BUITENLAND.
Gemengd Nieuws.
N°. 1664T
Donclerdajs 23 3fef,
Tweede dacl. A0. 1914-.
De bewering van den corres-
ALBANIE. pondent der Daily Tele
graph", dat do telegraaf in
Albanië in banden der Nederla-ndsche offi
cieren iwordt van wélingelichte zijde vol
komen onwaar genoemd
De Nedcrlandsche officieren moeten zelf
voor de telegrafische verbinding gebruik
Diaken van den radiografisohen dienst der
vreemde oorlogsschepen. Langs dien weg
l,obben hun laatste telegrammen ons land
bereikt. Weer een leugen dus!
Ten opzichte der Nederlandsohe officie
ren begint men nu anders te oordeelen.
Uit Weenen wordt toch gemeld aan de
/Temps" De diplomatieke vertegenwoor
diger van Albanië hoeft aan de ,,Neue Freie
Pressed meegedeeld, dat de openbare
nacht, waarover die officieren bevel voe
ren, te weinig talrijk en onvoldoende is.
Hen moet ten minste over 5000 of 6000 man
kunnen beschikken.
De internationale commissie van toezicht
moet onder gezag van den vorst de leiding
van zaken in handen nemen. De opstand
der Mohammedanen is tegen de vreemde
lingen, niet tegen de christenen gericht.
[Het zou gevaarlijk zijn Essad pasja terug
te roepen, ten einde den Vorst te redden.
De vorst moet zich sterk toonen en Durazzo
ui et. verlat-en.
liet schijnt nu te Durazzo en omgeving
rustig, maar toch is men er zoo wijs het
paleis van den Vorst, die zoo 6terk becriti-
«eerd wordt, te doen bewaken door 60 Oos-
tenrijksch-Hongaarsche en een even groot
aantal 1 tali aan sche matrozen.
De Vorst heeft de hoofden dor Malisso-
ren bij zich ontbonden, hen bedankt voor
de bereidwilligheid, waarmede zij de be-
eolicrming van zijn loven op zich hebben ge
nomen en hun verzocht naar hun land terug
ie keeren, daar hem geen gevaar dreigt.
Do Malissoren zijn dan ook naar Skoetari
Afgemarcheerd.
Naar het heet is Von Trotlia, de hof-
na arschalk van den Vorst, voor een andero
zending naar Berlijn ontboden.
De opstandelingen hebben nu aan de
commissie van toezicht een brief gezonden,
waarin zij als dool van do volksbeweging
[■de volgende wonschen kenbaar maken 1.
De Albaneescho vorst bevordero het gods
dienstonderwijs, dat grondslag is van ons
geloof. 2. Zij, aan wie de Vorst het regee-
nngsgezag hebben toovertrouwcl, zijn lie
den, die sedert lang het volk bobben ver
volgd en nog vervolgen. Toen wij ons doel
wilden uiteenzetten, heeft de Iicgeering
legen ons kanonnen gebruikt en daardoor
onze veiligheid en ons vertrouwen geschokt.
In verband daarmede wensohen wij, zooals
1» voren, tot het Ottomaansohe rijk te be
lmoren. 3. Indien dit doel onmogelijk te be
iken is, stellen wij onze zaak in handen
der mogendheden, ten einde van de tegen
woordige regoering ontslagen te' worden.
Wij verzoeken de commissie van toezicht, in
dezen geest te willen handelen cn indien
«nze eischen niet worden ingewilligd, ons
althans tegen de huidigo Regeering en haar
helpers te beschermen.
De verliezen der opstandelingen in do
laatste gevechten met de regoeringstroepon
moeten aanzienlijk zijn en meer dan 100 aan
dooden en gewonden bedragen. Do regee-
mgstroepen en de vrijwillige I's hebben 20
dooden en gewonden.
De ,,Lokal-An-
DE VERLOVING VAN zeiger" meldt om-
PRINS OSKAR. trent de verlo
ving van den
Prins roet gravin Ina Marie von Bassewitz,
«lat men wel wist, dat de Prins haar reeds
zeer hoogschatte, toen zij eeredame van do
Keizerin was, maar dat niemand vermoed-
dat hij een diepere genegenheid voor
liaar had opgevat. Naar men zegt, is de
I Keizerin bij haar gemaal haar zoon tot
voorspraak geweest, zoodat de Keizer zich
U-gen de verloving niet meer verzette. Voor
bet huwelijk en de positie, die de gravin
tegenover het Hohenzollern6che huis zal in
nemen, zullen de huiswet-ten den doorslag
geven.
Prins Oskar heeft zich Maandagavond per
auto van Potsdam naar Bristow begeven en
°P het kaeteel van zijn toekomstige schoon
oudere gelogeerd.
Het Hohenzollernsche Huis heeft van
°uds aan een streng recht van gelijke ge
boorte vastgehouden, welke traditie bo-
ïust op een blief van koning Frcderik den
Groot-en aan keizer Karei VII, waarin de
koning dezen verzocht, den Rijkshofraad
0|* de Rijkahofkansclarij eens voor altijd
duidelijk to maken, dab ,,alle vorstelijke
huwelijken ten eenenmale nl3 ongelijk te
bosohouwen zijn, die met personen bene
den den ouden Rijksgrafelijken stand, wel
ko zetel en stem op de Rijksdagen (van het
heilig© Duitscho rijk) hebben, gesloten wor
den, en dat de uit zoodanige huwelijken
geboren kinderen nimmer op de vorstelij
ke waardigheden, titels en wapens van
min vader nooh op do opvolging in diens
L'jksland aanspraak zullen kunnen maken
flock daartoe toegelaten zullen worden."
leen lid van het Pruisische Koninklijko
huia kan een geldig huwelijk, ook geen
Morganatisch, sluiten zonder goedvinden
v&n den Keizer als hoofd van het huis.
De Verloving in het
Keizerlijk Duitsclie Huis.
Cravln Ina Marl® von Bassowltz,
do braid van prins Oskar.
Prins Oskar,.
de vijfde zoon van het Keizerlijk paar.
Hit
'I öen morganatisoh huwelijk of huwe-
mefc de linkerhand, als prins Oskar
moeten aangaan, verliest de bruid
voorbaat alle rechten op en alle aan
deel in den 6tand en titels van haar
toekoemstigen gemaal. Gravin von Ba-sse-
witz zal dus niet prinses Oskar van Prui
sen worden, maar vermoedelijk den een
of anderen, voor de gelegenheid bedach
ten naam krijgen.
KORTE BERICHTEN.
De koning van Saksen vertrekt 19 Juni
naar St.-Petersburg, ten einde een be
zoek aan den Tsaar te brengen. De Koning
zal twee dagen in de Russische hoofdstad
vertoeven.
Hafstein, de Deensche minister voor
IJsland, is afgetreden.
Whitaker, gewezen kolonel van hot
Yorkshire infanterie-regimont, een van de
zeventien militairen on burgers, betrokken j
bij de knoeierijen met leveringen aan mili
taire cantines, is, volgens bericht uit Lon
den, tot zes maanden gevangenisstraf ver
oordeeld. Zeven leveranciers aan militaire
cantines zijn tot boeten van 50 tot 500 pd.
veroordeeld, do achtste heeft een borgtocht
van 50 pd. moeten storten, die hij verbeurt
als hij, opgeroepen om zich later te verant
woorden, niet verschijnt, en acht militaire
beklaagden is dezelfde borgtocht opgelegd.
Freda Graham, de kiesrechtvrouw die
in de National Gallery vijf schilderijen
heeft beschadigd, en Mary Spencer, die in
de Royal Academy te Londen een schilde
rij heeft geschonden, zijn veroordeeld ieder
tot zes maanden gevangenisstraf. Dezelfde
rechtbank veroordeelde een aantal kies
rechtvrouwen wegens het inslaan van win
kelruiten tot vier maanden.
Zes bestuursleden van de Sociale en
Politieke Vrouweunie", verleden week
gevangen genomen en beschuldigd van sa
menspanning 'met misdadige oogmerken,
werden in het politiehof van Marylebone
te Londen gebracht. De zaak kon echter
niet behandeld v/orden en moest tot Vrij
dag worden uitgesteld, doordat twee hun
ner Grace Roe en Nellie Hall aanhou
dend krijschende en gillende en woest met
de agenten worstelende het getuigenverhoor
onmogelijk maakten. Hall zoi, dat zij se
dert Zondag tweemaal kunstmatig was ge
voed. Een schande voor een niet veroor
deelde beschuldigderiep Roe. Deze had se
dert Zaterdag gevast-, maar was niet kunst
matig gevoed. Beide vrouwen leken uitge
put, toen zij binnen waren gedragen. Zij
lagen met gesloten oogen in een stoel ach
terover. Maar de opwinding gaf haar ge
weldige kracht, en de agenten konden ze
nauwelijks in bedwang houden. Gillende
werden zij ten slotte weggesleurd.
Mary Richardson, die de Venus van
Velasquez heeft geschonden, is tijdelijk uit
de gevangenis ontslagen. Zij was al eerder,
voor zes weken, vrijgelaten, ten einde een
operatie wegens appendicitis te ondergaan,
en verleden week Woensdag, toen die tijd
verstreken was, werd zij weer gevangen
gezet. Van dat oogenblik af aan weigerde
zij alle voedsel en drank.
To Londen heeft plaats gehad een bij
eenkomst van vertegenwoordigers van En
geland, Duitschland, België, Spanje,
Frankrijk, Italië en Portugal, om te ge
raken tot een overeenkomst ter bescher
ming van olifanten en neushoorns in Afri
ka. De Staten zullen in hun gewesten stre
ken houden, waarin niet op die beesten
mag geschoten worden. Voor het schieten i
op olifanten en neushoorns buiten dat ver-
boden gebied zal een afzonderlijke akte
noodig zijn. Een aantal jaren zal het doo
den van neushoorns geheel- verboden wor
den. Er mag geen olifantstand beneden de
10 K. G. uitgevoerd worden.
De makelaar in fondsen Charles Edwin
Fenner is wegens verduistering van 66.000
pd. tot vier jaar tuchthuisstraf veroor
deeld. Naar men weet heeft hij ook gelden
van de liberale partij, voor wie hij kas-
sierde, verdonkeremaand, gelijk bij de Mar-
coni-affaire uitkwam.
De partij kwam er 39.000 pd. bij te kort,
die lord Murray heeft bijgepast.
In politieke kringen te Parijs is men
thans vrij algemeen van oordeel, dat het
kabinet-Doumergue zal aanblijven. Naar
verluidt, zal het voor de nieuwe Kamer
geen regeeringsverklaring p.fleggen, doch
zal Doumergue, in antwoord op de gebrui
kelijke interpellaties over de algmeene po
litiek, het program van het kabinet ont
vouwen
Naar de geestvermogens van Perugia,
den dief der Gioconda, is een psychiatrisch
onderzoek ingesteld. De deskundigen zijn
tot de conclusie gekomen, dat Porugia lijdt
aan gebrekkige ontwikkeling zijner geest
vermogens, waardoor hem logisch red'enee-
ren bijna onmogelijk is. Het geding tegen
hem begint 4 Juni te Florence.
Het Hongaarscke blad ,,Pesti Hirlap"
meldt, dat een Franscbman, Henri Baffere
genaamd, op verdenking van spionage reeds
tien weken in de gevangenis te Kolosvar
is opgesloten. Men heeft ten zijnent coin-
promitteerende stukken gevonden, die op
gezonden zijn aan hot ministerie van bin-
nenlandsche zaken te Boedapest.
Graaf Tisza heeft aan mevr. Kossuth
geschreven, dat hij uit eerbied voor den
overledene de begrafenis niet zal bijwonen,
omdat hij niet wil, dat zijn tegenwoordig
heid aanleiding zou geven tot incidenten,
die afbreuk zouden doen aan den eerbied,
verschuldigd aan zijn nagedachtenis.
In de Italiaansche Kamer heeft Sal-
landra, de minister-president, meegedeeld,
dat de prefect van Napels ter beschikking
is gesteld, omdat hij den consul van vjoa-
tenrijk-Hongarije niet voldoende beschermd
heeft tegen de betoogingeD op den 5den
dezer.
Uit San-Francisco wordt gemeld, dat
daar de overtuiging veld wint, dat niet vóór
1 Jan. 1915, den aanvankelijk vast-gestelden
datum, het Panamakanaal voor de vracht
vaart zal kunnen worden opengesteld. Een
der gevolgen, die men, in de kringen van
den graanhandel, van deze openstelling
verwacht, is dat zeilschepen hun beteekenis
voor het korenvervoer van hot Westen der
Ver. Staten naar Europa zullen verliezen.
Het Opperste Gerechtshof in Washing
ton heeft uitspraak gedaan in de zaak van
de Amerikaansche eisckers, die schadever
goeding hadden gevraagd in verband met
de ramp van de Titanic". Het besliste,
dat de eisckers enkel rechten kunnen doen
gelden op wat er van schip en lading gebor
gen was en op de betaalde passagegelden
en gestorte vrachtgelden. Van do door Ame
rikanen ingediende eischen tot een totaal
bedrag van ca. 13.000.000 doll., komt dus
zoo goed als niets terecht.
To Vera-Cruz is bekend geworden, dat
Huerta om gezondheidsredenen een verlof
van ze9 weken heeft gevraagd en het Con
gres hem dat heeft verleend. Hij zou op l
Juni over Vera-Cruz naar Europa gaan.
Volgens berichten, door de regeering
van den Amerikaanschcn consul te Vera-
Cruz ontvangen, heeft het Duitsche stoom
schip ,,Ypiranga" een lading munitie te
Puerto Mexico ontscheept. Andere officieele
berichten houden in, dat ook de Bavaria"
van de Hamburg-Amerika-lijn enkele dagen
geleden munitie te Puerto Mexico heeft
ontscheept. Puerto Mexico is een open ha
ven en op het departement van buitenland-
sche zaken te Washington zegt men, dat
er geen plannen bestaan om tegen de ont
scheping iets te ondernemen.
Te Cleveland heeft een brand gewoed,
die in een houtopslagplaats was ontstaan.
Het vuur vernielde over een oppervlakte
van 8 vierk. Eng. mijl de huizen en opge
slagen goederen.
De brand moet te wijten zijn aan de on
voorzichtigheid van eenige landloopers, die
lucifers onachtzaam wegwierpen. Het fraaie
Centrale Viaduct, papierfabrieken, een
circus, alsmede een aantal andere gebou
wen, zijn een prooi der vlammen geworden.
De schade wordt op 6 millioen geschat, wel
ke deels door verzekering is gedekt. Eén
persoon is om het- leven gekomen, verschil
lende anderen zijn gewond.
Bij aankomst van het stoom-
schip ,,Batavier V" te Rotterdam, werd
aangehouden de minderjarige J. J. N., kan
toorbediende, die de ouderlijke woning te
Amsterdam ontvlucht was en een reisje
naar Londen had gemaakt.
Hij is naar Amsterdam overgebracht.
Den commissaris v. n politie
den heer Koster Henke, bleek reeds bij het
eerste onderzoek op het terrein, dat de te
Amsterdam in het oude Entrepot gewoed
hebbende brand veroorzaakt is doordat een
jeugdige knecht van de firma W. Willemsz
en Godefroy op de tweede verdieping bij
zijn bezigheden een brandende kaars heeft
gebruikt, wat verboden is, en heengaande
vergeten heeft deze uit te blazen. De kaars
moet toen opgebrand zijn en de vlam zich
meegedeeld hebben aan het hout, waarop
zij was neergezet. De knecht bekende zelf,
dat het zich aldus had toegedragen.
Op de zolders van het pand Kortrijk,
naast het verbrande pand Dordrecht gele
gen, lag voor 1.000.000 tabak, die ge
heel met water is doorweekt.
Op het hoogste punt van don
Lunterschen berg, te midden der dennen-
bosschen, die zich aldaar ter grootte van
eenige honderden H.A. uitstrekken, is een
monument verrezen, ter herinnering aan
wijlen den heer Van den Ham, den aanleg
ger en schenker van deze onvergelijkelijk
schoon gelegen boschaanplantingcn. Voor
rekening der familie van genoemden wel
doenor, die deze voor Lanteren zoo onschat
bare bezittingen gelegateerd heeft
aan de Vereeniging ,,Het Buurtbosch", is
namelijk een steenen koepel gebouwd, ont
worpen door den kunstschilder Nieuwen-
kamp, welke koepel tevens als uitzichtto
ren dienst zal doen.
Dit bouwwerk is reeds bijna voltooid en
zal nog dezen zomer worden geopend.
Het scheren der schapen
heeft in de streken van Barneveld weer een
aanvang genomen. De prijzen van de wol
zijn iet-s hooger dan verleden jaar. Men
besteedt voor smeerwol 0.70 0.75 en
voor gewaaschcn wol 1.40 k 1.50 per
E.G.
Do marechaussee uitSittard
heeft zekeren J., uit Limbricht, aangehou
den, verdacht van diefstal van 240C ten
nadeele van den herbergier Mentgens. Te
Nieuwstad, ten huize van den aangehoude
ne, is op aanwijzing van diens vrouw, het
geld in beslag genomen.
Naar do ,,G o u d s c h o O r t." v e r-
neemt, heoft de firma P. van der Want-
Gzoon, besloten do afdeeling Goud-
scbo pijpen-fabneage van haar bodnjf
op te heffen, op grond van de ongunstige
uitkomsten, die de fabricage van het- oude
Goudsche artikel oplevert. Do oorzaken
daarvan zijn de onvoldoende werkkrachten,
waardoor geen groote quantiteiten kunnen
worden vervaardigd en geen geregelde afle
vering van inkomende orders kan geschie
den, en daarnaast de ernstige concurrentie,
die het artikel in liet buitenland ondervindt-.
Het aantal werklieden in het pijpmakersvak
neemt gestadig af, nieuwe krachten komen
daar niet in, zoadat dit vak, dat eertijds
het bestaan vormde voor een groot deel dei-
bevolking van Gouda, gedoemd zal zijn op
den duur te verdwijnen.
In verband met dit besluit heeft genoom-
de firma zich genoodzaakt gezien eijn hij
de Goudsche pijpen "-fabricage betrokken
personeel ontslag aan te zeggen.
De hoor IV. van der Post, d i e b ij
do 6ohermutseling tusschen burgers en po
litie te Arnhem op den 9de.a Mei gewond
werd, heeft hersteld het ziekenhuis verlaten.
Te Groesboek is gisteravond
de woning met bakkerij en winkel van J.
Hombergen afgebrand. Twee meisjes, het
eene van 5 en het andere van 3 jaar, zijn in
de vlammen omgekomen. Dc oorzaak y#a
den brand is onbekend.
Onder Prinsenhage is 't 9-j a-
rig jongetje van den pol.-agent- P. B., uit
Breda, dat op de stoomtram uit- Qud-ertoosch
gesprongen was, uitgegleden en onder de
wieion gekomen. Het kind was dadelijk dood.
Aan boord van het Noorsche
stoomschip Europa" is de Hollaudsche ma
troos B., bij het verlaten van de groote sluis
te IJmuiden, in een tros bekneld geraakt,
waardoor hem de voet werd afgeknepen en
het bovenbeen op twee plaatsen bralc. In
zorgwekkenden toestand is de jonge mau
naar Haarlem vervoerd.
Te Maastricht hebben nu o n-
geveer 250 ovenwerkers van de „Oéromique"
den arbeid neergelegd. Zij eischen hooger
loon en afschaffing van het premiestelsel.
De besprekingen tuaschen de directie eu de
werklieden hebben niet tot een resultaat gq-
leid.
Te Arnhem hoeft een gasont-
ploffing plaats gehad in 't perceel van de-n
bakker H 111 de Javasfcraat, doordat een
gasfitter met licht naar een lek zocht. De
gasfitter werd deerlijk in het gezicht ge
wond. Na voorloopig verbondeo te zijn, is
do maai naar het ziekenhuis gebracht. Dc
schade is vrij belangrijk.
De staking te Zaandam. Het
bemiddelingsvoorstel van den heer-PI. Be»
gema-n is door den Bond van Werkgevers
in het houtbedrijf van de hand gewezen. Do
Bond wil geen bemiddeling, van wien dan
ook.
Gisteren werd het personeel van den hout
factor P. Wytekamp in de staking betrok
ken, doordat het weigerde buitenlandsch
gezaagd hout op te slaan, dat bestemd was
voor in de staking betrokken firma's. Naar
men zegt, zal de door hen eventueel te lijden
loonderving door het stakingscomité ver
goed worden.
Nadat dit een tijdlang nagelaten was
werden gisteravond weder enkele werkwil
ligen door stakers gevolgd.
In de Wcstaijde ongeveer to acht ureo
word een tweetal werkwilligen van de firma
VaD Doesburgh <fc Co. op deze wijze door oen
groote menigte gevolgd en lastig getallen,
zoodanig, dat het noodig geoordeeld werd
teïephoni-sch de hulp van de politüe in te
roepen, onder wier geleide de beide werk
lieden daarna naar hui3 werden gebracht.
T-e Amsterdam dreigt binnen,
kort door de Algemeene Patroonsvcreeniging
een uitsluiting in de bouwbedrijven te wor
den toegepast.
Plot gezin van den workman
P. P., te Goes is, na het eten van ra^w ge
hakt, zóó onwel geworden, dat geneeskun
dige hulp moest worden ingeroepen
De arbeider Sb. B., werkzaam
aan don houthandel J. Tulp Zn., te Ede»,
kreeg bij het lossen van balken door onacht
zaamheid een balk tegen het hoofd, waar
door hij zwaar gewond neerviel en kort
daarna overleed. De ongelukkige laat ceo
weduwe en drie jonge kinderen na.
E e ri 18-j a r ig meisje uit St.-A n-
nc-n, dienstbode bij den landbouwer J. O id-
man, bij het Karöingermaar (Gr.), is, ter
wijl zij bezig was te melken, door do wild
heid van een koe in een sloot geraakt en
verdronken.
Te K-ion heeft een vrouwe-
lijke postbeambte een bedrag van 250,000
fra-nos verduisterd. Het grootste gedeelte
der verduisterde gelden behoorde aan bur
gerluitjes; die hun spaarpenningen naar de
spaarbank gebracht hadden. De juffrouw is
voortvluchtig.
De vliegende magneet. Met
ophef maken Londeiiseho bladen melding
van een soort onderaardsche schietblaas-
balg", in den trant van Hildebrand's ont
werp uit- de Cam era Obscura." De uit
vinder is de ingenieur Baclielet. Zijn toestel
besbaat uit een met draden of solenoïdea
orawondon magneetklos, waardoor een meta
len wagentje, dat de mail vervoert, met eea
snelheid van 300 K.M. tot 600 K.M. kan wor-
d-:t opgevoerd, heen en weer vliegt. Afb. in
goed0 bladen c-n beschrijvingen geven eea
hongen dunk van dezen „vliegenden trein."
De nadruk wordt vooral gelegd op dc
bijzonderheid, dat men hier zoo goed als allo
wrijving of weerstand overwonnen heeft
het groote bezwaar, waarop tot heden alt'
pogingen om met gewone treinen sneller
dan 80 a 90 kilometers in het uur t-e rijden,
zijn afgestuit- en waardoor ook opgegeven,
moest worden de onderneming van een eïcc-
trischen trein waarmede in 1902 tusschen
Mariönfelde en Zossen proeven gononirn
werden.
Men ziet hier echter een andere bijzon
derheid over het hoofd. Heb voornaamste
bezwaar is geenszins de wrijving, die, we
gens het gewicht van den trein, op de rails
O'-erwormen moet worden, maar cis lucht
druk, waarvan de toeneming vierkant even
redig is met- do snelheid. Vermeerdert men
de snolheid van een trein van 50 mijlen tob
300 mijlen, dan zal men den weerstand van
do lucht ook 3G-maal grooter gemaakt heb
ben.
Niet de zwaarte van den trein e-n dc daar
door veroorzaakte wrijving op de rails deed
de proeven met den ëlectrischén sneltrein
in 1002 opgeven, maar wel de enorme lucht
druk. die alle vogels on insecten te plctr°r
wierp tegen de ruit-en van hek voorbalkon,
zoodot ten slotte door hot gordijn van die
renlijken, waarmede hot glas overdekt was,
do uitkijk voor don machinist belemmerd
wórd.
Mon ral dus do berichten over M. Bach©
let's „flying train" niet zonder eenig voor
behoud hebben re aanvaarden.
TI i t R o ni c wordt gemeld, cl a P
vijf gemaskerde kerels bij Syracuse in da
villa Marzini 'binnengedrongen zijn en voor
'n bedrag van ongev. 150.000 aan juweelen
en papieren geroofd hebben.
In Boven-Hongarije, in d e p r o-
viocies Sarot, Abani, Torna, Ung en Zala
is een hevige aardbeving waargenomen. Er
is echter maar weinig schade aangericht.
EengrootgcdeeltevanF rank-
rijk wore't door boos weer geteisterd. Zoo
wordt uit Perpigna-n gemeld, dat er in het
departement der oostelijke Pyreneeën een
orkaan gewoed heelt, dio, vooral aan do
boomgaarden/ groote schade heeft toege
bracht.
Marseille heeft een zwaren storm to ver
duren gehad, d.ie ook te Toulon heeft huisge
houden, en uit St.-Etienne A^ordb gemeld,
dat het daar in de bergen zwaar gesneeuwd
heeft*
