Leidsch Dagblad | 1914 | 4 februari 1914 | pagina 4

Muziekavond,

Th. G. DEN OUDEN,

Kleine ü&dvertentiën

L. W.-V. „All Right".

Scheopaiiersknechf,

"Flinke LOOPKNECHT

mum®

DIENSTBODE, P. 6.

een Dienstbode,

SWEIJBFFROUW.

Amsterdam ^'ÏEN Rotterdam

PIANOLA PI ANO's
ORCHESTRELLE

Bank- en Commissiezaak.

Kamers en laiamsr,

Kantoorbediende.

Bloemist-Tuinknecht.

„HET GROENE KSUIS".

fl. VLASVELD ZOON

Leidsche
Bolussen.

OevestigdJO£s. v. WSSSSM Jr., Bellanger, Meerder

BOEECHOUOER.

Boekhandel.

Spantenbuiger

Dienstbode

Dienstbod®,

Dagj-Diensthode,

Dienstbode)

een Dienstbode,

Tweede-üe is je,

Huishoudster.

BAKKERIJ.

Z.-H. Vereeniging

Kleine Stads-Gehoorzaal,

R.-K. Vacantiekolonies.

nette JUFFROUW

Voorkoopers reductie.

Ds. W. DEN HENGST,

Telefoon 1432.

WEIJL's

Versch BROOD.

IVSelksaBon SI,

Hoekhuis.

OER FIRMA

Hoogewoerd 90,
vau eenige nieuwste modellen
(voorzien van de laatste uitvindingen)

te houden in Maison PRINS, Rapenburg 8,
op Woensdag 4 en Donderdag 5 Febr.,
van 2 5 's midd. en van 810 's avonds.

BELANGSTELLENDEN WORDEN TOT
BELEEFD BEZOEK UiTGENQODIGD.

Commanditaire Vennootschap,

LiEjIDESBST, Apottieltersdij k. -4L,

Eenvoudig Kantoorwerk.

Advertentièn.

Getrouwd:

ANDREAS PETRUS DE ROOIJ

EN 1490 0

EVA ANNA MARIA NIJS9EN',
die, mede namens wederzijdsche
Famlllo, hun barteiykeu dank betuigen
voor de Yelo blyten Yan belangstelling
by hun huwelijk ondereonden.
OEQSTGEE8T, 3 Februari 1014.

Getrouwd: 41E83. 0

G. J. HOFTIJZER

EN

0. RIEBEEK,
die, namens de wederzijdsche familie,
hun harteiyken dank betuigen voor
de by hun Huwelijk betoonde belang
stelling.

Leiden, i Februari 1914.

Getrouwd (bJJ volmacht):

a. de haas,

Asa. terr. Chef B. P. M.,

EN 1480 7

J. G. M. ZWART.

Pkrlak (Sum.),

IJEIDKN,

4 Febr. 1914.

Nog treurende over het droe
?ig verlies van onzen geliefden
Echtgenoot en Vader, trof one
heden weder opnieuw een zware
•lag, door het overlijden van
onsen geliefden Zoon, Kleinzoon,
Broeder en Neef

JOHANNES HENDRIK
VAN ROSSE,
in den ouderdom van 17 jaren.

Mede namens mjjn Kinderen
en verdere familie,
Wed. J. VAN ROSSE,

J» DEN HOBD.
Leiden, 3 Februari 1914.

(Lammermarkt 19a).

Volstrekt eenige en algemeene
kennisgeving.

1463 20

Heden overleed, na een lang
durlge ongesteldheid, Mej.
MARIA JOHANNA JONGENEEL,
ln den ouderdom van ruim 80
Jaren.

P. J. COUVÉE Ahn.,
Ei.-Tsst.
Liidin, 3 Fabruari 1914.
(Pieterskerkhof 6.)

Volstrekt eenige en algemene
kennisgeving.

1478 18

Het Bestuur van bovengenoemde
vereeniging brengt ter algemeens
kennis, dat ln de door Beroeps-
danseressen op te voeren nieuwere
dansen voor NIEMAND iets
aanstootelljks xn! zijn te
vinden, waarvan het Mestsiop
zich vóór de opvoering persoonlfljk
gal overtuigd hebben.

Oud-Ledon welke geea kaart heb
ben ontvangen kunnen deze alsnog
bekomen bfj het Eestuur. 1489 16

Voor de avonduren wordt ge
vraagd een ROEKIEOI'DEK.

Vlug en accuraat werkende. 1406 7

Brieven oDder letters 1* JL> aan den
Boekh. van G. LOS, Hoogewoerd 06.

Op een Grossierskantoor, alhier,
wordt een aankomend BKDIENDIfl
gevraagd, leeftijd niet beneden 16
jaar. Brieven Bureel van dit Blad
onder No. 1491. 8

Gelegenheid tot plantsiug van
Iemand, die in den Boekhandel
wenseht opgeleid te worden. Eigen
handig geschreven brieven istt. L.
aan den Boekh. G. LOS,
1495 8 Hoogewoerd 85.

Gevraagd, een

Toor va.t Yverk, liefst bekend
met hout en yzer. Adres: G. SCHUD
LENBURG, Scheepmaker, Kaag
nabij Saesenheim. 1468 8

BEKWAAM

gevraagd, aan de Scheep»we:( ran
0. W. Y. STRAATEN en y. d. ERINK,
D»n Haag. 1443 8

Gevrnagd tegen 1 Maart een

Aanbiedingen G. VAN DEK JLEil,
laaHemmeriveg 21. 1480 8

gevraagd, zonder goede getuigen
onnoodig zich aan te melden, tusschen
8 en 9 uren. 1492 7

PIJL—Couturier, Breestraai 11.

tegen 1 Maart of eerder, een Zadel
maker en Behangersknecht.

Br. letter B a. d. Boekh. P. J. YAN
DER LINDEN, Alphen a. d. Rijn.

1448 7

Op een Handelskantoor alhier kan
een nette, vlugge

geplaatst Yrordsn, leeftU'I ongeveer

15 16 jaar. 1477 8
Brieven onder letter It BINNEN-

DIJK'S AdY.rtenti. Bureau, Br.eatr.

Mevr. PtEIBP, te Honuet
a/d. Khcinvraagt tegen

16 Februari: een flinke

Zich aan te melden: Witte
Singel 95, by 1494 9

Merrouw StJTHOFF Plemp.

Wegens aanstaand huwslUk der
tegenwoordige, zoekt Merrouw DE
BAS1TZ—r. ITERSON tegen 1 Mei
een fatsoenlijke 1460 11

als Tweede Heisfe, P.G., bekend
met de behandeling der Wasch. Zioh
aan te melden na 8 uren:

flensburgerwe£ 3 E.

Mevrouw DB BIDDER, Kat-
wijk a/Zee, Boulevard, vraagt tegen
Kei: een betronwbnre, een
voudige

die goed kan koken en netjes werken,
liefst een die als Meid-Alleen gediend
heeft en een handig TWEEDE-
MEISJE, dat goed kan naaien.

Zich to vervoegen aan bovenstaand
adres óf te Leiden Breeetraat 70.

Gevraagd, 15 Febr. of 1 Maart:

een nette, fatsoenlijke

P. G. Niet boven 18 jaar. Klein gexin.
Adres te bekomen aan v. ZWICHT's
Adr.-Bur., Breeetraat 126. 1487 7

Wegens huweiyk der tegenwoordige
vraagt Mevr. GOOSSENS, Was-
straat 8, klein gezin, met I Mei: een

die eenvoudig koken en selfatandlg
werken kan en van goede getuigen
is voorsien. 1464 9

Mevrouw WASSENAAR, Rljna-
burgerweg 30, vraagt togen 15 Maart:

goed koken «n goed. g.tulg.n rer-
elscht. Zich aan t. m.ld.n avonds
na 7 uren, 1461 7

Merr. Or. A. VAN RHIJN,

Donkerstsog 19, .raagt met Mol

.an goed. g.tulg.u Yoorzi.n, dl.
goed aan koken en netjes werken.
Zich aan ta melden avonds na
3 uur. 1466 0

Mevrouw GORTER, Rapenburg 48,
waagt tegen 1 Mol: esn

dat netjes kan werken, etryken en
Ysrstsilen. Zioh aan te meidon:
'a avonds 8 0 uur. 1447 7

Bnrgerdochter van bultsn,
P, G., 43 jaar, zoekt plaatsiog.

Brieven Bureel van dit Blad onder
No. 41604a. 6

T© haar ln volkrijke buurt, een
Brood bakkerij. 41693a 9

Te bevragen: Bi. SNEE, Span-
Jaardsbrug, Leiderdorp.

In beschaafd gezin, op goeden stand
wonende, wordt te haar aimge-
bodeti couif. iugcr. ZIT- en
SLAAPKAMKK, m. b. desgsw.
Pension. Brle?en Bur. van dit Blad
No. 41623a.6

Ai.leeliug WASSEN AAK.

Van 16—27 Februari 1914
zal alhier worden gehouden
een Cursus in Kraam,
vrouw, en Zuigelingen,
verpleging.

Zij, die voornemens zjjn
dezen cursus (geheel kosteloos)
te volgen, gelieven zich daar
toe te laten inschrijven bij
Mevrouw Dou™ R. Baron v.
ZÜYLEN v. Ni JE VELT, Dr.
DUETZ of Dr. VAN PRAAG,
die zich tot het geven van
inlichtingen bereid hebben
verklaard. 1485 27

10 Februari 1914, 8 uur.

Annette Rietmeyer, Sopraan,
Joanna Kortmann. Alt.

Jacoba Graamer, Piano.
Hanna Boekhuis, iccompagnatrics.

TJBN BATE DER

Duetteu, Iiiederea en Werken
voor Klavier van: HENSCHEL,
SCHUMANN, BRAHMS, JACOBA
CRAAMER, Fl. y. DUYSE su
TOURNEMRIE.

Knnrtenverkoop eu Plaats
bespreking by dsn Heer DIEBEN,
Maarsmsisssteeg.

Kaarten by voorultname fO.75,
aan de Zaal h fl.-. 1488 28

Voor On mes IH odeartlli el en
wordt gevraagdeen

en een LEERLIHGE.

1473 10

berichten, dat zij dacelijksch
versctien aanvoer hebben.

Heden prijzen vanaf 18 cent
per 5 kop en hooger.

Donderdagavond, te halt-
acht, hoopt in de Geref. Gemeente
Nieuwe Ryn op te treden:

van Veenendanl.

1481 7 HET BESTUUR.

'i Zeadsgs den geheelen dag

1482 16 KLOKSTEEG 3.
Bezoekt het

BOEBIfAAVESTBAAT II,

Goeda Consumptie. Goedkoops Prijzen.
2002 10 Aanbevelend,

Me|. SLINGEBLANI).

EXPOSITIE

1484 106

(.(.DENDER

Telefoonnummer 795.

Verleent Hnudelseredleten

onder psrsooniyk» en zakelyke zekerheid van f 1000 af tot elk bedrtg.
Keept en verkoopt Effecten

san Binnen- en Bulten'.andeche Beurzen.

Verzilvert Conpons

tegen de beete koorscn. 1468 81

Inca.seert Wissels

op Binuen- en Buitenland tegen blllyk tarief.

Geelt voorschot op Handelspapier

aan solvente firma's.

Verschaft Chéqne* en Oredlethrleven voor rekening van de Rott. Bankrer. te Amaterdam.
Verricht alle Bank* en Kassierszaken.

Esa

Heer vraagt, als Rlleeninwonend
huurde:, drie rui are

g0Sloiïaerd,iri8ubÜ00ringniel; voreischt.

Brieven mot pryaopgave onder
No 1-165 Bar. v. d. Blad. 8

Bij de Firma D. TURKENBURG
le Bodegraven kunnen gedurende de
maanden Febr. eri Maart eenige nette
personen, die een goodo hand
schril ven, geplaatst worden. Loon
9 a 10 gld. per woek. 1197 8

per geheele Annonce (30 woorden) 40 Cents.

31—40 woorden 50 Cents.

41—50 60
51-60 70

61—70 woorden 80 Cents.
71-80 90
81—90 één gulden.
Dozci Annonces wordon slechts by vooruitbetaling geplaatst.

Poor teleurstelling wordt
voor dodelijk gevraagd: eon
nette

Oagdieastbode,

voor noodhulp of vast, voor
zien van goede getuigen.

Aalmarkt 4S.

Eon net Meisje zag zich
gaarne begin Mei geplaatst als

Werkmeisje,

G.G., oud 21 Jaar, 7 jaar in
een betrekking geweest Brio-
von Mol. M. ZONNEVELD,
Geest 56, Voorschoten.

Gevraagd tegen half Feb.ot
later een

flinke Dienstbode.

R. K.blj MEJ, C. ZEESTRATEN
Grunerie Oogst-geest*

In klein gozln wordt half
Maart gevraagdnette

Dienstbode.

k.k. eo w.Loon en Waschgeld
ƒ14 por maand. Br. letter G,
Boekh, H. J. DIEREN,Maars-
rnanssteog 9, Lolden.

Gevraagd: een net

Dagmeisje,

beneden de 15 jaar van 's mor*
gons 9 uur tot 2 uur Zondag3
vrU, Korte Galgen water 9.

Kinderjuffrouw.

'Zeer beschaafdo -Kinderjuf
frouw P.-G., gevraagd (oxtern
liefst), v. g g v. ort uitstekend
kunneade naalon on verstellen,
op do hoogte van huishouding
en wasch.

Br. Bur. v. d. Bi. No. -41666k.

Ten spoedigste gevraagd
een net

Meisje,

15 a 16 jaar, reeds gediend
hebbende, P. G.

Adres te bekomen bU don
Portier v d. BI. No. 4162,8k

Dagmeisje.

Wordt gevraagd: een net
handig Dagmeisje, voor Loop
en Huiswerk. Adres: Mejuf
frouw H.EENK,Boomenwinkel
Hoogewoord -43.

Huisnaaister

wordt gevraagd.

Br. Bur. v.d.Bl No.416*.

Leerling-Strpster

gevraagd, ntot ouder dan 14
a lö Jaar, in de Eoreto Loid-
scho Eléctrlscne Wasch- en
StrlJklarlchting,IiUa- enSchlo-
kade 120

Manufacturen.

Een aankomende BedLonde
gevraagd, loeft(Jd 16 17 Jaar,
of eon Moisje, eenigszlns met.
het vak op" do hoogte.
Br. 3ur. v. d.BL Nó. 41637's.

Bloemistknecht

blodt zich aan met lMrt. a.s.,
gelieol zoltirtandig k-unnonde
werken, pok goed bek. met
Pakkor(j, alek zoeken, enz.
Beste Iniormatidn t. d.
Br. Bur. v. d. B1. N&. 41617k.

DB EXPORTMAATSCHAP
PIJ, le Oogslgeest vraagt

Bloemistknecbts.

Tor Boekbinderij yan M. J.
BOEKWIJT, Hoofs tra at 43.
kunnen een paar

nette Jongens

worden geplaatst ,-goed bekend
mot Broohoorw.ork.

Brood-, beschui t en luxe bak
kerij.

Gevraagd:

een halfwas Bakkersknecht.of
vergovordord Loörling. A. H.
v. SOORT, Doozastraat 2.

Gevraagd: oon aankomend

Warmoeziersknecht,

Jieiöt eenigezins met hot vak
bokond, doorD.A. DE GROOT,
Lage Morschweg E lil,

Oögstgeest,

Gevraagd, voor cwooofdrle
Heeron,

Kost en Inwoning,

met gebruik van Slaapkamor
on resp. C"5q ol t-v/eo Zitkamers,
Brlevoti, vooral roet voorwaar
den, Bur, v. d.Bl.No. 41708k.

Te buur:

a ƒ1.70 p. w. mooi Bovenhuis,
root Gas- en Duinwater, voor
gezin zonder kinderen, aan 'c
zelfdo adres te huur eon groo-
te stal, UMBREfT,

Lago 'Rijndijk 4.

Te huur

geVraagdvoor not gezin een
Bovenhir.3, of niot to groot heel
Huis op netton stand. Huur
prijs ongovoor^.— perwook.
Brioven motopgave van grooto
en huurprijs No, 41656.Bur.
v. U. Blad.

Te koop of te hiiur:

een groote Schuur

mot- Lwoo Bloembo'.ionstcdlln-
gen,vooren achter open grond,
aan groot vaarwater eu weg
golegon, voor allo doololndon
goschlicf-. ih do onmiddellijke
nabljheic! van het voilmator-
reln te Katwijk aan denït(jn.
Te bevragen bij J, M1XN EH (Jz.

Voor epotprUs aangebodon:
oen soiled on sterk 2de-handa

lste-kl. Damesrywiel

met prima bandoa, roramen,
dubbel gesloten lod. kettingk.
Ook een gebruikte, goed onder
houden Fongers" Jongedames-
r(lwlel, in gooden stuat (o koop
Te bevragenVllot 16,

b(J het Rapenburg

Haarvlechten f 1.25,

zoo'ann de voorraad strekt.
Deze vlechten z(Jn van Prima
Haar vervaardigd en vorlrleu-
ron niet. Alleen to verlcrljgon
bU C. J. WIJNBEEK, Nlouw-
6toec ÏO, Salons voor Dames
en Heeron.

Te Huur gevraagd,

eon Benedenhuis ol Huls met
Tuin, prgs ongoveor 200,-,
tegen 1 Mei ol eerder.

Br.Bur. v. d.BI.No. 41626k.

Eon mooi Eloctrlsch

Ornamentje

ter ovornemlng aangoboden
(drloarm). Te bevragen

ApothokorsdV.k 27.

Leidsche Vogelhandel

J. DEN 03, St. Jorls.steeg 16
IsT0g voorradig: prachtig zin-
gendo Sfam Seilortkanarlos ln
vorschillendo prijzen, prima
slaande Japanscho Nachte
galen on inlaudsche Vögols,
zooals Lüsters, Leeuwerikkou,
Stben. HaverkQeuen en ande
ren ICoopt on verkoopt Hon
den en Katten. Aanbövelorid,
J. DEN OS, St. JorissteegiÖ.

Aangeboden:

een frissclio Slaapkamor, lsle
dtage op notten stand, met of
zonder Ponsion, voor Damo of
Heer.

Adres te bedragen bil don
Poitier v. d.Bl. No. -41603k

Te koop.ondershands togen
Augustus, oen

Woonhuis.

bevattende: 6 grooto, 2 klelno
Kamera, ruimo' Zolder, Kelder,
Binnenplaats en Tuin. Gas,
Waterleiding on vordoro ge
makkon. To bevragen:

Hooigracht QO.

Weggeloopen

lcioiu zwart Poesjo OudeSlngol
96. vVordt- togen belooning
terug verlangd

Verloren:

verleden week Vrijdagavond,
eon Hoorenschoon, linkor rUg-
bottine. Gaando Oudo Vosr.
Pelikaanstraat naar do Hooi
gracht, terug', bezorgen b U F.
VERHOEVEN,

Geerogracbt No. 46»

Fijne Turfmolm.

Woonsdog on Donderdag
vöormiddgg in lossing bU Gebr-
DEN HAAN lo RUnsburg, oen
schoopslading van do van ouds
bokondo prima kwaliteit Itjao
Turfmolm (n balen. Na dezen
tUd in voorraad.

Te Koop:

1-1 k 15 ton Koe- eu Varkens-
mest, 313 vaam Ankerketting,
een Amerlkaansoh-gronon Mast,
lang 18 Meter, ooil dito Giek
lang Tl Meter, bU A. RIET-
KEltK, (Achtliovon),

Leiderdorp.

Onderwijzer.

mot verplichte Hoofdakte,
werkt spoedig Loorlingon by
dlo in ódn ol' meer vakken
achterlijk z(Jn. Zoor blllljko
conditiën.

Br. Bur. y. d. BI. No.-44577k

Met 1 Maart aangeboden,
vooi R.K. fleer of Darno, oon
mooie gomoubileerde

Zit- en Slaapkamer,

met of zonder ponsion, op
notion stand.

Br. Bur. v.d.BI.No. 416SOk.

Weggeloopen.

Eon Duitscho staande hond,
reu, kastanje bruin, gccou-
peerdo ataait, luisterende naar
den naam „Jack". Togon bo-
looning fcorug te bezorgen

Papenstiaat -4.

Jongen Hennen.

Móóie Jongen Itennon aan
on Legon do leg. Erven J.
TREUR, Moischsiugei 44a,
To lef. 621.

Schapenmest.

Morgen Februari Schapon-
mest-vorlcooping in 't Logo-
ment „Do Roskam", door
Mr. D. v 1TTES8KN. om 11 uur.
D. DE BEST, Katwjjk a. d. R(jn.

Aangeboden

door G. DE RUU TER to
Katwijk a, d. Rlln: een partij
SlietHout, 400 Takkenbossen,
Logpoters van Duco ol York en
Eigenheimers, eon party Wor
telen on Plantgoed van Gla
diolus.

Vermist:

oon Alre-Dalo Torrioi, zoor
ruigharig. Beleefd wordon in,
lichtingen door J. v. d. PAK.
to Oeg:tgoest.

Sen net Dagmeisje

I gevraagd, niol. beneden .16 laar.
1 Ziek nan to molden' Öiide
lleeigngraohi SO, 's middags
tu?8clion 2—4 uur.

Govraagd: ood

net Dienstmeisje.

niot benoden de 15 Jaar, dat
eerder gediend heeft, voor
heolo of naive dagen. Adres»
Oude Vest 51.

Gevraagd een net-, helder

Dagmeisje,

R.-K., nlot benodon 15 Jaa*
voor lichte huiselijke bezig,
heden. Zich te vervoegen
Hotel „Loredag-", Langebrug,
na zeven uur.

Govraad: een flink

's morgens halfacht tot zeven
uur. Zandags na 12 uur vrij.
bU L. BOEKKOÓI.

Noordeintie No. -41A.

Er biedt zlc-h aan, con net

Buitenmeisje,

leeflUd 19 jaar, P. G. en v. g.
g. v., liöfst ln gezin met klu-
doren. Brieven ondor letter J
aan Wod. P. v. RIJN,

Sassenholm.

Flink Werkmeisje

govraagd, voor halve dagon.
Aanbiedingen por brief Bur.
v. d. Blad No. 417ö5k.

In klein gezin wordt half
Maart, netto

Noodhulp

gevraagd,k. k. en w. LoonVj
por wook. Zondags vrij. Fr. br.
lettor G, Boekh. H. T. DIEBEN,
Mnarsmanssteeg 9, Leidon.

Werkster.

Gevraagd con netto Work-
8tor, voor do Zaterdagmorgon.
Adres te bovragon, bij
Portlorv. d. BI. No. 417081

Dagmeisje.

Net tneiflje gevraagd, niet
bonedon de 16 jaar. Adres:
Breestraat i&8. Woonhuis

Werkvrouw.

Gevraagd: oon Werkvrouw
voor V jffydhg of Donderdag deu
gehcelon dag. Hoekhuis Ple-
torskorkgraent Sa.

Govraagd in een Luxe Bak
ker!) oon

net Meisje.

s\Zondags vrll.

Br. Bur. v. d. BI. No. 41668k.

Gevraagd eon volslagen

Dagdienstbode

on oon MeLsjo voor halve dagen
van 's morgens half acht tot
tot drio uur. Zich vervoegen
'aavonde oa acht uur. Oude
Vest 105

Manufacturen.

Govraagd oen nette Loop
jongen, voor loopworlc c-n om
verdor in het Vale te wordeu
opgeleid leeftijd 13 h 14 jaar.
G. van LEENT, Haarlemmer
straat 46.

Govraagd met 1 Maart of
eerder:

een Knecht, R.-K..

nlot onder de zestion jaar, met
paard en wagen wetende om
to gaan. N. DISSELDORP,
Noordwijkerhout,

Govraagd:

Iemand

om een sloot te baggeren.
Aan hot zelfde adresSlapian ton
en drogo Tuinboonofl te koop,
bU G. KOOIJ, Steenen muur
bU den Vink.

Klerkje gevraagd.

Op het kantoor dor Bior-
bottelarü, Hoogewoerd 66,
kan eon jongste Klerkje ge
plaatst worden.

Torstond govraagd: oen
motor

Schippersknecht.

b() W. ZüLTDERDUIJN Czn
to KatwUk aan den Rijn.

Noordeinde -18, Spekslagerij
on VldoschhouwerU, direct eon

nette Jongen

gev i aa gdII. HEESTER MANS

Biedt zich aan een bekwaam

Koetsier,

wegens afschaffing van de
Efluipago buiten botrekklng,
van zoor goede gotuigon voov-
•zion. Aan 't zolfde adres kan
een riotto Commensaal ge
plaatst worden. Adrc-s

Vliet 37

Woensdag- tn
Zaterdagnamiddag zijn
exemplaren van hel Dag
blad waarin deze Adver
tentièn voorkomenvan at
halt vijf verhrhjgbaar
ad 2j Cents.

iülEMSTMUT 44.

1483 13 Beleefd aanbevelend.