32
„9S
43
9i
91
83
7§
Buitenlandseh Overzicht.
Najaarshoeden Z"'5°
Agenda van de week;
matig van onregelmatigheden in het progree-
sieve hef fin gis tariefverder door de schen
kingen em die bevoordeelingen des doods,
welke thane als niet uit den boedel van den
overledene verkregen, niet aan de successie
belasting onderworpen zijn aan het succes
sierecht te onderwerpen, waardoor o. m. de
ujtkeeringen bij overlijden krachtens levers-
verzekeringscontracten daaronder vallen.
De daardoor te verkrijgen hoogere op
brengst is voorshands nog niet te bepalen.
Ten slotte doet de Minister eenige mede-
deelingen omtrent den stand der kas, onder
aankondiging, dat binnenkort tijdelijke ver
sterking der schatkist door uitgifte van
schatkist papier noodig zal zijn, hoewel
waarschijnlijk er einde 1913 geen zoodanig
papier in omloop zal zijn.
Onder het- hoofdstuk Binnenlandsche Za
ken vinden we vermeld op het onderdeel
Rijksuniversiteiten voor de academie te
-Leiden: Nieuwe assistenten worden aange
vraagd voor: lo. de pathologie (tweede as
sistent); 2o. de neus-, keel- en oorheelkun
de; 3o. de vergelijkende pathologie; 4o. de
heelkunde (vijfde assistent).
Salarisherziening wordt voorgesteld voor
de assistenten en het personeel der biblio
theek.
Gelden worden uitgetrokken voor een
2den bediende bij de hygiëne en bacterio
logie een teekenaar-photograaf bij de
anatomieeen instrumentmaker bij de phar
macologic; een conservator bij het herba
rium.
Wegens kosten voor aanvulling en uit
breiding der verzamelingen en hulpmidde
len voor het onderwijs onz. wordt f 384,282
aangevraagd.
Aangevraagd wordt een eerste termijn
van f 25,000 voor den bouw van een nieuw
laboratorium voor anorganische Bcheikunde
(totaal kosten f 327,000)en eveneens als
eerste termijn f 25,000 van een totaal van
f 345,000 voor verbouwing van de universi
teitsbibliotheek.
Voor de uitbreiding van het natuurkun
dig laboratorium en bouw van een loods
wordt f11,500 uitgetrokken; voor herstel
ling van het Groot-Auditorium f 17,400.
Voorgesteld wordt om de subsidie van de
ambachtsschool te Leiden te verhoogen met
f 1800. Voor de teekenschool te Leidschen-
dam is f 400 uitgetrokken, benevens f 50
voor inrichtingskosten.
Verder is f 12O0 uitgetrokken voor een
technischen beambte voor de electrische in
stallatie in het ziekenhuis te Leiden.
Als bijdrage in de kosten van do plechtige
herdenking van het 300-jarig bestaan der
universiteit te Groningen is f 15.OCX) uitge
trokken.
Vermoeide militairen.
De jongste lichting vaai het 4de regiment,
kifanterie, «alhier in garnizoen, maakte
Dinsdag j.l. een militaire wandeling naar
Den Haag en terug.
Glister en werd weer naar Den Haag
gemarcheerd, om voor H. M. de Koningin
aan het ,,Huis ten Bosch" te defilee-
ren. De lichting 1906, die voor tiem dagen
onder de wapenen ie,was nu ook vaji de
partij.
Heden trok het regiment uit naar Zoe-
iteimoeer-Ztegwaatfd voor een brigade-oefe
ning tegen het 15de uit Delft. Een groot
aantal van de militairen bereikten echter
Zoetermeer niet. Reeds in den morgen had
den zich verschedtdenen bij den dokter ge
meld, voornamelijk, wegens voet-gebreken.
Dezen moeten echter toch mede uitrukken,
doch hun werd veroorloofd om even buiten
Zoeterwoud'e uit te vallen. Zij moesten bij
de nieuwe brug bij ,,Crone6teyn" den
hoofdtroep weer afwachten. Langzamer
hand kwamen daar echter meer uitvallers
aanzetten, zoodat hun aantal reeds om twee
uren des middags een 60 k 70 man telde.
Volgens geruchten was er echter bij Zo©-
terwoude nog een geheel© compagnie ach
tergebleven. Of alle mannetjes nu werkelijk
niet mee konden, werd betwijfeld, mis
schien dat aan lijdelijk verzet gedacht moet
worden. Of de dienst, die het 4de rog g&-
daan heeft, te zwaar is willen wij niet be-
oordeelen, maar zwaar is zij zeker en het
verwondert ons niet dat vooral de onge
oefende manschappen van de lichting 1906
het onderweg op moesten geven. Op een
compagnie van 38 man, meldden zich Dins
dag 10 en Woensdag 11 man ziek.
OnniHiankelijklieïdsfecst te
Noordwijkei'liont.
De lang verbeide Donderdag is eindelijk
aangebroken. Hot dorp ziet er feestelijk
uit en het weer is goed. Gelukkig, want
hiervan hangt voor het grootste gedeelte
het al of niet slagen der feestelijkheden af.
Te halfnegen 's morgens werd het feest
op plechtige en waardige wijze ingewijd.
Na geklep der torenklok beklommen de
muzikanten van ,,De Echo der Duinen"
een getimmerte, dat de feestcommissie rond
om de spits van den toren had doen aan
brengen. Een gevaarlijke klimpartij was
het! Doch alles ging goed. En van uit de
hoogte klonken plechtig het Wilhelmus, va-
derlandsche liederen en koraal muziek,
waardoor het publiek in gewijde stemming
kwam.
Ondertusschen kwamen van alle zijden de
versierde karretjes opdagen, want ringste
ken per fiets zou het eerst aan de beurt
komen.
De fietsen zagen er aardig uit. Vooral
een in den vorm van een strandstoel en
een „Zeppelin" trokken hier de aandacht.
De feestcommissie, vooraf gegaan door
„De Echo der Duinen" en alle deelnemers
aan den wedstrijd met versierde fietsen
maakten een muzikale wandeling door het
dorp. Eigenaardig was een groot piano-or
gel, geheel versierd op een eveneens ver
dorden wagen, dat in den stoet werd mee-
Ï;evoerd en als koetsier fungeerde ons al-
er vriend „Teun", haast onkenbaar door
rijn prachtig kleurig kostuum en zijn ge
grimeerd aangezicht.
Ondertusschen had op een nabijgelegen
terrein het vogelschieten plaats voor man
non. Dit is en blijft altijd een geliefkoosd
vermaak. En Noordwijkerhout, dat bekend
staat om zijn goede schutters, was flink ver
tegenwoordigd door leden der mannelijke
bevolking.
Tegen halftwaalf kwam een der mooiste
nummers van het programma aan de orde.
Een veertigtal zangers en zangeressen op
gesteld op het terrein nabij de Ned.-Herv.
Kerk brachten vaderlandsche liederen ten
gehoore. Het gezang klonk prachtig en tref
fend. De leiding was toevertrouwd aan den
heer C. B. Duyster, uit Leiden.
Hierna pauze tot twee uren.
Prijzen voor de mooiste rijwielversïering
verwierven1ste prijs, M, Reyneveld, 2de
G. Guldemond, 3de Catha. v. d. Klugt, 4de
Catha. Warmerdam D.dr.
4O3de STAATSLOTERIJ.
Trekking Tan Donderdag IS Sept.
6de Klasse. Sde L(jst.
Nos. 8299, 11065 lOOO. Nos. 553, 9348,
18261, 15189, 15407 1400. Nos. 6861,
12767, 15744, 20868 r»00. Nos. 2137,
4181, 6452, 7148. 7182, 8214, 10123, 12265,
18871, 18642 t ÏOO.
Prijzen van 70.
167
3627
5703
8175
10089
125S3
15882 18536
294
71
48
87
10311
12752
16131 80
99
3797
69
8239
10431
*3037
43 18652
500
3882
78
8458
52
»3i58
73 18729
694
4047
5883
69
*0534
13311
16484 75
720
4139
6351
8522
60
13740
16744 18S07
915
93
6595
33
10677
70
16804 19009
47
4320
6678
8620
10749
14138
17103 19122
1353
85
67*2
78
11052
41
15 76
141Ó
4450
61
93
11190
91
17305 19284
J542
450S
89
7035
S784
11350
142 8
17489 19627
J095
23
92
11755
99
17686 86
2052
66
44
SSco
1181S
14426
17725 19884
2251
68
7363
9272
12046
14523
17915 19988
77
4672
752i
9408
75
14920
93 20083
2701
4791
58
957»
12313
15200
1S084 20101
2998
5017
7620
9695
12439
15336
18131 20274
3062
5316
28
9739
12511
87
18290 20369
33»o
62
88
90
15
I558O
18302 20448
80
5484
93
98 32
33
15650
18483 20543
3557
5609
7919
10048
76
15704
18524 20792
05
16
8108
NIETEN.
19
2453
5424
7615
10391
13473
16071 18879
40
70
4»
37
10548
75
16137 1-8945
'63
2515
72
73
59
13540
16229 1903b
263
2Ö43
78
S4
64
13621
43 46
76
50
5545
7SS0
10600
47
56 19186
346
68
69
7903
53
64
59 19202
56
97
5644
3
10719
13711
16302 17
82
2757
84
»5
20
20
3 41
431
98
5701
56
27
34
164S6 43
40
2852
22
8l
66
59
16676 19319
7*
81
5812
8ll4
9i
92
16762 52
84
3004
62
22
10805
13*03
16940 59
87
18
59i6
26
43
11
45 19403'
502
59
22
98
84
15
64 77
88
82
8254
10909
13998
74 19501
6I7
3MO
98
8302
20
14030
96 11
54
Ó2
6006
17
53
17009 22
78
70
35
30
54
55
21 57
73
37
11029
59
57 6i
7 J2
3212
6*43
60
61
99
64 64
ft33
89
54
8442
78
14130
17241 69
8n
98 "543
72
11105
78
64 86
42
3476
48
8516
11214
14209
Sa 9 s
45
92
88
96
55
52
90 19644
93Ó
3587
6423
8614
11301
°7i
*7323 19727
77
3640
4*
SO
84
1439^
24 72
80
75
97
37
1 >5co
*4409
94 82
81
3749 e5o5
5*
11761
14507
17402 19820
52
20
72
11806
90
3 28
1043
81
35
8747
1*935
r91
23 66
61
3820
80
S864
38
:465j
90 89
.,93
24
81
80
50
59
17560 19942
11 JO
56
J*9
8927
66
78
1775» 78
20
3S6i
6610
9208
12002
14740
I7^i3 20001
-8
4027
'4
35
52
14617
35 20111
32
42
6702
92
12152
22
83 42
49
4 6
6
95
61
39
17981 50
65
66
10
9301
12204
149I4
18013 20232
,237
90
13
9
9*
37
57 54
n9*
4130
55
36
96
15037
91 20331
347
48
6829
55
12309
95 20419
67
84
60
90
48
18128 28
43°
42gi
64
9400
7*
15«88
94 39
,c52
4321
65
70
12441
15231
18214 40
1599
26
6307
94
12502
5i
3° 82
*'5*
33
*5
9593
57
?5
49 20511
**26
458o
3»
9071
66
86
66 20
62
4^17
7C53
73
75
*5339
0 9J 42
77
00
9727
79
18304 68
'920
4724
69
96
12666
15454
9 20640
25
3<?
73
9814
12718
01
15 20759
*3
76
77
18
20
f7 3
34 20816
95
88
Ü3
97
24
15820
67 20945
*95
7*37
9997
90
49
83 70
20 4j
484a
77
10010
12923
92
0 91 72
54
4998
J2CO
20
80
r 99
18437
«38
5091
50
39
13012
15771
88
82
5'io
5'
66
30
*5814
18596
2J29
58
7304
79
35
73
18076
81
5209
39
10102
67
15923
94
46
7404
34
13200
42
1871#
2407
5»
"7
10211
39
16047
9
5348
75iS
17
72
60
18818
20
69
,36
54
*3355
67
S3
22
77
7600
10360
13448
Er is uit het buitenland weinig van be
lang mee te deelen. Wel is de staking
in Engeland en Ierland van belang,
maar er is geen verandering in den stand
van zaken en we kunnen dus verwijzen naar
wat we reeds meedeelden en wat in 't kort
hierop neerkomt: de staking breidt zich
uit.
Nu de politiek van ons eigen land zoo
veel vraagt van onze plaatsruimte kunnen
we geen uitgebreide mededeeling doen over
de beslissingen op het congres der so
ciaal-democraten te J e n a. Yoor de re
sultaten kunnen we ook verwijzen naar on
ze telegrammen vao gisteren.
We zijn niet het eenige landje, waar ge
dacht wordt aan restauratie van de
Grondwet. Ook in Denemarken
gaat men zich met die zaak bemoeien. De
minister-president Zahle heeft een ontwerp
tot herziening bij het Folketing ingediend.
De strekking is dezelfde als het ontwerp
dat dit regeeringscollcge, onze Tweede Ka
mer, het vorig jaar heeft aangenomen, maar
de Deensche Eerste Kamer, het Landsting
verwierp die nieuwe wet.
De kwestie tusschen Turken en Bul
garen wachten nog steeds op oplossing.
Over den afstand van Demotika kan men 't
niet eens worden Turkije wil nu niet meer
van toegeven weten, hetzelfde standpunt
dat vroeger de Bulgaren innamen en blij
ven èn Kirk Kilissè èn Demotika cischen,
terwijl de Bulgaren alleen eerstgenoemde
plaats willen afstaan. De Grieken zijn nog
al fortuinlijk geweest in de oorlogen.
Volgens officieele mededeelingen hebben
de Grieken in den laatsten oorlog een zeer
grooten buit gemaakt. In het bizonder heb
ben zij te Doiran en te Demir Hissar een
grooten voorraad levensmiddelen en uitrus
tingstukken veroverd.
Voorts 108 machinegeweren en 53 Krupp-
kanonnen en 88,950 geweren, te weten 45,000
mausergeweren, 4900 Martinigeweren,
28,050 Mannlichergeweren en 3012 Turksche
Martinigeweren.
Tot den buit behooren voorts 5800 paar
den, 85,000 geiten en schapen, 4000 ossen en
800 buffels. Voorts viel den Grieken nog een
aanzienlijk hoeveelheid baar geld in han
den.
De Fransohe president is, gelijk
men weet, op tournée. Was Fallières
liefst op het Elysée, Poincaré houdt van
uitstapjes om geheel Frankrijk te leeren
kennen. Zoo kwam hij ook te Toulouse.
Daar heeft het socialistische gemeentebè-
stuur geen deel genomen aan de ontvangst
van president Poincaré, die door de bevol
king geestdriftig is toegejuicht.
De Kanaal-tunne 1-kwestie is nog
steeds een punt van overweging. De Engel-
sche kamers van koophandel hebben zich op
een congres over de zaak uitgesproken. In
beginsel hebben ze zich voor den aanleg uit
gesproken. De sympathie is dus wassende
Het congres van Engelsche kamers van
koophandel heeft ook een motie aangeno
men, waarin de wenschelijkheid wordt uit
gesproken van invoering van een inter
nationaal postzegel van een stui
ver, ten minste tusschen de staten vaD
Europa.
TIMME «MAN, Bofl.. Tel. 142.
Donderdag.
Nutsgebouw. Bazar. WijkvereonigiDg ,Pniël'\
7j—10 uur.
't Pos'hof. Smoking Concert 8 uur.
Zaterdag:
Gebouw Prediker'', Janvo9sensteeg. Openb.
Vergadering Bond Christ. I'akkersgezel)en in
Nederland (afd. Leiden) Sprekers: P. Chr. Simons
en A. Üilleb.egt. Halfnegen.
Zondag.
Zomerzorg. Concert Harmonie „St •Gregorius,\
Halfnegen.
't Posthof. Optreden Goochelaar Mr. Carte9.
8 u u r.
Nederl. Reisvereeniging. Pic-nio te Groenendaal
(Heemstede).
Woensdag;, Zaterdag, Zondag:
Bioscope Hartman. Stationsweg- 8 u u r. (Woens
dag- en Zaterdag-middag 2 nu r)
ÏIEXl.
Gestoofde viach, Speisieboonen, Gort met
zoete inelk.
Feest der Martha-Stichting.
Het dertigjarig bestaaD der Martha-
Stichting werd gistereD op feestelijke wijze
herdacht. Toch droeg dit feest thans
meer een nationaal karakter, daar tegelij
kertijd Neerlands 100-jarige onafhanke
lijkheid werd gevierd.
üp „Rijnstroom" kwamen des morgens
reeds vele vrienden en belangstellenden
bijeen. EeD vriendelijk „welkom" geplaatst
boven aan de ingangspoort, lokte een
ieder tot binnentreden. Door een fraaie
laan, aan weerszijden versierd met quir-
landes en lampions kwam men door een
eerepoort op de ruime speelplaats van het
meisjeshuis. Daar werd de feestrede uit
gesproken door den voorzitter van het
bestuur, dr. J. Th. de Visser. In een schoo-
ne rede herdacht hij met dank aan God
het heuglijk feit van Neerlands onafhanke
lijkheid en de hereeniging van den band,
„God, Neerland en Oranje".
Het zangkoor „Looft den Heer" zong
een Lofzegging van Bach en de schoolkin
deren zongen een drietal lieve liederen.
Aan deD koffiemaaltijd bracht de pen
ningmeester een financieel verslag uit en
deed de directeur eenige mededeelingen.
De middagbijeenkomst inzonderheid
droeg een recht feestelijk karakter en al
begon het een weinig te regenen, de feest
vreugde werd er geen oogenblik door ver
stoord. Precies om twee uren weerklonk
de hoornmuziek van „Arti et Religioni".
Een groote schare was in den tuin aanwe
zig om de vier historische voorstellingen
uit 1813 bij te wonen. Het eerste tafereel
stelde Napoleon op het slagveld bij Leip
zig, voor; het tweede het vertrek der
Franschen uit Amsterdam; het derde de
blijde gebeurtenissen te 's-Gravenhage en
het vierde de aankomst van Prins Willem
te Scheveningen en te 's-Gravenhage. Het
ruime voetbalveld leende zich uitstekend
voor deze voorstellingen en de eigenaardi
ge kleederdrachten uit dien tijd, gevoegd
bij het natuurlijke der voorstellingen, ver
hoogden het effect. Men zag de menschen
(kinderen, volwassenen en ouden van dagen)
de stadspoort in- en uitgaan; men zag de
graven Van Hogendorp, van Limburg Bti-
rum op het bordes, men hoorde de jubel
kreten van het volk en zag hen dansen
om den persoon, die met oranjestrikken
aankwam, en ook hun feestvreugde bij de
aankomst van den Prins.
De voorstellingen werden afgewisseld
door gezang, de inhoud der verzen had be
trekking op het voorgestelde, en door mu
ziek van Arti.
Bijzonder fraai was de huldiging der Ne-
derlandsche Maagd. In 't wit gekleed, met
rood fluweelen mantel, zat zij op een ver
hevenheid met planten versierd, geflan
keerd door de elf provinciën, omgeven
door de attributen; Barmhartigheid, His
torie, Kunst en Welvaart, gehuldigd door
een rij van knapen, een W. vormend, en
een rij van maagden.
De elf provinciën werden voorgesteld door
meisjes in 't wit gekleed met de verschil
lende wapens in de hand, ook de rij jonge
re meisjes waren in 't wit mei kransjes
op het hoofd.
De jongens evenals de meisjes brachten
onder leiding van den heer A. Steijn, uit
Leiden, hulde aan de Nederlandsche maagd
Daarna kwamen de allerkleinstekinderen
met vlaggetjes versierd en door het zang
koor werd na aangeheven! t,Ken lied yoöt
't volk van Nederland". Nadat dit gezon
gen was, hield de Nederlandsche maagd
een toespraak, waarna allen het „Wilhel
mus van Nassauwen" aanhieven, begeleid
door muziek van „Arti". En hiermede was
deze voorstelling, die allerwegen veel lof
inoogstte, af gel popen.
„Dr. De Visser was de tolk van allen,
toen hij den directeur inzonderheid en alle
medewerkers hartelijk dank zeide voor al
het schoons en leerzaams, dat vertoond
was. Het bewees, dat bij uitnemende lei
ding, liefde de drijfveer was, waardoor al
les zoo uitstekend 6laagde. Op verzoek van
spr. zongen nu allen den directeur en zijn
gezin, hierbij begrepen de Martha-Stich
ting, Ps. 134 :3 toe, waarna ds. Voors een
warm woord van dank sprak. Doch hier
mede was de feestdag nog niet ten einde.
Men kon nog genieten van de schoone mu
ziek van „Arti et Religioni", Een twaalf
tal stukken werden onder aandachtig luis
teren der 6chare afgespeeld. Na het thee
drinken iD den tuin, dankte de directeur
allen hartelijk voor hun aanwezigheid en
beval hij de Martha-Stichting opnieuw in
het gebed en de gaven der toehoorders
aan. Allen zongen nu Gez. 252 2, waarna
een ieder recht voldaan huiswaarts keerde.
RECLAMES, 2971 9
h 40 Cent per regel.
H ootid pijn bij een vrouw
komt alleen door storingen, die alleen
aan vrouwen eigen z\1n. Z\j komen door
oen eenvoudige oorzaak, maar deze wordt
g spoedig verholpen door
Internationaal Pharmaceutisch Congres.
Het lag voor de hand, dat de leden van
het Internationaal Congres, dat gistermor
gen in Den Haag is bijeengekomen, Leiden
niet zouden voorbijgaan. Hier was studie
materiaal aanwezig, hier boden de verschil
lende laboratoria gelegenheid voor het nemen
van proeven en demonstraties en zoo werd
dan ook onze gemeente aangewezen voor
de sectievergaderingen. En aan het nuttige
werd het aangename verhonden.
Hedenmorgen kwamen de congressisten,
waaronder een aantal dames, uit Den Haag
aan en werden aan het Station door het
bestuur der afd. Leiden van de Maatschappij
tot bevordering der Pharmaoi-e met hun da
mes ontvaugen en rondgeleid.
Op het programma stond ook een boot
tocht naar de Kagerplassenvoor vele
vreemdelingen, die ons waterrijk Zuid-Hol
land niet kennen, een ware attractie, vooral
nu het weer daarvoor zoo gunstig was.
Te tien uur vertrokken de dames-congres-
sisten met de salonboot van de Beesten
markt. In den tocht kon de Braassemermeer
niet worden opgenomen, omdat men reeds
te twaalf uur terug moest zijn. Later zou
gelegenheid aan de hoeren congresleden wor
den geboden het tochtje ook te maken.
Deze verdeelden zich nu in vijf sectiën,
die in de Stadszaal en in de verschillende
laboratoria samenkwamen, tot het hou
den van voordrachten, demonstraties en proe
ven. De eerste en vijfde sectie hadden plaats
in de Stadszaal, de tweede in het Pharmaceu
tisch Laboratorium in de PIugo-de-Groot-
straat, de derde iD het Organisch Chemisch
Laboratorium en het vierde in het Bota
nisch Laboratorium.
Het programma vermeldt oen kleine hon
derd personen, waaronder geleerden van
naam uit heb binnen- en hui toni and, die er
één of meer onderwerpen behandelen.
Te twaalf uren werden de see ties gesloten
en werd een bezoek gebracht aan het Stad
huis. Ook do dames, die van het boottochtje
waren teruggekeerd, namen aan dit bezoek
deel. De gaston werden namens de gemeente
door B. en We. en eenige gemeenteraads
leden op de Groote Pers ontvangen.
De burgemeester, jhr. mr. dr. N. C. de
Gijselaar, hield de volgende toespraak:
Dames en Heerenl
In naam van het gemeentebestuur ten de
inwoners van Ledden heet ik u allen wel
kom, leden van het 11de internationale con
gres van Pharmacie, leden van het uitvoe
rend en regelend oomitéallen, die deze}
ontvangst- ten Stadhuizo hebben willen .ver
eeren met hun tegenwoordigheid. Welk een
gelukkige gedachte van hen, die dit congres
leiden, om een gedeelte van hun samenkom
sten in deze stad te houden, waar zich de
oudste universiteit van Nederland bevindt,
wier historie nauw verbonden is met die
van deze 6 tad. Het gemeentebestuur acht zich
gelukkig de leden van het Congres, van
het uitvoerend en regelend comité iri dit
oude Stadhuis te kunnen ontvangendeze
ontvangst verschaft nu de gelegenheid nu
de namen van die mannen te herinneren, die
hier hebben gewerkt en die beroemd zijn
tot over onze grenzen. We noemen Dodo-
naeus, Scaliger, Bocrhaave, Snellius, Bon-
tius en zoovele anderen, allen medewerkers
tot den roem van onze universiteit
Dames en heeren, gij hebt onze naar do
eischen dei' wetenschap ingerichte labora
toria bezocht, die aan de physici, pharma^
eeuten en chemici toelaten dezen roem tot
aan onze dagen te handhaven.
En als gij 6traks uw schreden richt naar
den Hortus, herinnert u dan, dat het den
"pharniaoeut Kluit, van Leiden, geweest is,
die hem heeft gesticht in 1587, bijgestaan
door niemand minder dan denberoemden
Clusi,us.
Het 3d in dezen tuin, dat m'en de proef
nam met de Ion a in (de tweede helft van
de 19de eeuw, waaruit vloeide de bloed
ende cultuur van dien boom in Ned.-Indië.
Maar het is niet alleen op uw speciaal
gtebied, waarop onze stad zich beroemen.
Leiden is de stad van Rembrandt, Dou ten'
zooveel andere waardige vertegenwoordigers
van onze beroemde Schilderschool.
Bovendien is Lelden de stad, /lie oudtijds
gastvrijheid bood aan verdrevenen van andere
naties, zoowel aan réfugé's als pon Engel
echo puriteinen.
Denkt aan ,JoHn Robinson en de zijtaen-
Maar laten w$ terugkeeren naar .uw beroep
en naar het specials doel van dit Congres
Me houdende aan de rede, waarinee ut
voorzitter, professor dr. L. van Itallie, ut
congres heeft ingewijd, oonstatee'r ik giet zon
der voldoening, dat de magistraat van
den onder de eersten geweest is om de nood-
zakelijkheid te gevoelen van een pharma-
capoe. Op initiatief van den beroemden Tulp
had Amsterdam zijn pharmacopoe in 1636
en was Leiden de eerste Hollandsohe stad
die haar voorbeeld volgde door in 1638 haar
„Pharmacopeae et Hortus ad usum pau.
perum" uit te geven, gedrukt in de be-
kende drukkerij van Elsevier.
In 1753 verscheen in deze stad teen nieuwe
Nederlandsche pharmacopoe: „Nieuwe Neder-
duitsche Apotheek", die door geleerden en
deskundigen werd beschouwd als de .voor-
looper te zijn van een nationale en alge-
meene pharmacopoe, wat bewijst, dat men
reeds in die tijden in onze stad het één-
worden van pharmacopoeën noodzakelijk
achtte, wat zoo door nw voorzitter is ge
roemd.
Laat ons nog andere feiten aanhalen: niet
minder dan drie professoren van de Leidsche
universiteit hebben meegewerkt tot een ga-
raenstelling van de eerste Nederlandsche
pharmacopoe, te weten: Van der Boon Mesch,
De Vriese en Pruys van der Hoeven en het
voorzitterschap van de permanente commissie
van Pharmacopoe is gelijkelijk toevertrouwd
aan een Leddsch professor: den president
van uw congres. Ik besluit (daaruit, dat
uw wetenschap zich wel bij baar moet be
vinden.
Maar ik moet mij beperken, want vootr
uw vertrek heb ik den aangenamen plicht
u de verschillende zalen van dit historisch
stadhuis te toonen, die u een idee zullen
geven van den voorspoed van een der eerste
steden van Holland in de tijden van do
beroemde republiek van de zeven vereenipio
provinciën. Ik stel het zeer op pnjte het)
voorrecht te hebben gehad, zooveel mannen
van grooten naam te begroeten.
Dames en Hoeren, ik herhaal, dat ik
welkom heet en ik hoop levendig, dat de
congressisten, die heden Den Haag hebben/
verlaten om zich naar Leiden te begeven,
en van wie er verscheidene zonder twijfel
onze stad voor 't eerst bezoeken, er een
goede herinnering van zullen medenemen.
Moge hun verblijf in onze goede en be
roemde stad hun even aangenaam als leer-
lijk zijn.
Hierna dankte de Voorzitter van het
Congres, prof. dr. Van Itallie, in de Fran-
sche taal met een enkel woord voor de gul
le ontvangst van het gemeentebestuur,
waarna hij meded'èelde, dat prof. dr.
Tschirch, uit Bern, de gevoelens, die het
Congres bezielde, nu de leden in zoo groo
ten getale aanwezig waren, wenschte te
vertolken.
Prof. Tschirch, die in de Duitsche taal
sprak, bracht allereerst hulde aan het ge
meentebestuur voor de hartelijke ontvangst
in dit eerbiedwaardig stadhuis en aan de
curatoren der Hoogeschool, die do Acade
mische gebouwen ten dienst van dit congres
beschikbaar hadden gesteld, om vervolgens
voornamelijk den lof te zingen van de be
roemde Leidsche Universiteit. Van oudsher
stond zij mede aan de spits der Universi
teiten, kweekplaats van geleerden van
naam, hebben groote mannen aan haar ge
werkt. Spr. noemde o. a. Boerhaave, Wijt-
tenbach en Scaliger. Op elk gebied van we
tenschap heeft zij den toon aangegeven. En
bij den vroegeren roem sluit zich de nieuwe
tijd op waardige wijze aan.
Spr. eindigdezijn hooggestemde speech
met een dronk in te stellen op Leiden en
haar Academie, waarop een liedZij leve
hoogvan de ongeveer driehonderd aan
wezigen volgde.
Hierna werd in de Stadszaal het noenmaal
gebruikt, waarna eenige musea, het Rijks-
zuivelstafaon, enkele fabrieken en. andere!
bezienswaardigheden werden bezocht.
In tusschen waren een 25-tal geleerden in'
het Natuurkundig Laboratorium bijeengeko
men, waar prof. dr. H. K. Kamerlingh On-
nes eenige proefnemingen deed op het gebied
der lagere temperaturen, die nader door hem
werden toegelicht en aanleiding gaven tot
vruchtbare bespreking.
Na een goedbezochte tea in den Hortus
verlaten de congressisten te 5.20 onze ge
meente.
Onathankelljkkeidgteesten te
Sassenhclni. (Vervolg.)
Hot grensbalspel werd uitstekend ge
speeld door twaalf bij twaalf meisjes. Wit
won met zes punten tegen rood vier. De
jongens speelden het Amerika arische bal
spal minder mooi. Wit behaalde slechts 1
pu«nt, rood niet één.
Do uitslag van het ringrij-don was: 1st©
prijs A. Borgman en M. G-orrits; 2de prijs,
B. Hoogstraten en A. Hoogstraten; 3do
prije J. Bouwmeester en G Bouwmeester;
4de prije, H. den Hollander en G. den Hol
lander; 5de pr. C. Botte veel en II. Rotte
veel; éde pr. P. Hoogstraten en Joh. v. Tol,
7d© pr. G. v. d. Heiden en M. Kraal.
Voor de mooiste zijstraatversiering kreeg
de Kerklaan -den laten prijs, en de Zuider-
etraat don tweeden.
Bij het sleuteltrekken door meisjes op de
fiets werd de 1ste prijs behaald door A.
Bakker, 2de prijs door D. Oudshoorn en
3de prijs door M. van Ginhoven. Hienrmd*
waren voor dezen dag de wedstrijden afge-
loopen.
Ieder spoedde zich naar huis, om don
inuwiendigen mensch te vgtsterken en zich
weer gereed to maken voor het avondfeest
't Werd al zoetjes aan donker en hier en
daar werden do vetpotjes en lampions ont
stoken. Wat een drukte, wat een werk!
Men kwacn handen te kort, om op tijd
klaar te zijn. Maar toen dan ook alle© een
maal brandde, was het in één woord schit
terend.
Bijna geen Kuis, of er was verlichting
aan gebrachtSommige gebouwen zagen er
magnifiek uit. 't Was bepaald een lust er
naar te kijken. Honderden bewogen zicü
lange don weg, om al dat schoons in oogen-
sch'ouw te nemen.
Om 7 uren liohtstoet, gevormd door ver
schillende vereenigingen. Öp het feestter-
