6@«bïW& IkssrJ GEZ. BEBTEIiS, Mare 52, hoek Clarasteeg, W. Ti. A. BEÜflËüS, SL-fficolass- Nuttige Si-Nicolaas-Oadeaüx zijn: In liet Tapijtntapzijn van P. HSiEiiffifli S Zn. Ciilé B.41BESEEI, 4 uur gesloten zijn. ALBERT RIEL Ësisaifx. Gemengd Nieuws. Uit de „Staatscourant", Marktberichten. Jin. cl© iüïiev.:nbïis Vragen en Antwoorden. BERICHTEN groote opruiming van gegarneerde en ongegarneerde Oaïües- en Kinder- hoeden tegen spotprijzen. OOTJHOEIN MEDAILLE! Spekslagerij, Haa.rl.stra.at 216. Telef. Mo. 392. Wenscht U een fijn glas Bier, neemt dan proef met het Zwolscih©. Farapïmes en Wandelstokken Groote keuze. ï,age prijzeu. Haarlemmerstraat 150. ïelelöoa 750 6314 50 Lage prijsen. Groots keuse. Lammermarkt 3. Zondagavond S uur: I. BAMBERGER. Café „DE GOUDEN LEEUW". Concert (strijk). J. H. C. SPOOR, Haarkundige, Men meldt ons uit Amsterdam: De stoomvaartmaatschappij Nederland" ontving uit Lissabon het telegram, mel dende, dat het stoomschip „Kangean" v'ot is gekomen. Het stoomschip ligt aan de kade te Lissabon gemeerd. Een tweede telegram, door de stoom vaartmij. „Nederland" ontvangen, meldt: Zaterdag zal te Lissabon de eerste ex pertise werden gehouden over de bescha digde «pding ex-,,Kangean". Vermoede lijk zullen experten aanraden de minst- beschadigde lading naar Holland door te zonden, ten einde verdere waardevermin dering te voorkomen, en omdat voor de meeste Indische producten geen markt te Lissabon is. In dat geval zal onmiddellijk een stoom schip gezonden worden om de hierboven genoemde lading naar Amsterdam te ver voeren. Verwacht wordt, dat de „Kangean" zelf over ongeveer drie weken gereed zal zijn om onder eigen stoom de reis naar Hol land te aanvaarden. Ter eere van den 400 sten tocht door het luchtruim, was de „Vilcioria Luis©" fees lel ijk versierd. Vierhonderd reizen is voor een bestuurbaar lucht-scliip geen kleinigheid, de moesten houden het zoo lang niet uit. Onder commando van dr. Lempertz w^rd gevaren van Frankfort naar Darmstadt. Het luchtschip heeft de meest goed ge slaagde en een aantal zeer merkwaardige tochten volbracht. Het word in 19X1/1912 te Friedrichshafcn gebouwd en ondernam den 16den Februari 1912 zijn eersten proeftocht. Den 25sten Juni 1912 had het zijn lOOston, den 21stcn October zijn 200sten, don 30s>tsn Juli 1913 zijn 300s>ten en thans zijn 400sten tocht volbracht. Een van zijn merkwaardigste reizen was die van den 18den Juni 1912; van uit Dusseldorf voor liet over Nederland en de Noordzee nonr Hamburg. Op deze 400 reizen hooft het schip in 852 uien 8551 personen vervoerd en 47,36-1 K.M. afgelegd. Aan waterstof werd 432,756 kub. Meter ver bruikt, benevens 84,323 K.g. benzine en 8782 Iv.g. olie. Toen het Stoomschip van do Union-Castle-lijn Tiger" in het dok te Kaap stad gelost werd, deed men een rnteirkwaar dige ontdekking. Toen men bezig was uit een der kolenbunkers de steenkolen te verwij deren, kwam plotseling uit eon kolenhoop een mcnsehelijke hand te voorschijn. Onmid dellijk werden .alle kolen ■weggeruimd en weldra kwam een geheel naakt, met kolenstof bedekt lichaam van een Portugeeschon neger ie voorschijn. De man werd onder dokters behandeling gesteld en kwam spoedig hij. Elf dagen lang was hij in zijn vreeselijke ge vangenis opgesloten geweest. Vier dagen vóór het schip de Delagoabaai verliet, werd hij in het ruim gezonden om kolen te verstuwen. Men had hem daar vergaten. Ten slotte wer den ook de luikoD gesloten. De neger kon zich alleen herinneren, dat hij hongerig en bevreesd geweest was om te stikken. De F ranse hc academie van w e- tenschappen heeft 10,000 M. uitgeloofd voor het telen van de reiger. In Frankrijk schijnt dit dier zeer zeldzaam en met uitsterven be dreigd te worden. Heel anders dan in Ne derland, waar de nieuwe vogelwet den blau wen reiger al3 oen schadelijk dier aanduidt 1 De ,,Caronia", een boot van de Ounardiijn is dezer dagen te Queenstown bin- nengeloopcn. De kapitein van deze boot heeft oen aangrijpend verhaal gedaan van het lot der bemanning van het stoomschip „Oen- taennal", dat sedert zes jaar vermist werd. Ongeveer zes jaren geleien was het schip van Japan naar San Francisco in zeo ge stoken, en sedert dien had men er ©immer ineer van Vernomen. Daarom werd dan ook aangenomen, dat do „Centiennal" hij een taifoen met man en muis was vergaan. Thans echter li ebben loden cener Russische expeditie, die do kusten van Siberië berei- zen, in do buurt van het eiland Sachalin het vermiste schip in do Ochols zoo ontdekt, on wrikbaar vast in het pakijs geklemd. Do „Oentiénnal" bevond zich nog in volmaakt goeden'toestand, maar van do bemanning was zelfs geen spoor to ontdekken. Eenige leden der expeditie begaven zich aan boord van het schip en constateerden, dat alle reddings hooien ontbraken en dat do opvarenden, hij het verlaten van het schip, ook het jour naal en andere hoeken hadden meegenomen. Waarschijnlijk heeft de bemanning van de „CcnLiennal", die uit 30 koppen bestond, het schip Verlaten om te trachten het eiland Sachalin te bereiken. Er valt echter niet aan to twijfelen, of do ongelukkigcn hebben, na langdurige, zware ontberingen, in de ijswoes tijnen der Ochots-zeê een vreesdij ken dood gevonden. Jn de stad Akrow, in den staat Ohio, is een groot deel va.n de handelswijk uitgebrand. De schade beloopt naar schatting f 1,200,000. Op een politiebureau te Brussel kwam een ma.n een brief voor den commis saris brengen. Die brief luidde: „Houd dezen man aan. Hij is een gevaar lijk misdadiger, die handel in blanke sla vinnen drijft." Onmiddellijk werd do brenger van den brief aan een streng verhoor onderworpen en ten slotte bekende hij, na eerst verscheidene val- 6cho namen te hebben opgegeven, Valia te heeten,, 2S jaar oud en van Parijs geboor tig te .zijn- Toen men hem onderzocht, vond rucn in zijn bezit een uitgebreide briefwis seling, waaruit bleek, dat hij een handelaar in blanke slavinnen was. Drie maanden ge leden had hij een 18 jarig meisje te Brussel opgelicht om lnet naar Zuil-Amerika te zen den, waarvoor hij, buiten een vergoeding voor de onkosten, 200 dollar had ontvangen. Onder dezelfde voorwaarden had hij ook nog andere- meisjes te zenden. Hoe het ge komen is, dat Vaila op ztilk een zonder linge wijze in de vul is geioopen, is moei lijk te zoggen. Men vermoedt, dat hij het slachtoffer- is van verraad, gepleegd door een concurrent, misschien wel een landge noot van hem, die. hem onder liet eene of andere voorwendsel met bovengenoamden brief naar den commissaris had gezonden. Misdadige kinderen. De bladen melden weer enkele treffende gevallen van kindercriminaliteifc. De vijftienjarige Maurice Fayolle, te Pa rijs, die op zeer jeugdigen leeftijd wees werd en opgevoed is doOT zijn grootmoeder wilde zich wreken op zijn oom, die hem op zijn drukkerij had genomen en hem nog al eens duchtig de les moest lezr over zijn luiheid Toen hij dezer dagen weer een uit brander kreeg, liet hij zijn werk liggen, liep naar huis, om zijn revolver te halen (6inds een maand was hij in het bezit van het war pen), riep zijn nichtje uit het aangrenzende huis in den tuin en schoot haar a bout por- ta-nt in het hoofd. Daarop vluchtte hij en liet zich niet meer zien, totdat hij zich Woensdag bij de politie aanmeldde. Hij bekende uit wraak te hebben gehan deld: omdat zijn oom he* had bestraft, wilde hij dezen treffen in het liefste wat hij had, zijn kind. De politie vond in het kamertje van den knaap een stapel romans en reisverhalen en cok een stuk papier, waarop hij de sa menstel! i?ig van een bom had geschreven, tot in onderdeden juist. De justitie onder zoekt nu hoe de knaap aan zulke gegevens ie gekomen. Een ander geval betreft een jongen van ruim twaalf jaar te Amiens, die verdacht wordt te zamen. met zijn zuster, een zeven tigjarige vrouw gedood te hebben. In een olautrie in het Gironde-departe- ment heeft een knaan van 15 jaar zijn ka meraadje van 13 jaar doedrescboten Bij Kon. besluit is benoemd bij het reserve- personeel der landmacht bij het pers. van den geneesk. dienst tot reserve-officier van gez. 2de ld. Ii. W. Sten vers, arts; is aan den roserve-lsten-luit. J. Boesman van het 5de bataljon landweer-infanterie ter zake van lichaamsgebreken een eervol ont slag uit den militairen dienst verleend en het recht van genoemden reserve-officier op een nader pensioen erkend is aan den luit. ter zee 1ste kl. M. K. Modenbaeh en aan den luik ter zeo 2de kl. jhr. M. L. van Geen wegens ongeschiktheid voor de verdere waarneming van den mili tairen dienst, tengevolge- van lichaamsgebre ken met 1 December eervol ontslag uit den zeedienst verleend onder toekenning van peob sioen en is met ingang van 1 December be vorderd tot luit. ter zee 1ste kl. de luit. ter zee 2de kl. P. A. Buddingb. Leiden, 29 Nov. Graanmarkt. Tarwe on Haver heden meer govrnasd. doch andere artikelen nog in lu.s'elooze stemming Prijzen als volgt: 't arwe- van t 6.50 tot ƒ8 80 per 80 KG. ilö£«e van 5 60 tot 6 10 por 75 KG. Geist van ƒ5 75 tot 6 20 per 65 KG. 1 layer van 7.20 tot ƒ7.75 per 10'J KG. Erwten vn ƒ9.75 tot ƒ10.75 per HL heiden, 29 Nov. botermarkt. Prima fabrieksboter (coniröle) van t' 02.tot ^64.Goede iabrieks- boter (controle) van 53. tot ƒ60.Prima boerenboter van ƒ60.tot f 62.Goede boeren- boter van 56.— tot ƒ58.—. Weiboler van tct t Aangevoe. d 269/3, 25/16 vaten, wegende 5630 KG. Handel matig. L.ii ge Tuit, 130,030 stuks, ƒ4.25 a ƒ4.50 per duizeud. Korte tart a Der duizend. L,eit?euf 29 Nov. fii9reuveiliiig. Da e e eu zijn gestempeld L. E. V. Aanvoer 167 stuks. Prpzen waren: Kipeieren van 7.40 tot ƒ9.50. Eenden eieren f 6.20 totf 6 40 Knlkoeneieren a per 100 stuks. Handel mat g. ■»cuiedam,28 Nov. Noteenng van den „Bond van Distillateurs". .Moutwijn ƒ12.50. Jenever 16.50, Per Ned. vat zonder fmt en zonder belasting. S lueilasu, 23 Nov. Noleeriug Beurscommissie. Moutwijn 10 25 per HL., zonder lust en zonder da belasting, .Stemming pnj*k. Spoeling ƒ2 Graan spiritus 21.— a C21J, Melasse Spiritus ƒ18.— a iuwe Spiritus 93 a 9g. Leeuwarden, 28 Nov. T. veemarkt waren aange voerd 85 stieren 80 a 290, 45 ossen 175 a f 2öJ, 260 vette kooien ƒ21) a 310, per 0 kilo 36 a 40 c, 54 j melk en kallkoeien 225 a 3-10,210 pinken 90 a 140, 45 vette kaL. 70 a 9.), pör pond 50 a 55 c., 110 grnskalvoren ƒ05 a 90,5b uuclit. dito 13 a 17, 13j8 vette schapen r 24 a 28,3J1 weideschapen 16 a 20, 375 lammeren, /13 a 24. 213 vette varkens, 35 u 60, per kilo 24 a 25.4 c., Iö8 magere varkens 50 a 40. 1521 vette biggen ƒ40 a 50, per kilo 25 a _5i c., 532 speenvarkens 8 a 12. Daaideu fa Aanvoer groot, handel rundvee vlug, veite prijs* houdend, stieren k dra, kalveren duur, varkens tiager zeer grooten a .nvoer, wolvee vlug. Kaas. 21.17) KG Boerenkaas a f Fabtiek kaas 16 a 34 50. Waulviijk, 27 Nov. De vrriag Ier huidenmarkt is n u niet teruggekeerd, ma r de vom teekenen zijn bel ei en wij zijn ovenuigd, dat de looieiij bmneukoit weet zal kunnen koopen. Over het a gemeen schijnen de huiidois wel tot eeni. e con cessies geneigd, ten gevolge vau de inomentelijke stilte, doch tot toegiften van be eekenis zijn zij i.iet 10 vinden. Ne v-Yoik zendt iets flauwere berichten voor iniundscbe huulen, mft.ir men moet met vergelen, «Jat liet nu langh rig© en dikwijls slecht gecondi- tiannoerde huid«-n zijn. Vau de La Plata komen geen aaubiecOngen n oaladeros ossen de berichten bovosti-on de v oeger gemelde vertraging in de slachtingen. Under deze omstandigheden zullen wij niet vroeg nieuwe huiden ontvangen en zal er volop tijd en gelegenheid zjja tot het opruimen der oudo vom ra leu. De ledermarri is tamelijk vast gestem l. Wol is de viaa^ de laatste wekin g«-rmg. doch wegens de meerdere vastheid van «te hmdeumarkt verwacht men spoedig eeruge verbetering in de prijzen. De voorraden in diver e lede soorten zijn sterk toege- 1 omen.Vooral in licht zoolleder liegen veisclul- T nde gi 00 e oni tijen. Deze 8001 ten zijn den 1 atsten tijd echter weinig 111 trek, zooiiat het moeiljjk valt '.0 te pLiatsin j.'<» d.'iï, 28 Nov Metalen. (Ie b.) Straits-Tin contant 18 1.5', op 3 md. te 1.10/-. Chili Koper CoTf-V.iit £66.(5/-, op 3/m. 65 10/-. Zink 20 12/6, Lood (.Spaanscli) 18.5/- a lJzer. lie beur3.) Cleveland Middiesbro No. 3 contant 49,4 eu op 1 ro. 49 7, Koo.iers. ouden, 23 Nov. Metaleu. (2de b) Straits-Tin cont. 180.10 op 8/m 181 15', Koper cont. 66.12/6, od 3 in. 65.7/6, Zink 20.12/6, Lood (8paaDsch) 18.3/9 a Ilzer. (2e beurs). Cleveland Mi illesbro No. 3 contant 49 4', op I m. 49/8 koopers. moet men nooit brieven werpen, waarvan de inhoud bestemd is voor het nummer van denzelfden avond. Men geve die af aan het loket. Vraag*: Welke lijm; moet er gebruikt worden om een gnrami-mantel te plakken, daar bandlijm niet houdt? Antwoord: Rubber solutionte veirkri^ gen in zaken van rijwielbanden, enz. Vraag: Ik kwam onlangs in een oaf en daar werd mij toegevoegd: „Daar heb je een individu,"- L-r dat beleedigend, ja of neen Antwoord: Individu is in het Latijn: eenling, enkeling, op zichzelf beschouwd wej- zen of persoon en als zoodanig niet hé- leedigend. Men spreekt echter ook wel van „een lastig of een slecht individu", soms kortweg van een „individu" en dan wordt het niet als een eerenaam bedoeld. Vermoe delijk zal men dn het oafé deze bedoeling er ook wel aan gehecht hebben en het u niet hebben toegevoegd om u er een pluim' mee op den hoed te steken. Een beleediging in den zin von de wet is het echter niet. Als u niet op deze en nog meer onaange namer woorden gesteld zijt-, doet u het best café-gezelschappen te vermijden. Vraag: Worden er dn Rotterdam eier- veilingen gehouden Hebben 'die op alkj werkdagen plaats en hoe laat beginnen die, en waar? En wie zijn de veilingmeesters? Antwoord: Wendt u tot den directeur van de Ederveilingen ,,V. P. N." te RotteiS dam of tot den heer Joh. M. Hannik, direc teur van cle Rotterdamse-he veiling, Wenaj- plein. Men heeft er een up-to-date elecürj veilingstoestel. Er zijn goede prijzen tel maken. Vraag: Zoudt u mij ook kunnen zeg gen, wie de uitgever is van het blad „Hulp in de huishouding", dat wekelijks in Den; Haag verschijnt? En hoeveel is do prijs per kwartaal Antwoord: Wij kennen dit blad niet en het is evenmin te vinden in het adresboek voor den boekhandel, waarin alle bladen van eenig belang voorkomen. Vraag: Zoudt u mij ook kunnen zeggen hoeveel de kosten en invoerrechten zijn van klompen, 20 paar b.v., die men naar iemand wil zonden die in Amerika woont (staat Washington) en weet u-het ook van tabah per kilo? Antwoord: Wij kunnen u dit niet pre cies zeggen, maar wendt u tot den. consul'- generaal van Amerika te Rotterdam V raag: Mijn man verdient 10 gulden per week; hoeveel hoofdelijke omslag bon ik verplicht te betalen per jaar? Antwoord: Daar wij de verordening tot heffing van hoofdelijken omslag voor uw gemeente niet in ons bezit hebben, kun nen wij u niet inlichten. Vraag het ©ven aan don gemeente ontvanger ,nwer gemeente. Vraag: Zoudt u mij op willen geven welke plaatsen nn nog de onafhankelijkliedds- f©esten zuüen vieren Antwoord: Dat zullen er weinige zijn. Wij weten het alleen van Scbeveningen. Vraag: Kunt u mij ook zeggen, voor wiens rekening do- consumptie is op den aanteekendag, voor groenmakers of vcor het bruidspaar Antwoord: Ons dunkt dat het bruids paar moet tracteereh. De groenmakers zor gen alleen voor groen en bloemen. Vraag: Mag men Hollandsche hoeken in het Engelsch vertalen, on zonder toe,-, stemming van de Hollandsche schrijvers en uitgevers ze in Engeland laten drukken en yitgeven A n t woord: Neen. Vraag: Kunt u mij ook zeggen hoeveel keer pea* dag hier in Ledden de klokken ge luid hebben toen Z. M. Willem Hl over leden is? Antwoord: We zijn het vergeten en achten het van niet genoeg belang er om' op informatie uit tö gaan. Vraag: Zoudt u zoo goed willen zijn deze vraag te beantwoorden Ik ben bijna 17 jaar en nu wilde ik zoo gTaag op een aardige dansclub. Nu wilde ik u vragen of u niet een leuke club weet? Niet te duur en waar deze is? Antwoord: Üw vraagt brengt ons Sn een moeilijk parket.. Er zijn hier verschil lende dansclubs. Maar als wij u nu cenj aanwijzen als leuk, dan zouden de overige eens kunnen meenen, dat hun club niet leuk was en ons leelijk aankijken. Als u eens een vriend of vriendinnetje, die reeds bij een club is, onder den arm! nam. Misschien kwam u er zoo wel in. Leuk wordt heb vanzelf als de jongen een meisje en het meisje een jongen naai* den zin vindt. Vraag: Onder dc berichten uit O.-I. leest men in de „N. R. Ct." bijna bij allo berichten„Uit Batavia aan de Deli bla^ den" enz. of „De Javabode" meldt naar aan de Delibladen is geseind enz., of „Do Locomotief" vernam, naar wij in een tele gram aaiivde Delibladen lezen, enz. doch nooit meer een rechtstreeks bericht, wat kan de reden hiervan zijn? Alle berichten schijnen door den trechter der Delibladen te gaan Antwoord: U vergist zich, de ,,N. R. Ct." heeft wel degelijk berichten direct uit Batavia, maar zaken, die niet van ge noeg gewicht zijn om naar Europa ge seind te worden, gaan wel telegrafisch naar Deli, waar ze dan in de bladen ver schijnen, Omdat nu de mailboot Sabang, dat is de havenplaats voor Deli, eenige dagen na haar vertrek Bataria aan doet, krijgt zij vandaar berichten van jon geren datum mee naar Europa, dan wan neer ze direct uit Batavia komen. V raag: Zoudt U zoo vriendelijk wil len zijn, mij te willen meedeelen in Uw rubriekwelke de drie couranten in Duitschland en Frankrijk zijn met onge veer de grootste oplaag, en liefst in ver schillende kringen va-n lezers? Antwoord: „Berliner Tageblatt" „Berliner Lokal Anzeiger" en „Frank furter Zeitung" voor Duitschland. „Le Journal" „Matin", en „Le Petit Parisien" (voor den kleinen burgerman) in Frank rijk. ZIE ÉTALAGE. 7885a 40 Heden ontving ik bericht, dat mijn Eclsïe Leïdsche Leverworst is bekroond met de op de Internationale Tentoonstelling te Antwerpen. Beleefd aanbevelend, Steeds voorhanden voor de a. s. Feestdagen: Kleine Hamnietjes en Frima lïnisjes-Kookvleeseli. 6303 34 Verkrijgbaar op halve en heele flesgcken. Aanbevelend, QÜE ÜÜU f Cflös 6313 32 Wijn- en Bierhandel «jAMJEWATEB 3. IN Bsjaosüdcp mooie en vooi> deelig;e Ariikolen, zeergeschikt voor Cadearas. 6255 28 Extra koopjss in Kiuöerparapluies. Po Hb SHilCiüij üieism/© ÜIJïB 31B TafeSkBaeden. karpetten. 'OivavitSekken. KajsstokkSeeden. Saobeléns. Sioeëktassens. Fant. Siosütjes. Waterstoven. Bedspreien. Oekeas. T ochtschsrmen. Plaids. ïfoeasakkeci. «i'acSo'tee:. TJieesuarmePs, Uasïae:2Qileinio HCSeedJ es. Kaps'ïokfïsaêten. Sarongs. IS asik.e.sss&ns, Taeliid festas. Ta-ïeazei.ess. Wag envaofsien, enz., enz. iesvff Ü©jsJ©b Gevraagd te Scbeveningen, in klein gezin: een Meisje, van 14 k 15 jaren, geen dienstbode, lief voor kinderen, bekend met lichte huise lijke bezigheden, tegen kleine ver goeding, gezellig en goed tehuis ver zekerd, wascb vrtf. 6295 10 Adres Sonoystraat 97, Scheveningen. Ruime zaal voor Vergaderin gen, Bruiloften en Partijen. 6269 20 Aanbevelend: Door sterfgeval zal de Zaak der Firma A. S01ERWIL Azn., Hoogewoerd 24 Maandag tot 6230 10 Nieuwe Rijn 22. Heden,Zondag 30Not. 1913 en vervolgens iederen Zondag Aanbevelend: 7866a 10 H.G W.EIJSVOGEL. Hoogewoerd 13, Leiden. &>itatiozi3w&& 64, ÜJeai ESang, ZIE DE VELE ATTESTED 7843 a 5 en brand roepen cnrrenten ©ver prijzen. 1 massief oiken Theetafel 1 Damosstoelije uiiju con* ïnija lag© 6290 46 f 4.25 2.85 1 massief eiken Theekast met geslepen glas en öpiegolB 14 50 1 Piëdestal0.90 1 massief eiken Port- Mariteaux8.25 1 Divan, prima, prima B 15.50 1 Prachtige massief eiken Vogelkooi met Standaard 10.50 1 Boekenhangkastje B 6.75 1 massief eiken Spiegel groot 140 X 6114-50 2 eiken Schilderen 0 5 90 2 notenh Schilderden 8.— 1 Kapstokkloed 1 60 1 peluchen Tafelkleed 5.75 6 imit. eiken Kussenstoelen met rugbokleeding 25. en nog 1001 andere artikelen, waar onder reuzensorteering Machine- en Salontafels, Spiegels, buffetten, Club fauteuils en Wilhelmina-Stoelen. Beleefd aanbevelend, 36 Mare JSC5. Goederen, nu gekocht, worden op St.-Nicolaa8avond thuisbezorgd. N.B. Let goed op het jniste adres. Deze Annonce ataat voor m(Jn ruit.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1913 | | pagina 10