontruimd St. Dié, Lunéville, Pont h Mous-
son en nog meerdere steden en dorpen. Bo
vendien is de geheele beurt van Nancy ont
ruimd. En in Berlijn was de tijding reeda
verspreid, had zich de meening reeds ge
vestigd, dab deze stad in een paar dagen
zou vallen. Door het herkrijgen van Pont
Mousson zijn de Franschen reeds weer
halfweg Nancy cn Metz aangekomen.
Het officieelo Fransche bericht en het
Engelsche gaven allebei een uitvoerig over
zicht van het gebeurde. Bij beide valt op
de kalme toon, waarin die stukken ge
steld zijn.
Heb Engelsche bericht van Zaterdag geeft
een goed overzicht van den slag gedurende
de laatste dagen.
Zondag 6 dezer bereikte de oprukkende
Duitsche rechtervleugel in zuidelijke rich
ting zijn verate punt in do streek van Cou-
lommiers. Cavalerie-patrouilles drongen
door tot Nogent 6ur Seine. Deze beweging
werd gedekt door een grooto flankdekking
ten westen van de Ourcq; dienende om do
vooruitgeschoven verdedigingstroepen van
Parijs te observeeren, alsmede iedere strijd
kracht der verbondenen tegen te houden,
die van de stelling Parijs uit zou kunnen
komen optrekken.
De zuidwaarbsohe beweging van den vij
and had zijn rechtervleugel in een gevaar
lijke positie gebracht, aangezien de Duit
sehera de 6treek van Oreil, Senlis en Com-
piègne hadden ontruimd. De verbondenen
vielen Dinsdag den 8sten September dozen
blootgestelden vleugel in heb front en in do
flank aan. De Duitsche dekkingstroepen
werden aangevallen door een Fransch le
ger, dat in actie trad op de linie Nanteuil-
le-Haudouin—Meaux. De hoofdmacht van
■den Duitschen rechtervleugel werd door het
Britsche leger aangevallen, hetwelk van
een punt ten noorden van Parijs naar een
punt ten oosten van Pari ja was overge
bracht. Deze aanval werd gesteund dooieeiï
Fransch legercorps, dab langs zij daarvan
oprukte op de linie CrécyCoulommiers—
Sézanne.
Deze gecombineerde bewegingen zijn tot
nog toe met volkomen succes bekroond.
De uiterste Duitsoho rechterzijde werd
teruggedrongen op de linie van de Ourcq.
Aldaar nam zij oen sterke defensiestelling
in en deed onderscheidene lievige tegen
aanvallen. Zij was echter niet in staat om
de krocht van den Franschen opmarsoh te
breken. De hoofdmacht van den Duitschen
rechtervleugel trachtte zich tevergeefs
langs de Grand Morin en vervolgens langa
de Petit Morin te handhaven. De Duit
echo rechtervleugel, over beide rivieren
teruggedrongen cn in de rechterflank be
dreigd, daar de verbondenen de dekkings
troepen hadden verslagen, trok den lOden
September over de Marne terug.
De Engelschen, door Fransohe verster
kingen aan do linkerzijde gesteund, trokken
beneden Chöteau Thierry over do Marne.
Deze beweging dwong de vijandelijke
strijdkrachten ton westen van de Ourcq,
die daar reeds een aanval van het Franscho