Nederland Waakzaam
en Alles Busiig.
16700
I>oiiclei*dag Augustus.
A0. 1914,
<§ourant wordt dagelijks, met uitzonde ring
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Officieel© Kennisgeving.
De Raad van State wederom bijeen. Wat Staat van
Oorlog beteekent. Staatsloterij opgeschort.
Duitsche Vluchtelingen in Limburg.
Het Verkeer van Nederland op
Engeland bijna geheel stopgezet.
IN ONZE STAD.
Telegr. Gemeenschap met Ned. IndiS
bijna geheel verbroken.
Nederland's Neutraliteit.
IEIBSCH
BAfrBLAB
PEIJS DEB ADYERTENTIEN:
Van 1—6 regels /'l.OS. Iedere regel meer fOXl\. Grootere letters naar
plaateruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Cents contant; elk
tiental woorden meer 10 Cents.-Voor het inoasseerenwordt/"0.05herekond.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 1.30per week. f 0.09.
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd zijn per week. B 0.10.
Franco per post1.65.
SPOORWECDIENSTRECELINC.
Burgemeester en Wethouders van Loiden bren-
gon ter kennis van belanghebbenden, dat een
èxemplaar van het ontwerp- voor de
ierdienstregeltng 1914-15". aangeboden door de
„Noord-Brabantsch—Dultsche Spoorwogen-Maat-
SOhappIJ", ter inzage op de Secretarie dezer
gemeente is ncdergelcgd en dat eventueele opmer
kingen betreffende dit dienstregelingsontwerp,
ten eindo voor de vaststelling van de dienstrege
ling in overweging to kunnen worden genomen,
feohtstrceks moeten worden ingezonden vóór of op
{j Augustus a.s. aan het Departement van water-
Staat. Burgemeoster en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR.
Burgemeester.
VAN STRIJEN
Secretaris.
Leiden, 5 Augustus 1914.
DIRECTE BELASTINGEN.
Do Burgemeester van Leiden brengt ter alge-
ttteeno kennis, dat aan den Ontvanger der Diroote
belastingen aldaar is ter hand gestold het kohier
der Belasting op bedrijfs- en andere inkomsten
No. 28 van den dienst 1913/14, exeoutoir verklaard
den 31 sten Juli j.l. en herinnert den belang
hebbenden aan hun verplichtingen om den aan
slag op den bij do Wet bepaalden voet te voldoen.
De Burgemeester voornoemd,
N. O. DE GIJSELA AR.
Leiden, 6 Augustus 1914.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gelet op de artt. 12 en 37 der Drankwet;
Brongen tor algemcene kennis, dat door J.
VAN DAM, wonende te Leiden, een verzoek-
eohrlft is ingediend, om verlof voor dOD verkoop
Yan uitsluitend alcoholvrijen drank, voor gebruik
ter plaatse van verkoop, in den winkel en do
daarachter gelegen kamor van het peroeol Pie-
feerskerkchoorstoeg no. 28.
Burgemeoster en Wethouders voornoemd,
N. r DE GIJSELA AR.
Burgemeester.
VAN STRIJEN.
6ocrctaris.
Lelden, 6 Augustus 1914.
LEIDEN, 6 A.UGUSTU8.
Bijdragen voor het Roode Kruis kan
men zenden aan den heer G. Gerlings,
Rapenburg
Dr. S. W. Visser, alhier, is door den
Raad van Maastricht benoemd tot leeraar
ha de wis- en natuurkunde aan de H. B.-S.
aldaar.
Voor het examen handteekenen L. O.
ja in Den Haag geslaagd mej. E. J. M.
Hooks, alhier.
Opvolger van Gouv.-Gcn. Idenburg.
In verband mot do benarde omstandighe
den, waarin liet vaderland verkeert, heeft
do Regeering besloten vooralsnog aan H. M.
'do Koningin geen voordracht te doen voor
een opvolger van den gouverneur-generaal
van Ned.-Indië, den heer A. F. Iden-
bukg.
Wester- Af deeling Borneo.
Het verzet in de residentie Wester-afdee-
ling van Borneo heeft zich in dat gewest
uitgebreid, doch de Regeering is verzekerd,
dat den gouverneur-generaal voldoende
middelen ten dienste staan voor krachtda
dig optreden. Den 29sten Juli zijn twee
compagnieën vertrokken. Het flottielje-
vaartuig ,,Mataran" is mede derwaarts ge
zonden. Het bevel over de troepen is op
gedragen aan den luit.-kol. Spruyt, terwijl
de generaal-majoor Van Rietschoten als re-
geerings-commissaris naar de Wester-af dee
ling is gereisd.
De Werkstaking tc Zaandam Opgeheven.
De staking te Zaandam is opgeheven.
Naar aanleiding van een schrijven van
'den Werkgevers-bond in het Houtbedrijf
beeft, in verband mot den internationalen
toestand, oen conferentie plaats gehad met
afgevaardigden van .Recht en Plioht" en
7,Sint-Joseph" on do commissie uit de vrije
©n moderne organisaties.
De werkgevers stelden voor het werk op
'de oude voorwaarden to hervatten on toe
zegging van verhooging op 1 Januari en 1
Juli, gehandhaafd bij in.dienst-treding. Da
gehuwden hebben do voorkeur bij aanmel
ding op a.s. Zaterdag.
In eon daarop gehouden stakers vergade
ring zijn de voorstellen aangénomén, ook
door de Ohristelijkon en de Katholieken.
Voor het Staatsexamen tot toelating aan
d)e Universiteit te Utrecht wlerden geëxa
mineerd 6 candidates voor do faculteit dor
godgeleerdheid, enz., en 1 canclidaat voor
Je faculteit der geneeskunde, enz. Geslaagd
voor diploma. A: A. G. Lubbèns, N. W.
Franckon eai A. H. van Ittersum. Voor di
ploma B: K. F. Messen.
Na voortgezet examen is van do vorige
groep nog geslaagd? F. A. M. Daniels.
Naar wij vernemen heeft Z. H. D. Mgr.
A P. HopmanB, Bisschop van Breda, het
volgendo wapen gekozen. In het midden be
vindt zich een ühristusmonogramlinks
daarvan staat een alpha en rechts een ome
ga. Het geheel is omgeven door twee
olijftakken, die van onder aan elkaar ver
bonden zijn, en ru6t op een band, waarop
h$t devies staat: „Mihi vivere Christus
„Msbde".
Comité voor Steun.
Gisteravond is het Comité voor Steun
aan de achtergelatenen door de opgeroe
pen militairen en landweer, alsmede aan
hen, die door den oorlog werkloos zijn
geworden, in een vergadering op het
Raadhuis tot stand gekomen. Het bestaat
uit 23 personen van eiken stand en rich
ting. Het hoofdcomitó wordt gevormd door
de heeren mr. F. A. Coebergh, voorzitter;
prof- mr. J. E. Heeres, onder-voorzitter;
mr A. J. Fokker, lsten seoretarismr. J.
Tepe. 2den secretarisP. A. de Gooyer,
lsten penningmeester; S. de Boer Azn.,
2den penningmeester, en mr. P. A. Briët.
Men heeft de stad verdeeld in verschil
lende wijken, naar het aantal stemdistric-
ten, en voor iedere wijk uit de overige
leden een voorzitter benoemd. Personen,
die op eenigerlei wijze steun noodig heb
ben, moeten zich vervoegen bij het hoofd
bestuur, dat hen daarna verwijst naar den
wijkvoorzitter, waarna een onderzoek
wordt ingesteld vóór steun wordt ver
leend.
De zaak is nu om middelen te verkrijgen
voor dit goede doel. Daarvoor zal aller
eerst een beroep gedaan worden op de
openbare liefdadigheid. Eerst wanneer het
particulier initiatief te kort schiet, zal
men een beroep doen op de openbare kas
sen, waaraan dezer dagen trouwens reeds
zware eischen worden gesteld.
Wie zich opgewekt gevoelt reeds dade
lijk een offer te brengen, kan dit aan den
penningmeester zenden. Spoedige hulp is
zeer gewenscht.
Fabrieksfonds.
Zooals men weet bestaat in Leiden ook
een fabrieksfonds, dat na den grooten
brand van de Leidsche Katoenfabriek vele
jaren geleden werd gesticht en thans tot
een aanzienlijk bedrag is aangegroeid.
Het bestuur van dat Fonds zal heden
avond vergaderen, om te overwegen of er
termen bestaan dit voor deze bijzondere
gelegenheid aan te spreken.
Vrouwencomité.
Er is hier een comité gevormd, tot hot
geven van hulp en raad aan vrouwen en
meisjes, die in de tegenwoordige omstan
digheden gaarne op een of andere wijze
in 't algemeen belang werkzaam willen
zijn.
De Bidstond in de Pieterskerk.
Nooit zagen wij zulk een menigte in de
grooto Pieterskerk bijeen als gisteravond.
In het voor de godsdienstoefeningen be
stemde gedeelte stonden de gangpaden ge
heel vol. Extra-zitplaatsen werden in dienst
gesteld. Op de trap van den preekstoel
zelfs zaten menschen.
Er kwamen alzoo veel, zeer veel zitplaat
sen tekort.
Onder de schare waren veel militairen,
wien zooveel doenlijk oen plaats werd ver
schaft.
Ondanks die enorme opkomst, reeds lang
vóór het aanvangsuur van den bidstond,
ging alles, dank zij den genomen en goed
uitgevoerden maatregelen zeer ordelijk toe.
Men zag groote welwillendheid betrachten.
Als sprekers traden op de Leidsche predi
kanten Briët en Punselie, die resp. als stof
voor hun predikatie van dezen avond geko
zen hadden Psalm 33 1619 en Psalm
91 1.
Beiden wezen op de ernstige, benarde tij
den, welke wij beleven, maar stonden voor
namelijk daarbij stil, dat God regeert; dat
in Zijn hand is het lot van vorsten en natiën;
dat wij alle bekommernissen op Hetm moe
ten werpen, dat Hij uitkomst kau geven, en
dat voor menigeen het huidige verlies groote
winste in de toekomst kan worden. Woor
den van bemoediging worden gesproken tot
onze militairen van leger en vloot; tot allen,
die onder de wapenen zijn goroepen; tot
degenen, die werkloos of onverzorgd zijn.
Opgewekt, werd tot milddadigheid. Boven
dien werd aangespoord tot gehoorzaam
heid aan de overheid, tot bidden, maar niet
tot bidden alleen, doch tot bidden èn wer
ken.
Achtereenvolgens werden gezongen Psalm
09 1 en 2; Psalm 88 t 8 en 9; Gezang 171
8 en 11, en Psalm 130 3 en 4.
In de gebeden werden de Koningin en
Haar Huis, leger en vloot, R-egeering en
overheid in Gods hoede aanbevolen,
j Eon groot gedeelte van de samenkomst
i werd bijgewoond door den burgemeester,
I die aanvankelijk door een vergadering ver-
I hinderd was tegenwoordig te zijn.
Toen na de zegenbede het orgel het „Wil-
helmus" inzette, werd dit door allen spon
taan staande meegezongen, ovenals daarna
het „Wien Neerlandsch Bloed."
Aan de uitgangen tijdens den bidstond
waarvoor geen plaatsgeld geheven werd,
werden geen inzamelingen gehouden
werd gecollecteerd voor het Ondersteunings-
comité, waaromtrent wij hierboven mede-
deelingen doen.
Deze collecte heeft ƒ242.50 opgebracht.
De samenkomst werd ondanks de men-
echenmassa, door niets verstoord. Integen
deel, er werd met aandacht en eerbied ge
luisterd en het bedehuis verliet men in de
beste orde, kalm en rustig.
In een buitengéwone Staatscourant" bren
gen de ininisters van bui {©inlands che zaken,
van justitie, Van marine, van oorlog, en van
ko-loniën, daartoe door H. M. de Koningin ge
machtigd, ter kennis, dat de Nederlandsohe
ïëgéerkig in den tussohen de met Nederland
bevriende mogendheden Groot-Brittoimië en
Duitsohland en België en Duitschland uitgé-
bioken oorlog, volstrekte onzijdigheid zal
in acht nemén.
Voor de handhaving van die onzijdigheid
zijn djo gewone bepalingen vastgesteld.
Raad van State.
De Raad van State is gisteravond weder
om in spoed verga deilng bijeengeweest.
Tweede Kamer, Zitting van Heden.
Voorlezing werd gedaan van een heden
morgen ingekomen wetsontwerp tot weldoe
ning van amnestie aan al degenen, die,
hetzij als dienstplichtige, hetzij als vrijwil
liger zich j n of buiten Europa vóór 1 Aug.
1914 hebban schuldig gemaakt aan desertie.
Besloten word dit ontwerp en dat betref
fende de uitgifte van zilverbons on
middellijk in de a'fdeelingen be behandelen.
Na hei'opening van de Kamér werden de
ontworpen zonder stemming aangenomen.
Do heer Troélstra brengt hulde aan de
Rogoering voor haar maatregelen. Spreker
zegt, dat veler sympathie uitgaat naar
hot heldhaftig volk dor Belgen. Wij kun
nen die syinpatlüe niet beter uitdrukken
dan door zelf met do handhaving onzer
neutraliteit te staan of te vallen. (A p-
p 1 a us).
De hoer Bos sluit zich hierbij aan.
De heer Do M ura 11 wonscht wettelijke
maatregelen, waardoor de Kamerleden,
die militaire diensten wensc-hén te
verrichten, him Kamerlidmaatschap niet
zullen verliezOn.
Minister Cort van dor Linden
belooft, dat de Regeering aan den wensch,
van don heer Do MureJt zal voldoen.
De heer A al boTse vraagt of instelling
van een ntoratorium nog niet g©-
wen.soht is.
Minister Treub doet modedeeling van
de ciroulairo, dooi' den Minister van Justitie
gerioht tot de rechterlijke macht, om zooveel
mogelijk executie on faillissementen te voor
komen, ©n dat aan do advocaten is ver
zocht in dezen tijd geen faillietverklaring
aan te vragen.
Deze médjedjeeling wordt met applaus be
groet.
De vergadering wordt verdaagd tot nadere
bijeenroeping.
Staatsloterij.
Ingevolge machtiging, verleend door den
minister van Financiën, wordt in Verband
mét de ernstig© omstandigheden waarin ons
land thans verkeert, de trokking der tweede
én volgende klassen dei' 60e Staatsloterij tot
een nader té bepalen tijdstip uitgesteld.
De termijn voor de verwisseling der klas
sikale loten, geldig voor de tweede klasse
van bovengenoemd© loterij, wordt dienten
gevolge tot een nader te bepalen tijdstip
verlengd.
Een Moratorium.
De heer Frans Schaap, in Den Haag, heeft
"bij minister Trent met klem aangedrongen
op hot vérléeneri van een moratorium.
De Telegraafkabels naor Indië.
De telegrafische gemeenschap tusschen
Nederland en Indië is op dit oogenblik
zoo goed als verbroken.
Draadlooze Telegrafie.
Aangezien het belang van 's lands ver
dediging zulks vordert, wordt, te rekenen
van heden, het gebruik binnen het Rijk
van installatiën voor draacllooze telegra
fie zoowel te land als op de particuliere
schepen tonader order verboden.
Bestaande ontvang-inrichtingen moeten
zoodanig worden voorzien, dat overtreding
van het verbod niet mogelijk is.
Toezicht op de uitvoering van het boven
staande zal worden uitgeoefend door het
militair gezag, als ook door den teckni-
schen dienst van de Rijkstelegraaf.
Hot Verkeerswezen.
De Batavier-lijn, die den dienst van Rot-
térdam op London onderhoudt, stopgézet.
Overwogen wordt, om den dienrt alleen hij
dag vol te houden.
Aangézien ran af gisteravond géén stoom-»
schip méér van Harwioh naar Hoek van
Holland vaart, zijn do boottreinen: 8 Heek
van HollandRotterdam I 72 Rotterdam
AmsterdamOïdenzaal73 OldenzaolRot
terdamAmsterdam; 9 SchiedamHcëk van
Holland, ingaande heden, opgéheven.
De maildiensrfejnoatschappij Zeeland zal
Voorloopoig sléchts eenmaal daags in beide
richtingen worden uitgevoerd. De nacht
booten zullen namelijk den dienst Vlissingen
Quéenboro onderhouden. Morgenochtend
komt d© laatste boot van Folkestone binnen.
Héb Nedetrlandsché stoomschip „Vli©-
Btroom," gistermorgen van I Jnruiden naar
Londen vértrokkon, is uit zee teruggekeerd.
Hét had op ongeveér 65 mijlen uit de kust
een Engolschto oorlogsflotille van ongeveer
40 schepen ontmeet. Nadat op dé „Vlie-
stroom" drie schoten waren gelost,- Waarvan
'een oVer dén boeg ging, wierd heb stoomschip
gépraaid door eon Engélsohe gewapende
sloep waarvan de offioier ©en onderzoek aan
boord instelde. Op advies van dén Engel-
schten officier keerde de „Vliestroom" naar
Nederland terug wtegens het. gevaar van
naderen van do Theems met het oog op de
gelegd© mijnen.
De „Vlies troom" ontmoette op zijn terug
reis do na-ar Londen bestemde Maasstroom",
.die daarop erventeens naar IJmuiden terug
gevaren is. Beide stoomschepen zijn naar
Amsterdam teruggestoomd.
De wisseling van Duitsche en Engelsche
reizigers via Nederland is de laatste twee
dagen verbazend groot geweest over den Hoek
van Holland- Hert reizigersverkeer van on
naar Noord- en Ziüd-Duitschland wordt door
ons land ovAr AmsterdamAmersfoort ge
leid.
Het btooméóhip Nieuw-Amsterdam" van
de Holland-Amérika-lijn zal, naar men hoopt,
Zaterdagnacht vertrekken met ruim 2000 pas
sagiers, voor hét grootste géJedte passagiers
éérste kla^stó.
Dtutsche Gezanten door oi)9
Land.
De Duit-sohe gezant te Londen vertrok
van daar over Hoek van Holland met ge
volg per extra-trein naar Berlijn.
De Duitsche gezant, die te Brussel ge
accrediteerd was, is gisternacht overhaast
van daar over ons land naar Duitschlani
vertrokken. Te Rotterdam, waar hij laat
aankwam, was geen plaats meer in een
hotel, zoodat hij in den trein moest over
nachten. Over Oldenzaal is de reis naar
Duitschland aanvaard.
Duitsche Vluchtelingen in
Limburg.
Men meldt uit Beek (Limb.)
Hoewel het krijgsbedrijf zich weinige
minuten van de Hollandsche grens af
speelt, is men in Zuid-Limburg volkomen
kalm. Er is 'algemeen© sympathie voor Bel
gië. Een ellendig gezicht was het, gister
avond een paar duizend uit Brussel ver
wijderde minvermogende Duitschers in
een lange karavaan door Maastricht te
zien trekken, vanwaar zij per trein na-ar
Duitschland werden gebracht.
De- burgemeester van het grensdorp
Noorbeek heeft te Maastricht dringend om
bijstand gevraagdzijn dorp is over
stroomd door vluchtelingen.
Bedevaartgangers naar Lourdes.
Woensdag j.l. is een trein niet eenige
honderden Hollandsche bedevaartgangers
naai' Lourdes vertrokken. Deze menschen
kunnen thans niet terugkomen, niettegen
staande de oud-minister Kolkman zijn tus-
schenkomst beeft verleend,- om te trachten
reisgelegenheid voor deze van hun vader
land gescheidenen tg verkrijgen.
Wat is Staat van Oorlog?
Tot recht verstand van de beteékenis van
dit besluit, stellen wij voorop, dat d© ver
klaring van doelen van of zelfs vah heit
heel© land ,,in staat van oorlog" niet be
duidt, dat ons land van hedeu af aan n.
ook in oorlog zou zijn.
Wij zijn nog steeds oen onzijdig land, niet
betrokken in den Europeeseken krijg. Alle
militaire maatregelen van regeénngswege
hebben voor het oogenblik nog de strekking
om pns die positie te deen behouden.
De „staat van oorlog" is ©en bijzonder*
rechtstoestand, waarin de Koningin volgen»
de Grondwet elk gedeelte van het Rijk vei.
klaren kan tot handhaving van do in. of uit
wendige veiligheid.
De gevolgen van die verklaring zijn bij dé
wét (van 23 Moi 1899) geregeld.
Zij zijn de volgende:
Art. 9 legt aan do besturen van en d©
ambtenaren in dienst bij provinciën, gemeen
ten, waterschappen, vee.nschappen en veen-
polders do verplichting op aan het militair
gezag alle mógelijk© inlichtingen te vér-
schaffen.
Art. 10 gééft '.alan het militair gezag do
bevoegdheid om', na overleg, mo' het b>
trokken burgerlijk gezag, zoo noodig nicnr,.^
politieverordeningen, alsmede verordeningen
©n keuren van waterschappen enz. vast te
stéil on.
De Vrijwilligerskorpsen in de streken in
slaat van oorlog karnen onder onmiddellijk
bevél van het militair gezag.
Art. 11 machtigt het militair gezag om, na
overleg met het burgerlijke, maatregelen vart
te stellen- om te voorzien in het onderhoud
der inwoners en de behoeften dor bezetting.
Heb ia bevoegd, zoo noodig, daartoe elk©
plaats zelfs tegen den wil van den rechtheb
bende te betreden of te doen betreden, en na-*
sporing of huiszoeking te doen.
Krachtens art. 12 stelt het militair gezag
de regelen vast nopens de hulp, die de be
volking in de militaire werkzaamheden zal
hebben te Vérloanon (plaatsvervanging niet
toegelaten). Hjet kan de voorschriften dér
Arbeidswet, Veiligheidswet en Hinderwet
buiten werking stellen.
Zoo noodig regelt het militair gezag (krach
tens art. 13) den dienst van politie en brand,
weer; het is tot instelling van een geheime
politie bevoegd.
De bevoegdheden van de burgemeesters om
be vel en ter handhaving dor orde te geven
en in vérband daarmee politie voorschriften,
af te kondigen (art. 186 en 187 Géiaëantew
wet) draagt art. 14 over aan het militair
gezag.
Bij art. 16 wordt het militair gezag be-
vcégd verklaard om alles te doen wegruimen
wat aan d© behoorlijke verdediging in den
weg staat (in het algemeen tegen schadeloos
stel ling).
Het militair gezag is op grond van art. 16
bevoegd wegen, wateren, terreinen, gebou
wen, zoo noodig met de daarin aanwezige
werktuigen, aan provinciën, gemeenten, wa
terschappen enz. of particulieren behcorend©,-
in gebruik te némen (teruggave, schadeloos-
stalling enz.).
Art. 18. Het militair gezag is bevoegd te
verbieden het door middel van de drukpers
of op andere wijze bekend maken van be
tichten en opmerkingen betreffende militaire
maatregelen, in hét in staat van oorlog ver
klaard© grondgebied genomen. Dit verbod
wordt bekendgemaakt op de wijze door hét
militair gezag te bepalen.
Het besluit waarbij de staat van oorlog i
afgekondigd, behoeft „onverwijld" de b>
kraohtiging der wet-
Vermoedelijk zullen dus reeds heden dé
Sta ten-Generaal een wet tot goedkeuring
van liet besluit van gister hebben aan tc
nemén.
Do rechtsgevolgen van de verklaring van
een gebied in staat van oorlog zijn minder
ingrijpend, dan die eener verklaring in
staat van beleg, welk© in dezelfde wet Van
1899 worden geregeld.
Voor de stellingcommandanten en de com
mandanten der afzonderlijk© forten met hot
militair gezag in dit geval belast is een bij
zondere instructie vastgesteld bij K. B. van
22 Januari 1904.
Opmerking verdient dat behalve de ge
noemde gemeenten in het Oosten en in het
Zuidwesten, in staat van oorlog is ver
klaard enkel het gebied boh oor cn de tot de
©tellingen van Den Hélder, d© Monden van
a© Maas ©n van liet Haringvliet en clM
Nieuwe Hollandsche Waterlinie; niet dus
de Stelling van Amsterdam en de Stelling
van het Ho: lands oh Diep en liét Volkerak.
Het gebied, dat thans in staat van oorlog
Verklaard werd, is, naar wij meen en, dat het
welk iu de nabijheid der forten cn verdedi
gingswerken is gelegen en onivat dus de ge-
tméenten, di© van do stellingen als het ware
deel uitmaken.
Militaire Berichten.
Officieel kan medegedeeld worden, dat
géén Duitsche troepen Nederlandse!?
grondgebied hebben betreden.
Van officieelen kant w ondt medegedeeld
'dat het bericht, meldende dat 20 Engelsclw
$chepen in den HeldeiJ gezi-en zijn, nte
waar is.