Gezondbsiüscommis.cie te Bodegraven.
Velen hebben een nieraandoening
Uit de „Staatscourant".
Burgert Stand van Leiden.
Agenda van de week:
Kunst, letteren, enz.
Marktberichten.
Faillissementen.
Gevrijde voordracht in d©
Lutüersclie Kerk.
Op uitnoodiging van het bestuur van den
Lutherschen kring werden door ds. J. H.
Hoekman, Evangelisch-Luthersch predikant
te Maastricht, in de Lulhersche kerk alhier
gisteravond eenige fragmenten voorgedragen
uit het treurspel „Jezus de Nazarener," van
Rafaêl Verhuist. He voordracht werd afge
wisseld door orgel en zang van den lieer Van
Leeuwen, organist bij de Evang.-Luthersche
gem., en mej. Ma art je Ititman.
Een zeer talrijk en aandachtig gehoor vul
de het vriendelijk kerkgebouw.
Ds. Hoekman, deelde bij den aanvang mee
dat hij na er eenige studie van to hebben
gemaakt, dit treurspel in Antwerpen had
zien opvoeren. Het had op hem een machtigen
indruk gemaakt. Be personen leven meer
op het tooneeltoch miste hij daarbij iets.
Er gaat van het tooneel, niet die wijding-
uit, welke men in een kerk mag verwachten,
waar met het orgel sped heel de omgeving
tot een gewijde stemming medewerkt.
Dat dit inderdaad zoo was, werd onmid
dellijk gevoeld, toen het orgel de bijeenkomst
inleidde met: „Gebed des He eren" von Men
delssohn.
Verschillende tafereelen uit het laatste le
ven van Jezus, zooals wij ze in de Evangeliën
vinden zijn in het drama verwerkt en in dich
terlijke taal weergegeven.
Het ouderlijk huis van Jezus, Zijn vertoe
ven aan het meer van Galilea, de intocht
in Jeruzalem, de vergadering van het Sanhe
drin, Christus voor den rechterstoel van Pi-
latus, zijn doodvonnis, zijn gang naar het
kruis en zijn noodlottig einde, het gaat alles
aan het oog voorbij.
De voordracht van ds. H. was sober en
eenvoudig, maar daardoor te meer treffend
en schoon, zoodat van het begin tot het einde
met stille aandacht werd geluisterd.
Mej. R.itman zong achtereenvolgens „Er
weidet seine Heerde," van Handel, „Selig,
wet an Jesum denkt," en „Komm stisser Tod
van Bach.
Zij beheerechte met haar hopge, zuivere
e tem het kerkgebouw vol komen en werkte met
den organist, die na do voordracht, van het
derde bedrijf „Meinen Jesum lass ich nicht"
(choral mit variations) en aan het slot „Wir
setzen ons rnifc Thranen niedcr™ mede tot
een wijdingsvollen avond.
't Bestuur kan op dezen eersten voordracht
avond in dit seizoen als op een welgeslaagde
terugzien. Do talrijke aanwezigen waren zeer
voldaan.
TentooitotclliuK van schilderijen
van U. Xotebooni, lloogewocrd 107.
't Zijn meest gegevens uit de omstreken
van Noordwijk, strandgezichten met vis-
schersfiguron, séhelpkarresn etc., duinland
schappen, plekjes en binnenplaatsjes uit
het oude dorp. Ook bevindt zich er een
grachtgezicht uit Rijnsburg, dat beslist eeni
ge qualitciten vertoont, het heeft de som
bere. gedempte Kchttoon van onder boomen,
do verstilde glans van grachtwater, beider
zijds de stemmige oude huizen, bier en
daar verlevendigd met een zonlicht vlekje
en in de verte kijkt men langs de boomen
naar de helle lucht Dit stukje is zeker ta
lentvol te midden van deze verzameling.
Verder zijn or vele strand- en zeegezich
ten j die wel een lichte, heldere atmosfeer
dragen, waarvan de ruimte wel diepte en
breedte heeft, doch waarvan de waarneming
in haar geheel, inclusief de figuren, wat
slap en krachteloos aandoet. De vele vi&-
schersvrouwtjes, de schelpvisschere met
kar en paa-rd zijn meest weinig levend, wei
nig markant van teekening. Ook die oude,
van ouderdom verzakte visscherswoningen
me-t de verweerde veelkleurige dakpannen,
luiken en deuren, de rood-witte muurvlak-
ten, zooals men die nog bij enkele in Noord-
wijksbuurten aantreft, zijn lang uiet- scherp
gemoeg van teekening en kleur, te zwak, in
haar hoekigheid van lijnen, geobserveerd.
De gegevens, die hij zoekt, gaan, dunkt
me, vaak zijn krachten te boven, zijn zeer
moeilijk en geconpliceerd. Hij kieze liever
eeh eenvoudiger geval en werke dit tot in
all# perfectie uit.
Toch Lont cldt wer1 emi ernstigen wil en
hier en daar het dat deze schilder
een, eenvoudig gegeven niet zonder aantrek
kelijkheid vermag wee>- te geven. Volaar
de nel c arbei;d en mee cl pre concentratie
znllon hem verder den weg mor-t^n wijzen
J. v. \V
Na opening van de verg- 'Y-ring deelt de
Voorzitter mede hetgeen sedert de vorige
vergadering is gedaan ter uitvoering van
genomen besluiten.
Ingekomen zijn o. a. Provinciaal Blad
No. 77 van 1913; negatief bericht art. 9
V/oningwet van Reeuwijk en Oudewater
afdruk van een politie-verordening van
Moordrecht en van een bouwverordening
van Papekop deze stukken worden voor
kennisgeving aangenomen.
Ter tafel komt een schrijven van Boskoop,
'waarin wordt medegedeeld, dat een Wo-
ningveieeniging -^1 overgaan tot den bouw
van arbeiderswoningen op een door de ge-
méente aan te koopen terrein deze mede-
deeling wordt met belangstelling aange
hoord, waarna wordt besloten te zijner tijd,
als teekeningen, bestek, enz. zullen zijn in
gekomen, tc dienen van advies.
Van den Hoofd-Inspecteur is ingekomen
j^or advies de teekening'en het bestek van
Je door de Woningbouwvcreeniging-te Wad-
dinxvecn te maken perceelen volgens plan
C; overeenkomstig de conclusie van het
rapport, door de woningcommissie uitge
bracht, wordt besloten gunstig te advisec-
ren, behoudens enkele opmerkingen.
Door Boskoop is ingezonden voor advies
een wijziging der bouwverordening, voor
zoover betreit artikel 1, al. 3, betrekking
hebbende op afscheiding van erven, enz.
Daar geen bedenkingen tegen deze wijzi
ging bestaan, wordt goedgevonden gunstig
te advisecrcn^'
Scrlrrt de vorige vergadering zijn aan
gegeven de volgende gevallen van besmet
telijke ziekte, als: te- Waddinxvecn 1, Ze
venhoven 2, Woerden 2, Bodegraven 1 en
Boskoop 6 diphtheritis, te Zwanimerdam,
Ter-Aar en Reeuwijk ieder 1 febris vyphoï-
dea.
Rapport wordt uitgebracht aangaande een
klacht over varkensstank te Woerden. Aan
gezien het perceel niet ir de bebouwde kom
is gelegen en de politie-verordening dus
niet van toepassing is in dezen, wordt goed
gevonden klager te adviseeren zich te wen
den tot het Gemeentebestuur.
Een klacht over vervuiling van drinkwa
ter wordt gerenvoyeerd aan de. Commissie
te Alphen, daar de desbetreffende percee
len in die gemeente gelegen zijh. Daarna
wordt rapport uitgebracht over een klacht
wegens vervuiling van regeriwaterbakken
bij eenige perceelen te Reeuwijk besloten
wordt hiervan kennis te geven aan het ge
meentebestuur.
Vervolgens komen aan dc orde de rap
porten over rioleering te Bodegraven na
uitvoerige bespreking wordt besloten aan
het bestuur dier gemeente mededeeling te
doen van den inhoud dier rapporten.
In verband met het voorgaande wordt be
sproken een klacht over een klein gedeelte
sloot achter de Spoorstraat te Bodegraven
hiervan zal eveneens kennisgeving geschie
den aan het gemeentebestuur.
Niets meer aan de orde zijnde, wordt de
vergadering gesloten.
a 40 Cent per regel.
doch weien hei mei.
Velen hebben een nieraandoening, doch
weten het niet, omdat deze dikwijls zoo
sluipend zich verder ontwikkelt. Uiter
lijk schijnt de patiënt een goede gezond
heid te genieten, behalve dat hij nu en
dan last heeft van rugpijn en een zwaar
dof gevoel. Doch reeds spoedig en plot
seling kan hij er last van hebben, dat
scherpe pijnen dóór zijn lendenen en rug
trekken, het water kan bewolkt zijn en
neerslag achterlaten, soms heeft hij voort
durend aandrang tot urineloozing, het kan
ook zijn dat de loozing moeilijk en pijnlijk
geschiedt. Voorts kunnen zijn ledematen
opzwellen door water, (waterzucht) het
hart schijnt aangedaan, de handen en voe
ten zijn rillerig, hij .kan last krijgen van
rbeuraatiek of jicht.
Het is noodig in te grijpen, voordat uw
nieren ernstig ontstoken worden. Een
goede kuur met Foster's Rugpijn Nieren
Pillen dient de ontsteking en overwerkt
heid der nieren op te heffen, en de nar
tuurlijke werking der nieren en blaas te
herstellen. Dit geneesmiddel werkt spoe
dig en rechtstreeks op de nieren en her
stelt haar goede werking, waardoor het
bloed volkomen gezuiverd wordt, ten ge
volge waarvan de oorzaak van uwlijden
wordt weggenomen.
Te Leiden verkrijgbaar bij D. M. Krui-
singa, Nieuwe Rijn 33, Rcyst "Krak,
Steenstr. 41. en D. \V. E. F. de Waal, Mare 56.
Toezend in" geschied',
franco na ontv v. post-
wissel a f 1.75 voor één,
jLdSst of f 10 voor zes doozen.
Eisclit de ^chte Foster's
Rugpijn Nieren.Pillen,
weigert elke doos, die
niet voorzien is van
nevenstaand handels-
merk. 3*80
Bij Eon. besluit is W. Schutte, opper-
brandmeester van Zwolle, benoemd tot rid
der in de orde van Oranje-Nassau
is toegekend de aan de orde van Oranje-
Nassau verbonden eerc-medaille in brons
aan J. Hubberts, boekbinder bij de firma
M. Alberts, drukkerij en uitgeefster te Gul
pen D. J. Bruggeman, arbeider in dienst
van J. P. de Jong te Olst j
is met ingang van 10 October lo. aan
den kapitein ter zee J. P. Ouépin op ver
zoek wegens langdurigen dienst eervol ont
slag uit den zeedienst verleend met erken
ning var. het recht op pensioen en onder
dankbetuiging 2o. bevorderd tot kapitein
ter-zee de kapitein-luitenant ter zee S. F.
Nolst Trénité, lid van het Hoog Militair
Gerechtshof, en F. C. W. Moor reestot
kapitein luitenant-ter-zee de luitenant-ter
zee 1ste kl. A. A. Visser eii tot luitenant
ter-zee 1ste kl. de luitenant ter zee 2de kl.
H. A. Romswinckel3o. aan den schout-bij
nacht titulair C. J. G. de Booy, lid van het
Hoog Militair Gerechtshof, verleend de ti
tulaire rang van vice-admiraal
is met ingang van 29 October 1913: lo. de
kapitein-ter-zee A. II. C. Heydeman eervol
ontheven van het bevel over Hr. Ms. wacht
schip te Willemsoord2o. het bevel over
dien bodem opgedragen aan den kapitein
ter zee W. H. C. Hoog.
is toegekend de aan de orde van Oranje-
Nassau verbonden eere-medaillc, in brons,
aan J. P. Hornstra, boerenarbeider in
dienst van J. F. Jager, te Dijken, wonende
te Langweer, gem. D'oniawerstal
zijn voor het tijdvak van 1 October 1913
tot 1 October 1914 benoemd tot 1 eeraar aan
de Middelbare Landbouwschool te Gronin
gen, J. O. H. Casparie en J Hazeweijer,
beiden aldaar.
Stoomschepen.
Stoomvaart-Mij. Nederland.
,,Grotius", uitreis, vertrok 6 Oct van Al
giers. „Karimóen", uitreis, arriv. 6 Oct. te
Hamburg. Oranje", thuisreis, arriv. 7 Oct.
te Suez. „Timor", thuisreis, vertrok 7 Oct.
van Port-Saïd.
Rotter d amsch e Lloyd.
„Besoeki", thuisreis, arriv. G Oct. te
Djeddah. Bandoeng", thuisreis, vertr. 7
Oct \an Marseille. „Dj eb res vei trok 7
Oct. van Batavia naar Rotterdam. „Goèn-
toer", itreis, arriveerde 7 Oct. t? Port-
Saïd. ,,Menado"v uitreis, arriv. G Oct. te
Padang. ,.Sorrakarta", thuisreis, vertrok 2
Oct. van Padang
H o 1 1 a n d - A m e r i k a -1 i j d
„Andiik" ve'rtr. 7 Oct van Rotterdam n.
Cuba-, Mexico en New-Orleans. „Gorredijk",
van Uott rdain naar Caou, tóxièo en rsc .v-
Urieans, arriv. 6 Oct. te Havana. „Noor-
dam" vertr. 7 Oct van New-York naar Rot
terdam.
Kon H o 11. Lloyd
„Zeeland ia", uitreis, vertrok 6 Oct. van
Santos.
GEBOREN: Jacobus, Z. van P. J. Snkkeloium
en J. Favier Johan, Z. van A. Lacourt en Al.
Kruider. Piet,er Dirk, Z van W. Pool en S van
der Meulen Willem, Z. van W. Vermen I M.
Kouw. J cobns, Z. van J. Labru ere eu 0. Pont
MaTtina, D. van'J. Freeke en J. Th. van Amster
dam. Jacobus, Z. van J. JrSwaun en (J. M. A. de
Bruin. •Jit-.ke Margaretha, D. van H. He'der en
H. Veenbriuk. Hendrika, D van J. Th. G. Klaver-
wijden en M van Aofceren. Susanna, D. van P. A.
Kuljvenhoven eu S van der W.Ik. Hendrika, D.
van H. A. Ko -t en M. C. Cornet. Christiana, Z»
van C. Boon en van Eysden. Calharina Cecilia,
D. van J. J. Ouwerkeik en A. Brugman. Johanna
Wilhelmina Jacobs, l>. van P. S Anes en G. C.
Rotteveel. Hermanns Lambertos, Z. van J. C.
Blom en S. Regeer. Johannes, Z. van B. van Dam
en P. Koet. Peliüs Johanues, Z. vau A. van
Wanrooi en J. Th Goudsmit. Comelis, Z. van J.
vao der Meer en J van der Veer. Abraham Lucas,
Z. van D. A. Guley enF. Eradue. Jnn.Z van tl.
J. Kramer en J. M. Tcske. Helena Elisabeth, D.
van P.'F. Massaar en Lena Wetselaar. Adiiana,
D. van P. Nieuwenhoysen en G. J. Klinkhamer.
Hermanu Z. van G. J. Binnendijk en E. Boom.
Maria Angenieta, D. van D. vao den Berg en A. M.
Koupne. Gijsberta, D. van J. Rietkerk en N.
Broedijk. Maria D. van N. Turenliout on C. van
der Blom. Bartholomeus Daniël, Z. van L.
Brugman en J. A. Drnaisma. Pieter Cornelia, Z.
van P. C Onvlee en M. H. van Oyen. Gretha
Jantina, D. van D. Wiebosen H. Knoop. Willem,
Z. van W. de Feij en E. yno öemmel. Jacoba, D.
van J. B. Rijnvis en J. Tu enhout. Boude wijn
Comelis, Z. van B. C. Ie Nobel eu M. Gre«sie.
Wilhelmina, D. van J. W. van Huystee en W.
Paar. Herman Karei, Z. van E. J. Cboufour en
M. E. Vilders.
GEHUWD: J. Brouwer jm en P. Rietbergen jd.—
J. M. Luiien ira. en J. G. Wolter' id. M. Brands
jm. en H. W. C. Cavé jd. H. W- van Zijp int en
J. H. Brouwer jd. J. Helder jm. en 11. H.
Schutter id
OVERBEDEND. van den Bos M. 53 i. Levenl.
kind van G. J. van Deeoe en B. L W. Smulders.
J. F. Taffijn, ongeh V, 51 j. C. Tonnon, ongeh.
V., 29 j. L. Zwanenburg 17 m. A G. Uiter-
mark W. 63 j. J. Bink M. 29 j G. Riethoven
D. 3 m. C. Voerman D. 16 m.A. Arendse M.
72 j. M. Smittenanr D. 17 m. H. J. G. Paalvast
Z. 0m. F W. Neys M 68 i
Woensdag;:
Piete-skerk. Openbare Zendings Samenkomst.
Sprekers: Ds J. Hoogenraad, Prof. Dr. H. M. van
Nes en de WelEërw. heer H. J. Eggink (Parga-
roetan;. H al f a ch t
Konderdag;.
Nntsgebouw. Algem ^'ergnderiug Leidsche Maat-
sohappij van Weid digiie.d 's M d d. half vijf.
I'antoor N. V. BLeidsche Katoen-Ma-tschnppij",
Jaa^-l Algem. Vergadering Aandeelhouders,
'aM idd. 2 uur.
't Postbof. Smoking Concert. 8 uur.
Lisse Harddraverijen, 'sMorgens negen
un t en 'sm idd. één uur.
Vrijdag;.
Leidsche Schouwburg. „.De Schoonzoon van
Mijnheer Poirier", Blijspel. 8 uur.
Zondag.
®t Posthof. Optreden Loui9 Contran. 8 aar.
l>:igelijk»
Bio9Cone Théatre .Imperial" Stationsweg. 8
uor. (Woensdags en Zaterdags ook 2 uur.)
Leidsche Volkshuh Tentoonstelling Zaden.
7—10 uur. (Woensdag ook van 35 uur.)
in i&s IJ.
Roastbief, Peien. Patinekoekjes.
Rotterdamsche Kunstkiing.
Pe Rottefdimscho Kunstkring mag het feit
herdenken, dat vóór twintig jaar deze vereeni-
ging, die zooveel heeft verricht ben bate van
de kunst, in de Maasstad, werd opgericht-.
Ter gelegenheid van dit heuglijk feit wordt
den leden een giedenkboek aangeboden, waar
toe ecu zeer groot aantal kunstenaars van
naam hun medewerking hebben verleend.
Daaronder zijn schrijvers, musici, schilders,
beeld houwers en bouwkundigen. Men heeft-
daardoor een gedenkboek gekregen, dat met
lof moet worden vermeld -en algemeen© aan
dacht verdient.
Het -werk, dat op hoogstverdienstelijko
wijze is uitgevoerd door de uitgevers W.
L. en J. Brusse, begint met een prettig "^er-
halend overzicht over de afgcloopen twin
tig jaar, bewerkt door Job- V(isscr).'
Hierbij sluit zich aan een volledige lijst van
voorzitters, secretarissen, penningmeesters en
gewone bestuursleden in den tijd van het
bestaan van den Kunstkring.
Daarop volgt nog een lange lijst van allen,
die een bijdrage voor dit gedenkboek heb
ben verschaft.
Deze tekst is gedrükf. met de nieuwe Hol-
landsche mediaeval, de voor korten tjjd. ont
worpen letter van de-n heer Roos. De.schoon
heid van het werk wordt hierdoor zeer ver
hoogd. Kunstkring heeft ook oog voor typo
grafisch schoon.
En na dit alles komen de tientallen ont
boezemingen van vele bekende schrijvers cn.
tooneelspelérs ö.m. van de mannen van het
initiatief Jan C. de Vos, Willem Roy aards:,
Frans Netscher, P. Ilaverkorn van Rijse-
wijk. Uit de velen willen we- dau nog even
noemen Herman Heyermans, L. van Deyssel,
Henri Dekking, Herman Robbers, Hugo Yer-
riest, Karei van de Woestijns, en Maurice
Maeterlinck.
Dan vólgen dc musici waarbij namen als
Messc-haert, Kes, Schaf er, Riin l-gen en 1 lescii,
de bouwkundigen o.m. Berlage, Jos. Tli. J.
Cuy.per en Kromhout, de beeldhouwers, o.w.
Willem C. Brouwer- en ten slotte de schil
ders, waarvan we bijdragen vinden van
Toorop,-De Móói-, Van Danlhcff, Graadt van
Roggen, 11ait Niborig, Haverman, Willy
Sluiter en Veldheer.
Den Rotterdamschen Kunstkring zij geluk
gewenscht met het jubileum en ook met
dit gedenkboek, dat een passende herinne
ring is aan een twintïgjarigen arbeid in
■dienst van de kunst. Dat men nog lang
op den ingeslagen weg moge voortgaanI
403<le STAATMLOTliltlJ.
Trekking; van Woensdag; 8 Oct.
5de Klasse. 16de Lyst.
No. 2249 50,000. No. 14J63/ 15O0.
Nos. 4989, 6990, 8626 ÏOOO. Nos. 3690,
8653, 9372 40O. Nos. 13807, 14784 «00.
Nos. 877, 1431, 2288, 6624, 8813, 10286,
12079, 12242, 13743, 14803, 16201, 16535,
18640, 19626, 20062, 20329 100.
Pr^jzeu van 70.
^9 2754 5712 8;44 11230 14305 16569 1SÓS3
287 76 73 8510 11707 60 16799 18715
,42a 2826 5852 8818 16 92 16831 76
41 2949 59^6 892; 26 14528 61 18867
90 3021 31 9Ó82 11984 33 67 i8939
551 79 6oix 9x79 12062 59 X6908 82
7X 3246 31 9200 88 66 26 19040
*>35 3362 6'30 50 12100 14615 17050 42
727 72 47 64 3} 28 60 19171
38 8} 74 9367 35 30 *7105 72
863 3487 6244 9405 1223* 42 37 I9»32
80 95 51 72 12634 46 17273 193x3
9°3 3536 52 75 68 M7«3 '734' 33
30 83 0j24 9550 12772 14829 58 37
63 3698 0ü29 04 88 80 71 66
U05 379' 5*7*7 9630 *2802 1497» '7574 19442
1224 4030 6a46 9752 41 90 17Ó50 84
63 4295 9811 óx 150.7-. 55 19520
1365 43" 89 loioS go 1535Ó 17803 73
88 37 7'47 29 13150 15435 '5 2Cc6o
I47<> 4495 7iox 57 13203 15579 24 65
98 4^84 74x3 08 38 89 39 20128
1510 489a 75QO 94 55 156ÓJ »79°9 29
1605 4940 55 10251 13307 *5758 18020 20484
1841 65 7609 84 79 98 38 20598
1901 5°»o 77x9 94 83 99 62 20039
74 5112 7öi4 10316 '35io 15830 18139 47
2051 72 8o0£ 10453 '8 »594' ^2 61
2I3' 5253 47 '0552 13654 45 18203 20736
49 5442 8173 ,089' 56 89 44
2252 68 80 iicoj *jSo9 16018 17 20849
2423
5533 ^65
74
14032
16(40
18338 01
84
84 ö3yó
99
J4140
,6254
58 30983
2527
99
0434
11201
75
16413
18438
2737
5613
NIETEN
13
2734
55o6
8oi6
'°33'
»3'»S
15674 18533
'7
43
40
6l
37
4»
15708 69
33
2802
5635
73
88
54
24 70
45
li
45
83
'0415
61
16025 94
95
23
55
84
16
7>
16230 18606
112
2909
78
8141
72
13159
4' 13
26
3'
5702
94
90
«3
5o 24
'9
62
'5
8211
94
I34I9
9° o 45
65
63
18
*9
10502
38
16339 18720
77
96
35
89
4
56
43 5*
244
3026
38
9'
'0643
57
16435 63
50
44
81
8310
10711-
78
34 oo93
84
90 5854
16
37
I35I'
46 18841
86
93
84
28
48
20
43 0 49
95
3 «07
590O
46
86
83
47 18912
344
70
8
86
10806
83
60 88
50
82
iO
94
86
13602
64 19052
4'3
98
29
95
10962
7
96 78
45
3226
42
8411
11016
20
16507 19106
54
3°
51
12
48
13722
12 21
55
99
59
'3
70
71
28 77
67
3312
87
27
IIIOO
13828
80 83
85
4'
6053
45
'7
67
88 19200
535
68
60
80
11205
13929
16616 14
39
97
61
96
66
58
71 40
646
98
75
8528
11308
74
16707 97
82
34 J2
9'
29
4'
81
11 1934'
92
80 6145
48
63
86
87 42
7*5
3551
55
8623
69
9'
16865 50
00
69
82
M456
14001
16919 87
79
3605 6205
87'3
63
4
79 f94oi
887
37co
20
49
9a
56
38 it
98
JO
09
66
11510
14108
91 19
918
64 &319
69
11032
'425*
i 7000 28
34
73
70
77
38
03
28 43
78
93
9'
8811
4«
92
72 72
IC3Ó
3800 6415
26
60
I43CO
17107 73
48
39ix
'7
35
68
5°
39 j95O8
62
54
f548
48
69
8 1
17258 02
67
4029
a,55
8921
11708
14431
66 19-I0
89
30
OÏ>ct>
38
11
50
I730 37
IIOO
49
A 73
69
74
78
34 52
2
07
6768
78
97
84
54 01
6
98
82
80
11812
1452'
57 70
22
4276
84
82
24
30
80 19788
26
4303
6815
85
67
63
17420 92
45
10
'7
9038
119x7
73
76 99
58
22
20
45
40
14607
03 19830
89
64
38
84
56
21
17544 33
1225
80
68
9144
80
yo
71 61
57
4403
99
7'
82
93
90 92
6x
9
6908
9212
I20»O
14735
93 93
'3°9
3*
30
5Ö
'7
47
97 97
50
93
44
933'
21
80
17604 I99P7
77
4532
49
24
87
9)
11 6
99
36
84
60
12201
14801
58 20004
1423
70
92
78
33
14
80 20198
73
4045
7'°3
9419
59
23
97 20210
1522
4712
29
35
06
47
17718 18
25
79
40
954Ö
97
5'
32 28
46
93
7203
81
1*311
55
17802 87
1622
98
7
9605
49
68
83 20351
52
4815
4'
9
63
9'
89 07
1722
20
66
'4
12451
1-949
17905 89
55
65
7394
47
125^0
15013
79 93
1811
7'
74i°
99
54
iy
18019 20451
22
86
29
9710
55
38
28 03
'9°7
90
4W
65
50
63
32 06
62
5012
59
70
07
78
34 20517
73
7537
9-54
12ÓJ0
90
35 21
2040
ut>
44
81
25
15.190
41 50
2111
79
/8
80
28
15211
18129 65
82
5*30
7601
92
38
27
35 70
220Ó
74
80
99i4
12703
3o
78 20002
53
88
7JXO
16
3t» 15307
18207 23
2301
97
52
23
53
11
2i 30
18
5233
7807
5'
12810
17
64 06
20
34
xo
00
35
22
65 O9
27
6b
'7
69
84
74
86 20783
75
08
25
74
12930
77
1S3Ó9 20830
2420
53*7
28
ICOxÖ
38
i546o
99 84
5'
*9
40
37
75
70
18431 80
59
30
46
04
13004
85
34 9'
03
94
76
10124
22
155i6
64 20911
253°
5422
79"
70
29
75
72 18
&3
20
16
yo
39
95 59
2644
52
7'
1C2O7
54
93
1S509 00
93
80
86
103.7
SPORT.
"i 1 Voetbal.
Rectificatie.
In de door ons Maandag gepubliceerde
uitslagenlijst staat „H. S. V."„A. D. O."
1—3dit moet zijn 6—3.
Het Voetbaljaarboekje 1013—1914.
De Commissie tot redactie van den 16en
Jaargang meldt in de ,,0. M." van den
„N. V. B." de verschijning
Registratie van Clubnamen.
Onder de door den ,,N. V. B." gere
gistreerde clubnamen komt voor die van de
,,L. S. V V.", aangesloten bij den „I. V.
B." en gevestigd te Leiden.
Internationaal Voetbal.
Aan de „Telegraaf" ontleenen wij de
volgende uitslagen:
WeenenBerlijn 3—
Stockholm: Zweden— Denemarken 0—10.
Wijziging in de spel regels.
Door de Spelregeleommissio van den
,,N. V .B." wordt, gepubliceerd, dat in al
die gevallen, waarin een der partijen 51 M.
van den bal moet verwijderd blijven, der.®
afstand veranderd is in 9 M.
Getuigschrift van Voorgcoefcndbcid.
De ,,N. V. B." werd bij Kon. besluit vani
17 Juni 1912, houdende vaststelling van d«
eischen van voorgeoefendheid, bedoeld in
art. 70 der militiewet, aangewezen voor het
verstrekken van getuigschriften van ge-»
oefendheid in het voetbalspel aan lotelin-
gen.
Lotelingen. die bij onderzoek naar de
voorgeoefendheid zulk een getuigschrift wil
len overleggen, moeten ten minste geduren-.
de drie jaren het voetbalspel beoefend heb
ben.
Voor het verkrijgen van zulk een getuig
schrift moeten zij ingevuld inzenden een
aanvraagformulier, dat bij het bureau van
den *„N. V. B.", v. Boetzelaerlaan 29,
's-Gravenhage, gratis verkrijgbaar is.
Na ontvangst der aanvrage wordt door
het bestuur van den „N. Y. B." een onder
zoek ingesteld cn daarna beslist, of het ge
tuigschrift al of niet verleend zal worden».
Ook de getuigschriften worden kosteloo4
verstrekt.
Tot het uitreiken van bovengenoemd ge
tuigschrift zijn natuurlijk ook de „Nederl.
Korfbal-B.", het „Nederl. Gym. Verbond"
en andere bonden bevoegd.
Luchtvaart.
Pégoud's noviteiten.
Pégoud heeft dezer dagen, nu reeds met
een derde toestel, door Blériot gemaakt,
de schitterendste proeven genomen. Hij
volbracht achtmaal achtereen^volgens de
„looping the loop", vloog met het hoofd
naar de laagte, terwijl hij 30 seconden lang
het stuur losliet en de armen geopend hield,
zoodat de ergste pessimisten thans ook nu
moeten toegeven, dat Blériot er in ge-
slaagd is ,,onvergaanbare" vliegmachines te
construeeren. Pégoud heeft Maandag een
toestel geprobeerd, waarin plaats is voor
twee personen. Nog deze week is hij voor
nemens, weer en wind dienende, z'n acro
batische en tegelijkertijd wonderbaarlijke
toeren met een passagier te maken. Dat
moet in ieder geval iemand zijn, die
durft!(„Tel.")
Amsterdam. S Oct. Ter veemarkt w;iren heden
aiDgevoerd 194 vette Kalveren 1ste kw. LOG a
/1.10, 2de kw. 1.—, 3de kw. ;0.9j a p. KG.,
Graskalv., 41 Nuchtere Kalveren 12 a
20. 677 vette varkens, Holl. lste kw. 55 a 57,
2do en 3de qual. 53 a 55 c. per KG
.mostlumeii, 7 Oct. Groentenveiling. De prii
zen waren
Bloemkool Isle soort f a/' 2de aoort
f a f
Komkommers (Eng.) lste soort f 4.— a t 5.30.
dito 2de soort f 1.10 a /"1.60, dito (gele) lste
soort a f dito 2de soort f a r
di'o (witte) lste soort/' a f dito 2de soort
f a f
Jioode lcool f 1 50 a 3.50.
Perziken late aoort f a f 2de sooit
f •- a f .-.
Savoie kool /'3.90 a f 4.20.
Öalade late soort /"0.6Ó a /O-SO, 2de soort
f n f
Andijvie /"0.20 a 0.70
Rabarber f a
Selderij 0 50 a fÓ 90
Peterselie 0.60 a f 1.10 pér 100 stuks.
Peeu lste soort f 1.80 .i f 2.30, 2de aoort 1 20
a f 1 50.
Kroten 1.10 a f 1 20.
spinazie /'0.12 a f 0.13.
Zuring t 0.10 a f 0.11.
Postelein f O.iO a f 0.35.
Erwten f 1 05 a 1.15.
Princesseboonen /Ö.20 a 0.67 p. 100.
Snrjbooneu f 0.w0 A f 1.70 p. 100
Komkommerstek 0.33 a t 0.35 per ben.
Boerenkool a c.
.Stoofsla a c.
Scliorseneeren lste soort f 5 20 a f 6 70, ditc
2de soort t l.,J0 a 7 2.40-
Tomaten lste soort f 4.60 a f 6.60, dito 2de sooté
f 2 30 a f 3.40, dito 3de soort f a f per
50 KG.
MLeppel, 7 Och Botermrjn. Aangevoerd 2500 KG.
Hoogste prijs f 1.38, middelprija/" 1.37, laagste priie
f 136 per KG-
Sneek, 7 Oct. Op de botermijn alhier waren
aangevoerd 4/4 vn. en 0/8 vn. Prijs f 52.5 J.
Prijs der Vereeuiging 53. Fabrieksboter aange»
voerd 1/8 en 16/16 vn. Prijs fbb Commissie f 55.
Veemarkt. Amgevoerd 513 koeien f 170 a 295,
6 stieren 90 a 200,22 kalveren f 35 a 55,84 nucbt.
kalveren ƒ8 a 12, 1459 schapen f23 a 33, 5^0 lam
meren f 18 a 23, 457 varkeus ƒ30 a 80, 106 biggen
10 a 14,1 paaid 736 graskalveren f 50 n 80.
Vette koeien 35 a 35 cent. Vette kalveren 45
a 50 cent.
Varkens 25 a 27 ct. per KG. Biggen (Londen)
25 a 26 ct. p?r KG.
Handel in melk- en kallkoeien en scha en prijs
houdend, vette koeien, vark-ni en biggen behoor--
ljjk, kalveren, en lammeren gewild, Duchterer
kalveren stadig.
Schiedam, 7 Oct. Notesring van den Bond van
Disiillateurs". Moutwijn 13.Jenever 17.
Per Ned. vat zonder ftnt en zonder belasting.
S -Itiedam, 7 Oct- Noteering Beurscoinmissie.
Moutwijn /ll 50 per H.L., zonder lust en
zonder de belasting,
btemming kalm. Spoeling ƒ160.
Graan Spiritus 21.50 a fMelasse Spiritua
ƒ18.50 a fltS-M» iuwe Spiritus f 9' a
Londen, 7 Oot Metalen. (Ie b.) Straits-TL
contant 184.5/, op 3 md» 184.15/-. Chili Kopt*
contant 73.2/6-, op 3/m. 73./-. Zink 20 15p
Lood (Spaansch) 19.12/6- a
IJzer. (Ie beurs.) Cleveland Middlesbro No. 3
contant 53/4 en op 1 in. 53/7 koopers.
Londen. 7 Oct. Metalen. (2de b.) Strnits-Tin
coTit. 184.157, op 3/in. 185 10', Koper cont.
73-10/, 4>p o.m. 73.7/6. Zink 20.15/, Lood
(Spaansch) 19.15/ o.—
Ilzer. (2e beurs). Cleveland Middlesbro No. 3
53 3 contaut, 53/6 op 1 in'. kooper3.
D. Polak, sigarenfabrikant, te Amfiterdamb
D. van der Berg. rijwielhandelaar te Sinfc-i
Nicolaa^ga.
F. Palmen, rijwielhandelaar, te SittaidJ;
Ralwijk-aan-Zee.
Te ÏJnn.iden zjjn binnengekomen de logt
gcr Agatha Maria" K.W'. 152 met 23$
last- cn de bommen „De Vier Gebroeders"y
K.YV. 39 met 19 last, „De Jonge L^e.-ider-t'
K \Y. 75, met 20 last; „Vrouw Jft«y>ba'V
K.W. 53, met 17 last.
