Janus heb jij je hoedje ©p 11
s.
J. DE L ANGrE Dansleeraar
J. VAN ZIJP,
Turfmarkt f§a
Faillissementen.
Marktberichten.
Vragen en Antwoorden.
Milenin-Tkee,
Firma C. VOET,
ELEGTfilSGHE DRUKKERIJ
Specialiteit ia liljsttea
BruiSoften m Feesten.
üuzieksehiol tlerflaatsokppij vsorToaakunst
Leesieriebting Firma C. KMÏÏEft,
¥©©r 4 Hiifdsïi
MszanoscSioa!
Oproeping!»
Fetrsiaa dit Violette
In Tls© üsrlSts S©f!©d! of
AAN HET ONTBUT
KADE7BUÖJIT
GEEN BETER DAN DTE
'de mede, dat bekl. de koe aan een hek
heeft vastgebonden en het dier toen tegen
den buik aan heeft geschopt en met een eind
hout minstens 25 keeren tegen het hooid
heeft geslagen, ten gevolge waarvan het
dier uit den mond begon te bloeden en kor
ten tijd daarna ging liggen. Het dier kon
.dien dag niet meer eten.
Bekl. erkende het dier geslagen te heb
ben maar zoo erg als getuige het deed
voorkomen was het niet. De koe was erg
lastig. Wat het dier eigenlijk scheelde kon
hij hier niet zeggen, zei de hij, naar de pere
tafel ziende, waar een jong meisje als ver
slaggeefster zat.
Getuige v. d. B., hield vol, dat het erger
lijk was geweest.
Een 17-jarige jongen, zekere A., had de
mishandeling ook gezien en had het eveneens
zeer erg gevonden.
Beklaagde beweerde daarna, dat v d. B.,
eens iets tegen hem had en daarom werd het
nu zoo erg gemaakt, het dier was erg lasug
«eweest en had werkelijk een afstraffing ver-
viiend.
Getuigo v. d. B., ontkende een veete tegen
Jckl. te hebben, wel maakte bekl. het hem
en zijn familie dikwijls lastig, als zij het pad
dat door zijn land loopt, moeten posseeren
De officier requireerde veroordeeliog tot
f 10 boete of 10 dagen hechtenis.
W ederepannig,
De varensgezel H. Th. de W., zou zich te
Leiden hebben schuldig gemaakt aan we-
derspannigheid tegen den adj.-insp. v Poli
tie v. d. M.
De man zou een nooolge verrichting buiten
een daarvoor bestemde plaats op de Groen-
hazengracht gedaan hebben. Over dergelijk©
onwelvoeglijkheden was door omwonenden
reeds herhaaldelijk geklaagd.
Op de Varkenmarkt werd de W aange
houden en naar zijn naam gevraagd, daarbij
^egon Do W. allerlei aardigheden te debiteu
ren in plaats behoorlijk te antwoorden.
Toen die inspecteur daarna aan agenten ge
lastte hem naar 't bureau te brengen begon
£fcij zich te verzetten.
Beklaagde zei, dat Lij niet geweigerd heeft
zijn naam op te geven en wat het verzet be
trof, dat was ook al zoo erg niet geweest, hij
was nijdig geworden omdat de Inspecteur
hem de boeien had aangedaan.
De Inspecteur verklaarde de boeien niet
gebruikt te hebben.
Wegens wederspannigheid' eischte de Of
ficier schuldigverklaring en veroordeeling
tot f 5 boete of 5 dagen hechtenis.
Dieniethoorenwilmo t
Op 17 Juni 's avonds laat passeerde de 19-
jarigo timmerman A. K. te Katwijk per fiets
zonder licht Rijn 6 burg De veldw. v. d.
P riep hem herhaaldelijk aan om af te stap
pen, maar d:e jongen scheen het te vertikken
om aan het bevel te voldoen en reed door,
totdat hij vlak bdj den veldwachter gekomen
er toch af moest.
Wegens het belemmeren van een ambte
naar vorderde de Officier veroordeeling tot
f 10 of 10 dagen hechtenis.
De jongen vond dat wel wat veel, maar de
President bracht hem aan 't verstand dat hij
doodeenvoudig aan de bevelen van politie
had to voldoen.
[Uitspraak in deze zaken den lö Sept. a. s.
Rechtbank te Dordrecht.
Vergiftiging.
Gisteren verscheen voor de arr.-rcchtbank
te Dordrecht de in voorarrest zijnde El. B.,
te Vuren, beschuldigd van poging tot ver
giftiging van haar man door middel van
loodwit. Zij had dit meer dan eens, omdat
zij telkens oneenigheid met hem had, in de
pap of de melk gedaan. De man was ziek
geworden. Hij is echter in het Academisch
Ziekenhuis te Leiden gekomen en zal ver
moedelijk geheel herstellen.
De gehoorde deskundigen verklaarden,
dat hier zonder twijfel sprake is van lood-
witvergiftiging.
Het O. M. vorderde 4 jaar gevangenis
straf.
De verdediger, mr. A. A. Moll, pleitte
clementie, er op wijzende, dat de vrouw niet
als geheel en al toerekenbaar kan worden
beschouwd en dat het haar bedoeling slechts
was van den man af te komen.
De gestolen rose parelen.
De correspondent van de „Temps" te Lon
den had een onderhoud met een hooggeplaatst
beambte van Scotland Yard, waaruit blijkt,
dat het verhaal' van de Matin" over de vijf
voudige arrestatie te Londen in hoofdtrek
ken op ware gegevens berustte. Dc beambte
zodd<e o. m.Ik kan niet verhelen, dat de fei
ten, in verhand met het gestolen parelsnoer,
door do Fr&nsche pers gepubliceerd, ons een
pijnlijke verrassing hebben gebracht. Boven
dien zijn zij een weinig aangedikt ter wille
van de sensatie. Men heeft den heer Price
voorgesteld als een tweede Sherlock Holmes,
ofschoon hij niets met de nas poringen der po
litie beeft te maken. Ook is het onwaar,
dat de Franeohe juwelier zich als een heler
van min allooi zou hebben voorgedaan. De
zaak heeft zich veel eenvoudiger toegedaan.
Wel hebben wij de bewuste methode gevolgd
en ons van tusschenpersonen bediend, om
de daders van den diefstal te knippen en juist
door het verhaal van het Fransch© blad
wordt deze methode verklapt, waardoor wij
in ernstige moeilijkheden kunnen komen. Niet
alleen wordt onze arbeid daardoor" zeer be
lemmerd, maar onze agenten worden daardoor
aan ernstige gevaren blootgesteld, omdat, zoo
als te begrijpen is, de dieven voor geen enkele
misdaad, zelfs niet voor een moord, terug
dein zien. Het is daarom ten zeerste te laken,
alleen om eon sensationeel nieuwtje wat vroe
ger to kunnen publioeeren, dat het Fransch©
blad zich tot zoo'n ernstige, indiscretie beeft
laten, verleiden. Intussciien beeft het blad
heb verhaal niet van een employé der Bn-
gelsche politie, dit kan ik verzekeren, daar
te Londen er niet meer dan twee of drie
in het geheim waren. Indien een Engelseli
blad aldus het werk der justitie kwam in
de war brengen, zou het op wettelijke gron
den tot een zware boe be kunnen Veroordeeld
worden. Eveneens zou dit. heb geval zijn,
als oeai onzer bladen iets over de verdach
ten zou schrijven vóór het vonnis gevallen
was."
Tot zoover do beambte van Scotland Yard.
De „Teraps" voegt hieraan toe, dat de ge
voelens door don beambte vertolkt ongetwij
feld zijn die van geheel Engeland en heb
prijst de Engolsohe bladen, die voortdurend
©en gepast stilzwijgen hebben weten te be
waren, een de>ugd, dio het ook gaarne n-ao
den anderen kant van het Kanaal zou willen
waarnemen.
„Wij lezen in hot )vHbld." van Antw.":
De aanhouding dor vermoedelijke dieven
van het be-ruchto halssnoer heeft in de dia
mantwereld van Antwerpen nog al opschud
ding gemaakt, omdat de naam van een der
aangehoudenen, namelijk Guttwirtk, daar zeer
■wel gekend is. Er zijn te Antwerpen, zegt
'een onzer confraters, wel een heel dozijn
Guttwirth, allo kooplieden of makelaars in
diamanten, ten andere te goeder faam be
kend. Maar toen men 5n de gazetten het
portret zag van Deiair Guttwirth, herkend©
men in jiem zonder moeit© een man die,
hoewel niet vast te Antwerpen gewoond
hebbend, niettemin een gToot gedeelte van
zijnen tijd in Antwerpen heeft doorgebracht.
Ledsir Guttwirth. was overigen» niet zoo
gunstig bekend en toen hij voor ©enige jaren
zijn inschrijving vroeg aan een der Diamant-
Clubs, werd dez© hem geweigerd. Hij deed
geen nieuwe poging in een ander© club, zeker
zijnde, dat hij zou geweigerd worden. Hij
stelde zicli dan tevreden met zich te men
gen onder do cosmopolitisch© groepen, die
moer of minder met den diamanthandel te
doen hebben.
Men heeft gezegd, dat Leisir Guttwirth
voor dri© of vier weken naar Antwerpen
zou gekomen zijn om paarlen op de markt
te bieden, maar dat gerucht is valsch be
vonden.
De huiszoekingen, die t© Londen hebben
plaats gehad bij de aangehoudenen, hebben
niet veel opgeleverd. De gevangenen zijn
zeer voorzichtig geweest en de prachtige
paarlen zijn denkelijk in veiligheid. Toch
hopen de agenten van Scotland Yard ze
nog te vinden. De talrijke juweelen, in 't be
zit der dieven gevonden, zullen nu onder
zocht worden om te zien of zij niet van dief
stal afkomstig zijn. Het algemeen gedacht
in bevoegde kringen is, dat de aangehoudenen
niet zelf de paarlen hebben gestolen en enkel
zullen vervolgd worden als medeplichtigen.
De defectieven bobben echter de draden in
handen, die de ware schuldigen zullen doen
ontdekken. Do aangehoudenen zeggen, niets,
alleen de 82-jarige Mac Carthy beweert, on
schuldig te zijn-
De „Excelsior" schrijft: Guttwirth, die te
Londen werd aangehouden, woonde eertijds
te ErakatL. Hij hete ft vrienden onder de
Weenscho juweliers. Hij begaf zich naar
Londen in 1893, waar hij makelaar werd in
diamanten ten kooplieden van Antwerpen ver
trouwden hom toen gxoote sommen toe. Eenigtei
jaren goleden verloor Guttwirth 75,000 fres.
in een zaak met teen anderen juwelier, maar
hij gaf do heel© som met gedeelten terug
aan een huis van Antwerpen. Guttwirth had
een goeden naam en zijne vrienden weigeren
nog te gelooven, dat hij aan den diefstal
schuldig is.
Inspecteur Parris, de Fransche detective,
die op het oogenblik te Londen vertoeft,
ter deelneming aan de nasporingen der
Engelsehe politie naar het gestolen parel
snoer, is door Scotland Yard medegedeeld,
dat de Fransche politie niets meer met het
onderzoek te maken heeft, zoodat zijn te
genwoordigheid in de Engelsehe hoofdstad'
niet langer noodzakelijk is. Waarschijnlijk
staat deze mededeeling v^m Scotland Yard
in verband met de indiscretie^,der Matin".
Kader wordt gemeld dat een groote ver
traging in de arrestatie der dieven is ge
komen en dat het parelsnoer, welks spoTen
men dacht, te hebben ontdekt, opnieuw is
verdwenen voor men het spoor nog goed
had gevolgd. Dc Engelsehe politie wijt de
schuld aan een Parijsch blad, welks voor
barige onthullingen het bedierven. De Pa-
rijsche politie is daarentegen van meening,
dat haar Londensche collega's een fout heb
ben begaan door óf te snel óf te langzaam
op te treden, te langzaam door de dieven
niet te arresteeren, toen zij den vermeen
den heler het snoer toonden, of te snel
doordat zij aan het. station van de under
ground de personen arresteerden, die niet
in het bezit waren van het collier. Men ver
moedt te Parijs, dat intusschen het collier
weer op een veilige plaats is gebracht.
Het Vredespaleis.
Gistermiddag was het Vredespaleis voor
bet eerst voor het pubJiök tegen een goringen
pr\js ter bezichtiging gesteld. De belangstel
ling was niet zoo buitengewoon groofc als
verwacht was.
Naar schatting ztfn or gisteren oen drie
honderdtul bezoekers geweest.
W. "Vis, schilder en koopman, te Leiden.
J. W. A. Doorenbos,«arts, te Leeuwarden,
thans vertoevende te 's-Gravenhage.
lo. J. H Oldenkotte, fabrikant en koop
man te Tilburg, en 2o. Th. Meijer, wone^e
te Tilburg, te namen te Tilburg handel drij
vende in geweven goederen, onder de firma
Oldenkotte en Co., fabrikant© van en han
delaarster in geweze.. goederen, gevestigd
en kantoor houdende te Tilburg.
D Stibbe, banketbakker, te Amsterdam.
R. A. van Avezaat, koopman te 's-Graven-
hage.
F. van der Reijnst, te 'e-Gravenhage.
De M Y Elec trisdie fabriek van Zaag--,
Schaaf- en Timmerwerk, te Delft.
Rotterdam, 8 Sept. Ook heden loonde de markt
we Jer een zeer groot aanbod v.-n nieuwe lnlaodsche
Tarwe, welke tot de "lofprijzen van voiige week
vrij ving opmimdo Van Essex waren mede een
paar purtijt es aan de markt, die van f 11.75 tot
12 per 100 kilo koppers vonden.
Wilbflmina en Monarch werd begin bears aitge-
z ch. van f 9.90 tot 10.5;; het overige kon van
8.75 tot f 9 75 plnaising vinden, alles per 109 kilo.
Rogge w'8 minder aangevoerd. Het verkochte
bracht van f 7.75 tot f 8.50 rer 100 kilo o
Gerst zonder kooolnst. Puike Winter br cht f 9
tot ƒ9.50 op en dito Chevalier v.in f 9.50 t«.t f 10
per 100 kilo. Wat niet mooi ia kan moeilijk koopers
vinden, anders dan voor voer.
Haver naar kwaliteit van ƒ7.50 tot f 6 per 100
kilo verkocht.
Kooliaad onveranderd van ƒ19 tot ƒ21 per
100 kilo.
Karwijzaad flauw van 14.25 tot ƒ14.50 per
50 kilo.
Groene erwlen traag en niet dan lager te ver-
koopen.
Kroon-Erwten 11 tot 14 naar kwaliteit. Kleine
v»n f 10 tot f 11 per HL.
Rotterdam, 8 Sept. Buitenl. Granen. Maïr per
2090 kilo. Li Plata gele disp. f 135. LaPiatagole
Oct.-lev. /"138. La Plata gele OcL/Dec lev. ƒ14;.
Galfox disp. 137- Am. mixed disp. f 160.
Rogge per 2l00 kilo. 73 kilo Helena loco 165.
70/71 kilo Pctersb. spoed g gew. 160. Dito Dito
Aug./Oct-afl f 100
Gerst per 2000 kilo 60/61 kilo Zw. Zee disp. f 139.
Dito DitoSept./Dec-afl. 142.
Haver per 100 kilo. 4S kilo Petersb. disp. 7.20.
La Plata disp 7.25.
Schiedam, 8 Sent. Noteanngvan den „Bond van
Distillateurs". Moutwijn ƒ13.50. Jenever 17.50.
Ter Ned. vat zoDdor fmt ea zonder belasting.
S liieilaui, 8 Sept. Noteeriug Beurscommissie.
Moutwijn 12 25 per H-L, zonder lust en
zonder de belasting.
Stemming traag. Spoeling ƒ140.
Graan Spiritus f 23 a 23.25, Melasse Spiritus
ƒ19 a fluwe Spiritus ƒ101 a
Alkmaar, 8 Sept. Aanvoer 330 vette varkens.
Prijs 54 a 61 ets per kg 8 magere varkens 28 a 34
per stuk.
Aangevoerd 16 koeien en ossen /"250 a 380,
69 vette kalveren f 45 a 142; per KG. 1 a 1.20,.
26 nuchtere kalveren f 8 a 22,1218 schapen f 25 a34
Vraag: Weet u ook een middel om een
vuil geworden witte crème wollen blouse,
afgezet met zwarte zijde, weder schoon te
krijgen? Moet de zwart© zijde er afgeno
men worden
Antwoord: In een inrichting laten
uitstoomen lijkt ons het best.
V raag: Kunt u mij ook een afdoend
middel aan de hand doen ter voorkoming
van het stukloopen der voeten of te wel
zoogenaamde, met vocht gevulde blaren?
Antwoord: Daarvoor kennen wij geen
afdoend middel. Uw huid is daarvoor vat
baar. U zult best doen de voeten geregeld
te wa-sschen. Zachte wollen kousen of sok
ken te dragen en schoenen te laten aanme
ten bij een bekwaam schoenmaker. Liefst
geen lange marschen maken.
V raag: Hoe kan ik wijnvlekken uit een
lichtgelen zomermantel verwijderen Uit
stoomen heeft niets geholpen.
Antwoord: Wijnvlekken verwijdert
men het best door deze met spiritus op te
lossen en goed uit te wrijvendaarna met
sunlightzeep en lauwwarm water afwav
sch en.
V raag: Zoudt u zoo goed willen zijn,
mij den naam en woonplaats op te geven
van de correspondente van „Tesselschade"
Antwoord: In Leiden bestaat van
deze vereeniging een afdeeling, secrete resso
mej. A. C. W, Scholten, Plantsoen 75.
Vraag: Welk College heeft in de Ned.-
Herv. Ke'-k het recht den organist te benoe
men, de Kerkeraad of dc Kerkvoogdij
Antwoord: Do organist wordt in den
regel door d? kerkvoogden benoemd.
Vraag: Wanneer een meisje 124 jaar
oud is en alle 12 klassen eener bijzondere
school heeft doorloopen (dus volleerd is),
hebben de ouders dan het recht, dat
meisj'e van school af te nemen?
De onderwijzer zeide, dat zij van schooi
mocht.
De hoofdonderwijzer zeide toen van neen
zij mocht niet van school. Worden de ouders
nu achtervolgd, wanneer zij het meisje toch
van school nemen?
Antwoord: Of uw kind de bijzondere
dan wei de openbare school bezoekt maakt
in dit geval geen verschil. Wanneer het
meisje werkelijk twaalf halfjaarlijk-
sche klassen heeft doorloopen meenen wij*
ook dat de leerplichtigen tijd voorbij is, al
zeggen wij u niet zoo gereed na dat het
meisje volleerd is Dat worden wij eigenlijk
noGi"b en iemand van 12 jaar, staat eigen
lijk nog maar op den drempel van den tem
pel der wetenschap en kennis. Wij vermoe
den echter, dat de klasse nog niet afgelco-
pen is en dan mag u ze nog niet van school
afnemen. Waar de onderwijzer en het hoofd
het over het geval blijkbaar oneens zijn
schijnt het niet zoo duidelijk en wij, die door
uw vraag wellicht niet volkomen ingelicht
zijn, kunnen daarom geen gedecideerd ant
woord geven. Is het meisje nog leerplich
tig dan wordt u wel niet achtervolgd
maar toch vervolgd en zal u allicht een
boete van 2 h, f 3 moeten betalen.
Vraag: Op onze kaartclub spelen wij
het „Scatspel" en wel uitsluitend ,,Bier-
scat". Nu kan het gebeuren, dat de speler
zoowel als een. der tegenspelers verzaakt.
Dit verzaken is natuurlijk ongeoorloofd en
kan zelfs aanleiding geven, dat de speler
daardoor verliest of wint.
Hoeveel boete moet er opgelegd worden
lo. wanneer de speler zicli vergist; 2o. wan
neer een der tegenspelers dit doet
Is het spel dau voor den speler gewon
nen of verloren?
We hebben met ons wieren er over ge
praat, doch konden niet tot een oplossing
komen en zijn toen besloten uw antwoord
in het vervolg toe te passen.
Antwoord: Wij zijn niet zoo goed met
het kaartspel bekend, dat wij ons oordeel
hierover durven uitspreken, vooral nu, als
dit dan voortaan als wet. zal gelden. Mis
schien wil een of ander lezer, die er beter
moe op de hoogte is, u helpen.
Vraag: Ik ben buitengewoon flink van
persoon cn wilde gaarne een betrekking bij
het Justitiewezen verkrijgen (27 jaar). Ik
heb mij reeds 14 jaar geleden per request
als zoodanig tot Z.Exc. den Minister van
Justitie gewend, doch zonder resultaat, ik
heb ook geen protectiën. Zoudt u mij den
weg kunnen wijzen, welke tot een spoedige
aanstelling kaa leiden? Ik heb in mijn
verzoek gevraagd een betrekking bij Justitfe
onverschillig van welken aard.
Antwoord: Wij zouden u raden eens
naar den kantonrechter te Leiden te gaan
en dezen eens beleefd te vragen welken weg
u moet inslaan. Hij zal dit wel weten en als
u hem duidelijk kunt maken dat het aan
u wel best-sed is zal hij u misschien wel een
beetje willen helpen. Een request aan den
Minister zonder meer zal niet veel geven.
Een Prachtplaat f S.S3, voor Zang en Muziek.
ISearsngraGhl 8 8.
Teisfeann. 711.
2oOS 24
ar» Rassew's
Merk „Posthoorn'',
25 Cent per Ons (Loodverpakking).
Verkrjjgbofir bjj: 2070 19
(A. J. VAN DER LIJKE),
llotcrmarkt I.
en Gebitten worden tegen zeer lagen
prijs vervaardigd by W. KURRELS,
Haarlemmerstraat 90 A., Leiden.
2838a 5
Haarl.slraai 222—267, Leiden.
Telefoonn. 1350.
Levering van alle voorkomend©
Drukwerken tegen concur
reer en de prijzen.
50 Koelijkskaarton mat •enr. van af f 1.25.
100 fijne Visitekaarten in doos van af f 0.50.
Goerikoopsle en hesie
adia'es voor
Voordrachten, Liederen
Tooncelntrakjes, Bruilofts
aardigheden in de grootste ver-
■cheideulieid. 2612 25
ggjg- Ann de Zaak is een Ge
legenheids-dichter verbonden.
TE LES2EH.
GRATIS-CURSUS voor Leerlingen der School en andere belang
stellenden, in de kennis der Note aleer, volgens het
Systeem „De Sousaville",
des Dinsdags van 4-5 uur, aanvangonJa Dinsdag; 18 September,
onder parsoonlyke leiding van den Heer DE SONNAVILLE.
Aangifte van deolnoraors aan dezon Cursus, die gohoel kosteloos
wordt gogovon, b(] don Hoor S. VAN GRONINGEN, Directeur der Muziek
school, op Dinsdag 9 Sopt., Dondordag 11 Sept. en Vrijdag 12 Sept., van
12—f uren, ln de School (Nntsgobouw). 2533 30
Eerste zitting voor aangifte van leerlingen, Woensdag
10 September van 2-5'uur in het Nutsgebouw.
2532 12
WIN TE R AVOND IK IX.
Aaavang 1 October.
fêüEUWE Kijft 16.
ontvangt men ter lezing 2-maal per week
onderstaande tijdschriften;
Buiten, Eigen Haard, Elsevier's Haandschritt, Mork's Maga
zijn, Aarde en hare Volken, Hollandsche Revue, Gids, Tijd
spiegel, Lieu we Gids, Onze Eeuw. Wereldkroniek, Hiim.
Album, Illustration, Le Lire, Fiieg. Blatter, Ueber Land, 111.
Zeitung, Lie Woche, Meggendorfer Blatter, Velhagen u.
Klasing's Monatshefte, Jugend, Graphic of een keuze uit
65 andere Tijdschriften. 2404 54
van het Departement l.eiden
«Ier SSantschappij
„Tot Nut van 't Algcuieeu".
Lseraar de Heer H. P. F. L1TER7EER.
Tor kennis van do Leerlingen wordt
gebracht, dat do nieuwe cnrsns
eon aanvang zal nemen op
Woensdag 3 September e. k„
op de gewone ur«s. 2365 25
Yoor Jongana en Moisjss, die de
lagere schotl reeds verlaten hebben
en die kosteloos Zangonder
wijs wensehon te entfaagen, beetaafc
gelagenhoid zich als Leerling te doon
inschrijven op Woensdagen
3 en 1© &ei*ten»her e. k., des
avonds lusschen 7 en 8 uron, in
het Gymnastieklokaal aan de
Langerug. HET BESTUUR.
Alton, dio iots te vorderen bobben
van of verschuldigd zfja aau de
nalatenschap van Vrouwe J. G. h,
VAN L,ÏTTH, in leven Weduwe
van den Hoog Edelgestrengen Heer
C. VAN LEMMKREN, gewoond heb
bende te Leiden (Broestraat 173) en
aldaar overleden 27 Augustus 1918,
worden verzocht daarvan opgaaf of
botaling ta doon vódr 15 September
e.kten kantero van 1. A. VAN
HAMEL, Notaris ta Leiden (Steen-
schuur 3). 25S8 15
tegen afbreken en uitvallen
der haren fl.óO. 2598 8
„SAMITAS",
Steenschuur 1, LEIDEN.
iiet eenigst-a Taal-Instituut
voor Moderne Talen, kan altijd
begonnen worden met lessen in iFparasols, Ouiisch,
Crag-alsch, üpaa^sch, SêaHaastsqtia, enz.
Het onderwijs wordt gegeven door Leeraren uit
de betrokken landen.
EVivaaf- en StlassenSessass in en buiten de
SchooL 2543 50
linlachtanejen en grafcis.
Vertaling-s JElTJorosi/w.
<-£e&~S&e ujrre,.
^y'jar/a.
enQ
2.ÓÜÖ 46
