Marktberichten.
BEURS VAN AMSTERDAM.
Gemengd Nieuws.
Telegrammen.
Adverfcentiën.
UJI
LU
O'
Onafliankeiyklieidsfeesten te
Hazer&wonde.
Hedenmiddag te halftwee had de godsdien
gtigc viering van het Herstel van Neerlands
Onafhankelijkheid plaats in het kerkgebouw
der Ned.-Herv. Gcm. Voorganger was cte. H
Smelt. Een zanguitvoering werd' er gehouden
door het koor der Geref. Gemeente; onder
leiding van den heer A. ten Hoor. De collecte
was ten voordeelc der armen van de beide
kerkgenootschappen.
De feestviering ving aan met klokgelui van
uur tot halftwee.
Een groot bloemencorso gaat door de ge
meente, 's avonds herhaald met fakkellicht,
terwijl de gevels der huizen versierd en
's avonds geïllumineerd worden. Aan den
Rijn heeft vanavond een gondelvaart pleats
waarbij een koor van So dames en heeren een
vocaal concert geeft.
Morgen om Degen uren begint de groote his
torische optocht, waaraan 134 gekostumeerde
personen deelnemen Om twee uren trekken
de schoolkinderen door de straten, met vlag
gen en oranje versierd, 's avonds wordt een
zanguitvoering in de openlucht gegeven op
het kerkplein, door 75 personen. Een bios
coopvoorstelling, die betrekking heeft op
1813 zal worden gehouden op de feestterrei
nen aan den rijndijk en in het Dorp, waar
bij tevens een instrumentaal-conoert wordt
gegeven. Aan den Rijndijk worden ook volks
spelen gehouden van tien tot één uur.
Den eersten feestdag doet de muziekver-
eeniging Excelsior" van Boskoop, den twee
den dag de muzek van het 10de Regiment,
uit- Haarlem, dienst.
De gtah'ode gemeente is in feestdos, vlag
gen cn wimpels wa.pperen van allo huizen,
den geheel en nacht door was oud en jong
bezig met versieren, het oprichten van oene-
poctften en het aanbrengen van illuminatie-
tocstellen. In het stille nachtelijk uur, waar
in hcogstzelden -een voetstap wordt gehoord,
dan alleen van enkele veedrijvers, klonk nu
den luiden hamerslag en den blijden schater
lach dor jonkheid, die hoopvol den heelt
lijken feestdag tegemoet zag.
Rotterdam. 9 Sept. Vee. Aanvoer 65 Paarden,
1 Veulens, 0 Ezel, 1450 magere Runderen, 614
vette Runderen, 855 vette en graskalveren,
195 nuchtere kalveren, 0 schapen of lammeren,
2 varkens, 195 biggen, 0 bokken of geiteu.
Men noteert: Vette Koeien 1ste qual. 82 a
84. "de qual. 80 a 78, 3de qual a cents.
Ossen Isto qnal. 80 a 82, 2de qual. 76 a
ede quid. 72 a cents.
Stieren 1ste qual. 76 a 2de qual. 74 a
3de qual. 70 a cents.
Kalveren 1ste qual. 110 a 115,2de qual. 105 a
8de qual. 100 a cents.
Melkkoeien 170 a 810.
KallkoeieD f 185 n i 330.
Stieren 130 a ƒ340.
Piofceu 90 a 125.
Pa irden fa f
Werkpaarden 90 a 225.
Slachtpaarden ƒ60 a ƒ135.
Hitten ƒ60 a ƒ180.
Grask al veren ƒ40 0 ƒ90.
Nuchtere kalveren 10 a 18.
Fok kalveren 20 a 32
biggen 9 a f 17.
Vaar sen ƒ100 a f 165.
Rotterdam, 9 Sept. botermarkt. Aangevoerd
ÜO/lb en 50/8 ton, 160 stuks van een half kilo.
Prijzen: 1ste kw. 56, 2de kw. 52, 3de kw. 50.
l our stukken van een half kilo 70a 75 cents.
Eieren veiling. Aangevoerd 30101 stuks. Kippen
eieren ƒ4.55 a 6.75. Eendeneieren fb lb a b 95.
Ginzeneieien fa fKalkoeneieren
9.— a Kievitseieren a Voor
Handelaren 4.40 a 5.05.
Purine rend, 9 Sept. '29 stape's kleine fabrieks-
kaas f 324 per 50 kilo. 125 sta. els kleine boer. nkaas
33.per 50 kilo. 3 Ntapels commissie f 2-8.per 50
ki 0 5sïap?ls middelhu e 1 28 per 50 kilo.
1854 kilo boter f 1 35 a 1.40 per kilo.
465 vette runderen 78 a 85 cent per kilo.
'237 melk en gelde koeion f 150 a 300.
48 stieren, 41 p arden, 127 vette kalv 0.85 a 106
per k lo, Veulens
'290 nuchtere kalveren f 16 a f 30-per stuk.
818 vetto varkens ƒ0.56 a 0.60 per kilo.
40 magere vaikens f 20 a 35.— per stuk.
2*7 biggen 9.— a 15 per stuk.
2021 scharen '26.a f 27 per stuk.
753 lammeren t 16.a «23.per stuk.
Kipeieren 4.75 a 5.25 per 1GU stuks.
Eeudeneieien a f ppr 100 stuks.
8UU zak appelen f 2.a f A per zak.
600 z-ik perei. /2.a /5.per zak.
HslwiJk-aan-Zee.
Heden kwamen to IJmuiden bin non van
de liaïringvisscdieiij do loggers: „Vier' Ge
broeders", K.W. 67, met 18 last haring;
„Wilhelmina III", K."VV. 1-17, niet 25 last.
Gemeenteraad van Alplicn.
Voorzitter; de burgemeester.
Afwezig met kennisgeving de heer
Streng.
IComen ter behandeling:
1. Correspondentie met den Directeur-
Generaal der Maatschappij tot Exploita
tie van Staatsspoorwegen over de over
neming der wipbrug over den toegang
tot de spoorweghaven. Hierover gaat de
ltaad geruimen tijd in geheime zitting.
Ka heropening der openbare zitting
wordt bekend gemaakt, dat besloten is
op deze zaak m to gaan, onder voor
waarde, dat do g rmeente bij die brug
grond machtig kan worden voor den
l'ouw van een brugwaebterswonjng en
'lat de Maatschappij ook grond moet af
staan, bij den eventueelen bouw eener
brefedere brug.
2. Voorstel van B. en Vs., inzake
verhuring van het post- en telegraafge-
'jouw aan bet Rijk, gedurende de maan-
'•fn Januari en Februari a.s. Het voor
st-I luidt dal gebouw aan het Rijk te
j ilnuen, tijdens die maanden tegen
f 100 per maand. Zonder hoofdelijke
K aiming wordt dit voorstel aangeno
men.
Ka de rondvraag gedaan te hebben,
S|Uit do Voorzitter de vergadering.
^harmometerstaud: (Dsteiavond om 8 uren
|f'0 C. 60 S° F. hedenmorgen ora 8 uren
t QC- 57.2° F. 's middags om 12 uren
c- 63.0° E. 'a middags om 4 uren
61.7° F.
'ALPHEN. De uitslag van de heden
morgen gehouden loting voor de Natio
nale Militie, is als volgt: 1. Arie Tuinen-
burg, 2. Sjirk Ykema, 3. Gerrit Lager-
wey, 4. Marinus Corsel, 5. Ruurd v. 'd.
Spoel, 6. Jan Zuidam, 7. Pieter van Driely
8. üa\ id Singeling. 9. Jan Schouwenaar,
10. Gijsbert Groenendijk, 11. Johannes
Wilh. Zaad, 12. Gijsbertus van Klaveren,
13. Albertus Ph. Koomans, 14. Johannes
de Bruin, 15. Gerrit Kwakernaak, 16.
Aart Kimpen, 17. Gijsbert van Capel, 18.
Willem Harskamp, 19. Cornells Pieter
Oostorom, 20. Barend Burggraaf, 21.
Gerrit Jan v. Donk, 22. Evert van Asselt,
23. 'Cornells Guldemond, 24. Pieter van
Eginond, 25. Jacob P. A. P. Blonk, 26.
Gerardus 7. v. d. Meer, 27. Willem 'Hor
ting, 28. Nicolaas Gom. Kompier.
9 September 1913.
De Beurs wa-s heden over het algemeen
lusteloos en zwakker, door gebrek aan han-
-del. Ook lokale waarden ongeanimeerd.
Amerikaan&che zwakker op New-York, be
halve Car and Foundry's, die williger waren.
Slctkoerssn.
Cert. flefl. Ww*. SrtraM ..«t'/j
Certific3
Honranje. L 1892-1908 Kr. 20004
Ooslenr. Renie in Kronen Jan.-Joll 4
Portucai. Obl. Buil. 1ste Serie ...3
3de -».3
ftutiano 1894 Binneniano
1880 Rb. 625..«4
Om. 1909 ~.4%
Ree. t. Obl. 19035
1867-69 100 Nicolal—4
1889 Rb. 625, Rotnschild 4
Hope Rb. 625
1694 6e Em. Rb. 625 .~4
Turkije, Obl. öeunif, S. 'r. 500 4
Jtrgentimc Cadulla L
Jaoen, Tabaksleenino Oblig. .4'/,
Mexico, Binn. Allosbare sari, 5
8raziliè San Paulo 1308 5
binding leening 1893-—~5
Columbia 100-50G.3
Venezuela Oioiom. Schuld I905-.-3
Peruv. Cen.vanAano
6 id. id, prei, Aand
Italië Obl. Zuid-Hal, Spoor A.H...J
Aand. Boxiel-Wezei
Rusland, Obl. 6r. Russ. Sp. I8S0 4
Aand. N.-Afr. Handels*ennootschap
Amerik. Smellers Sec. pret
Smelting Refining C.».^
Anglo Americ. Telegr. C. v. A.
feod.lni. Cr. en Hand. Verg. R,dan»
Koloniale Bank
Q Cult. Mij. Vorstenland-
id- Winstaanfl
Kon. Pelroleumbronnan
Gecons. Holl- Polroieum»"»*
United Cigar, Aand
Standard Milling, pref. iand,«.«*
Kelahoen gew. Aand,
prei.
Paielen, gew. Aand..
orel.
6real Cobar
Aand. Verlak Petroleum A, «n
Steaua Romana
s Sumatra raiembang.....
Moeara Enim
Zuid-Perlak
Orion
Intercontinental Rubber Aand
N, W. Pac. Hyp.-8. Aandeelen
r 8ew.
Aand. Ned. Handei-Mi] Reaconir®
Holl. Uzeren-Spoorwe?
B Mij. lot Ex?!, v. Slaa"aon
n Amerikaansche Vaart
Amerika, Aand. Atchison Topeka««
Car Foundry C. v. A,...^.
Aand. Oenv, Rio Grande...
B Aand. Miss. Kansas Texas
o Aand. Erie So.-Mij
a 0 Ontario Western
a South. Pac. C. Gea. Aand
a Mexican Nat. 2e prel. Aand
a American Can Cy, gew.A.
0 Hide Leather Aand-
0 South. Ra'lvv. C. gem A,
a Union Pac. gewone Aand
a Rock Island gem, Aarnt
United St. Steel
Wabash Sooor
Pret. Aand
Wabash Pitisb. Tario
Amalgamated Copper Aand.
United Copper Ge«- Aana.
Pittsburg Coal
InL Merc. Marine gevi.A,
preL o
Kansas City South. R??. A.
A,
Hongarije Theiss-Loten—.—..—««4
Turkije, Spoorv/. Loten—."«^—.J
Spr.n|0, M;dridLoten-.—
Amsterd. Langkai gew. Aand,..««
Prel.
Oeli Mi). Aand
Bindjey Tabak Aand.
Senembali Tabak M.j
Krapoh Tab3k Asnd.
Resocki Tabak Aand
Deli-Oultuur Mtj. -
Cere v. Aand. Arendsburg
Aand. Bedjang Leboag
Rotterdam-Deii
CouponsOostenrijk. Kronen, Papier
Zilver
Amerik. Goud Dollar
Rusland, Roebels, Zilver».
n (iOud
Prolongabe rente
"Vrijdag en Zaterdag is er Beursvacantie te
Amsterdam.
Vorige
Koers
koers
hedai
67»,
67
614,
-
8 23*
82%
61»*
62-11
92h
92%
85*4
85%
95'/,
91%
100>4
100%
92
87
87
86
85%
86
79>i
95 «4
95%
93
33 Ij
33
101
IC2tf
49
49
55%
57%
10!*
10%
5P/4
51%
607,
61%
12
17%
85
157'/,
157
83 Ufc
69%
-3%
23%
198 u
193%
123^
1547A
154%
144.50
114.30
633 H
623
243J*
245%
47%
47
62%
62%
19
»7%
39%
37%
27%
2S
79%
81
45%
45
53
153
152%
237
235
235%
236
55 11
94%
94
9^
9%
155
45.90
169%
168K,
91
97
207
209
97
96%
45 'fn
477e
20%
20%
227,
22? rB
28%
29%.
29%
92%
92'/,
15%
15%
34%
34
23%
22%
24%
24
154%
152%
17%
I7*a
64%.
4*1,
4%
12»/4
12%
2
2%
71%
777,
1^6
1%
19%
19%
4%
4%
16%
16«i.
25%
24 ï4
5974
59%
143
43^
62%
64%
303
300
361
3G5
617
619%
109
109%
590
586%
89%
130
159%
157
670
655
223
216
354%
366
49.97'
49.97
50.02»
50 02
2.47
2.47
1.25
1.25
1.89
1.89
5
5 a 47.
Sedert de WitteRo zeal a ail
alhier Witte-Rozen-straat is geworden, is
zij er al heelwat op vooruitgegaan. Zij is
zelfs tot verkeersweg bevorderd. Ieder,
die er eens een kijkje neemt, zal het met
ons eens zijn, dat de toestand er reeds
veel beter is dan voorheen.
In het bijzonder willen wij ditmaal eens
de aandacht vestigen op het deel dier
straat aan den kant van de Jan-va/n-Goyen-
kade, daar, waar weldra een nieuwe, mo
derne villa zal verrijzen in de nabijheid
van de niet zoo heel lang geleden gereed-
gekomene aan genoemde kade. En nog
meer in 't bijzonder wenschen wij te wijzen
op den koepel, die daar in de Witte-Rozen-
straat staat. Zag hij er tot voor korten
tijd bouwvallig en haveloos uit, thans veav
toont hij zich als in een nieuw gewaad.
Men zou niet gelooven, dat hij dat oude
ding was. En toch is dit wel het geval,
jmaar het gebouwtje .is zóó onder handen
genomen, dat het nu een sieraad voor de
omgeving is geworden.
Den heer Jan Kriest Jzn., welbekend
bloemist en bweeker in de Witte-Rozon-
straait, die voortaan zijn bloemisterij, nu
gemakkelijk te bereiken, „De Koepel"- zal
noemen, komt van die verfraaiing de eer
toe. Tevens heeft hij den koepel doelmatig
doen inrichten voor den verkoop der bloe
men, waarvan hij er in grooten getale
teelt op den grond in de omgeving. Men
kan er voor bloemwerken, van de goed
koopste t-ot de moest kostbare, uit een mi
me sorteering manden, enz. éen keuze
doen. Losse bloemen kan men natuurlijk
ook meenemen. Zoo heeft die koepel een
goede bestemming gekregen.
Gisteravond vond men een
dood varken drijven in den Nieuwen Rijn,
alhier. Het werd opgevischt en in het
Openbaar Slachthuis vernietigd.
Een vieTtal personen, man-
nen en vrouwen, werden gisteren, tijdens
de drukte alhier, door een toeval getrof
fen. Allen konden weer te voet hun wo
ning bereiken.
Te Hillegom is een man door
de stoomtram HaarlemLeidien aangere
den; hij was onmiddellijk dood.
De Nationale en Internatio
nale Tentoonstelling van Sport en Toeris
me in Den Haag is door het bestuur ge
sloten verklaard.
De uitreiking van medailles en getuig
schriften zal Vrijdag a.s., plaats hebben.
Naar ,,H et Va d." verneemt,
is de heer J. J. L. ten Kate Sr., die bij
het stoomtramongeluk aan de Jam-brug,
in Den Haag, (waarbij zijn echtgenoot©
het leven verloor) ernstige kneuzingen be
kwam, thans op den weg naar Beterschap.
De koetsier, E. Everts, die een sleutelbeen
en twee ribben brak, is ook herstellende,
en maakt het naar omstandigheden Tede-
lijk wel.
Het „H b l.'- meldt, datdeloopers
van „De Courant" te Amsterdam een ver
gadering hebben gehouden, waarin werd
besloten aan de directie een voorstel te
doen, om maatregelen te treffen, dat in den
vervolge strubbelingen als in den laatsten
tijd herhaalde malen zijn voorgekomen,
worden voorkomen. De directie van „De
Courant" antwoordde hierop, dat de loo-
pers, die Zaterdagavond de bladen niet had
den bezorgd, onherroepelijk waren ontsla
gen. De andere loopers, die bereid waren
het werk te hervatten, konden zich komen
aanmelden. Met dit besluit hebben de loo
pers geen genoegen genomen. Zij besloten
zich solidair te verklaren en allen het werk
neer te leggen.
Bij gunstig weder en met goed
keuring van B. en Ws. stelt de firma Hirsch
en Cie te Amsterdam zich voor, Vrijdag
avond 12 September te halfnegen, 9 uur en
halfelf den geheelen gevel van het gebouw
Leidscheplein en Weteringschans met ben-
gaalsch vuur te verlichten. Op het sein van
een schot steken 19 rappe handen tegelijk
de lonten aan, die liun vuur mededeelen
aan de 270 bussen met diverse kleuren ben-
gaalsch vuur gevuld.
Op hetzelfde oogenblik zal van de derde
verdieping, hoek Leidscheplein, het mu
ziekkorps van het 7de regiment, directeur
de heer M. Kley, uit 35 koperen instrumen
ten het „Wien Neerlandsch Bloed" inzet
ten.
Zonder dat het publiek iets van een on
derbreking merkt, veranderen -de kleuren
iedere 5 minuten.
De kapel zal tot halftwaalf koraal- en
andere muziek ten gehoore brengen.
Men heeft de verlichting verdeeld over
die. uren, opdat het publiek gelegenheid zal
hebben in de pauze de f eestuitstallingen te
bewonderen.
Inh et huis van bewaring te
.Leeuwarden is in hechtenis gesteld de on
geveer veertigjarige F. die J., die het 15-
ja-rige boerenknechtje H. v. d. V., te
Deinum, in het voorhoofd heeft geschoten.
De jager vroeg den jongen, die op het
land werkzaam was, of or in de nabijheid
ook eenden waren, waarop de jongen als
herinnering aan het feit, dat de vrager
eenige jaren geleden te Ritsumazijl een
paar eenden van zijn vader stroopte, ant
woordde: „To Ritsemasyl wol". Toen de
jager daarop dreigend zeide: „Siz dot
noch ris", antwoordde de jongen, ,,'tls
al aein". Direct daarop viel het schot,
hetwelk den jongen vrij ernstig verwondde.
De dader heeft aan de marechaussee be
kend, met opzet geschoten te hebben.
(„L. Nwebl.").
De BaBEcankwesfne.
De onderhandelingen.
PARIJS, 9 Sept. (Part.) De correspon
dent van de „Matin" bericht aan zijn blad
dat hij gisteren een onderhoud gehad heeft
met Talaat bey, den voorzitter van de on
derhandelingen welke den eersten dag heb
ben plaats gehad tusschen de Bulgaarscke
en Servische afgevaardigden. Talaat bey
verklaarde, dat men op den goeden weg
was, en zeide er zeker van te zijn, dat men
tot definitieve resultaten zal komen. Yan
een engeren vriendschapband tusschen de
Turken en de Bulgaren zal voorloopig ech
ter nog geen sprake zijn. De tijd moet nog
heel wat doen vergeten.
KONSTANTINOPEL, 9 Sept. (Part.).
De Jong-Turksche „Tanin" schrijft: Er is
geen enkele grond voor dat de Bulgaren
zullen doorgaan met het versterken hunner
vijandelijke stellingen. De Turken zullen
op den Balkan slechts dan den vrede en het
evenwicht kunnen bewaren, indien zij
Adrianopel en Kirk Kilisse kunnen behou
den. Het behoud van deze beide steden is
een factor voor het behoud van de rust.
KONSTANTINOPEL, Sept. (R. O.).
De eerste zitting van de Turksch-Bulgaar-
eche Conferentie is heden begonnen, zij
werd geopend met een rede van den Groot
Vizier, en was verder geheel gewijd aan het
onderzoek derf geloofsbrieven.
KONSTANTINOPEL, 8 Sept. (R. O.).
Bij het einde der eerste conferentie ver
klaarden de gedelegeerden van Turkije en
Bulgarije zich voldaan, en spraken zij de
verwachting uit Donderdag tot een over
eenstemming te zullen komen. De Turkscho
gedelegeerden verklaarden dat de Bulgaar-
sche gedelegeerden het verlangen uitspra
ken een bondgenootschap met Turkije te
willen sluiten. Talaat bey verklaarde aan
„Tanin" betreffende de gebeurtenissen te
Gumuldjina en in Wcst-Thracië dat Turkije
besloot nog niet tusschcnbeide te komen,
wijl het niet de verplichtingen tegenover
Europa wilde schenden en nieuwe moeilijk
heden doen ontstaan. Maar wij zullen de
ongelukkige bevolking niet vergeten en bij
de onderhandelingen waarborgen vragen
voor haar leven, haar eer en haar goede
ren.
KONSTANTINOPEL, 9 Sept. (IL O.). De
bespreking der Bulgaarsch-Turksehe confe
rentie van heden had een algemeen karak
ter. De Turksche gedelegeerden gaven .geen
nieuwe grenslijn aan en deden ook geen
voorstel inzake de kwestie der nationalitei
ten.
Een verzoek.
KONSTANTINOPEL, 9 Sept. (R. O.)
Een Griekscho deputatie uit het Sand-
jok—Gumuléna heeft aan het Oeckmeni-
sche patriarchaat een memorie over
handigd, waarin verzocht wordt dat "het
Sandjok 'door het Turksche leger zal
worden^ bezet of als dit niet kan, de
provincie onafhankelijk zal worden ver
klaard. Het Patriarchaat zal een memorie
aan de Porte toezenden. Aan den Bul-
gaarschen gedelegeerde heeft de Porte
omtrent de gebeurtenissen te Goemoejca
geantwoord dat zij niet weet wat daar
gebeurd. In de zitting hebben de Bul-
gaarsche gedelegeerden verklaard, dat zij
mecnen bij de Turken een betere ge
zindheid te bespeuren; door het pers
bureau is de locale pers verboden daar
voor iets anders tc meidon dan wat of
ficieel wordt medegedeeld.
Bulgarije en Roemenië.
BOEKAREST, 8 Sept. (R. O.). Radeff,
de nieuwe Bulgaarse lie gezant, is lieden ge-
insta,lloerd. De Bulgaarsche vlag is heden
vootr het eerst sedert den oorlog weder gt>
h-eschen.
Servië en M o n t en e g r o.
BELGRADO, 8 Sept. (R. O Natsjewitsj,
de Mont'enegrijnsche gedelegeerde, is naar
Cettinje vertrokken. Eventueel© besprekin
gen over een overeenkomst omtrent d-e Ser-
visch-Montencgrijnsche grens zullen worden
voortgezet door bemiddeling van de Servi
sche legatie te Cettinje.
Diplomatieke vertegen
woordiging.
WEENEN, 9 Sept. (R. O.). Volgens een
bericht uit Cettinje aan het „Neue Wiener
Tageblatt" is Montenegro voornemens te
Petersburg, Wecnen en Belgrado legatiën
te vestigen ©n den diplomat:eken vertegen
woordiger te Konstantinopel op te heffen.
De grens van Al b'a n i
ATHENE, 9 Sept. (R. O De vertegen
woordigers der groote mogendheden over
handigden aan de Gricksche regeering een
collectieve nota, bevattende het besluit der
Londensche Conferentie omtrent de zuid-
oost- en zuidgrens van Albanië.
De Albaneezen.
CETTINJE, 9 Sept. (R O Naar gemeld
wordt zijn Albaneezen op Monlensgrijnsoh
grondgebied in den omtrek van Touzi door
gedrongen om de te stelen en to plunderen;
er werden twoo Mont-enegrijnscbe caiderda-
nen deer hen gedood.
Tegcnspra.ak.
ATHENE, 8 Sept. (R. O.). Ontkend wordt
dat het Turksche leger Nessos voorbijgetrok
ken is en zich naar Kavala begeeft.
Cholera-
SOFIA, 8 Sept. (R. O.). De districten
Widi, O.-joka, Flewna en SIstor zijn besmet
verklaard door cholera.
BOEKAREST. 9 Sept. (R. O.). Volgons
©en officieel bulletin zijn er 553 cholera
gevallen en 112 nieuwe, totaal 665.
46 aangetasten zijn overleden, 15 herstel
den, terwijl 704 nog in behandeling zijn.
Bovendien «ijn er nog 50 militaire cholera-
lijders in 't hospitaal van Puma Qureele,
55 herstellenden in SaJina en 50 zieken in
het Lasaret van Nilisteria.
Oostenrijk en Rusland.
WEENEN, 9 Sept. (E. O.). Graaf ThuTn
van Calsossina, die kort geleden van zijn
ambt als gezant to St.-Petersburg onthieven
is, op verzoek, zal vervangen "worden door
graaf Szapairy, afdeelingschef aan het mi
nisterie van buitenlandsche zaken. Naar de
„Neue freïe Presse" meldt, is de Russische
minister Take Jonescu hier aangekomen.
Suikerconferentie.
BRUSSEL, 9 Sept. (R. O.). In tegen
spraak met wat gemeld is, wordt officieel
meegedeeld, dat de suikerconferentie alleen
in gewone zitting bijeen zal komen, wat
plaats zal hebben aan het eind van Novem
ber of het begin van December.
De d o o d e n 1 ij st.
JOHANNISTHAL, 9 Sept. (R. O.). De in
structeur Ringer van de vliegschool van
Fokker steeg hedenmorgen 6 uur 29 op en
stortte te 6 uur 38 van een hoogte van 200
meter naar beneden. Ringer is dood en het
toestel totaal vernield.
WANNE, 9 Sept. (R. O.). De vlieger
Senge van de Aristoplanfabriek stortte he
denmiddag bij Grevenbroich naar beneden,
door een onbekende oorzaak en was onmid
dellijk dood.
Luchtvaart.
VILLA COUBLAÏ, 9 Sept. (R. O.). De
Duitsehe vlieger Reichelt ig hier om 12.10
vliegende met een pssagier geland.
Een rooversbende.
ST. GALLEN, 9 Sept. (Par.). De streek'
van de Appenfels wordt dezer dagen door
rooversbenden onveilig gemaakt-. Nadat
verscheidene inwoners anonieme dreigbrie
ven hadden ontvangen werd in den afgeloo-
pen nacht een huis in (Schwendi in bran<?
gestoken. De bewoners van een eenzaanÊ
gelegen huis in de bergen waren door ga-
maskerde roovers overvallen en van alles
beroofd. Zij hadden zich toegang weten to
verschaffen tot het nog gesloten huis door
te vragen of zij daar cenigen tijd konden
vertoeven, omdat zij bij het aanbreken van
den dag den nabijgelegen Kroonberg wilde
bestijgen. Toen men daarop de deur -opende
werden de bewoners vastgebonden en togen
de roovers aan den arbeid.
Een aanhouding.
MADRID, 9 Sept. (R. O.). De poKfcie
heeft twee mannen in hechtenis genomen,
die 115 kleine djmamietpatronen en messen
bij zich hadden. Wat de patronen aangaat»
verklaarden zij, die te willen verkoop en.
Onge re gladheden in Spanje. 1
BILBAO, 9 Sept. (R. O.). Vancohfenc[
hadden opnieuw vechtpartijen plaats tusschen'
republikeinen en aanhangers van Don Jai
me, drie betcogcrs werden gekwetst.
Uit Marokko.
MADRID, 8 Sept. (R. O). Volgens een
officieel bericht zijn er in het gevecht van
gisteren bij Tetuan zes soldaten gedood.
SPORT.
Concours Hip pi que te Was se-,
naar.
Ondanks het ongunstige weder was
er lieden veel belangstelling.
De uitslag was voor: Eenspannen,
toebehooiend aan landbouwers ot' stal
houders, wonende te Wassenaar, Voor
schoten en Katwijk (13 deelnemers)
Eerste prijs A. Binnendijk; tweede prijs
J. J. Neil.; derde prijs P. de Haan; vierde
pi'ijs A. C. Rooyakker, allen te Wasse
naar.
Een spanne (5 deelnemers)Eerste
prijs J. van NieveR, te Wassenaar, ruet
„Holland Guy"; tweede prijs J. Wassing-
tong, Den Haag; derde prijs dezelfde;
vierde prijs L. v.. d. Berg, te Cleve; vijfde
prijs F. G. L. Wiesman, to Hees.
Concours schoonste rijpaarden (zeventien
d cl nemers): Eerste prijs F. Horstman te
Wassenaar, met „Ravcnsburg; tweede pr.
K. A. van Nievclt, met „Holland Gow
visch". derde prijs luitenant L. Wilson te
Leiden, „Soliman", vierde prijs J. M. Was
hington, Den Haag, met N.N..
Een volle vermelding mevrouw Van Kie-
vcls, te Wassenaar, met „Dakarant".
Eervol!0 vermelding dc heer Kes-sler, te
Wassenaar, met Paincarë.
(Ongecorrigeerd.)
H. M. de Koningin on Z. K. 0. de
Prins bezochten hedenochtend om halfnegen
andermaal de L an d hou w ton toons tel 1 i ng in
Den Haag en wcc-nden gedurendo eon iruT
een revue van 700 stuks rundvee in den,'
ring bij. i
De landbouwer D. K., uit Reeu-
wijk, reed Donderdag j 1 met paard en wa
gen naar Gouda. Hij bracht het gerij onder
dak en ging daarna de stad iu. Sedert dien
tijd is de landbouwer niet terug gezien.
Wanr men oen ongeluk vermoedde, is op
verschillende plaatsen gedregd, ook ail om
dat politiehonden een spoor volgden tot aan
den waterkant, doch zonder resultaat. 'Tot
nog toe is van iden man niets bekend.
Te Roermond is den brille n-
koopman H. Vlekken 113 een vechtpartij
met een bierglas een levensgevaarlijke
hoofdwond toegebracht. De gewonde is naar
de kliniek overgebracht.
Het j.l. Woensdagavond door
de aanvaring van de „Oude Maas" met de
„Mcrwede", nabij Spijkenisse voorgevallen
ongeluk heeft een vierde offer geëisoht. De
41-jarige G. Kok, onderbaas op een zalm-
visscherij te Dubbeldam, die door een slag
van liet istuurrad ernstig verwond was, is
in het ziekenhuis te Dordrecht overleden.
De verdronken stoker, H. de Boon, laat een
vrouw met 9 Idnderen achter. W. Versteeg,
baas op „Klein Profijt", die een oogenblik
beklemd heeft gezeten tusschen de kante
lende „Merwedc" en het berghout van de
„Oude Maas", heeft een sleutelbeen, een
schouderblad en twee ribben gebroken
zijn toestand is redelijk. Ten onrechte ia
vermeld, dat het lijk van C. A. Stal zou zijn
gevonden. De 'lijken van G. van Wijk en
H. de Boon zijn nabij de plaats des oribeila
opgevischt. („N. R. Ct.")
Heden overleed onverwacht,
onze geliefde Echtgenoot, Vader,
liehuwd- en Grootvader
FEEDERTK BEIJERINCK,
Ridder ln orüe van den Neder-
landschon Leouw, Oud Roaident
van Soerabaya, Jn den ouderdom
van 80 jaar.
Uit aller naam:
A. C. Af. BElJJSFlfNCK
Van dkb Mooek.
'a Gbavenhaqb. 8 Sept. 1013.
(Laan v. Hieuw O.-Indiê 103). j
Verzoeke geen bloemen te
zenden.
Volstrekt eenige kennisgeving.
De ter-anrdc-béslcl ing ml
plaats hebbeti Donderdag a.s
op Nieuw Eik en Duinen. Ver
trek van het sterfhuis te 11 uur.
2618 22
grvr-arrfyaasA
Cfi\
Ld
at\
Oi
